Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Apresentao do problema
A fim de apresentar uma anlise mais detida da tese acima exposta, estas
reflexes devero se iniciar pelo exame da gnese das noes de pblico e
privado para, a seguir, refletir sobre o impacto no campo da educao de sua
diluio na sociedade de consumidores que caracteriza o mundo moderno.
Tornou-se lugar comum apontar a existncia do que parece ser uma crescente
tenso entre os mbitos pblico e privado, suas fronteiras e caractersticas. H
discursos que, em tom apreensivo, denunciam um declnio ou mesmo o
eventual desaparecimento da esfera pblica como resultado do que seria uma
crescente privatizao de todas as esferas da vida em nossa sociedade.
Noutro vis ideolgico, alega-se uma incontornvel ineficincia do setor
pblico quando comparado agilidade da iniciativa privada. Esses dois
exemplos recorrentes dos quais lanamos mo j bastam para sugerir que a
dicotomia pblico x privado h tempos no se resume a contendas
acadmicas. Ao contrrio, ela parece habitar nosso universo conceitual
cotidiano.
1
A Condio Humana, p. 33.
2
O labor a atividade que corresponde ao processo biolgico do corpo humano, cujo
crescimento espontneo, metabolismo e eventual declnio tm a ver com as necessidades vitais
produzidas e introduzidas pelo labor no processo da vida (Arendt, H. A condio Humana, p.
15).
compartilhado e comum. Por isso no mera continuidade ampliada da esfera
privada. O bios-politiks (o modo de vida da Polis, da Cidade) uma nova
esfera de existncia, que congrega cidados livres em torno daquilo que lhes
comum um espao pblico e cria uma realidade compartilhada (koinon, por
oposio ao idion). Se a esfera da privatividade a do ocultamento, a dos
mistrios da vida e do zelo por sua proteo, a esfera pblica esse mundo
comum no qual todos podem ser vistos e ouvidos na sua singularidade
existencial:
O termo pblico significa o prprio mundo, na medida em que comum a
todos ns. Este mundo, contudo, no idntico Terra ou Natureza como
espao limitado para o movimento dos homens e a condio geral da vida
orgnica. Antes tem a ver com o artefato humano, com o produto das mos
humanas, com os negcios realizados entre os que, juntos, habitam o mundo
feito pelo homem. Conviver no mundo significa essencialmente ter um
mundo de coisas interposto entre os que nele habitam em comum3.
Assim, a esfera pblica constituda pelas obras da fabricao humana, pelo
trabalho (poiesis)4. Ora, se o labor se caracteriza pela produo de bens que
sero consumidos imediatamente no prprio ciclo da subsistncia, o trabalho
visa produzir bens que permanecem para alm de seu uso imediato. Se
cozinhar labor, fabricar uma panela trabalho, j que seu produto uma
obra que permanece no mundo e a este empresta durabilidade. Da porque o
mundo comum
...transcende a durao de nossa vida tanto no passado como no futuro:
preexistia nossa chegada e sobreviver nossa breve permanncia. isto o
que temos em comum no s com aqueles que vivem conosco, mas tambm
com aqueles que aqui estiveram antes e viro depois de ns. Mas esse mundo
comum s pode sobreviver ao advento e partida das geraes na medida em
que tem uma presena pblica. o carter pblico da esfera pblica que
capaz de absorver e dar brilho a tudo que os homens venham a preservar da
runa natural do tempo.5
3
Ibidem, p.63.
4
Vrios autores, dentre eles Andr Duarte, comentam, com razo, a fragilidade da escolha dos
termos labor e trabalho para traduzir labor e work, sugerindo, respectivamente trabalho e
fabricao. Preferimos manter a traduo que consta no livro A Condio Humana
simplesmente a fim de facilitar a leitura. O importante ressaltar Arendt utiliza o termo work
como equivalente ao grego poiesis, que indica a ao de fabricar, a confeco de um objeto
artesanal, de natureza material ou intelectual, como a poesia. Da mesma forma, ao (action)
visa traduzir o termo grego prxis : agir, cumprir, realizar at um fim, utilizada nos campos
tico e poltico. Assim, enquanto na poiesis o objeto criado e seu artfice so distintos e
separveis, na prxis no; a ao revela quem o agente .
