RTACSolar Portaria395 10 Novembro2008 PDF

Servio Pblico Federal
MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO
Portaria n 395, de 10 de novembro de 2008.
O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E

QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO, no uso de suas atribuies, conferidas no 3 do artigo
4, da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973, no inciso I do artigo 3 da Lei n. 9933, de 20 de
dezembro de 1999, no inciso V do artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo
Decreto n 6.275, de 28 de novembro de 2007;
Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de

Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 4, de 2 de dezembro de 2002, que
atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as diretrizes e critrios para a atividade de avaliao
da conformidade;
Considerando a necessidade de atender s determinaes da Lei n. 10.295, de 17 de outubro de

2001, que dispe sobre a Poltica Nacional de Conservao e Uso Racional de Energia e ao Decreto n.
4.059, de 19 de dezembro de 2001, que a regulamenta;
Considerando a necessidade de zelar pela eficincia energtica destes equipamentos, de modo a

minimizar desperdcios de energia, motivados por deficincias de material, dentre outras causas;
Considerando a necessidade de estabelecer requisitos mnimos de desempenho e segurana

para sistemas e equipamentos de aquecimento solar de gua (coletores solares e reservatrios
trmicos), doravante denominados sistemas de aquecimento solar de gua;
Considerando a necessidade de estabelecer regras equnimes e de conhecimento pblico para

os segmentos de fabricao, importao e comercializao de Sistemas de Aquecimento Solar de
gua, de fabricao nacional ou importado, resolve baixar as seguintes disposies:
Art. 1 Aprovar o Regulamento de Avaliao da Conformidade de Sistemas e Equipamentos para

Aquecimento Solar de gua, disponibilizado no sitio www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo:
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro

Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade Dipac
Rua Santa Alexandrina n. 416 - 8 andar Rio Comprido
20261-232 Rio de Janeiro/RJ
Art. 2 Cientificar que a Consulta Pblica que originou o Regulamento ora aprovado foi
divulgada pela Portaria Inmetro n. 212, de 19 de junho de 2008, publicada no Dirio Oficial da Unio
de 23 de junho de 2008, seo 01, pgina 64.
Art. 3 Instituir, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade, a etiquetagem

voluntria de Sistemas de Aquecimento Solar de gua, a qual dever ser feita consoante o
estabelecido no Regulamento ora aprovado.
Art. 4 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial da Unio.
JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 395 / 2008
REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DE SISTEMAS E
EQUIPAMENTOS PARA AQUECIMENTO SOLAR DE GUA
1 - OBJETIVO
Estabelecer os critrios para o programa de avaliao da conformidade para sistemas e equipamentos

de aquecimento solar de gua, atravs do mecanismo da etiquetagem, para utilizao da Etiqueta
Nacional de Conservao de Energia Ence(1), atendendo aos requisitos do Programa Brasileiro de
Etiquetagem - PBE, visando a eficincia energtica e adequado nvel de segurana.
(1) - A Ence tem por objetivo informar o desempenho trmico de sistemas e equipamentos para
aquecimento solar de gua, definidos neste Regulamento de Avaliao de Conformidade,
segundo Normas Brasileiras especficas e/ou internacionais.
2 - MBITO DE APLICAO
Para fins de etiquetagem, este Regulamento de Avaliao da Conformidade aplica-se a:
a) Coletores Solares que atendam as seguintes caractersticas:

Coletores Solares ABERTOS
Coletores Solares FECHADOS
com rea externa mnima de 1,00 m2 e mxima de 2,50 m. Para coletores solares com reas
diferentes, o Inmetro e os laboratrios designados devem ser consultados (Veja tambm o anexo I,
item A.2.2 deste documento).
NOTA : Os coletores solares que apresentam presso de trabalho inferior a 111 kPa (11,3 mca) ou
superior a 392 kPa (40,0 mca) sero ensaiados respeitando os limites de presso de ensaio mnima e
mxima de 17 mca e 60 mca, respectivamente.
b) Sistemas Acoplados
NOTA: Quando os coletores solares e reservatrios trmicos que compem o sistema esto
fisicamente unidos ou constituem um corpo nico
c) Reservatrios Trmicos com volumes padronizados em:

100, 150, 200, 250, 300, 400, 500, 600, 800 e 1000 litros.
3 - DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
- Portaria 111 de 07 de Abril de 2008 que cria a comisso tcnica Sistemas e Equipamentos Para
Aquecimento Solar.
- Lei n 9.993, de 20 de dezembro de 1999, que dispe sobre as competncias do Conmetro e do
Inmetro.
- Lei n 10.295, de 17 de outubro de 2001, que dispe sobre a Poltica Nacional de Conservao de
Uso Racional de Energia;
- Decreto n 4.059, de 19 de dezembro de 2001, que regulamenta a Lei 10.295 de 17 de outubro de
2001 e institui o Comit Gestor de Indicadores e Nveis de Eficincia Energtica-CGIEE:
- Portaria Inmetro n 73, de 29 de maro de 2006, que aprova o Regulamento para uso das Marcas,
dos Smbolos de Acreditao e dos Selos de Identificao do Inmetro;
- Portaria Inmetro n 90, de 28 de maio de 2003, que aprova o Regimento Interno das
Comisses Tcnicas para assessorar o Inmetro no desenvolvimento de programas de avaliao da
conformidade;
- Lei n 8.078, de 11 de setembro de 1990, que aprova o Cdigo de Proteo e Defesa do
Consumidor, seo IV - Das Prticas Abusivas, Art 39, inciso VIII (do fornecedor de produtos).
- As normas relativas aos ensaios em coletores solares, veja anexo I, a.1;
- As normas relativas aos reservatrios trmicos, veja anexo II, a;
- As normas relativas aos ensaios em sistemas acoplados, veja anexo III, c.1.
4 - SIGLAS
ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas;

Abrava - Associao Brasileira de Refrigerao, Ar Condicionado, Ventilao e Aquecimento;
Ansi American National Standards Institute;
Ashrae American Society Of Heating , Refrigerating , And Air-Conditioning engineers;
ASTM American Society For Testing And Materials;
Conmetro - Conselho Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial;
Dipac - Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade;
Dqual - Diretoria de Qualidade;
Ence - Etiqueta Nacional de Conservao e Energia;
Fsec Florida Solar Energy Center;
Green - Laboratrio de Ensaios de Equipamentos Solares;
IEC - International Eletrotechical Commission;
Inmetro - Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial;
IPT - Instituto de Pesquisa Tecnolgicas do Estado de So Paulo;
ISO - International Organization for Standardization;
PBE - Programa Brasileiro de Etiquetagem;
PET - Planilha de Especificao Tcnica;
Procel - Programa Nacional de Conservao de Energia Eltrica;
RAC - Regulamento de Avaliao da Conformidade;
5 - DEFINIES
Para fins deste Regulamento de Avaliao da Conformidade, so adotadas as definies de 5.1 a 5.6,
complementadas pelas contidas na norma ABNT NBR 10.184
5.1 - Regulamento de Avaliao da Conformidade

o documento que estabelece tratamento sistmico avaliao da conformidade de produtos,
processos, servios, e Sistemas de Gesto da Qualidade com base em regras especficas.
5. 2 - Coleta
o recolhimento de amostras com o intuito de avaliar ou verificar a conformidade de um produto a
um ou mais requisitos normativos.
5.3 - Ensaios de Acompanhamento da Produo

Corresponde aos ensaios realizados em produtos/modelos j etiquetados para fins de
validao/verificao da conformidade.
5.4 - Famlia
Conjunto de modelos de um produto que, para um mesmo processo de fabricao, forem mantidos
as mesmas caractersticas tcnicas, materiais e parmetros do projeto.
5.5 - Coletor Solar

Dispositivo que absorve a radiao solar global incidente e a converte em energia trmica, pelo
aquecimento do fluido de trabalho.
5.6 - Etiqueta de rastreabilidade

Etiqueta afixada no equipamento coletor ou reservatrio trmico etiquetados, para permitir sua
identificao.
5.7 - Produo mensal de energia

Corresponde ao produto da eficincia trmica do coletor em questo pela energia incidente no plano
do coletor em mdia horria, integrado para o dia padro e multiplicado por 30 para obteno da
energia gerada durante um ms, expressa em kWh/ms/coletor.
5.8 - Reservatrio trmico

Tanque de armazenamento de gua.
6 - MECANISMO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE
O mecanismo de avaliao da conformidade utilizado neste RAC o da Etiquetagem Voluntria.
7 INFORMAES GERAIS
7.1 - Administrao da Ence
7.1.1 - Caractersticas e Aposio da Ence
O formato, o contedo, o local, a forma de aposio nos produtos/modelos etiquetados e demais

prescries da Ence esto estabelecidos no Anexo IV deste Regulamento de Avaliao de
Conformidade.
7.1.2 - Uso da Ence
a) A autorizao para uso da Ence e sua aposio sobre os produtos/modelos etiquetados no

transfere, em nenhum caso, a responsabilidade do fornecedor autorizado para o Inmetro.
b) O fornecedor dever fazer referncia Ence no Manual de Instrues do produto/modelo

etiquetado.
c) Modificaes em qualquer item no qual a utilizao da Ence estiver baseada, devem ser
autorizadas formalmente pelo Inmetro, como prescrito no presente Regulamento de Avaliao de
Conformidade.
d) Caso o fornecedor autorizado venha a fazer modificaes nos produtos/modelos objeto da

etiqueta, dever comunicar ao Inmetro e ao mesmo tempo comunicar e realizar as alteraes
necessrias junto ao(s) laboratrio(s) designado(s).
NOTA: Neste caso, o fornecedor autorizado no poder comercializar produtos/modelos etiquetados

com a Ence que apresentem modificaes ou que tenham sido fabricados por um processo
modificado, at que o Inmetro e o(s) laboratrio(s) acreditados e/ou designado(s) se pronunciem
favoravelmente.
7.1.3 - Uso Abusivo da Ence
O Inmetro tomar as providncias cabveis com relao a todo emprego abusivo da Ence, conforme o
disposto neste Regulamento de Avaliao de Conformidade.
7.1.4 - O uso da Ence abusivo nas seguintes condies:
a) Utilizao da Ence antes da autorizao do Inmetro ;

b) Utilizao da Ence aps o cancelamento da autorizao de uso;
c) Utilizao da Ence com dados no verificados;
d) Divulgao promocional em desacordo com o item 7.1.6 deste Regulamento de Avaliao de
Conformidade.
7.1.5 - Em caso de denncia de produtos, o seguinte procedimento dever ser considerado:
a) O denunciante dever entrar em contato com o Inmetro;

b) Enviar por e-mail ao Inmetro a denncia, informando o nome da empresa e as caractersticas
do produto/modelo denunciado (marca, modelo, capacidade, etc.);
c) O denunciante ser responsvel por prover aos laboratrios designados pelo Inmetro os
recursos necessrios para aquisio do produto/modelo denunciado e realizao dos ensaios de
comprovao;
d) O produto/modelo s ser adquirido se estiver etiquetado (com a etiqueta afixada na amostra);
e) O fornecedor denunciado ser comunicado da denncia e ser mantido em sigilo o nome do
denunciante;
f) Sero realizados os ensaios necessrios para comprovao da denncia. Caso seja comprovada
a denncia, o nus revertido ao denunciado;
g) Os relatrios e os produtos/modelos ensaiados sero de responsabilidade do Inmetro;
h) Os resultados sero tratados da mesma forma que os de acompanhamento da produo e
informados CT-Sol , sem indicao da empresa denunciada. O produto/modelo denunciado
ser retirado do stio do Inmetro e no poder ser comercializado at que sua situao seja
regularizada;
i) Os resultados sero enviados ao denunciado;
j) O denunciado entrar em contato com o Inmetro para realizao de um novo ensaio do
produto/modelo denunciado para avaliao do problema, para que sejam tomadas as devidas
providncias;
k) Nesta avaliao o fornecedor poder acompanhar os ensaios junto ao laboratrio designado;
l) Os resultados obtidos sero comunicados ao Inmetro e ao fornecedor, que, no caso de
confirmao dos resultados iniciais, dever providenciar as alteraes cabveis no
produto/modelo e/ou em suas especificaes;
m) O produto/modelo voltar ao stio do Inmetro e poder ser comercializado, a partir do momento
de sua liberao pelo Inmetro.
7.1.6 - Divulgao Promocional
7.1.6.1 - Toda publicidade coletiva que implique reconhecimento oficial de assuntos relacionados
Ence de competncia do Inmetro.
7.1.6.2 - Toda publicidade individual que implique reconhecimento oficial dos dados constantes na
Ence deve ser submetida apreciao do Inmetro que dever aprov-la no prazo mximo de 05
(cinco) dias teis aps o recebimento da comunicao pertinente.
7.1.6.3 - Nos Manuais de Instruo ou Informao ao usurio, referncias sobre as caractersticas no

includas neste Regulamento de Avaliao de Conformidade, no podem ser associadas Ence ou
induzir o usurio a associar tais caractersticas Ence.
7.1.6.4 - No deve haver publicidade envolvendo a Ence, que seja depreciativa, abusiva, falsa ou
enganosa, bem como em outros produtos/modelos que no aqueles, objeto da autorizao de uso.
7.1.6.5 - Nos manuais de instrues ou informaes, embalagens e material promocional de

produtos/modelos que tenham autorizao para uso da Ence, poder ser utilizada a seguinte frase:
Este produto tem seu desempenho aprovado pelo Inmetro e est em conformidade com o
Programa Brasileiro de Etiquetagem.
8 - Avaliao da Conformidade para o Selo Procel
O processo de avaliao da conformidade para verificao dos critrios para a concesso do Selo
Procel para coletores solares e reservatrios trmicos se dar no mbito do processo de etiquetagem
do Programa Brasileiro de Etiquetagem PBE, coordenado pelo Instituto Nacional de Metrologia,
Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro.
Os procedimentos para concesso do Selo Procel esto descritos no anexo VIII.
9 - Etapas do processo de avaliao da conformidade
O processo de avaliao da conformidade de que trata este Regulamento compreende as seguintes

etapas:
a) Assinatura do Termo de Compromisso de Etiquetagem com Declarao da Linha

Completa de Produtos/Modelos no mbito de aplicao PBE (ver item 2)
b) Solicitao para Etiquetagem
c) Anlise da Solicitao para Etiquetagem
d) Ensaios para Etiquetagem
e) Aprovao para uso da Ence
f) Acompanhamento da Produo (AcP)
9.1 - Assinatura do Termo de Compromisso de Etiquetagem com Declarao da linha de

produtos/ modelos
O fornecedor de sistemas e/ou equipamentos de aquecimento solar de gua que desejar etiquetar seus
produtos, dever assinar e enviar ao Inmetro o Termo de Compromisso aqui referido, declarando, com
indicao da quantidade, toda a sua linha de produtos/modelos de fabricao, para conhecimento do
Inmetro. O fornecedor se compromete, ainda, em atualizar essa declarao, sempre que a linha de
produtos for alterada.
9.2 - Solicitao para Etiquetagem
O fornecedor, interessado em obter a autorizao para uso da Ence nos produtos de sua fabricao,
dever encaminhar a documentao abaixo assinada/validada por seu representante legal, conforme
indicado:
Ao Inmetro:
- Termo de Compromisso de Etiquetagem com a declarao da linha de
produtos/modelos objeto da avaliao da conformidade.
Ao laboratrio designado:
- Planilha de Especificao Tcnica PET

- Solicitao de Etiquetagem
NOTA: No autorizada etiquetagem para produtos/modelos que no atendam s caractersticas

definidas no item 2, salvo os autorizados a participar do programa a partir da avaliao do Inmetro e
dos laboratrios designados.
9.3 - Anlise da Solicitao para Etiquetagem

a) A anlise tcnica feita por um dos laboratrios designados que, posteriormente, encaminha a
documentao ao Inmetro para aprovao final. O Inmetro orienta o fornecedor quanto aos
procedimentos para etiquetagem, a saber:
COLETORES SOLARES : de acordo com Anexo I;
RESERVATRIOS TRMICOS : de acordo com Anexo II;
SISTEMAS ACOPLADOS : de acordo com Anexo III.
b) Todos os documentos envolvidos no processo de etiquetagem devem ter sua autenticidade
comprovada com relao ao documento original.
9.4 - Ensaios para Etiquetagem

Os ensaios para etiquetagem so descritos nos anexos, conforme indicado abaixo:
COLETORES SOLARES : de acordo com Anexo I;

