Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
um dilogo possvel
Vice-Presidente de Ensino,
Informao e Comunicao
Maria do Carmo Leal
EDITORA FIOCRUZ
Coordenadora
Maria do Carmo Leal
Conselho Editorial
Carla Macedo Martins
Carlos E. A. Coimbra Jr.
Charles Pessanha
Gilberto Hochman
Jaime L. Benchimol
Jos da Rocha Carvalheiro
Jos Rodrigues Coura
Luis David Castiel
Luiz Fernando Ferreira
Maria Ceclia de Souza Minayo
Miriam Struchiner
Paulo Amarante
Vanize Macdo
Coordenador Executivo
Joo Carlos Canossa R Mendes
_______________________________
COLEO ANTROPOLOGIA E SADE
Editores Responsveis: Carlos E. A. Coimbra Jr.
Maria Cecilia de Souza Minayo
Antropologia e Nutrio:
um dilogo possvel
Ana Maria Canesqui
Rosa Wanda Diez Garcia
organizadoras
Copyright 2005 dos autores
Todos os direitos desta edio reservados
FUNDAO OSWALDO CRUZ / EDITORA
ISBN: 85-7541-055-5
Projeto Grfico
Anglica Mello
Editorao Eletrnica
Carlota Rios
Capa
Danowski Design
Ilustrao da Capa
A partir de desenho de Hans Arp, Torso With Flower Head, 1924
Reviso e Copidesque
Irene Ernest Dias
Jorge Moutinho
Catalogao-na-fonte
Centro de Informao Cientfica e Tecnolgica
Biblioteca da Escola Nacional de Sade Pblica Sergio Arouca
2005
Editora Fiocruz
Av. Brasil, 4036 Trreo sala 112 Manguinhos
21040-361 Rio de Janeiro RJ
Tels: (21) 3882-9039 e 3882-9041
Fax: (21) 3882-9006
e-mail: editora@fiocruz.br
http//:www.fiocruz.br/editora
AUTORES
Grard Maes
Diretor honorrio dos Hospitais Civis de Lyon, Frana. O autor tem vrias
contribuies sobre a alimentao hospitalar. Publicou o livro Les 40Ans de la
Mutuelle Nationale des Hospitaliers et des Personnels de Sant (2001).
Jean-Pierre Corbeau
Socilogo, professor de sociologia do consumo e da alimentao na
Universidade de Tours, Frana. especialista em sociologia e antropologia da
alimentao, com vrios artigos publicados sobre prticas alimentares, cultura e
alimentao. Co-autor com Jean Pierre Poulain do livro Penser lAlimentation:
entre imaginaire et rationalit (2002).
Norton F. Corra
Antroplogo e professor do Departamento de Sociologia e Antropologia da
Universidade Federal do Maranho. Autor de vrios artigos sobre religies
afro-brasileiras.
9
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
terferem nas decises dos consumidores, a cultura, em um sentido mais amplo, molda a
seleo alimentar, impondo as normas que prescrevem, probem ou permitem o que
comer.
As escolhas alimentares tambm so inculcadas muito cedo, desde a infncia,
pelas sensaes tteis, gustativas e olfativas sobre o que se come, tornando-se pouco
permeveis completa homogeneizao imposta pela produo e pela distribuio
massificadas. As anlises sociolgicas do consumo, que fazem uma interlocuo com a
cultura e tambm se preocupam com as escolhas alimentares, mostraram as
contradies da cultura mercantilizada: a persistncia das diferenas nas estruturas do
consumo entre grupos de renda, classe, gnero e estgio de vida, bem como a
indissoluo dos constrangimentos materiais e das idiossincrasias individuais.
Novidade e tradio; sade e indulgncia; economia e extravagncia;
convenincia e cuidado nos termos de Alan Warde (1997) so as principais
antinomias das modernas e contraditrias recomendaes que procuram guiar a seleo
dos alimentos e os hbitos alimentares nos contextos sociais do capitalismo avanado,
que se veiculam acompanhadas por um tom moral. Da mesma forma, ao analisar os
contedos das mensagens publicitrias, desde a dcada de 60 at 1990, na Espanha,
Mabel Gracia Arnaiz (1996) destaca os vrios discursos: a tradio/identidade; o
mdico nutricional; o esttico; o hedonista; o do progresso e da modernidade; do
extico e da diferena. Entrecruzam-se, por um lado, os consumos, as prticas e os
valores que permeiam os comportamentos alimentares, e por outro os discursos
publicitrios. Ambos se reforam e so impulsionados reciprocamente, diante da
ampliao das oportunidades de eleio alimentar que se mostram simultaneamente
plurais e contraditrias, especialmente nas sociedades capitalistas europias que ainda
convivem, tanto quanto as latino-americanas, com as diferenas sociais no consumo,
sem serem homogneas.