5
Op.cit, p. 65
para Arendt, os mais mundanos dos objetos: almejam a transcendncia que s
existir na medida em que forem publicamente reconhecidas como tais. E s o
sero na medida em que no se confundem com objetos do consumo ou de
uso dirio.
6
O termo mundo moderno aqui utilizado na acepo estrita que lhe d Arendt, referindo-se
ao modo de vida que marca a experincia ocidental no sculo XX, j que a era moderna,
relativa aos sculos XVII e XVII, tambm marcada pela tentativa de re-estabelecimento de
uma distino entre as esferas pblica e privada.
H, contudo, uma dimenso menos perceptvel dessa diluio de fronteiras,
mas cujas conseqncias parecem ser ainda mais profundas. Trata-se do fato
de que a atividade por excelncia ligada ao mbito do privado e da
necessidade, o labor e o consumo que o caracteriza na luta pelo ciclo vital
ganham progressivamente o espao e a visibilidade do mundo pblico,
engolfando as esferas do trabalho e da ao. Forma-se, assim, uma nova
esfera, nem propriamente pblica nem privada que Arendt a denominou esfera
social. Sua caracterstica fundamental seria a organizao pblica do prprio
processo vital: a sociedade a forma na qual o fato da dependncia mtua em
prol da subsistncia e de nada mais, adquire importncia pblica, e na qual as
atividades que dizem respeito mera sobrevivncia so admitidas em praa
pblica7. E, ao assim fazerem poderamos acrescentar expulsam da
esfera pblica aquilo que lhe era o mais caracterstico: ao poltica. Ela se
torna, na melhor das hipteses, mera coadjuvante para o xito da vida
econmica privada.
Desse modo as atividades que dizem respeito ao labor, cuja meta a busca
pela sobrevivncia e o produto algo a ser consumido nesta busca, ganham
importncia crescente no mundo moderno, transformando-o num espao das
atividades de manuteno da vida e de consumo. A prpria expresso
coloquial ganhar a vida, ao ser usada como sinnimo de trabalhar, deixa
patente que concebemos nossa atividade produtiva como um modo de
perpetuar o ciclo da vida, uma luta pela sobrevivncia ou uma forma de gerar
a opulncia do consumo e nada mais. No se trata, pois, de criar algo cuja
permanncia o integrar e indiretamente nos integrar durabilidade do
mundo comum. Trata-se, antes, de um modo de garantir a vida prpria e o bem
estar da famlia, bens supremos de uma ordem fundada no ideal de uma
sociedade de consumidores regulada por um mercado de obsolescncia.
Pense-se, ainda como exemplo, na estrutura de nossas cidades. Cada vez
menos so concebidas e utilizadas como um espao comum de reunio dos
cidados, ou seja, como palco para a ao. Ao contrrio, suas vias so
projetadas para a circulao de bens e mercadorias; para o deslocamento de
um transeunte que vai da esfera ntima do lar para a esfera privada da
produo ou da distribuio de mercadorias; preferencialmente num veculo
prprio. E o ponto de encontro no a praa pblica, mas o shopping center;
moldado no para abrigar a igualdade dos cidados, mas a diferenciao dos
consumidores.
4
Op. Cit., p. 247.
8
Ibidem, p. 131.
- que tende diluio no iderio contemporneo de renovao educacional e
pedaggica. Nele a educao tende a ser concebida como um investimento
privado, o que explica, por exemplo, a vinculao que fazemos entre qualidade
de educao e acesso s escolas superiores de elite ou ao xito econmico do
indivduo ou da nao. Vejamos, a ttulo de ilustrao, um exemplo influente
desse iderio pedaggico que, ao mesmo tempo em que exalta a necessidade
da educao, nela obscurece o significado poltico e pblico.
9
Segundo dados do Google Acadmico, ele citado em quase 20.000 artigos!
10
Delors, J. Educao: um tesouro a descobrir. So Paulo, Cortez, 2001. (p. 71, grifos nossos).
Significa, antes, que mesmo esses ideais e saberes passam a ter outro papel,
o de coadjuvante na supremacia do labor, do mercado e do consumo.