RESERVATRIOS TRMICOS : de acordo com Anexo II;
SISTEMAS ACOPLADOS : de acordo com Anexo III.
9.5 - Aprovao para uso da Etiqueta
O Inmetro, constatada a conformidade do produto/modelo e de posse do relatrio de ensaios emitido

por laboratrio acreditado e/ou designado, confirma a aposio da etiqueta e divulga os dados atravs
de Tabelas de Eficincia disponibilizadas em seu sitio.
9.6 - Acompanhamento da Produo (AcP)
a) Os ensaios de acompanhamento da produo (AcP) tm o objetivo de verificar se o
fornecedor est mantendo o produto/modelo com as mesmas caractersticas definidas para a
obteno da Ence.
b) Os procedimentos para a realizao dos ensaios de AcP so definidos anualmente pelo
PBE/INMETRO e laboratrios designados (Veja tambm informaes sobre o AcP nos
anexos I, II e III deste Regulamento de Avaliao da Conformidade).
10 - RESPONSABILIDADES E OBRIGAES
10.1 - Controles e Verificaes Exercidos pelo INMETRO

Aps iniciada a etiquetagem, o controle de uso da Ence realizado pelo Inmetro, que verifica as
condies apresentadas neste Regulamento de Avaliao da Conformidade.
10.2 - Controles e Verificaes Exercidos pelo Fornecedor

a) O controle dos produtos/modelos - sistemas e equipamentos para aquecimento solar de gua,
admitidos Ence executado pelo fornecedor sob sua inteira responsabilidade.
b) O fornecedor deve efetuar ou fazer efetuar, o conjunto de ensaios e verificaes previstos
neste Regulamento de Avaliao da Conformidade, sobre produtos/modelos inteiramente
acabados e retirados por amostragem do processo de fabricao e/ou coletados no mercado.
10.3 - Obrigaes do fornecedor autorizado
a) Acatar as condies e disposies referentes Ence estabelecidos neste Regulamento de

Avaliao da Conformidade, nas disposies legais e nas disposies contratuais referentes a
autorizao para uso da Ence, independente de sua transcrio;
b) Submeter toda sua linha de produtos/modelos aos ensaios nos laboratrios designados pelo
Inmetro,
c) Afixar obrigatoriamente a Ence nos produtos/modelos etiquetados e somente nestes, na linha
de produo.
d) Facilitar ao Inmetro ou seu representante devidamente identificado, os trabalhos de coleta de
amostras.
e) Acatar as decises tomadas pelo Inmetro, conforme as disposies referentes etiquetagem
de produtos/modelos ou a este Regulamento de Avaliao da Conformidade para uso da Ence.
f) Enviar ao Inmetro todos os impressos publicitrios ou catlogos que faam referncia Ence.
g) Informar ao Inmetro e aos laboratrios designados:
Qualquer modificao de especificaes tcnicas dos produtos/modelos etiquetados ou em

fase de etiquetagem;
A descontinuidade ou a suspenso temporria de fabricao/comercializao dos
produtos/modelos etiquetados ou em fase de etiquetagem.
h) Manter um registro, no mbito do Servio de Apoio ao Consumidor (SAC) do fornecedor, ou

seu equivalente, de todas as queixas relativas aos produtos/modelos etiquetados, em relao
s caractersticas especificadas na etiqueta, e coloc-lo disposio para eventual consulta do
Inmetro.
i) O fornecedor autorizado tem responsabilidade tcnica, civil e penal referente aos produtos por
ele fabricados ou importados, bem como a todos os documentos referentes etiquetagem, no
havendo hiptese de transferncia desta responsabilidade.
11 - SUSPENSO DA AUTORIZAO PARA USO DA Ence
11.1 - Condies e Procedimentos
11.1.1 - A autorizao para uso da Ence nos produtos/modelos objeto deste Regulamento de
Avaliao da Conformidade pode ser suspensa por um perodo determinado, nos casos descritos a
seguir:
a) Se as no conformidades contatadas nas etapas definidas em 9 no so sanadas;

b) Em caso de uso inadequado da Ence;
c) Aps acordo mtuo entre o fornecedor e o Inmetro, para um perodo de no produo ou por
outras razes, validadas por acordo entre as partes.
11.1.2 - vedado ao fornecedor autorizado comercializar qualquer produto/modelo etiquetado com a

Ence, enquanto durar a suspenso da autorizao, conforme descreve este Regulamento de Avaliao
da Conformidade. A suspenso pode apresentar carter geral ou especfico, definido pelo Inmetro em
funo da no conformidade encontrada, o que pode exigir a retirada parcial ou total do
produto/modelo do mercado.
11.1.3 - A suspenso da autorizao confirmada pelo Inmetro atravs de documento oficial, no qual
indicado em que condies a mesma termina.
11.1.4 - Ao final do perodo de suspenso, o Inmetro verificar se as condies estipuladas para nova
autorizao foram satisfeitas.
a) Em caso afirmativo o fornecedor autorizado ser notificado de que a autorizao estar

novamente em vigor.
b) Em caso negativo, o Inmetro cancelar a autorizao.
12 - CANCELAMENTO DA AUTORIZAO PARA USO DA ENCE
12.1 - Condies e Procedimentos
12.1.1 - A autorizao cancelada quando:
a) H reincidncia das causas da suspenso da autorizao;

b) A Ence usada em outro produto/modelo que no o objeto da autorizao;
c) Se o fornecedor no submete o produto/modelo aos ensaios de AcP;
d) Se o produto/modelo submetido aos ensaios de AcP reprovado;
e) O fornecedor autorizado no cumpre as obrigaes financeiras fixadas no item 13 deste
Regulamento de Avaliao de Conformidade;
f) Medidas inadequadas so tomadas pelo fornecedor autorizado durante a suspenso da
autorizao;
g) O fornecedor autorizado no deseja prorrog-la;
h) As normas referentes aos sistemas e equipamentos para aquecimento solar de gua so
revisadas e o fornecedor autorizado no concorda ou no pode assegurar conformidade aos
novos requisitos.
12.1.2 - O cancelamento da autorizao confirmado pelo Inmetro atravs de documento oficial, no

qual indicado em que condies o mesmo foi efetuado.
12.1.3 - Antes do cancelamento da autorizao, o Inmetro decide sobre as aes a serem tomadas em
relao aos produtos/modelos etiquetados com a Ence existentes em estoque, ou mesmo j vendidos.
13 - REGIME FINANCEIRO
As operaes financeiras relativas autorizao para uso da Ence so:
a) O depsito inicial relativo aos custos dos ensaios efetuado em conta corrente do laboratrio de
ensaios designado pelo Inmetro, conforme instruo do prprio laboratrio.
b) Os custos dos ensaios necessrios etiquetagem dos produtos/modelos objeto deste Regulamento
de Avaliao da Conformidade so devidos ao laboratrio designado, pelo fornecedor, que deve
tomar conhecimento prvio desses custos, junto ao laboratrio designado.
14 - SANES
As sanes previstas em caso de no cumprimento das obrigaes por parte do fornecedor autorizado
esto indicadas abaixo:
a) Advertncia simples com a obrigao de eliminar, dentro de um prazo determinado, as no

conformidades constatadas.
b) Suspenso da autorizao;
c) Cancelamento da autorizao.
15 - RECURSOS
15.1 - Os recursos formulados dentro das sanes contratuais previstas neste Regulamento de
Avaliao da Conformidade, devem ser endereados ao Inmetro;
15.2 - Os recursos devem ser apresentados dentro de um prazo de 20 (vinte) dias teis, a contar do
recebimento da respectiva comunicao.
_____________________________________
/ANEXOS
ANEXO I - PROCEDIMENTOS PARA ETIQUETAGEM DE COLETORES SOLARES
A.1) NORMAS
As normas tcnicas aplicveis aos ensaios de coletores solares no PBE/INMETRO so:
1 - ABNT / NBR10184 / 1988

Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Coletores Solares Planos para Lquidos - Determinao do Rendimento Trmico Mtodo
de Ensaio
2 EN 12975:2006
European Committee for Standardization (publication date 2006-03-29)
Thermal solar systems and components Solar Collectors
o Part 1: General Requirements
o Part 2: Test Methods
3 - ANSI / ASHRAE 93-2003
American National Standards Institute
American Society of Heating, Refrigerating and Air-Conditioning, INC.
Methods of Testing to Determine the Thermal Performance of Solar Collectors
4 - ANSI / ASHRAE 96-1980 RA1989

Methods of Testing to Determine the Thermal Performance of Unglazed Flat-Plate Liquid-
Type Solar Collectors
5 - ASTM E 823-81 / Reaprovada em 2001

American Society for Testing and Materials
Standard Practice for Nonoperational Exposure and Inspection of a Solar Collector
6 - FSEC-GP-5-80 Jan 1985

Florida Solar Energy Center
Test Methods end Minimum Standards for Certifying Solar Collectors
7 - Procedimentos do Laboratrio de Ensaios de Equipamentos Solares GREEN

A.2) FINALIDADE DE ENSAIOS
Os ensaios de coletores solares para aquecimento solar de gua do PBE/INMETRO podem ser
classificados de acordo com a finalidade dos mesmos. Dessa forma, temos:
Etiquetagem (obteno da autorizao para uso da ENCE)
Extenso de Etiquetagem
Acompanhamento da Produo (AcP) (manuteno da autorizao para uso da ENCE)
A.2.1) ETIQUETAGEM (obteno da autorizao para uso da ENCE):
A Etiquetagem de produtos/modelos de coletores solares requer a realizao de ensaios em amostras, e
destinada a:
a) Produtos/modelos novos;
b) Produtos/modelos que devem ser submetidos a um novo processo de etiquetagem devido s
modificaes/melhorias no projeto do coletor solar anteriormente etiquetado, as quais exijam novos
ensaios;
c) Produtos/modelos cuja autorizao para uso da ENCE seja cancelada, porm, o fornecedor deseja
obter novamente a ENCE;
d) Produtos/modelos descontinuados do PBE/INMETRO, sendo os mesmos solicitados pelo
fornecedor para sua reintegrao ao programa.
NOTA: Toda e qualquer modificao e/ou melhoria do projeto do coletor solar deve ser declarada ao
PBE/INMETRO e ao laboratrio designado, atravs da atualizao das informaes declaradas na
Planilha de Especificaes Tcnicas (PET), de maneira a garantir que a PET cadastrada e aprovada no
PBE represente com fidelidade a linha de fabricao atual do produto/modelo etiquetado.
O processo de ETIQUETAGEM exige 02 (duas) amostras do produto/modelo para a realizao dos

ensaios, sendo uma denominada AMOSTRA 01 e a outra AMOSTRA 02.
Para obter a autorizao para uso da ENCE as amostras do produto/modelo devem ser submetidas aos
ensaios de ETIQUETAGEM apresentados no quadro 01, atendendo os critrios de
conformidade/aprovao dos ensaios, definidos neste Regulamento de Avaliao da Conformidade.
As normas tcnicas e procedimentos de ensaios so especificados no item A.1 deste Regulamento

de Avaliao da Conformidade.
Quadro 01 Ensaios do PBE/Coletores Solares para ETIQUETAGEM, por aplicao e em ordem de

realizao.
ENSAIOS DE ETIQUETAGEM
Fase 01: ENSAIOS PRELIMINARES Fase 02: ENSAIO COMPLETO
Coletores Coletores
Solares Solares
Coletores Coletores Coletores Coletores
FECHADOS FECHADOS
Solares Solares Solares Solares
com Placa com Placa
FECHADOS ABERTOS FECHADOS ABERTOS
Absorvedora Absorvedora
de Polmero de Polmero
1. Choque 1. Presso 1. Presso a 1. Exposio 1. Exposio 1. Exposio
Trmico Hidrosttica Hidrosttica No No No
2. Eficincia 2. Eficincia 2. Resistncia Operacional Operacional Operacional
Trmica Trmica Alta 2. Choque 2. Choque 2. Choque
Instantnea Instantnea Temperatura Trmico Trmico Trmico
3. Destrutivo * 3. Destrutivo 3. Choque 3. Eficincia 3. Eficincia 3. Eficincia
* Trmico Trmica Trmica Trmica
4. Eficincia Instantnea Instantnea Instantnea
Trmica 4. Fator de 4. Fator de 4. Fator de
Instantnea Correo para Correo para Correo para
5. Destrutivo ngulo de ngulo de ngulo de
* Incidncia da Incidncia da Incidncia da
Radiao Radiao Radiao Direta
Direta Direta 5. Constante de
5. Constante 5. Constante tempo
de tempo de tempo 6. Destrutivo
6. Presso 6. Destrutivo
Hidrosttica
7. Destrutivo
* Todos os ensaios so realizados na AMOSTRA 01 do processo de ETEIUTAGEM do

produto/modelo de coletor solar, exceto o ensaio Destrutivo referente Fase 01 ENSAIOS
PRELIMINARES da ETIQUETAGEM, o qual realizado na AMOSTRA 02.
** Os ensaios de Presso Hidrosttica, Resistncia Alta Temperatura, Choque Trmico e Exposio

No Operacional indicam a aprovao ou reprovao das amostras de produtos/modelos ensaiados.
Porm, os demais ensaios: Eficincia Trmica Instantnea, Fator de Correo para ngulo de
Incidncia da Radiao Direta, Constante de Tempo e Destrutivo recebem tratamento especfico a ser
informado pelo PBE/INMETRO e laboratrios designados.
NOTA: O laboratrio designado para ensaios de coletores solares, alm dos ensaios para o PBE,
realiza ensaios de DESENVOLVIMENTO DE PRODUTO para sistemas e equipamentos de
aquecimento solar de gua. Os ENSAIOS DE DESENVOLVIMENTO DE PRODUTO so realizados
fora do mbito do PBE e os resultados obtidos podem, de acordo com o interesse do fornecedor, ser
revertidos para o PBE, mediante a realizao de ensaios complementares, inerentes etiquetagem no
PBE.
A.2.2) EXTENSO DE ETIQUETAGEM

A partir de um produto/modelo de coletor solar j etiquetado no PBE/INMETRO, denominado
BASE, outros modelos de coletores solares do fornecedor que guardam caractersticas similares de
projeto, detalhadas a seguir, em relao ao modelo etiquetado devem ser submetidos avaliao do
PBE/INMETRO e do laboratrio designado. Tais produtos/modelos podem ser classificados como
EXTENSO em relao ao produto/modelo base.
A Extenso de Etiquetagem de produtos/modelos de coletores solares subdividida em 02 tipos:
Extenso de Etiquetagem que no requer a realizao de ensaios em amostras (itens

A.2.2.1, alneas a, b, c e d)
Extenso de Etiquetagem que requer a realizao de ensaios em amostras (item A.2.2.1,
alnea e)
Para ser classificado como EXTENSO o produto/modelo deve apresentar as mesmas especificaes
tcnicas do produto/modelo classificado como BASE, exceto as especificaes descritas a seguir:
A.2.2.1) Tipos de Extenso de Etiquetagem

a) Extenso da Etiquetagem para Famlias Verticais
O coletor solar EXTENSO apresenta o aumento da dimenso externa Y no sentido vertical em

relao ao coletor solar BASE, ou seja, o produto/modelo etiquetado do qual se deseja a extenso,
mantendo o nmero de tubos e todas as demais especificaes tcnicas do coletor que no so
diretamente relacionadas com a dimenso Y externa do coletor (no alteram com a variao deste
ltimo).
As extenses verticais de um coletor solar podem ser caracterizadas por diversos valores de
dimenso vertical Y, sempre maiores que o do coletor originrio da extenso (BASE), sendo o
valor mximo permitido de 10 metros.
Esse tipo de extenso de Etiquetagem no exige ensaios em amostra.
b) Extenso da Etiquetagem para Famlias Horizontais
O coletor solar EXTENSO apresenta o aumento da dimenso externa X no sentido horizontal

(largura) em relao ao coletor solar BASE, respeitando a relao entre a dimenso X e nmero de
tubos do coletor e, conseqentemente mantendo a distncia entre tubos e o comprimento das
aletas, e ao limite do valor da extenso horizontal. Este limite de no mximo (dimenso
horizontal mxima Xmx) o dobro da dimenso X do modelo de coletor solar original ensaiado, o
produto/modelo BASE.
Todas as caractersticas construtivas do coletor solar devem ser mantidas, realizando somente a
alterao da dimenso no sentido horizontal com exceo das especificaes que tm como funo
a dimenso X externa horizontal do coletor (alteram com a variao deste ltimo).
As extenses horizontais de um coletor solar podem ser caracterizadas por diversos valores de
dimenso horizontal X, sempre maiores que o do coletor originrio da extenso (BASE), sendo o
valor mximo permitido equivalente ao dobro da dimenso X do coletor solar BASE.
Neste caso, define-se o parmetro como:
onde X e N correspondem dimenso horizontal X e o nmero de tubos de distribuio de gua

nos coletores avaliados. Os subscritos BASE e EXT referem-se aos coletores base e extenso,
respectivamente.
c) Extenso da Etiquetagem para Inverso das Dimenses Vertical/Horizontal -

"Rebatimento"
Consiste na inverso das medidas das dimenses externas Y (vertical) e X (horizontal) do coletor
solar BASE. O coletor solar EXTENSO deve atender condio de manter as especificaes
tcnicas correspondentes ao produto/modelo BASE, as quais no so relacionadas aos valores das
dimenses externas do mesmo.
O parmetro , definido no item A.2.2.1, alnea b, deve manter o mesmo valor em
ambos os casos.
d) Extenso da Etiquetagem para Modificao do Dimetro da Calha Coletora
O coletor solar EXTENSO apresenta as mesmas especificaes tcnicas do coletor BASE,

incluindo as dimenses externas, exceto o dimetro das calhas coletoras. Esse parmetro
modificado para um valor maior ou menor que o do coletor solar original BASE.
e) Extenso da Etiquetagem para Modificao do Material da Caixa Externa
O coletor solar EXTENSO apresenta as mesmas especificaes tcnicas do coletor BASE,

incluindo dimenses externas, exceto o material da caixa externa.
Esse tipo de extenso de Etiquetagem exige a realizao de ensaios em amostra, a

saber:
o Choque Trmico
o Destrutivo
NOTA : O procedimento de Extenso de Etiquetagem de coletores solares opcional para

produtos/modelos de coletores solares que podem ser caracterizados como EXTENSO de acordo
com as descries do item A.2.2.1. Assim, o fornecedor pode optar por etiquetar tais produtos/modelos
de coletores solares pelos seguintes procedimentos:
Extenso de Etiquetagem ou
Ensaios de Etiquetagem, no qual as amostras do produto/modelo so efetivamente
ensaiadas no PBE/INMETRO como produtos/modelos BASE (submetidas aos ensaios
de Etiquetagem apresentados no item A.2.1, quadro 01).
1. Se o fornecedor optar por ensaiar os produtos/modelos que poderiam ser caracterizados

como EXTENSO, a realizao dos ensaios ser possvel desde que suas dimenses
respeitem as restries das bancadas de ensaios dos laboratrios designados.
2. Os resultados obtidos com os ensaios em bancadas predominam necessariamente sobre

eventuais resultados esperados no processo de Extenso da Etiquetagem.
O Quadro 02, ilustra situaes hipotticas para Extenso de Etiquetagem, definidas no item A.2.2.1,
alneas a, b e c.
Quadro 02 Exemplos de extenso de etiquetagem.

EXEMPLOS DE EXTENSES DE ETIQUETAGEM
Coletor /
Dimenso Y Dimenso X Nmero de
Tipo de Extenso de (vertical) (horizontal) Tubos
Etiquetagem
BASE 2,00 m 1,00 m 08
EXTENSO VERTICAL 3,00 m 1,00 m 08
EXTENSO HORIZONTAL 2,00 m 2,00 m 16
EXTENSO INVERSO DE
DIMENSES VERTICAL / 1,00 m 2,00 m 16
HORIZONTAL
A.2.2.2) No so aprovadas extenses de etiquetagem dos tipos
a) Extenso da extenso: todas as extenses tm que, obrigatoriamente, partir de um coletor

solar etiquetado pelo PBE, ou seja, o coletor BASE deve ser um produto/modelo etiquetado;
b) Dimenses externas inferiores: Especificaes de extenso para coletores cujas dimenses

externas apresentam valores inferiores aos do coletor BASE;
A.2.2.3) Reprovao de extenses de etiquetagem
Caso ocorra a reprovao do produto/modelo BASE, seja no processo de ETIQUETAGEM ou de AcP,

todos os respectivos produtos/modelos EXTENSO so tambm automaticamente reprovados.
A.2.3) ACOMPANHAMENTO DA PRODUO (AcP) (manuteno da autorizao para uso da

ENCE):
Processo realizado anualmente, sob a coordenao do INMETRO, que se aplica a produtos/modelos j

etiquetados e constantes nas Tabelas de Consumo / Eficincia Energtica disponibilizadas no stio do
PBE/INMETRO, para fins de validao/verificao da conformidade. As regras do procedimento de
AcP so descritas a seguir.
Regra n. 01 do AcP - Periodicidade

O processo de AcP realizado anualmente.
Regra n. 02 do AcP Seleo de Produto/Modelos

A seleo de produtos/modelos de coletores solares para a participao do AcP realizada a partir das
Tabelas de Consumo / Eficincia Energtica disponibilizadas no stio do PBE/INMETRO, sendo
escolhido 01 (um) produto/modelo BASE de cada fornecedor, por aplicao, para cada 05 (cinco)
produtos/modelos, considerando produtos/modelos BASE e EXTENSO constantes nas tabelas.
Para cada fornecedor, por aplicao, o nmero de produtos/modelos selecionados definido como o
nmero total de produtos/modelos (entre BASE e EXTENSO), constantes nas Tabelas de Consumo /
Eficincia Energtica disponibilizadas no stio do PBE/INMETRO, dividido por 05 (cinco), ou seja, o
AcP adota a regra de ensaiar 01 (um) produto/modelo BASE a cada 05 (cinco) do total de
produtos/modelos, por aplicao, por fornecedor, conforme demonstra o Quadro 03.
Quadro 03 Regra de seleo de produtos/modelos para o AcP.

REGRA DE SELEO DE PRODUTOS/MODELOS PARA O ACOMPANHAMENTO DA
PRODUO
Nmero total de produtos/modelos, por aplicao,
Produtos/modelos
constantes nas Tabelas de Consumo e Eficincia
BASE, por aplicao,
Fornecedor Energtica disponibilizadas no stio do
selecionados para o
PBE/INMETRO
AcP
(entre BASE e EXTENSO)
F1 de 01 a 05 01
F2 de 06 a 10 02
F3 de 11 a 15 03
F4 de 16 a 20 04
F4 de 21 a 25 05
NOTA: Caso o fornecedor possua menos produtos/modelos BASE que o nmero que deveria ser
selecionado para o AcP, apenas estes produtos/modelos BASE sero selecionados. No sero
ensaiados modelos EXTENSO no AcP. Por exemplo: se o fornecedor possui de 06 a 10
produtos/modelos constantes nas Tabelas de Consumo e Eficincia Energtica disponibilizadas no
stio do PBE/INMETRO, mas apenas 01 produto/modelo BASE, somente este ser selecionado para
ensaios do AcP.
Regra n. 03 do AcP Amostragem
Pelo menos 02 (duas) amostras devem ser disponibilizadas para ensaios de AcP. O PBE/INMETRO e
os laboratrios designados se resguardam o direito de selecionar mais de 02 (duas) amostras de
produtos/modelos, em funo do procedimento de coleta de amostras definido pelos mesmos.
IMPORTANTE:
Por se tratarem de produtos/modelos j etiquetados no PBE/INMETRO, todas as amostras
selecionadas para ensaios de AcP devem apresentar a ENCE afixada e o respectivo Cdigo de
Rastreabilidade.
Regra n. 04 do AcP Coleta de produtos/modelos selecionados
O procedimento de coleta das amostras de produtos/modelos de coletores solares selecionados para o

AcP, incluindo exigncias especficas do processo, definido anualmente pelo PBE/INMETRO e
laboratrios designados.
Regra n. 05 do AcP Prazos
Os prazos do processo de AcP so definidos anualmente pelo PBE/INMETRO e laboratrios

designados.
Regra n. 06 do AcP Documentao e Financeiro
O fornecedor deve regularizar, junto ao laboratrio designado, a documentao necessria para a

realizao dos ensaios de AcP, bem como a situao financeira quanto aos custos dos ensaios de AcP,
custos relacionados seleo e/ou coleta de amostras, os quais so rateados entre os fornecedores
participantes, e mediante a quitao de dbitos anteriores, se existentes, conforme descrito no item 13
deste Regulamento de Avaliao da Conformidade.
Regra n. 07 do AcP Ensaios
Como os produtos/modelos de coletores solares submetidos aos ensaios de AcP so apenas

produtos/modelos j etiquetados no PBE/INMETRO e constantes nas Tabelas de Consumo / Eficincia
Energtica disponibilizadas no stio do PBE/INMETRO, e o objetivo de validar/verificar a
conformidade dos mesmos, os ensaios de AcP equivalem aos ensaios apenas da FASE 01 ENSAIOS
PRELIMINARES da ETIQUETAGEM, os quais foram realizados anteriormente quando da obteno
da ENCE, conforme mostra o quadro 04.
Quadro 04 Ensaios do PBE/Coletores Solares para AcP, por aplicao e em ordem de realizao.
ENSAIOS DE ACOMPANHAMENTO DA PRODUO (AcP)
FASE NICA
Coletores Solares
Coletores Solares Coletores Solares FECHADOS
FECHADOS ABERTOS com Placa Absorvedora de
Polmero
1. Choque Trmico 1. Presso Hidrosttica 1. Presso Hidrosttica
2. Eficincia Trmica 2. Eficincia Trmica 2. Resistncia Alta
Instantnea Instantnea Temperatura
3. Destrutivo 3. Destrutivo 3. Choque Trmico
4. Eficincia Trmica
Instantnea
5. Destrutivo
Regra n. 08 do AcP Critrios de Avaliao de resultados do Ensaio de Eficincia Trmica

Instantnea
Os resultados obtidos nos ensaios de Eficincia Trmica Instantnea do AcP so comparados com os
obtidos anteriormente, referentes ENCE em vigor e apresentados nas Tabelas de Consumo /
Eficincia Energtica disponibilizadas no stio do PBE/INMETRO. A partir dessa comparao,
mantm-se os resultados da ENCE em vigor ou realizada a reclassificao do produto/modelo no
PBE, conforme critrios descritos a seguir e no quadro 05 deste Regulamento de Avaliao da
Conformidade.
a) Para a Eficincia Trmica Mdia obtida no AcP, a tolerncia definida pelo desvio absoluto
mximo de 10,00% (dez por cento) para mais ou para menos, em relao Eficincia Trmica
Mdia da ENCE em vigor. Desvio absoluto menor ou igual a 10,00% caracteriza conformidade
da amostra no AcP para o ensaio. Nesse caso, so mantidos para o produto/modelo os resultados
da ENCE em vigor.
b) Caso seja constatado desvio maior que 10,00% (dez por cento) para mais ou para menos,
caracterizada a no conformidade da amostra para o ensaio de Eficincia Trmica Instantnea, e
ensaiada a segunda amostra do mesmo produto/modelo. Nesse caso, os resultados da ENCE em
vigor so atualizados, considerando-se a mdia aritmtica entre os resultados de Eficincia
Trmica Mdia obtidos para a primeira e para a segunda amostra ensaiadas no AcP.
Conseqentemente, os valores de Produo Mensal de Energia, Produo Especfica Mensal de
Energia e a Classificao do produto/modelo so tambm atualizados.
NOTAS:
1 - As amostras reprovadas no ensaio Destrutivo, caracterizadas por no conformidades de
classificao GRAVSSIMA, no tm seus valores de eficincia incorporados ao clculo da
Eficincia Trmica Mdia do respectivo produto/modelo no AcP.
2 A classificao mnima para a ENCE definida pela Produo Especfica Mensal de Energia
(kWh/ms/m2), conforme anexo IV, deste Regulamento de Avaliao da Conformidade.
Quadro 05 Critrios de avaliao dos resultados de Eficincia Trmica Instantnea do AcP.

CRITRIOS DE AVALIAO DOS RESULTADOS DE EFICINCIA TRMICA
INSTANTNEA DO ACP EM RELAO AOS RESULTADOS DA ENCE EM VIGOR
Desvio entre os resultados obtidos no AcP
Situaes Amostra Resultado do AcP
e os resultados da ENCE em vigor
( AcP, A1 ENCE ) MANTM

Situao 1 A1 100 10,00% RESULTADOS DA
ENCE ENCE EM VIGOR
( AcP, A 1 ENCE )
A1 100 > 10,00%
ENCE MANTM
RESULTADOS DA
Situao 2
( AcP , A 2 ENCE )
100 < 10,00%
ENCE EM VIGOR
A2
ENCE
( AcP, A 1 ENCE ) RECLASSIFICAO

A1 100 > 10,00% Atualiza resultados para a
ENCE mdia entre a Eficincia
Situao 3 Trmica Mdia da
( AcP, A 2 ENCE ) primeira amostra AcP, A1
A2 100 > 10,00% e da segunda amostra
ENCE
AcP, A2
Regra n. 09 do AcP Critrios de Avaliao de resultados do Ensaio Destrutivo
O ensaio Destrutivo realizado no AcP equivale ao ensaio da Fase 01 ENSAIOS PRELIMINARES do

processo de ETIQUETAGEM. Entretanto, os critrios de conformidade do ensaio Destrutivo do AcP
envolvem sanes relacionadas autorizao para uso da ENCE, as quais so descritas no quadro 06
Quadro 06 Critrios de avaliao dos resultados do Ensaio Destrutivo do AcP:
No conformidades, aes corretivas, prazos e sanes.
CRITRIOS DE AVALIAO DOS RESULTADOS DO ENSAIO DESTRUTIVO DO
ACP
Classifica
Prazos para
o de No
Aes Corretivas realizao das Aes Sanes
Conformida
Corretivas
des
BRANDA Adequar aos resultados do 15 (quinze) dias teis O fornecedor pode
Ensaio Destrutivo, as a partir do comercializar normalmente
informaes declaradas na recebimento do o produto/modelo pelo
Planilha de Especificaes Relatrio de Ensaios prazo de 15 (quinze) dias
Tcnicas (PET) cadastrada e . teis a partir do
aprovada junto ao recebimento do Relatrio
laboratrio designado. de Ensaios.
Caso a ao corretiva no
seja efetuada no prazo
estabelecido, a Autorizao
para uso da ENCE e
comercializao do
produto/modelo com a
mesma ser SUSPENSA
at que a correo seja
implementada.
MDIA Adequar aos resultados do 05 (cinco) dias teis O fornecedor pode
Planilha de Especificaes Relatrio de Ensaios prazo de 05 (cinco) dias
para uso da ENCE e
comercializao do
mesma ser SUSPENSA
implementada.
GRAVE a) Para ensaio na primeira a) Para ensaio na a) Para ensaio na primeira
amostra: primeira amostra: amostra:
Realizar o ensaio Destrutivo 05 (cinco) dias teis

O fornecedor pode
numa segunda amostra do a partir do
comercializar normalmente
produto/modelo. recebimento do
o produto/modelo at a
Relatrio de Ensaios.
concluso do Ensaio
Destrutivo da segunda
amostra e recebimento do
b) Para ensaio na respectivo Relatrio de
b) Para ensaio na segunda segunda amostra: Ensaios.
amostra:
No se aplica. A b) Para ensaio na segunda
No se aplica. A amostra e o amostra e o amostra:
produto/modelo so produto/modelo so
reprovados. reprovados.
A no conformidade do
produto, informada
atravs do Relatrio de
Ensaios e imediatamente
CANCELADA a
Autorizao para uso da
ENCE e comercializao do
produto/ modelo com a
mesma.
GRAVSSI No se aplica. A amostra e o No se aplica. A A no conformidade do
MA produto/modelo so amostra e o produto, informada
reprovados. produto/modelo so atravs do Relatrio de
reprovados. Ensaios e imediatamente
CANCELADA a
mesma.
Regra n. 10 do AcP - Fator de Correo para ngulo de Incidncia da Radiao Direta e

Constante de Tempo
O Fator de Correo para ngulo de Incidncia da Radiao Direta utilizado para gerar os resultados
de produo especfica mensal de energia (kWh/ms/m2) e produo mensal de energia (kWh/ms) do
produto/modelo de coletor solar ensaiado, correspondem ao valor obtido na etiquetagem do respectivo
produto/modelo ou ao valor referente a media dos produtos/modelos j etiquetados do fornecedor ou
mdia dos produtos/modelos j etiquetados do setor (veja item A.3 deste Regulamento de Avaliao da
Conformidade).
Regra n. 11 do AcP Aprovao/Reprovao de Amostras e Produtos/Modelos no AcP
a) A primeira amostra do produto/modelo ensaiada e, caso seja reprovada, uma segunda

amostra do mesmo produto/modelo ensaiada;
b) No caso de reprovao da segunda amostra destinada aos ensaios de AcP, ocorre a reprovao
do produto/modelo.
Os critrios de aprovao no AcP so resumidos no quadro 07.
Quadro 07 Critrios de aprovao no AcP.