No caso da concepo humanista, at h pouco tempo a matriz e o princpio
dos ideais republicanos de educao, disciplinas e saberes escolares no se
isolavam da formao do Sujeito e esta, como destaca Lefort, era concebida a
partir de uma nascente perspectiva histrica de atuao poltica. Os homens do
renascimento olhavam para si como herdeiros da antigidade e nessa
dimenso histrica buscavam seu alimento espiritual e poltico:
A cultura se d assim na forma de um dilogo. Um dilogo com os mortos,
porm com os mortos que, desde o momento em que so levados a falar,
esto mais vivos que os seres prximos [...] so imortais e comunicam sua
imortalidade queles que se voltam para eles aqui e agora11.
Por isso o conhecimento dos feitos e palavras dos heris da Antigidade era o
alimento para a ao poltica aqui e agora. Da a noo de que o
conhecimento continha, em si, a dimenso tica, a poltica e a esttica e sua
busca no se justificaria como um meio para algo que lhe fosse extrnseco.
Ora, se hoje falamos de uma sociedade do conhecimento, foroso
reconhecer que se trata de outra perspectiva, mesmo que por vezes recorram-
se aos mesmos nomes. Os contedos passaram ser concebidos como meios
para a constituio de competncias e valores e no como objetivos do ensino
em si mesmo12. Assim no se trata de banir certos contedos, mas de vincular
seu sentido ao desenvolvimento de caractersticas psicolgicas e habilidades
cognitivas tidas como necessrias pelos reclamos de uma sociedade de
consumo:
o que os pensadores e gestores daquele modelo de ensino desconheciam
a necessidade hoje tornada explcita a partir do prprio sistema
produtivo que as sociedades tecnolgicas tm de que o indivduo adquira
uma educao geral, inclusive em sua dimenso literria e humanista...13.
Opera-se assim, a substituio do sentido pblico e poltico da formao por
seu valor de mercado. O que seria a iniciao numa herana cultural pblica
como a filosofia ou a poesia passa a ser concebido como a transmisso de
um capital cultural privado, cujo valor pode ser aferido a partir de seu impacto
noutras dimenses da existncia, em geral ligadas produo ou consumo de
novas mercadorias.
11
Lefort, C. op. Cit., p. 212.
12
Brasil, Secretaria de Educao Mdia e Tecnolgica. Parmetros Curriculares Nacionais:
ensino mdio. Braslia. MEC/SEMTEC, 2002. (p.87).
13
Ibidem, p. 327.
Os objetos culturais do currculo escolar passam a ter tambm eles um valor.
Transformam-se num meio circulante mediante o qual se compra uma posio
mais elevada na sociedade ou se adquire uma auto-estima mais elevada.
Nesse processo os valores culturais passam a ser tratados como outros
valores quaisquer, a ser aquilo que os valores sempre foram, valores de troca,
e ao passar de mo em mo, se desgastam como moedas velhas. Eles perdem
a faculdade que originariamente era peculiar a esse tipo de objeto culturali, a
faculdade de formar um Sujeito.
Bibliografia
Arendt, H. Entre o passado e o futuro. So Paulo, Perspectiva, 1978.
_________. A condio Humana. Rio, Forense, 1989.
Benjamin, W. Magia e Tcnica. Arte e Poltica. So Paulo, Brasiliense, 1989.
Brasil, Secretaria de Educao Mdia e Tecnolgica. Parmetros Curriculares
Nacionais: ensino mdio. Braslia. MEC/SEMTEC, 2002.
Carvalho, Jos S. Educao, Cidadania e Direitos Humanos. Petrpolis, Vozes,
2004.
Delors, J. Educao: um tesouro a descobrir. So Paulo, Cortez, 2001.
Duarte, Andr. O pensamento sombra da ruptura. Poltica e Filosofia no
Pensamento de Hannah Arendt. So Paulo, Paz e Terra, 2000.
Lefort, Claude. Formao e autoridade: a educao humanista. In Desafios da
Escrita Poltica. So Paulo, Discurso Editorial, 1999.
Moraes, E. e Bignotto, N. (org.). Hannah Arendt: dilogos, reflexes e
memrias. Belo Horizonte, UFMG, 2003.
Silva, Franklin L. O Mundo vazio: sobre a ausncia da poltica no mundo
contemporneo. In: Maurcio Tratemberg: uma vida para as cincias
humanas. (Accyoli e Marrach, org.). So Paulo, UNESP, 2001
.
i
Cf. Arendt. A crise da cultura: seu significado poltico e social.