CRITRIOS DE APROVAO DE PRODUTOS/MODELOS NO ACP
Situaes Amostras Ensaios de AcP Resultado AcP
PRIMEIRA
CONFORME
AMOSTRA
APROVADA
A1
Situao 1
SEGUNDA
PRODUTO/
AMOSTRA NO SE APLICA
MODELO
A2
PRIMEIRA
NO CONFORME APROVADO
AMOSTRA
REPROVADA
A1
Situao 2
SEGUNDA
CONFORME
AMOSTRA
APROVADA
A2
PRIMEIRA
NO CONFORME
AMOSTRA PRODUTO/
REPROVADA
A1 MODELO
Situao 3
SEGUNDA
NO CONFORME
AMOSTRA REPROVADO
REPROVADA
A2
IMPORTANTE:
PRODUTOS/MODELOS REPROVADOS NA ETIQUETAGEM OU NO ACOMPANHAMENTO
DA PRODUO (AcP) PODEM, CONFORME INTERESSE DO FORNECEDOR, REINICIAR O
PROCESSO DE ETIQUETAGEM NO PBE/INMETRO PARA OBTENO DA AUTORIZAO
PARA USO DA ENCE.
A.3) COEFICIENTES UTILIZADOS PARA OBTENO DE RESULTADOS
A.3.1) Quando o primeiro produto/modelo de coletor solar de um fornecedor conclui os ensaios de

ETIQUETAGEM, incluindo Fase 01 ENSAIOS PRELIMINARES e FASE 02 ENSAIO
COMPLETO, so gerados:
Coeficientes de ajuste da curva de Eficincia Trmica Instantnea
Fator de Correo K para ngulo de Incidncia da Radiao Direta
Tais valores caracterizam o produto/modelo ensaiado e a linha de produtos/modelos do fornecedor

que, at ento, possui apenas um produto/modelo etiquetado.
A.3.2) Quando um segundo produto/modelo de coletor solar do respectivo fornecedor submetido aos
ensaios de ETIQUETAGEM, na Fase 01 ENSAIOS PRELIMINARES, so aplicados os valores
obtidos na etiquetagem do primeiro produto/modelo. Na concluso da FASE 02 ENSAIO
COMPLETO do segundo produto/modelo do fornecedor so gerados os valores para este segundo
produto/modelo etiquetado. Dessa forma, cada produto/modelo do fornecedor possuir os seus
prprios valores de

Na Fase 01 ENSAIOS PRELIMINARES do prximo produto/modelo a ser submetido aos ensaios de

ETIQUETAGEM, correspondente ao terceiro produto/modelo do respectivo fornecedor, sero
aplicados os valores de
correspondentes mdia dos dois primeiros modelos ensaiados anteriormente.
A.3.3) O mesmo procedimento aplicado aos demais produtos/modelos do fornecedor (quarto, quinto,
etc), sendo a mdia dos valores de
atualizada a cada concluso de ensaios de etiquetagem ou descontinuidade de produtos/modelos da

linha do fornecedor.
A.3.4) Quando um produto/modelo j etiquetado submetido a novos ensaios de ETIQUETAGEM ou

a ensaios de AcP, na Fase 01 ENSAIOS PRELIMINARES da ETIQUETAGEM e no AcP so
aplicados os valores gerados na ETIQUETAGEM do mesmo ou, caso o produto/modelo ainda no
possua seus prprios valores de:
so aplicados os valores mdios dos produtos/modelos do fornecedor.
Nos quadros 08 e 09 so definidas as regras de aplicao dos coeficientes na Fase 01 - ENSAIOS

PRELIMINARES do processo de ETIQUETAGEM e no AcP.
Quadro 08 Regra para aplicao de COEFICIENTES na obteno dos resultados da

Fase 01 ENSAIOS PRELIMINARES da ETIQUETAGEM de coletores solares.
APLICAO DE COEFICIENTES NA FASE 01 ENSAIOS PRELIMINARES DA
ETIQUETAGEM
Coeficiente do Fator de
Coeficientes de ajuste da
Correo para ngulo de
Fornecedor Produto/Modelo curva de eficincia trmica
Incidncia da Radiao
instantnea
Direta
Fornecedores Referentes Referente

Primeiro(s)
novos no MDIA DO SETOR MDIA DO SETOR
produtos/modelos
PBE/INMETRO
submetidos ao (mdia dos (mdia dos
que no possuem
processo de produtos/modelos do setor, produtos/modelos do setor,
produtos/modelos
ETIQUETAGEM etiquetados anteriormente etiquetados anteriormente
etiquetados
no PBE/INMETRO) no PBE/INMETRO)
Referentes Referente
MDIA DO MDIA DO
Produtos/modelos FORNECEDOR FORNECEDOR
novos que no
(mdia dos (mdia dos
possuem ENCE
produtos/modelos do produtos/modelos do
Fornecedores que anterior
fornecedor, etiquetados fornecedor, etiquetados
possuem
anteriormente no anteriormente no
produtos/modelos
PBE/INMETRO) PBE/INMETRO)
etiquetados no
PBE/INMETRO Referentes ao Referente ao
Produtos/modelos
etiquetados MODELO DO MODELO DO
anteriormente FORNECEDOR FORNECEDOR
(possuem ENCE ETIQUETADO ETIQUETADO
anterior) ANTERIORMENTE NO ANTERIORMENTE NO
PBE/INMETRO PBE/INMETRO
Quadro 09 Regra para aplicao de COEFICIENTES na obteno dos resultados do processo de AcP
de coletores solares.
APLICAO DE COEFICIENTES NO AOMPANHAMENTO DA PRODUO (AcP)
Coeficiente do Fator de
Coeficientes de ajuste da
Correo para ngulo de
Fornecedor Produto/Modelo curva de eficincia trmica
Incidncia da Radiao
instantnea
Direta
Referentes ao Referente ao
Fornecedores que Produtos/modelos
possuem etiquetados MODELO DO MODELO DO
produtos/modelo anteriormente FORNECEDOR FORNECEDOR
s etiquetados no (possuem ENCE ETIQUETADO ETIQUETADO
PBE/INMETRO anterior) ANTERIORMENTE NO ANTERIORMENTE NO
PBE/INMETRO PBE/INMETRO
Anexo II
ANEXO II - PROCEDIMENTOS PARA ETIQUETAGEM DE RESERVATRIOS
TRMICOS
a) NORMAS
As normas aplicveis a reservatrios trmicos, para fins de autorizao de uso da Ence so as

seguintes:
1. Norma ISO / DIS 9459-2E (Adaptao);

2. IEC 60335-2-21 Safety of household and similar electrical appliances Particular requirements
for storage water heaters;
3. NBR NM IEC 335-1
4. NBR 5410 - Instalaes Prediais de baixa tenso
5. NBR 14013 - Aquecedores Instantneos de gua e torneiras eltricas - Determinao da potencia
eltrica;
6. NBR 14016 - Aquecedores Instantneos de gua e torneiras eltricas - Determinao da corrente
de fuga
b) ENSAIOS
b.1) Os ensaios a serem realizados, e na ordem indicada, so os seguintes:
1) Ensaio de marcaes e instrues

2) Ensaio de volume
3) Ensaio de desempenho trmico
4) Ensaio para determinao da potencia absorvida
5) Ensaio para determinao da corrente de fuga
6) Ensaio de tenso suportvel
7) Ensaio de presso hidrosttica
8) Ensaio de resistncia ao calor e fogo
9) Ensaio de resistncia ao enferrujamento
Nota 1 - Se o reservatrio trmico no possuir apoio eltrico, os ensaios 4, 5, 6, 8 e 9 no sero

aplicveis.
b.2) Ensaios iniciais para Etiquetagem
Para o produto/modelo obter autorizao para uso da Ence devero ser realizados os ensaios descritos
no item b.1 (ensaio completo) e atender os critrios de conformidades definidos neste Regulamento de
Avaliao de Conformidade Especfico.
b.3) Ensaios de Acompanhamento da produo - AcP - Amostragem
A amostragem realizada pelo Inmetro e/ou agentes designados para tal, no mercado e/ou no estoque
do fornecedor. O n de amostras necessrias para o ensaios de AcP est indicado abaixo.
O Inmetro seleciona 1 (um) produto/modelo por linha de produto para realizao dos ensaios
descritos no item b.1 (ensaio completo). Se a linha de produto formada por mais de 05
(cinco) produtos/modelos, o Inmetro seleciona mais 01 (um) produto/modelo a cada 05 (cinco)
para realizao dos ensaios descritos no item b.1 (ensaio completo).
Constatada a conformidade, os dados do produto/modelo so mantidos nas Tabelas de Consumo
emitidas pelo Inmetro.
Constatada uma no conformidade em um determinado ensaio, proceder a verificao do grau de

severidade, aes corretivas e sanses relativas s no conformidades conforme classificadas na tabela
abaixo:
Tabela 1 - GRAU DE SEVERIDADE E AO CORRETIVA PARA AcP

CLASSIFICAO Amostr Nova
a amost
PRAZ
REQUISIT AO reserva ra
O*
O Bran Mdi Grav Gravssi CORRETIVA selecion para
(dias)
da a e ma ada no ensaio
AcP **
Fornecedor faz
ao corretiva e No
Marcaes X 10 informa pertinen 0
Lab/Inmetro. te
Reensaio do item
Fornecedor faz
ao corretiva e No
Instrues X 10 informa pertinen 0
Lab/Inmetro. te
Reensaio do item
Fornecedor faz
ao corretiva e No
Tenso
X 30 informa pertinen 0
suportvel
Lab/Inmetro. te
Reensaio do item
Fornecedor faz
ao corretiva e
No
Corrente de imedia informa
X pertinen 1
fuga to Lab/Inmetro.
te
Coleta e ensaio
da nova amostra
Fornecedor faz
ao corretiva e No
Potencia
X 30 informa pertinen 0
absorvida
Lab/Inmetro. te
Reensaio do item
Fornecedor faz
ao corretiva e
No
Resistncia informa
X 30 pertinen 1
ao calor Lab/Inmetro.
te
Coleta e ensaio
da nova amostra
Fornecedor faz
ao corretiva e
No
Resistncia informa
X 30 pertinen 1
ao fogo Lab/Inmetro.
te
Coleta e ensaio
da nova amostra
Fornecedor faz
Resistncia
ao corretiva e No
ao
X 30 informa 1 pertine
enferrujame
Lab/Inmetro. nte
nto
Reensaio do item
Fornecedor faz
ao corretiva e
No
Presso imedia informa
X 1 pertine
hidrosttica to Lab/Inmetro.
nte
Coleta e ensaio
da nova amostra
Fornecedor faz
ao corretiva e
No
Volume informa
X 15 1 pertine
armazenado Lab/Inmetro.
nte
Coleta e ensaio
da nova amostra
Fornecedor faz
ao corretiva e
No
Desempenh informa
X 30 1 pertine
o trmico Lab/Inmetro.
nte
Coleta e ensaio
da nova amostra
* o prazo dever ser contado a partir da emisso do relatrio de ensaios ou de notificao do
laboratrio designado.
** A linha de produo deve ser corrigida e posteriormente realizada nova coleta para
ensaios.
Notas:
a) Caso constatado mais de uma no conformidade, o reensaio ser executado em 01 (uma) amostra
do mesmo produto/modelo, sendo que nesta nova amostragem, os resultados devero atender aos
critrios de conformidades. No caso de reincidncia da no conformidade, o Inmetro avaliar a
no conformidade, podendo solicitar um Plano de Ao do fornecedor ou suspender a
autorizao para uso da Ence.
b) O ensaio de Desempenho trmico ter tolerncia de +10% em relao ao valor declarado,
porem:
a. Se o valor da Perda especifica mensal estiver superior a tolerncia de +10% e dentro do
limite especificado (tabela 5), realiza-se o reensaio, e permanecendo o valor, o fornecedor
apresenta nova PET.
b. Se o valor da Perda especifica mensal estiver inferior ao valor declarado, a critrio do
fornecedor, realiza-se o reensaio, e permanecendo o valor, o fornecedor apresenta nova PET.
As sanes para os diversos graus de severidade das no conformidades esto indicadas na tabela
abaixo:
Tabela 2 - SANO
GRAU
SEVERIDA SANO
DE
O fornecedor poder comercializar normalmente o produto pelo prazo estabelecido.
Branda
Aps, a correo definitiva deve estar implementada em 100% da produo.
Aceita-se a continuao da produo com o retrabalho do item no conforme, no prazo
Mdia estipulado. Aps este perodo, a correo dever ter sido implementada na linha de
produo.
Permitida a comercializao pelo fornecedor somente 10 dias corridos da data de
comunicao oficial do Lab/Inmetro. Findados os 10 dias, o fornecedor poder
Grave comercializar o produto com retrabalho por mais 20 dias corridos. Em 30 dias da data
de comunicao da no conformidade, a correo definitiva deve estar implementada
em 100% da produo.
Suspenso imediata da comercializao fornecedor/cliente enquanto permanecer a no
conformidade. Ficar a cargo do Inmetro a avaliao da necessidade de auditoria no
Gravssima
fornecedor, com os custos por ele pagos, para a comprovao da eliminao da no-
conformidade.
b.4) Selo PROCEL Eficincia energtica
Os ensaios aplicveis concesso do Selo PROCEL para reservatrios trmicos esto descritos em seu
respectivo Critrio Especfico disponvel no stio do PROCEL (www.eletrobras.com/procel).
b.5) Procedimentos dos ensaios:
a) Ensaio de volume armazenado
Vedam-se todas as tubulaes externas do reservatrio, com exceo do respiro(3) e da tubulao

localizada na parte mais baixa. Caso no haja tubulao especfica para o respiro, um tubo de 150 mm
instalado na tubulao mais alta do reservatrio para realizar a funo do respiro.
(3) tubulao localizada na parte mais alta do reservatrio.
Inicia-se o ensaio (t = 0), abrindo-se a vlvula instalada na tubulao mais baixa, de modo a permitir
que a gua escoe para o interior do reservatrio. Finaliza-se o ensaio no instante em que a gua surge
no respiro.
O volume do reservatrio calculado por,

t
V = Qdt
0
Onde,
V o volume do reservatrio, t o tempo de durao do ensaio e Q a vazo volumtrica da gua.
b) Ensaio de presso hidrosttica
Durante 15 minutos o reservatrio submetido a uma presso 50 % maior que a presso de trabalho
especificada pelo fornecedor. Elevar, gradativamente e sem golpes, a presso no interior do corpo-de-
prova, em um intervalo de tempo de aproximadamente 1 min, at atingir a presso especificada de
ensaio, a qual deve ser mantida durante o tempo estabelecido. Caso haja diminuio da presso
requerida por motivo de dilatao do corpo-de-prova, ajustar o equipamento para que o valor
requerido seja restabelecido.
c) Ensaio de desempenho trmico
O coeficiente de perda de calor do reservatrio (Us), medido indoor, de acordo com a Norma ISO /
DIS 9459-2E, com as seguintes adaptaes:
1a - Ensaiase apenas o reservatrio trmico
2a - Durante o perodo de resfriamento a velocidade do ar 0 m/s
Notas:
1 - O coeficiente de perda de calor usado para calcular o percentual de perda de energia diria (24 h)
do reservatrio.
2 - A perda mensal de energia do reservatrio (kWh / ms) estimada para as seguintes condies:
- Temperatura inicial diria da gua no reservatrio = 50 0,5 oC
- Temperatura ambiente = 21 1 oC
3 - Para reservatrios de nvel, este ensaio ser realizado adotando-se 75% do volume do mesmo;
d) Marcaes e instrues
O reservatrio deve conter no mnimo as marcaes a seguir:

a. Modelo
b. Cdigo de rastreabilidade para o produto j etiquetado,
c. Nome marca comercial (logomarca) ou marca de identificao do fornecedor responsvel,
d. Data de fabricao no formato dd/mm/aaaa;
e. Volume do reservatrio, em L;
f. Presso mxima de trabalho, em kPa e em m.c.a.;
g. Potncia nominal, W,
h. Tenso nominal, em Vca,
i. Corrente eltrica nominal, em A;
j. Capacidade do disjuntor1, em A,
k. Seo transversal ou fiao mnima1 dos condutores de alimentao, em mm2,
l. Grau de proteo do invlucro do reservatrio IP24 (conforme NBR IEC 529).
Nota 1 - de acordo com a NBR 5410, para a determinao da seo transversal mnima dos condutores
de alimentao e da capacidade do disjuntor devem ser consideradas as seguintes prescries mnimas:
- Tipo de linha eltrica: condutores isolados ou cabos unipolares em eletroduto de seo circular
embutido em alvenaria (mtodo de instalao n. 7 da tabela 33 da NBR 5410);
- Tipo de condutor: condutor ou cabo unipolar de cobre com isolao de PVC;
- 2 condutores carregados; temperatura no condutor: 70C; temperatura ambiente: 30C;
- Critrios de seleo por capacidade de conduo de corrente dos condutores e queda de tenso
mxima 4% para uma distncia mxima de 30 m.
Os reservatrios devem ter uma marcao que contenha essencialmente as seguintes advertncias:
ATENO: antes de acessar os terminais eltricos, todos os circuitos alimentadores devem

ser desligados2
Nota 2 - Essa advertncia deve ser localizada prxima da tampa dos terminais.
IMPORTANTE PARA SUA SEGURANA: para evitar riscos de choques eltricos,

este Fio Terra deve ser conectado a um sistema de aterramento3.
Nota 3 - Essa marcao deve estar disposta em uma etiqueta removvel a ser fixada ao terminal ou Fio
Terra do aparelho e que deve estar disponvel no momento da instalao.
Os terminais de conexo da alimentao eltrica do aparelho devem ser indicados como segue:
- os terminais destinados exclusivamente ao condutor de neutro devem ser indicados pela

letra N;
- os terminais de aterramento devem ser indicados pelo smbolo de aterramento.
Estas indicaes no devem ser colocadas sobre parafusos, arruelas removveis ou outras partes que
possam ser retiradas quando da ligao dos condutores.
Caso um dispositivo de proteo unifilar seja inserido no circuito do condutor de fase no interior de
aparelhos classe 0I ou I monofsicos, destinados a ligao permanente fiao, o terminal
correspondente deve ser claramente indicado.
Nota: para aparelhos fornecidos com cordo de alimentao, a identificao poder ser realizada
atravs da cor da isolao dos condutores:
- verde ou verde/amarelo para o Terra;
- azul claro para Neutro.
A entrada de gua da rede de alimentao e a sada de gua ao consumo devem ser identificadas. Esta
marcao no deve ser colocada em partes destacveis. Se cores forem usadas, azul deve ser utilizado
para a entrada e vermelho para a sada.
As marcaes referidas anteriormente devem ser durveis, claramente discernveis, aplicadas sobre
uma parte no destacvel, e estarem visveis quando da instalao do reservatrio.
A conformidade verificada esfregando a marcao manualmente por 15 s com um pedao de tecido

embebido em gua e novamente por 15s com um pedao de tecido embebido em um solvente de
petrleo4.
Nota 4 - O solvente de petrleo a ser utilizado para o ensaio o solvente aliftico hexano, com teor
mximo de aromticos de 0,1% em volume, um valor de kauri-butanol de 29, um ponto inicial de
ebulio de aproximadamente 65 0C, um ponto seco de aproximadamente 69 0C e uma massa
especfica de aproximadamente 0,66 kg/L.
Nota 5 - Se no cordo de alimentao for usado condutor com isolao at 750V, de acordo com a
NBR NM 247-3, dever ser certificado conforme Portarias Inmetro ns 134 e 136;
Se for utilizado cordo de alimentao conforme NBR 13249, dever ser certificado conforme Portaria
Inmetro n 236;
O fornecedor poder utilizar, a seu critrio, outros condutores.
e) Tenso suportvel
Ensaio de tenso aplicada em pontos do reservatrio para verificao da isolao eltrica conforme
classe de isolao e tipo de construo(classe 0I ou I). Os valores de tenso a serem aplicados so
aqueles prescritos na tabela 5 da NBR NM IEC 335 1, capitulo 16.
NOTA: Neste ensaio verificada a continuidade eltrica entre o condutor (fio terra ou cabo eltrico) e
os invlucros metlicos interno e externo do reservatrio.
f) Corrente de fuga
Determinao da corrente de fuga passvel de circular atravs do corpo do usurio onde so medidas as
correntes de fuga na entrada de gua, corpo do reservatrio e sada de gua, alimentados na tenso de
1,07 vezes a tenso nominal, conforme mtodo de ensaio prescrito na NBR 14016. Determinao da
corrente de fuga no condutor de proteo (terra) para compatibilizao com uso de DR. (Dispositivo
de proteo contra choques eltricos).
g) Potncia absorvida
Determinao da potncia eltrica absorvida da rede, referida tenso nominal, conforme mtodo de
ensaio prescrito na NBR 14013.
h) Resistncia ao calor e fogo
Partes externas de material no metlico, partes de material isolante que sustentam as partes vivas
incluindo ligaes e partes de material termoplstico proporcionando isolao suplementar ou isolao
reforada, cuja deteriorao possa prejudicar a conformidade do reservatrio com respeito segurana.
A conformidade verificada com aplicao dos ensaios de presso de esfera e flamabilidade,
conforme mtodo de ensaio prescrito na NBR NM IEC 335 1, capitulo 30.
i) Resistncia ao enferrujamento
Partes ferrosas, cujo enferrujamento possa causar a no conformidade do reservatrio com respeito
segurana, devem ser adequadamente protegidas contra enferrujamento. A conformidade verificada
conforme mtodo de ensaio prescrito na NBR NM IEC 335 1 capitulo 31.
b.6) CRITRIOS DE CONFORMIDADES
a - Ensaio de volume armazenado
O reservatrio est em conformidade se o volume til for maior ou igual a 95 % do volume nominal e
menor ou igual a 110 % do volume nominal: - 5 % [( Vef Vnom ) / Vnom ] +10 %.
b - Ensaio de presso hidrosttica
O reservatrio est em conformidade se durante o ensaio no ocorrer vazamento ou deformao

permanente visvel.
c - Ensaio de desempenho trmico
O reservatrio estar em conformidade para obteno da Ence se o percentual de perda de energia for
de acordo com a tabela abaixo:
Tabela 5 - Perda especifica de energia em reservatrio trmico

Perda Especfica de Energia Mensal
(kWh/ms/l)
Volume (l )
Ence
At 2006 2007/2008
100 0,31 0,27
150 0,29 0,27
200 0,28 0,27
250 0,27 0,27
300 0,27 0,27
400 0,25 0,22
500 0,24 0,21
600 0,21 0,20
800 0,18 0,18
1000 0,16 0,16
d) Marcaes e instrues
A conformidade verificada por inspeo visual, conforme procedimento acima descrito, onde a
marcao deve ser facilmente legvel e no deve ser possvel remover placas de marcao e elas no
devem apresentar enrugamento.
As instrues de instalao e operao tambm so verificadas por inspeo visual.
e) Tenso suportvel
Durante o ensaio no devem ocorrer descargas disruptivas que comprometam as isolaes ou

perfuraes.
f) Corrente de fuga
Na temperatura de operao, a corrente de fuga do reservatrio no deve exceder 5 mA.
g) Potncia absorvida
A potncia eltrica absorvida do reservatrio na tenso nominal no deve diferir da potncia nominal
declarada pelo fabricante ou representante em mais de 5 % ou menos que 10 %.
h) Resistncia ao calor e fogo
Partes externas de material no metlico, partes de material isolante que sustentam as partes vivas
incluindo ligaes e, partes de material que proporcionam isolao suplementar ou isolaes
reforadas, cuja deteriorao possa prejudicar a conformidade do reservatrio com respeito
segurana, devem ser suficientemente resistentes ao calor.
i) Resistncia ao enferrujamento
A conformidade verificada por inspeo visual e no pode ser constatada a presena de ferrugem nas
partes que comprometam a segurana eltrica do reservatrio.
Anexo III
ANEXO III - PROCEDIMENTOS PARA ETIQUETAGEM DE SISTEMAS ACOPLADOS
C.1) NORMAS
As normas tcnicas aplicveis aos ensaios de sistemas acoplados no PBE/INMETRO so:
1 ISO/DIS 9459
International Organization for Standardization
Solar Heating domestic Water Heating Systems
o Part 2: Performance Test for Solar Only Systems
2 - ABNT / NBR10184 / 1988
Associao Brasileira de Normas Tcnicas
Coletores Solares Planos para Lquidos - Determinao do Rendimento Trmico Mtodo
de Ensaio
3 EN 12975:2006
European Committee for Standardization (publication date 2006-03-29)
Thermal solar systems and components Solar Collectors
o Part 1: General Requirements
o Part 2: Test Methods
4 - ANSI / ASHRAE 93-2003
Methods of Testing to Determine the Thermal Performance of Solar Collectors
5 - ANSI / ASHRAE 96-1980 RA1989

Methods of Testing to Determine the Thermal Performance of Unglazed Flat-Plate Liquid-
Type Solar Collectors
6 - ASTM E 823-81 / Reaprovada em 2001

American Society for Testing and Materials
Standard Practice for Nonoperational Exposure and Inspection of a Solar Collector
7 - FSEC-GP-5-80 Jan 1985

Florida Solar Energy Center
Test Methods end Minimum Standards for Certifying Solar Collectors
8 - Procedimentos do Laboratrio de Ensaios de Equipamentos Solares GREEN

C.2) FINALIDADE DE ENSAIOS
Os ensaios de sistemas acoplados para aquecimento solar de gua do PBE/INMETRO podem ser
classificados de acordo com a finalidade dos mesmos. Dessa forma, temos:
Etiquetagem (obteno da autorizao para uso da ENCE)
Acompanhamento da Produo (AcP) (manuteno da autorizao para uso da ENCE)
C.2.1) ETIQUETAGEM (obteno da autorizao para uso da ENCE):
A Etiquetagem de produtos/modelos de sistemas acoplados requer a realizao de ensaios em

amostras, e destinada a:
a) Produtos/modelos novos;
b) Produtos/modelos que devem ser submetidos a um novo processo de etiquetagem devido s
modificaes/melhorias no projeto do coletor solar anteriormente etiquetado, as quais exijam novos
ensaios;
c) Produtos/modelos cuja autorizao para uso da ENCE seja cancelada, porm, o fornecedor deseja
obter novamente a ENCE;
d) Produtos/modelos descontinuados do PBE/INMETRO, sendo os mesmos solicitados pelo
fornecedor para sua reintegrao ao programa.
NOTA: Toda e qualquer modificao e/ou melhoria do projeto do sistema acoplado deve ser declarada
ao PBE/INMETRO e ao laboratrio designado, atravs da atualizao das informaes declaradas na
Planilha de Especificaes Tcnicas (PET), de maneira a garantir que a PET cadastrada e aprovada no
PBE represente com fidelidade a linha de fabricao atual do produto/modelo etiquetado.
O processo de ETIQUETAGEM exige 02 (duas) amostras do produto/modelo para a realizao dos

ensaios, sendo uma denominada AMOSTRA 01 e a outra AMOSTRA 02.
Para obter a autorizao para uso da ENCE as amostras do produto/modelo devem ser submetidas aos
ensaios de ETIQUETAGEM apresentados no quadro 01, atendendo os critrios de
conformidade/aprovao dos ensaios, definidos neste Regulamento de Avaliao da Conformidade.
As normas tcnicas e procedimentos de ensaios so especificados no item C.1 deste Regulamento

de Avaliao da Conformidade.
Quadro 01 Ensaios do PBE/Sistemas Acoplados para ETIQUETAGEM, por aplicao e em ordem

de realizao.
ENSAIOS DE ETIQUETAGEM
Fase 01: ENSAIOS PRELIMINARES Fase 02: ENSAIO COMPLETO
Sistemas Sistemas
Sistemas Acoplados Sistemas Sistemas Acoplados com
Sistemas
Acoplados com Acoplados Acoplados Coletores
Acoplados
com Coletores com com Solares
com Coletores
Coletores Solares Coletores Coletores FECHADOS
Solares
Solares FECHADOS Solares Solares com Placa
FECHADOS
ABERTOS com Placa FECHADOS ABERTOS Absorvedora
Absorvedora de Polmero
de Polmero
1. Choque 1. Presso 1. Presso 1. Exposio 1. Exposio 1. Exposio
Trmico Hidrosttica Hidrosttica No No No
2. Volume til ** ** Operacional Operacional Operacional
3. Eficincia 2. Volume 2. Resistncia 2. Choque 2. Choque 2. Choque
Trmica Diria til Alta Trmico Trmico Trmico
4. Destrutivo * 3. Eficincia Temperatura 3. Eficincia 3. Eficincia 3. Eficincia
Trmica 3. Choque Trmica Trmica Trmica Diria
Diria Trmico Diria Diria 4. Destrutivo
4. Destrutivo 4. Volume 4. Presso 4. Destrutivo
* til Hidrosttica
5. Eficincia **
Trmica 7. Destrutivo
Diria
6. Destrutivo
*
* Todos os ensaios so realizados na AMSOTRA 01 do processo de ETEIUTAGEM do

produto/modelo de coletor solar, exceto o ensaio Destrutivo referente Fase 01 ENSAIOS
PRELIMINARES da ETIQUETAGEM, o qual realizado na AMSOTRA 02.
** Os sistemas acoplados que possuem reservatrio trmico com bia no so submetidos ao ensaio de
Presso Hidrosttica.
*** Os ensaios de Presso Hidrosttica, Resistncia Alta Temperatura, Choque Trmico, Volume
til e Exposio No Operacional indicam a aprovao ou reprovao das amostras de
produtos/modelos ensaiados. Porm, os demais ensaios: Eficincia Trmica Diria e Destrutivo
recebem tratamento especfico a ser informado pelo PBE/INMETRO e laboratrios designados.
NOTA: O laboratrio designado para ensaios de sistemas acoplados, alm dos ensaios para o PBE,
realiza ensaios de DESENVOLVIMENTO DE PRODUTO para sistemas e equipamentos de
aquecimento solar de gua. Os ENSAIOS DE DESENVOLVIMENTO DE PRODUTO so realizados
fora do mbito do PBE e os resultados obtidos podem, de acordo com o interesse do fornecedor, ser
revertidos para o PBE, mediante a realizao de ensaios complementares, inerentes etiquetagem no
PBE.
A.2.2) ACOMPANHAMENTO DA PRODUO (AcP) (manuteno da autorizao para uso da

ENCE):
Processo realizado anualmente, sob a coordenao do INMETRO, que se aplica a produtos/modelos j

etiquetados e constantes nas Tabelas de Consumo / Eficincia Energtica disponibilizadas no stio do
PBE/INMETRO, para fins de validao/verificao da conformidade. As regras do procedimento de
AcP so descritas a seguir.
Regra n. 01 do AcP - Periodicidade
O processo de AcP realizado anualmente.
Regra n. 02 do AcP Seleo de Produto/Modelos

A seleo de produtos/modelos de sistemas acoplados para a participao do AcP realizada a partir
das Tabelas de Consumo / Eficincia Energtica disponibilizadas no stio do PBE/INMETRO, sendo
escolhido 01 (um) produto/modelo BASE de cada fornecedor, para cada 05 (cinco) produtos/modelos,
constantes nas tabelas.
Para cada fornecedor, por aplicao, o nmero de produtos/modelos selecionados definido como o
nmero total de produtos/modelos (entre BASE e EXTENSO), constantes nas Tabelas de Consumo /
Eficincia Energtica disponibilizadas no stio do PBE/INMETRO, dividido por 05 (cinco), ou seja, o
AcP adota a regra de ensaiar 01 (um) produto/modelo a cada 05 (cinco) do total de produtos/modelos,
por fornecedor, conforme demonstra o Quadro 03.
Quadro 03 Regra de seleo de produtos/modelos para o AcP.

REGRA DE SELEO DE PRODUTOS/MODELOS PARA O ACOMPANHAMENTO DA
PRODUO
Nmero total de produtos/modelos constantes nas Produtos/modelos
Fornecedor Tabelas de Consumo e Eficincia Energtica selecionados para o
disponibilizadas no stio do PBE/INMETRO AcP
F1 de 01 a 05 01
F2 de 06 a 10 02
F3 de 11 a 15 03
F4 de 16 a 20 04
F4 de 21 a 25 05
Regra n. 03 do AcP Amostragem
Pelo menos 02 (duas) amostras devem ser disponibilizadas para ensaios de AcP. O PBE/INMETRO e
os laboratrios designados se resguardam o direito de selecionar mais de 02 (duas) amostras de
produtos/modelos, em funo do procedimento de coleta de amostras definido pelos mesmos.
IMPORTANTE:
Por se tratarem de produtos/modelos j etiquetados no PBE/INMETRO, todas as amostras
selecionadas para ensaios de AcP devem apresentar a ENCE afixada e o respectivo Cdigo de
Rastreabilidade.
Regra n. 04 do AcP Coleta de produtos/modelos selecionados
O procedimento de coleta das amostras de produtos/modelos de sistemas acoplados selecionados para

o AcP, incluindo exigncias especficas do processo, definido anualmente pelo PBE/INMETRO e
laboratrios designados.
Regra n. 05 do AcP Prazos
Os prazos do processo de AcP so definidos anualmente pelo PBE/INMETRO e laboratrios

designados.
Regra n. 06 do AcP Documentao e Financeiro
O fornecedor deve regularizar, junto ao laboratrio designado, a documentao necessria para a

realizao dos ensaios de AcP, bem como a situao financeira quanto aos custos dos ensaios de AcP,
custos relacionados seleo e/ou coleta de amostras, os quais so rateados entre os fornecedores
participantes, e mediante a quitao de dbitos anteriores, se existentes, conforme descrito no item 13
Regra n. 07 do AcP Ensaios
Como os produtos/modelos de sistemas acoplados aos ensaios de AcP so apenas produtos/modelos j

etiquetados no PBE/INMETRO e constantes nas Tabelas de Consumo / Eficincia Energtica
disponibilizadas no stio do PBE/INMETRO, e o objetivo de validar/verificar a conformidade dos
mesmos, os ensaios de AcP equivalem aos ensaios apenas da FASE 01 ENSAIOS PRELIMINARES
da ETIQUETAGEM, os quais foram realizados anteriormente quando da obteno da ENCE,
conforme mostra o quadro 04.
Quadro 04 Ensaios do PBE/Sistemas Acoplados para AcP, por aplicao e em ordem de realizao.
ENSAIOS DE ACOMPANHAMENTO DA PRODUO (AcP)
FASE NICA
Sistemas Acoplados com
Sistemas Acoplados com Sistemas Acoplados com Coletores Solares
Coletores Solares Coletores Solares FECHADOS
FECHADOS ABERTOS com Placa Absorvedora de
Polmero
1. Choque Trmico 1. Presso Hidrosttica 1. Presso Hidrosttica
2. Eficincia Trmica 2. Eficincia Trmica 2. Resistncia Alta
Diria Diria Temperatura
3. Volume til 3. Volume til 3. Choque Trmico
4. Destrutivo 4. Destrutivo 4. Volume til
5. Eficincia Trmica Diria
6. Destrutivo
Regra n. 08 do AcP Critrios de Avaliao de resultados do Ensaio de Eficincia Trmica

Diria
Os resultados obtidos nos ensaios de Eficincia Trmica Diria do AcP so comparados com os
obtidos anteriormente, referentes ENCE em vigor e apresentados nas Tabelas de Consumo /
Eficincia Energtica disponibilizadas no stio do PBE/INMETRO. A partir dessa comparao,
mantm-se os resultados da ENCE em vigor ou realizada a reclassificao do produto/modelo no
PBE, conforme critrios descritos a seguir e no quadro 05 deste Regulamento de Avaliao da
Conformidade.
c) Para a Eficincia Trmica Diria Mdia obtida no AcP, a tolerncia definida pelo desvio
absoluto mximo de 10,00% (dez por cento) para mais ou para menos, em relao Eficincia
Trmica Diria Mdia da ENCE em vigor. Desvio absoluto menor ou igual a 10,00% caracteriza
conformidade da amostra no AcP para o ensaio. Nesse caso, so mantidos para o produto/modelo
os resultados da ENCE em vigor.
d) Caso seja constatado desvio maior que 10,00% (dez por cento) para mais ou para menos,
caracterizada a no conformidade da amostra para o ensaio de Eficincia Trmica Diria, e
ensaiada a segunda amostra do mesmo produto/modelo. Nesse caso, os resultados da ENCE em
vigor so atualizados, considerando-se a mdia aritmtica entre os resultados de Eficincia
Trmica Diria Mdia obtidos para a primeira e para a segunda amostra ensaiadas no AcP.
Conseqentemente, os valores de Produo Mensal de Energia, Produo Especfica Mensal de
Energia e a Classificao do produto/modelo so tambm atualizados.
NOTAS:
1 - As amostras reprovadas no ensaio Destrutivo, caracterizadas por no conformidades de
classificao GRAVSSIMA, no tm seus valores de eficincia incorporados ao clculo da
Eficincia Trmica Diria Mdia do respectivo produto/modelo no AcP.
2 A classificao mnima para a ENCE definida pela Produo Especfica Mensal de Energia
(kWh/ms/m2), conforme anexo IV, deste Regulamento de Avaliao da Conformidade.
Quadro 05 Critrios de avaliao dos resultados de Eficincia Trmica Diria do AcP.

CRITRIOS DE AVALIAO DOS RESULTADOS DE EFICINCIA TRMICA DIRIA
DO ACP EM RELAO AOS RESULTADOS DA ENCE EM VIGOR
Desvio entre os resultados obtidos no AcP
Situaes Amostra Resultado do AcP
e os resultados da ENCE em vigor
( AcP, A1 ENCE ) MANTM

Situao 1 A1 100 10,00% RESULTADOS DA
ENCE ENCE EM VIGOR
( AcP, A 1 ENCE )
A1 100 > 10,00%
ENCE MANTM
RESULTADOS DA
Situao 2
( AcP , A 2 ENCE )
100 < 10,00%
ENCE EM VIGOR
A2
ENCE
( AcP, A 1 ENCE )
RECLASSIFICAO
Atualiza resultados para a
A1 100 > 10,00%
ENCE mdia entre a Eficincia
Trmica Diria Mdia da
Situao 3
( AcP, A 2 ENCE )
primeira amostra
AcP, A1
A2 100 > 10,00%
ENCE e da segunda amostra
AcP, A2
Regra n. 09 do AcP Critrios de Avaliao de resultados do Ensaio Destrutivo

O ensaio Destrutivo realizado no AcP equivale ao ensaio da Fase 01 ENSAIOS PRELIMINARES do
processo de ETIQUETAGEM. Entretanto, os critrios de conformidade do ensaio Destrutivo do AcP
envolvem sanes relacionadas autorizao para uso da ENCE, as quais so descritas no quadro 06
Quadro 06 Critrios de avaliao dos resultados do Ensaio Destrutivo do AcP:

No conformidades, aes corretivas, prazos e sanes.
CRITRIOS DE AVALIAO DOS RESULTADOS DO ENSAIO DESTRUTIVO DO
ACP
Classifica
Prazos para
o de No
Aes Corretivas realizao das Aes Sanes
Conformida
Corretivas
des
BRANDA Adequar aos resultados do 15 (quinze) dias teis O fornecedor pode
Planilha de Especificaes Relatrio de Ensaios prazo de 15 (quinze) dias
para uso da ENCE e
comercializao do
mesma ser SUSPENSA
implementada.
MDIA Adequar aos resultados do 05 (cinco) dias teis O fornecedor pode
Planilha de Especificaes Relatrio de Ensaios prazo de 05 (cinco) dias
para uso da ENCE e
comercializao do
mesma ser SUSPENSA
implementada.
GRAVE a) Para ensaio na primeira a) Para ensaio na a) Para ensaio na primeira
amostra: primeira amostra: amostra:
Realizar o ensaio Destrutivo 05 (cinco) dias teis

O fornecedor pode
numa segunda amostra do a partir do
comercializar normalmente
produto/modelo. recebimento do
o produto/modelo at a
Relatrio de Ensaios.
concluso do Ensaio
Destrutivo da segunda
amostra e recebimento do
b) Para ensaio na respectivo Relatrio de
b) Para ensaio na segunda segunda amostra: Ensaios.
amostra:
No se aplica. A b) Para ensaio na segunda
No se aplica. A amostra e o amostra e o amostra:
produto/modelo so produto/modelo so
reprovados. reprovados.
A no conformidade do
produto, informada
atravs do Relatrio de
Ensaios e imediatamente
CANCELADA a
mesma.
GRAVSSI No se aplica. A amostra e o No se aplica. A A no conformidade do
MA produto/modelo so amostra e o produto, informada
reprovados. produto/modelo so atravs do Relatrio de
reprovados. Ensaios e imediatamente
CANCELADA a
mesma.
Regra n. 10 do AcP Aprovao/Reprovao de Amostras e Produtos/Modelos no AcP

c) A primeira amostra do produto/modelo ensaiada e, caso seja reprovada, uma segunda amostra do
mesmo produto/modelo ensaiada;
d) No caso de reprovao da segunda amostra destinada aos ensaios de AcP, ocorre a reprovao do
produto/modelo.
Os critrios de aprovao no AcP so resumidos no quadro 07.

Quadro 07 Critrios de aprovao no AcP.

CRITRIOS DE APROVAO DE PRODUTOS/MODELOS NO ACP
Situaes Amostras Ensaios de AcP Resultado AcP
PRIMEIRA
CONFORME
AMOSTRA
APROVADA
A1
Situao 1
SEGUNDA
PRODUTO/
AMOSTRA NO SE APLICA
MODELO
A2
PRIMEIRA
NO CONFORME APROVADO
AMOSTRA
REPROVADA
A1
Situao 2
SEGUNDA
CONFORME
AMOSTRA
APROVADA
A2
PRIMEIRA
NO CONFORME
AMOSTRA PRODUTO/
REPROVADA
A1 MODELO
Situao 3
SEGUNDA
NO CONFORME
AMOSTRA REPROVADO
REPROVADA
A2
IMPORTANTE:
PRODUTOS/MODELOS REPROVADOS NA ETIQUETAGEM OU NO ACOMPANHAMENTO
DA PRODUO (AcP) PODEM, CONFORME INTERESSE DO FORNECEDOR, REINICIAR O
PROCESSO DE ETIQUETAGEM NO PBE/INMETRO PARA OBTENO DA AUTORIZAO
PARA USO DA ENCE.
A.3) COEFICIENTES UTILIZADOS PARA OBTENO DE RESULTADOS
A.3.1) Quando o primeiro produto/modelo de sistema acoplado de um fornecedor conclui os ensaios

de ETIQUETAGEM, incluindo Fase 01 ENSAIOS PRELIMINARES e FASE 02 ENSAIO
COMPLETO, so gerados:
Tais valores caracterizam o produto/modelo ensaiado e a linha de produtos/modelos do fornecedor

que, at ento, possui apenas um produto/modelo etiquetado.
A.3.2) Quando um segundo produto/modelo de sistema acoplado do respectivo fornecedor submetido

aos ensaios de ETIQUETAGEM, na Fase 01 ENSAIOS PRELIMINARES, so aplicados os valores
obtidos na etiquetagem do primeiro produto/modelo. Na concluso da FASE 02 ENSAIO
COMPLETO do segundo produto/modelo do fornecedor so gerados os valores para este segundo
produto/modelo etiquetado. Dessa forma, cada produto/modelo do fornecedor possuir os seus
prprios valores de:

Na Fase 01 ENSAIOS PRELIMINARES do prximo produto/modelo a ser submetido aos ensaios de
ETIQUETAGEM, correspondente ao terceiro produto/modelo do respectivo fornecedor, sero
aplicados os valores de:
correspondentes mdia dos dois primeiros modelos ensaiados anteriormente.
A.3.3) O mesmo procedimento aplicado aos demais produtos/modelos do fornecedor (quarto, quinto,
etc), sendo a mdia dos valores de:
atualizada a cada concluso de ensaios de etiquetagem ou descontinuidade de produtos/modelos da

linha do fornecedor.
A.3.4) Quando um produto/modelo j etiquetado submetido a novos ensaios de ETIQUETAGEM ou

a ensaios de AcP, na Fase 01 ENSAIOS PRELIMINARES da ETIQUETAGEM e no AcP so
aplicados os valores gerados na ETIQUETAGEM do mesmo ou, caso o produto/modelo ainda no
possua seus prprios valores de:
so aplicados os valores mdios dos produtos/modelos do fornecedor.
Nos quadros 08 e 09 so definidas as regras de aplicao dos coeficientes na Fase 01 - ENSAIOS

PRELIMINARES do processo de ETIQUETAGEM e no AcP.
Quadro 08 Regra para aplicao de COEFICIENTES na obteno dos resultados da

Fase 01 ENSAIOS PRELIMINARES da ETIQUETAGEM de sistemas acoplados.
APLICAO DE COEFICIENTES NA FASE 01 ENSAIOS PRELIMINARES DA
ETIQUETAGEM
Coeficientes de ajuste da curva de eficincia trmica
Fornecedor Produto/Modelo
diria
Fornecedores
Primeiro(s) Referentes
novos no
produtos/modelos
PBE/INMETRO MDIA DO SETOR
submetidos ao
que no possuem
processo de (mdia dos produtos/modelos do setor, etiquetados
produtos/modelo
ETIQUETAGEM anteriormente no PBE/INMETRO)
s etiquetados
Produtos/modelos Referentes
novos que no MDIA DO FORNECEDOR
Fornecedores que possuem ENCE
(mdia dos produtos/modelos do fornecedor, etiquetados
possuem anterior
anteriormente no PBE/INMETRO)
produtos/modelo
s etiquetados no Produtos/modelos
etiquetados Referentes ao
PBE/INMETRO
anteriormente MODELO DO FORNECEDOR ETIQUETADO
(possuem ENCE ANTERIORMENTE NO PBE/INMETRO
anterior)
Quadro 09 Regra para aplicao de COEFICIENTES na obteno dos resultados do processo de AcP
de sistemas acoplados.
APLICAO DE COEFICIENTES NO AOMPANHAMENTO DA PRODUO (AcP)
Coeficientes de ajuste da curva de eficincia trmica
Fornecedor Produto/Modelo
diria
Fornecedores que Produtos/modelos
possuem etiquetados Referentes ao
produtos/modelo anteriormente MODELO DO FORNECEDOR ETIQUETADO
s etiquetados no (possuem ENCE ANTERIORMENTE NO PBE/INMETRO
PBE/INMETRO anterior)
Anexo IV
ANEXO IV - ETIQUETA NACIONAL DE CONSERVAO DE ENERGIA (Ence) -

FORMATO - PADRONIZAO
A) COLETORES SOLARES
SUMRIO
1 Objetivo
2 Definies
3 Condies especficas
4 Figuras
1 Objetivo
Este Anexo padroniza a formatao e aplicao da etiqueta nacional de conservao de energia a ser
aposta em coletores solares planos;
2.1 Etiqueta de Eficincia
2.1.1 A etiqueta deve ser aposta no prprio produto de forma que seja totalmente visvel ao
consumidor.
Todos os produtos devem receber etiquetas. Nos pontos de vendas a etiqueta dos coletores deve ser
afixada na parte frontal, exceto para produtos onde essa exigncia impraticvel. Nas instalaes a
etiqueta dos coletores deve ser aplicada no fundo ou lateral dos produtos.
2.1.2 A etiqueta nacional de conservao de energia dos coletores solares planos deve ter o formato e
as dimenses em conformidade com a figura 1.
2.1.3 A etiqueta deve ser impressa em fundo branco e cor do texto em preto. As faixas de eficincia
sero coloridas, obedecendo o padro CMYK (ciano, magenta, amarelo e preto), conforme abaixo:
Faixas de eficincia Ciano Magenta Amarelo Preto

A 100% 0% 100% 0%
B 30% 0% 100% 0%
C 0% 0% 100% 0%
D 0% 30% 100% 0%
E 0% 70% 100% 0%
2.1.4 Os valores e informaes a serem escritos na etiqueta devem ter os tipos de letras conforme
mostrado na figura 2.
2.1.5 A etiqueta composta de duas partes: uma fixa (etiqueta base) e outra varivel (campos I, II, III,
..., figura 3). A parte fixa no pode ser alterada, a menos que o CT SOLAR se pronuncie
favoravelmente.
2.1.6 Preenchimento da parte varivel:
A parte varivel da etiqueta, para os coletores solares planos, deve ser preenchida de acordo com as
indicaes abaixo:
Campos Preenchimento
I Indicar o nome do fabricante.
II Indicar a marca comercial (ou logomarca).
III Indicar o modelo do coletor.
IV Indicar a presso de funcionamento, em kPa e, entre parnteses,em letra de tamanho
menor, em m.c.a.
V Indicar qual o tipo de aplicao do coletor: se banho ou se piscina.
VI Indicar a letra (A,B,C.....E) correspondente eficincia energtica do coletor, em
alinhamento com a seta correspondente.
VII Indicar o valor da eficincia energtica mdia do coletor, em porcentagem.
VIII Indicar o valor da produo mdia mensal de energia, em kWh/ms.
IX Indicar o valor da produo mdia mensal de energia, em kWh/ms.por m2.
X Indicar a rea externa do coletor, em m2.
2.1.7 Classe dos coletores
A classe dos coletores solares planos deve ser determinada de acordo com as seguintes tabelas:
a) Aplicao BANHO b) Aplicao PISCINA

(Coletores Solares / Sistemas Acoplados)
Produo Especfica
Classe Produo Especfica
Mensal (kWh/mes/m2) Classe Mensal (kWh/mes/m2)
A Pmen > 77
A Pmen > 95
B 77 Pmen > 71 B 95 Pmen> 87
C 71 Pmen > 61 87 Pmen > 79
C
D 61 Pmen > 51 D 79 Pmen > 71
E 51 Pmen > 41 71 Pmen > 63
E
NOTA: A linha de corte foi estabelecida na faixa dos 41% (para coletores solares e sistemas
acoplados -Aplicao BANHO) e 63% para os coletores solares - Aplicao PISCINA, ou seja, igual
ou abaixo destes valores, no haver etiqueta.
3 Figuras
3.1 Os modelos de etiquetas para a linha de coletores solares aplicao BANHO, PISCINA e
ACOPLADOS, esto indicados nas figuras seguintes:
95
5 61 24 5
3
26
48
130
20
5
25
3
Figura 01 - Modelo da etiqueta para BANHO - Forma e dimenses

95 ANEXO DA PORTARIA INMETRO N 395 / 2008
5 61 24 5
3
26
48
130
20
5
25
3
Figura 02 - Modelo da etiqueta para PISCINA - Forma e dimenses

95
5 61 24 5
3
28
Marca
Modelo
Presso de Funcionamento (kPa) XYZ
(m.c.a) XYZ
Aplicao banho
39
130
19
- Por sistema (kWh/ms)
(%)
5
8
25
PROCEL
3
Unidade: mm
Figura 03 - Modelo da etiqueta para COLETORES ACOPLADOS - Forma e dimenses

B) RESERVATRIOS TRMICOS
SUMRIO
1 Objetivo
3 Figuras
1 Objetivo
Este Anexo padroniza a formatao e aplicao da etiqueta nacional de conservao de energia a ser
aposta em reservatrios trmicos. Nos casos de reservatrios trmicos, a etiqueta de aprovao
(passa/no passa);
2.1 Etiqueta
2.1.1 A etiqueta deve ser aposta no prprio aparelho, na parte frontal, exceto para modelos cujas
configuraes tornem a sua aplicao neste local impraticvel; nestes casos, a etiqueta poder ser
aplicada em outros locais, a critrio do fabricante, de forma que seja totalmente visvel ao
consumidor.
2.1.2 A etiqueta nacional de conservao de energia dos reservatrios trmicos deve ter o formato e as
dimenses em conformidade com a figura abaixo.
100,00
105,00
IP24
Unidade: mm
Figura 01: Modelo de Etiqueta para Reservatrios Trmicos Aprovados
Anexo V
ANEXO V- ETIQUETA DE RASTREABILIDADE

A etiqueta de rastreabilidade, destinada a identificao dos produtos etiquetados e colocados na obra
dever ser aplicada em todos os produtos, tendo seu formato e demais definies conforme abaixo
A) COLETORES SOLARES ETIQUETADOS
Espao reservado para informaes da
empresa (Opcional)
Cdigos de identificao
do fabricante/modelo,
indicados pelolLaboratrio
XX YY Z CCCC MM AA
N srie do modelo, ms e ano,

indicados pelo fabricante
B) RESERVATRIOS TRMICOS ETIQUETADOS
100,00
Cdigos de identificao
do fabricante/modelo,
indicados pelo
N srie do modelo, ms
e ano, indicados pelo
105,00
fabricante
IP24
Unidade: mm
Anexo VI
ANEXO VI - SOLICITAO DE ETIQUETAGEM

A) MODELO
b) INSTRUES DE PREENCHIMENTO
A Solicitao de Etiquetagem deve ser preenchida conforme abaixo:
1) colocar o nome/razo social da empresa que est solicitando a etiquetagem

2) Informar o CNPJ da empresa
3) Informar o endereo da empresa: rua, avenida, logradouro, etc,
4) informar o n do endereo
5) informar qualquer complemento ao endereo
6) informar o nome do bairro onde est localizada a empresa;
7) informar o nome do municpio onde est localizada a empresa;
8) informar o n do CEP pertinente;
9) indicar a sigla da unidade da Federao;
10) informar o n do telefone;
11) informar o n do fax e/ou correio eletrnico da empresa;
12) informar o nome e a descrio do produto para o qual solicitado a etiquetagem;
13) informar o ttulo, nmero e ano da norma, ou Regulamento de Avaliao de Conformidade ou
especificao tcnica do produto objeto da etiquetagem;
14) informar o nome registrado do produto;
15) informar a quantidade de peas/modelos do produto a ser ensaiado/etiquetado;
16) informar a unidade utilizada;
17) indicar a que se destina o coletor: banho, piscina, ou outra possvel aplicao;
18) informar quaisquer outros dados julgados relevantes para a etiquetagem do produto;
19) informar a data da solicitao da etiquetagem;
20) informar o nome do solicitante;
21) campo destinado a receber o carimbo da empresa e/ou do solicitante e a assinatura do mesmo.
Anexo VII
ANEXO VII - PLANILHAS DE ESPECIFICAES TCNICAS (PET) - MODELOS

COLETORES SOLARES
1 IDENTIFICAO DO FABRICANTE
Razo Social:
_______________________________________________________________________________
_____________
Nome fantasia:
_______________________________________________________________________________
____________
Endereo:_______________________________________________________________________
___________________________
Fone: ( )____________ Fax: ( )______________ e-mail:

_____________________
Responsvel Tcnico preenchimento desta Planilha de Especificaes Tcnicas:
Nome: ____________________________________________________
Cargo: ____________________________________________________
Fone: ( )____________ Fax: ( )______________ e-mail:

_______________________
2 IDENTIFICAO DO PRODUTO
Marca: _________________________ Modelo:

_______________________________________________
Cdigo / N Srie: ________________ Cdigo de Rastreabilidade: No se

aplica Sim: _____________
Tipo: Fechado Aberto Aplicao: Banho Piscina

3 ESPECIFICAES TCNICAS DO PRODUTO
3.1 DIMENSES EXTERNAS
3.1.1 rea Externa (Aext)
Dimenso Y (mm):
_________
Dimenso X (mm):
_________
Altura (Z) (mm):

_________
Figura 01 Medidas rea
Aext (XY) (mm2): externa de coletores solares Figura 02 Medidas rea externa
______________ fechados. de coletores solares abertos.
Aext (XY) (m2):

__________
Aext Comercial (m2):

__________
3.1. Moldura (vista de cima do coletor solar) 3.1.3 Travessa para unio de peas da
2 cobertura
Material: ________________________ Nmero de peas: _____
Largura: Inferior (mm): _______ Superior (mm): Largura (mm): _______

_______
No se aplica
Lateral direita (mm): _____ Lateral
esquerda (mm): ______
No se aplica
3.1.4 rea Transparente (Atransp)
Dimenso Y (mm):
_________
Dimenso X (mm):
_________
Figura 03 Medidas da rea
Atransp (XY) (mm2): Figura 04 Medidas da rea
transparente de coletores transparente de coletores solares
______________
solares fechados. abertos.
Atransp (XY) (m2):
__________
3.2 COBERTURA
Material: Vidro liso Acrlico

Policarbonato
Outros:
_____________________________
Nmero de Peas: ______ Espessura

Figura 05 Medida do espaamento entre Placa
(mm): ______
Absorvedora e Cobertura de coletores solares
fechados.
Espaamento Placa
Absorvedora/Cobertura medido tangente
tubulao/serpentina (mm):______
No se aplica
3.3 ABSORVEDOR
3.3.1 Placa Absorvedora
Tipo: Chapa lisa Chapa

extrudada
placa absorvedora composta pela

tubulao/serpentina
Outros:
_________________________________
N de peas: 01 pea / Tubo/Serpentina
pea nica
Figura 06 Medidas da Figura 07 Medidas
rea da placa da rea da placa
Outros:______________________ absorvedora de coletores absorvedora de
solares fechados. coletores solares
abertos.
Material: _______________________
Dimenso Y (mm): _________
Dimenso X (mm): _________
Espessura (mm): ________
3.3. Revestimento
2
Tipo: Pintura - Comercial Tinta Comum: Tipo: ________________ Cor:

________________________________
Marca: _______________ Cdigo:

_______________________
Especial Superfcie Seletiva: Tipo: ________________ Cor:

______________________________
Marca: _______________ Cdigo:

______________________
Absortividade - abs (%): _____ Emissividade -
abs (%):_____
No se aplica
3.3. Tubulao/Serpentina
3
Tipo: Tubular / Nmero de tubos:

_____
Outros:
_____________________
Material:
________________________
___
Dimenses:
Figura 08 Medida do
Comprimento entre calhas (mm): Figura 09 Medida do
comprimento
________ comprimento
tubulao/serpentina de
coletores solares fechados. tubulao/serpentina de
Seo transversal: coletores solares abertos.
Circular: Dimetro Externo
(mm): _______
Dimetro Interno (mm):

_______
Outros:
_____________________________
3.3. Tubulao/Calhas Coletoras

4
Material:
________________________
______
Nmero de calhas:
02 - superior e inferior
Outros:
_____________________________
Dimenses:
Comprimento (mm): Figura 10 Medida do Figura 11 Medida do

_______________ comprimento da calha comprimento da calha
coletora de coletores solares coletora de coletores
Seo transversal: fechados. solares abertos.
Circular: Dimetro Externo (mm):

_______

_______
Outros:
_____________________________
3.3.5 Fixao Placa Absorvedora / Tubulao/Serpentina

3.3.5. Tipo
1
Solda Processo: ________________________
Aplicao: Pontos Quantidade por tubulao/serpentina : ____

Contnua ao longo da tubulao/serpentina
Intermitente N de aplicaes por tubulao/serpentina: ____
Comprimento de cada aplicao (mm): ______

Encaixe
Outros: _________________________________
No se aplica
3.3.5. Contato
2
Fator de Contato Placa

Absorvedora/Serpentina (%): _____
Posicionamento:
Placa absorvedora sobre a

tubulao/serpentina
Placa absorvedora sob a

tubulao/serpentina
Painel nico: placa absorvedora e

tubulao/serpentina
Outros: __________________________
Figura 12 Exemplos de fator de contato entre
No se aplica Placa Absorvedora e Serpentina.
3.4 ISOLAMENTO
3.4. Base 3.4. Lateral
1 2
Material1: L de vidro L de rocha Material1: L de vidro L de rocha
Poliuretano Poliuretano
Outros: Outros:
____________________________________ __________________________________
Espessura nominal (mm): ______
Material2: L de vidro L de rocha
Material2: L de vidro L de rocha Poliuretano
Poliuretano
Outros:
Outros: _________________________________
____________________________________
No se aplica
Espaamento Placa Absorvedora/Base da Caixa
Externa medido tangente tubulao/serpentina
(mm): ______
No se aplica
Figura 13 Medida do espaamento entre Placa Absorvedora e Cobertura de coletores solares

fechados.
3.5 CAIXA EXTERNA
3.5.1 Tipo
Monobloco de chapa dobrada Chapa de base e perfil lateral de chapa dobrada Chapa
de base e perfil lateral extrudado
Monobloco moldado Outros: _______________________________ No

se aplica
3.5.2 Base 3.5.3 Lateral

Material1: Alumnio Outros: Material1: Alumnio Outros:
_______________________ _____________________
Espessura (mm): ______ Espessura (mm): ______

_______________________ _____________________
Espessura (mm): ______ No se Espessura (mm): ______ No se
aplica aplica
3. VEDAO
6
Material: 1 - Silicone 2 - Borracha 3 - EPDM 4 Outros:
__________________________________________
Local de Aplicao:
Entre caixa externa e cobertura Unio de peas da caixa externa (quinas, frestas
e rebites)
Entre calhas coletoras e caixa externa
Outros: ________________________________________
No se aplica
3. CARACTERSTICAS GERAIS
7
Peso do coletor solar seco (kg): _____ Fluido de Trabalho: gua Presso
de Trabalho (kPa): ______
4 0BSERVAES
5 DATA 6 ASSINATURA DIGITAL DO FABRICANTE
USO RESTRITO AO Inmetro. DIVULGAO

PROIBIDA.
Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade - DIPAC/DQUAL

Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE
Endereo: W3 Norte - Quadra 511, Bloco B, 4 Andar
70750-527 - Braslia - DF
Telefones: (061) 3340-2211, 3347-7882 - Fax: (061) 3347-3284 - E-mail:
argoncalves@Inmetro.gov.br
B) RESERVATRIOS TRMICOS
C) SISTEMAS ACOPLADOS
COLETORES SOLARES PLANOS
1 IDENTIFICAO DO FABRICANTE
Razo Social:
_______________________________________________________________________________
________________
Nome fantasia:
_______________________________________________________________________________
_______________
Endereo:
_______________________________________________________________________________
___________________
Fone: ( )____________ Fax: ( )______________ e-mail:

____________________________
Responsvel Tcnico preenchimento desta Planilha de Especificaes Tcnicas:
Nome: ____________________________________________________
Cargo: ____________________________________________________
Fone: ( )____________ Fax: ( )______________ e-mail:

____________________________
2 SISTEMA ACOPLADO
2. IDENTIFICAO DO SISTEMA ACOPLADO
1
Marca: _________________________ Modelo:

_________________________________________________________
Cdigo de Rastreabilidade: No se aplica Sim: ____________________
Aplicao: Banho Piscina Produto em

Desenvolvimento: Sim No
Tipo: Monobloco - Sistema Acoplado dedicado (Coletor solar e reservatrio trmico compem
uma nica pea)
Coletor Solar Plano e Reservatrio Trmico independentes
(Para sistemas acoplados compostos por coletor solar plano e reservatrio trmico que
podem ser instalados separadamente)
IDENTIFICAO DO COLETOR SOLAR PLANO
Marca: _________________________ Modelo:

_________________________________________________________
Tipo: Fechado Aberto Aplicao: Banho Piscina
Produto em Desenvolvimento: Sim No
No se aplica
IDENTIFICAO DO RESERVATRIO TRMICO
Marca: _________________________ Modelo:

_________________________________________________________
Produto em Desenvolvimento: Sim No
No se aplica
2. ESPECIFICAES TCNICAS GERAIS DO SISTEMA ACOPLADO

2
Capacidade mxima (litros): _____________
Vazo de drenagem para ensaios (litros/min): _______________
3 ESPECIFICAES TCNICAS DO COLETOR SOLAR PLANO

3.1 DIMENSES EXTERNAS
3.1.1 rea Externa (Aext)
Dimenso Y (mm):
_________
Dimenso X (mm):
_________
Altura (Z) (mm):

_________
Figura 01 Medidas rea
Aext (XY) (mm2): externa de coletores solares Figura 02 Medidas rea externa
______________ fechados. de coletores solares abertos.
Aext (XY) (m2):

__________
Aext Comercial (m2):

__________
3.1. Moldura (vista de cima do coletor solar) 3.1.3 Travessa para unio de peas da
2 cobertura
Material: ________________________ Nmero de peas: _____
Largura: Inferior (mm): _______ Superior (mm): Largura (mm): _______

_______
No se aplica
Lateral direita (mm): _____ Lateral
esquerda (mm): ______
No se aplica
3.1.4 rea Transparente (Atransp)

Dimenso Y (mm):
_________
Dimenso X (mm):
_________
Atransp (XY) (mm2):

______________
Atransp (XY) (m2):

__________ Figura 03 Medidas da rea Figura 04 Medidas da rea
transparente de coletores transparente de coletores solares
solares fechados. abertos.
3.2 COBERTURA
Material: Vidro liso Acrlico

Policarbonato
Outros:
_____________________________
Nmero de Peas: ______ Espessura

Figura 05 Medida do espaamento entre Placa
(mm): _______
Absorvedora e Cobertura de coletores solares
fechados.
Espaamento Placa
Absorvedora/Cobertura medido tangente
tubulao/serpentina (mm):______
No se aplica
3.3 ABSORVEDOR
3.3.1 Placa Absorvedora
Tipo: Chapa lisa Chapa

extrudada
placa absorvedora composta pela

tubulao/serpentina
Outros:
_________________________________
N de peas: 01 pea / Tubo/Serpentina Figura 06 Medidas da

rea da placa Figura 07 Medidas
pea nica absorvedora de coletores da rea da placa
solares fechados. absorvedora de
coletores solares
Outros:______________________ abertos.
Material: _______________________
Dimenso Y (mm): _________
Dimenso X (mm): _________
Espessura (mm): ________
3.3. Revestimento
2
Tipo: Pintura - Comercial Tinta Comum: Tipo: ________________ Cor:

__________________________________
Marca: _______________ Cdigo:

_______________________________
Especial Superfcie Seletiva: Tipo: ________________ Cor:

__________________________________
Marca: _______________ Cdigo:

_______________________________
Absortividade - abs (%): _____
Emissividade - abs (%):_____
No se aplica
3.3. Tubulao/Serpentina
3
Tipo: Tubular / Nmero de tubos:

_____
Outros:
_____________________
Material:
Figura 08 Medida do Figura 09 Medida do
________________________
comprimento comprimento
___
tubulao/serpentina de tubulao/serpentina de
3.3. Tubulao/Calhas Coletoras
4
Material:
________________________
______
Nmero de calhas:
02 - superior e inferior
Figura 10 Medida do Figura 11 Medida do
Outros: comprimento da calha comprimento da calha
_____________________________ coletora de coletores solares coletora de coletores
fechados. solares abertos.
Comprimento (mm):
_______________
Seo transversal:
Circular: Dimetro Externo (mm):

_______

_______
Outros:
_____________________________
3.3.5 Fixao Placa Absorvedora / Tubulao/Serpentina

3.3.5. Tipo
1
Solda Processo: ________________________
Aplicao: Pontos Quantidade por tubulao/serpentina : ____ Contnua

ao longo da tubulao/serpentina
Intermitente N de aplicaes por tubulao/serpentina: ____
Comprimento de cada aplicao (mm): ______

Encaixe
Outros: _________________________________
No se aplica
3.3.5. Contato
2
Fator de Contato Placa

Absorvedora/Serpentina (%): _____
Posicionamento:
Placa absorvedora sobre a

tubulao/serpentina
Placa absorvedora sob a

tubulao/serpentina
Painel nico: placa absorvedora e

tubulao/serpentina
Outros: __________________________
Figura 12 Exemplos de fator de contato entre Placa
No se aplica Absorvedora e Serpentina.
3.4 ISOLAMENTO
3.4. Base 3.4. Lateral
1 2
Material1: L de vidro L de rocha Material1: L de vidro L de rocha

Poliuretano Poliuretano
Outros: Outros:
____________________________________ __________________________________
No se aplica
No se aplica
Material2: L de vidro L de rocha
Material2: L de vidro L de rocha Poliuretano
Poliuretano
Outros:
Outros: __________________________________
____________________________________ Espessura nominal (mm): ______
Espessura nominal (mm): ______ No se aplica
No se aplica
Espaamento Placa Absorvedora/Base da Caixa

Externa medido tangente tubulao/serpentina
(mm): ______
Figura 13 Medida do espaamento entre Placa Absorvedora e Cobertura de coletores solares

fechados.
3.5 CAIXA EXTERNA
3.5.1 Tipo
Monobloco de chapa dobrada Chapa de base e perfil lateral de chapa dobrada Chapa de
base e perfil lateral extrudado
Monobloco moldado Outros: _______________________________ No se

aplica
3.5.2 Base 3.5.3 Lateral


_______________________ ______________________
No se aplica No se aplica

_______________________ ______________________
No se aplica No se aplica
3. VEDAO
6
Entre caixa externa e cobertura: Silicone Borracha EPDM Outros:

__________________________________
No se aplica
Unio de peas da caixa externa (quinas, frestas e rebites):
Silicone Borracha EPDM Outros:
__________________________________
No se aplica
Entre calhas coletoras e caixa externa:
Silicone Borracha EPDM Outros:
__________________________________
No se aplica
Outros: Silicone Borracha EPDM Outros:
__________________________________
No se aplica
7
Peso do coletor solar seco (kg): _____ Fluido de Trabalho: gua Presso
de Trabalho (kPa): ______
4 ESPECIFICAES TCNICAS DO RESERVATRIO TRMICO

4. CAPACIDADE
1
Capacidade mxima (litros): _____________
4. DIMENSES
2
Dimenses Externas: Comprimento (mm): ___________________ Dimetro

(mm): _____________________
Dimenses do Cilindro Interno: Comprimento (mm): ___________________ Dimetro

(mm): _____________________
4. MATERIAIS E ESPECIFICAES
3
Revestimento: Material: _____________________________________________

Espessura (mm): __________________
Cilindro Interno: Material: _____________________________________________

Espessura (mm): __________________
Isolamento: Material: _____________________________________________
Espessura face cilndrica (mm): __________________ Espessura faces

laterais (mm): __________________
Obs.: Se as espessuras forem variveis, especifique o valor mximo e mnimo.
4
Peso do reservatrio trmico seco (kg): _____ Fluido de Trabalho:

gua
Presso de Trabalho (kPa): ______ , (mca) : ______ , (kgf/cm2) : ______
4. SISTEMA ELTRICO AUXILIAR

5
Potncia eltrica auxiliar (kW): _____________ Fabricante da resistncia eltrica:

____________________________________
Dimenses Externas: Comprimento (mm): ___________________ Dimetro (mm):

_____________________
Presena de fio-terra: Sim No
4. TERMOSTATO
6
Posio (mm) medida a partir da base do reservatrio trmico: _____________
Fabricante: ________________________________________________________
5 0BSERVAES
6 DATA 7 ASSINATURA DIGITAL DO FABRICANTE
USO RESTRITO AO Inmetro. DIVULGAO

PROIBIDA.

Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE
70750-527 - Braslia - DF
Telefones: (061) 3340-2211, 3347-7882 - Fax: (061) 3347-3284 - e-mail:
pbe@montreal.com.br
Anexo VIII
ANEXO VIII - CRITRIOS PARA A CONCESSO DO SELO PROCEL DE ECONOMIA E
ENERGIA PARA COLETORES SOLARES E RESERVATRIOS TRMICOS
Para fazer uso do SELO PROCEL, o fabricante dever atender aos critrios estabelecidos no
Regulamento de Avaliao de Conformidade do SELO PROCEL de Economia de Energia e a adeso
das empresas ao SELO PROCEL voluntria.
AVALIAO DA CONFORMIDADE PARA O SELO PROCEL
O processo de avaliao da conformidade para verificao dos critrios para a concesso do SELO
PROCEL para coletores solares e reservatrios trmicos se dar no mbito do processo de etiquetagem
do Programa Brasileiro de Etiquetagem PBE, coordenado pelo Instituto Nacional de Metrologia,
Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro, tendo o PROCEL como seu parceiro.
1- Especificaes Mnimas para O SELO PROCEL
1.1. Coletores Solares

Alm das especificaes tcnicas mnimas exigidas no processo de etiquetagem, o fabricante que
desejar fazer uso do SELO PROCEL em seu produto dever comprovar, atravs de ensaios nos
laboratrios de referncia indicados pelo PROCEL, que o produto de interesse atende as seguintes
especificaes:
a) Produo Especfica Mensal de energia

Para obter o Selo PROCEL, o coletor solar dever possuir classificao A no processo de
etiquetagem.
1.2. Reservatrios trmicos
Alm das especificaes tcnicas mnimas exigidas no processo de etiquetagem, o fabricante que
desejar fazer uso do SELO PROCEL em seu produto dever comprovar, atravs de ensaios nos
laboratrios de referncia indicados pelo PROCEL, que o produto de interesse atende as seguintes
especificaes:
a) Desempenho trmico
Para obter o Selo PROCEL, o reservatrio trmico dever atender aos percentuais de perda de energia
apresentados na tabela a seguir:
Perda especfica de Perda especfica de

Volume (litros) energia mensal Volume (litros) energia mensal
(kWh/ms/litro) (kWh/ms/litro)
100 <= 0,22 400 <= 0,15
150 <= 0,21 500 <= 0,14
200 <= 0,20 600 <= 0,13
250 <= 0,19 800 <= 0,10
300 <= 0,19 >= 1000 <= 0,10
Para obteno do SELO PROCEL Eficincia energtica devero ser aplicados os ensaios descritos
no item b.1 (ensaio completo) e atender os critrios de conformidades indicados neste Regulamento de
Avaliao da Conformidade. Caso o Inmetro e o PROCEL selecionar mais de 01 (um) produto/modelo
por fornecedor devero ser aplicados os ensaios descritos no item b.1 considerando os critrios de
famlia estabelecidos na tabela 3, seguinte:
Tabela 3 - CRITRIOS DE FAMLIA ( LEVAR PARA ANEXO 2 )

DIMENS MATERI
MATER ESPES
O (volume) DIMEN AL DO
IAL DA SURA TIPO
MATER SO DO POTN TENS ISOLANT
CAPA / DA DA
IAL DO ISOLAN CIA O E
ENSAIOS Di Com CAIXA PARE RESIS
TANQU TE ELTRI NOMIN ELTRIC
met prim DE DE DO TN
E TRMI CA AL O DA
ro ento LIGA TANQ CIA
CO RESIST
O UE
NCIA
VOLUME X X
Disposi
PRESSO
o
HIDROST X X X X X
das
TICA
cintas(1)
DESEMPE
NHO X X X X
3
TRMICO
MARCA
O /
INSTRU
ES
TENSO
SUPORT X X X X
VEL
CORRENT
E DE X X X X
FUGA
POTNCI
A X X X X
ELTRICA
X
CALOR /
X material
FOGO (2)
ENFERRU
JA X X
MENTO
Observaes:
1. O ensaio de presso hidrosttica considerar, para efeito de famlia, a disposio das cintas; se estas
forem diferentes, o ensaio ser realizado nos demais equipamentos;
2. Analogamente, o ensaio de calor / fogo considerar o tipo de material utilizado; se diferentes, o ensaio
ser realizado nos demais equipamentos.
3. O ensaio de Desempenho trmico ter tolerncia de +10% em relao ao valor declarado, porm:
a. Se o valor da Perda especifica mensal estiver superior a tolerncia de +10% e dentro do
limite especificado (tabela 5), realiza-se o reensaio, e permanecendo o valor, o fornecedor
apresenta nova PET.
b. Se o valor da Perda especifica mensal estiver inferior ao valor declarado, a critrio do
fornecedor, realiza-se o reensaio, e permanecendo o valor, o fornecedor apresenta nova PET.
4. Caso constatado uma no conformidade o reensaio ser executado em 01 (uma) amostra do
produto/modelo, sendo observados os critrios de grau de severidade, ao corretiva e sanes
descritos nas tabelas 1 e 2.
Anexo IX
ANEXO IX - MODELO DO TERMO DE COMPROMISSO DE ETIQUETAGEM SOLAR

PARA USO DA Ence
MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA NORMALIZAO E QUALIDADE
INDUSTRIAL
PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM
TERMO DE COMPROMISSO
FORNECEDOR DE SISTEMAS E EQUIPAMENTOS PARA AQUECIMENTO SOLAR DE GUA
Este documento representa um Termo de Compromisso entre o Instituto Nacional de Metrologia,

Normalizao e Qualidade Industrial-Inmetro e o fornecedor de sistemas e equipamentos para
aquecimento solar de gua, interessados em obter a licena para uso da Etiqueta Nacional de
Conservao de Energia-Ence , em conformidade com as regras e procedimentos definidos no
Regulamento de Avaliao de Conformidade Especfico Para Uso da Etiqueta Nacional de
Conservao de Energia - RESP/006-SOL - SISTEMAS E EQUIPAMENTOS PARA
AQUECIMENTO SOLAR DE GUA, do Programa Brasileiro de Etiquetagem-PBE, disponvel
para consultas em http://www.INMETRO.gov.br/consumidor/regEspecifico.asp
DADOS DA EMPRESA
NOME: RAZO SOCIAL:
ENDEREO:
CEP: CIDADE (UF) PAS
CGC: INSC. ESTADUAL: N REGISTRO CONTRATO

SOCIAL
FONE: FAX: E.MAIL:
DADOS DO RESPONSVEL PELA EMPRESA
NOME: CPF:
CARGO/FUNO:
FONE: FAX: E.MAIL:
1. COMPROMISSOS DO INMETRO
1.1 - Acolher as solicitaes de etiquetagem encaminhadas pelos fornecedores e emitir as

autorizaes de ensaios pertinentes;
1.2 - Zelar pela perfeita administrao do uso da Etiqueta, acompanhando e verificando as
condies de sua aplicao;
1.3 - No difundir qualquer informao concernente ao processo de fabricao dos produtos
objetos da etiquetagem, inclusive no tocante aos ensaios realizados ou, ainda, quantidade
alienada ou mesmo produzida, salvo autorizao prvia do fornecedor.
2. COMPROMISSOS DO FORNECEDOR
2.1 - Informar ao Inmetro, com indicao da quantidade, toda a sua linha/modelos de fabricao,
objeto da etiquetagem;
2.2 - Preencher a documentao completa para etiquetagem: Solicitao de Etiquetagem e
Planilha de Especificaes Tcnicas, conforme modelos do PBE;
2.3 - Submeter toda sua linha de produtos aos ensaios nos laboratrios indicados pelo Inmetro;
2.4 - Facilitar ao Inmetro os trabalhos de coleta de amostras, seja nos estoques dos
fornecedores/fornecedores, importadores ou em estabelecimentos comerciais. Para tanto,
assegurado ao Inmetro o acesso aos estabelecimentos das empresas, as quais se obrigam a
prestar ao Inmetro todas as informaes necessrias realizao da amostragem
supramencionada.
2.5 - Acatar as decises tomadas pelo Inmetro, em conformidade com as disposies referentes
etiquetagem de produtos ou ao Regulamento de Avaliao de Conformidade Especfico para
uso da Ence.
, de de 200
Carimbo e assinatura do responsvel

pela empresa: ___________________________________
Cargo/funo:
Anexar cpia sumarizada do Contrato Social
Enviar este Termo de Compromisso preenchido e assinado para:

Programa Brasileiro de Etiquetagem- PBE
70750-542 - Braslia - DF
Telefones: (061) 3340-2211, 3347-7882 - Fax: (061) 3347-3284 - E-mail:
argoncalves@Inmetro.gov.br

RTACSolar Portaria395 10 Novembro2008 PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

RTACSolar Portaria395 10 Novembro2008 PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Servio Pblico Federal

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR

Portaria n 395, de 10 de novembro de 2008.

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E

Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema Brasileiro de

Considerando a necessidade de atender s determinaes da Lei n. 10.295, de 17 de outubro de

Considerando a necessidade de zelar pela eficincia energtica destes equipamentos, de modo a

Considerando a necessidade de estabelecer requisitos mnimos de desempenho e segurana

Considerando a necessidade de estabelecer regras equnimes e de conhecimento pblico para

Art. 1 Aprovar o Regulamento de Avaliao da Conformidade de Sistemas e Equipamentos para

Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro

Art. 3 Instituir, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade, a etiquetagem

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA

Estabelecer os critrios para o programa de avaliao da conformidade para sistemas e equipamentos

Para fins de etiquetagem, este Regulamento de Avaliao da Conformidade aplica-se a:

a) Coletores Solares que atendam as seguintes caractersticas:

c) Reservatrios Trmicos com volumes padronizados em:

ABNT - Associao Brasileira de Normas Tcnicas;

5.1 - Regulamento de Avaliao da Conformidade

5.3 - Ensaios de Acompanhamento da Produo

5.5 - Coletor Solar

5.6 - Etiqueta de rastreabilidade

5.7 - Produo mensal de energia

5.8 - Reservatrio trmico

6 - MECANISMO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE

O mecanismo de avaliao da conformidade utilizado neste RAC o da Etiquetagem Voluntria.

7.1 - Administrao da Ence

7.1.1 - Caractersticas e Aposio da Ence

O formato, o contedo, o local, a forma de aposio nos produtos/modelos etiquetados e demais

7.1.2 - Uso da Ence

a) A autorizao para uso da Ence e sua aposio sobre os produtos/modelos etiquetados no

b) O fornecedor dever fazer referncia Ence no Manual de Instrues do produto/modelo

d) Caso o fornecedor autorizado venha a fazer modificaes nos produtos/modelos objeto da

NOTA: Neste caso, o fornecedor autorizado no poder comercializar produtos/modelos etiquetados

7.1.3 - Uso Abusivo da Ence

7.1.4 - O uso da Ence abusivo nas seguintes condies:

a) Utilizao da Ence antes da autorizao do Inmetro ;

7.1.5 - Em caso de denncia de produtos, o seguinte procedimento dever ser considerado:

a) O denunciante dever entrar em contato com o Inmetro;

7.1.6 - Divulgao Promocional

7.1.6.3 - Nos Manuais de Instruo ou Informao ao usurio, referncias sobre as caractersticas no

7.1.6.5 - Nos manuais de instrues ou informaes, embalagens e material promocional de

9 - Etapas do processo de avaliao da conformidade

O processo de avaliao da conformidade de que trata este Regulamento compreende as seguintes

a) Assinatura do Termo de Compromisso de Etiquetagem com Declarao da Linha

9.1 - Assinatura do Termo de Compromisso de Etiquetagem com Declarao da linha de

9.2 - Solicitao para Etiquetagem

- Planilha de Especificao Tcnica PET

NOTA: No autorizada etiquetagem para produtos/modelos que no atendam s caractersticas

9.3 - Anlise da Solicitao para Etiquetagem

9.4 - Ensaios para Etiquetagem

COLETORES SOLARES : de acordo com Anexo I;

9.5 - Aprovao para uso da Etiqueta

O Inmetro, constatada a conformidade do produto/modelo e de posse do relatrio de ensaios emitido

10.1 - Controles e Verificaes Exercidos pelo INMETRO

10.2 - Controles e Verificaes Exercidos pelo Fornecedor

10.3 - Obrigaes do fornecedor autorizado

a) Acatar as condies e disposies referentes Ence estabelecidos neste Regulamento de

Qualquer modificao de especificaes tcnicas dos produtos/modelos etiquetados ou em

h) Manter um registro, no mbito do Servio de Apoio ao Consumidor (SAC) do fornecedor, ou

11 - SUSPENSO DA AUTORIZAO PARA USO DA Ence

11.1 - Condies e Procedimentos

a) Se as no conformidades contatadas nas etapas definidas em 9 no so sanadas;