A comida foi e ainda um captulo vital na histria do capitalismo. Muito antes
dos dias de hoje, o capitalismo procurou por toda parte transformar os antigos desejos
por novos meios. As comidas tm histrias sociais, econmicas e simblicas
complexas, diz Sidney Wilfred Mintz (2001), e o gosto do ser humano pelas
substncias no inato, forjando-se no tempo e entre os interesses econmicos, os
poderes polticos, as necessidades nutricionais e os significados culturais.
Ao estudar o acar, esse autor levou em considerao a sua histria social,
ressaltando que antes de esse produto ter chegado mesa do operariado industrial
emergente do sculo XIX, na Inglaterra, teve lugar na farmacopia
10
UMA INTRODUO REFLEXO ...
medieval, da mesma forma que o tomate, vindo das Amricas, foi tambm recusado
pelos ingleses durante o sculo XVIII por acreditarem ser ele prejudicial sade
(Wilson, 1973). O gosto e o paladar, em vez de se naturalizarem, so portanto
cultivados no emaranhado da histria, da economia, da poltica e da prpria cultura.
Sob um outro olhar e mantendo a perspectiva de longo alcance, Fischler (1990)
ainda nos fala do paradoxo do onvoro que resulta na sua ansiedade permanente: a
necessidade da diversidade alimentar, de variedade, inovao, explorao e mudana
para sobreviver, que convive com a conservao no comer, sendo cada alimento
desconhecido visto como potencialmente perigoso. O prprio sistema culinrio foi
visto por Paul Rozin (1976) como um produto cultural resultante do paradoxo do
onvoro ao trazer um conjunto de sabores peculiares cozinha de uma dada regio,
propiciando familiaridade e diversidade de alimentos.
A nfase na insero da alimentao no sistema cultural como portadora de
significados que podem ser lidos e decifrados como cdigo tem minimizado os fatores
materiais e hierrquicos, preocupando-se mais com a continuidade e menos com as
mudanas, sendo que o foco na totalidade descuida da diferena. Por essa razo, Jack
Goody (1995) sugeriu que os esforos de isolar o cultural, levando-o a submergir
exclusivamente no sistema simblico e significante, levam a supor a unidade cultural, o
que impede referncias s diferenciaes internas, s influncias socioculturais
externas, aos fatores histricos e aos elementos materiais.
O fato de a comida e o ato de comer serem prenhes de significados no leva a
esquecer que tambm comemos por necessidade vital e conforme o meio e a sociedade
em que vivemos, a forma como ela se organiza e se estrutura, produz e distribui os
alimentos. Comemos tambm de acordo com a distribuio da riqueza na sociedade, os
grupos e classes de pertencimento, marcados por diferenas, hierarquias, estilos e
modos de comer, atravessados por representaes coletivas, imaginrios e crenas.
A antropologia se interessou tradicionalmente pelas crenas e pelos costumes
alimentares dos povos primitivos, pelos aspectos religiosos em torno dos tabus,
totemismo e comunho; pelas preferncias e repulsas alimentares, pelos rituais
sagrados ou profanos que acompanham a comensalidade, pelo simbolismo da comida,
pelas classificaes alimentares, alm de muitos outros aspectos. Recentemente, vem se
interessando pelas cozinhas e pela culinria, que trazem a marca da cultura. As
cozinhas e as artes culinrias guardam histrias, tradies, tecnologias, procedimentos
e ingredientes submersos em sistemas
11
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
12
UM A INTRODUO REFLEXO ...
13
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
14
UMA INTRODUO REFLEXO ...
culturais e no dos alimentos, per si, ou dos processos metablicos, postos pela
biomedicina e pela nutrio.
Na segunda parte, os autores aprofundam a reflexo sobre os paradoxos e as
repercusses, na cultura alimentar, das transformaes e da internacionalizao da
economia, das tecnologias, das finanas, da produo cultural em escala mundial e do
consumo no contexto da globalizao. Trata-se de um processo que comporta a
heterogeneidade e a fragmentao, no sendo homogneo, como parte da literatura
sobre a globalizao sugere. Os artigos de Jess Contreras Hernndez e de Mabel
Gracia Arnaiz admitem, por um lado, os efeitos relativamente homogeneizantes e
positivos da globalizao sobre a maior afluncia alimentar, assim como a massificao
do consumo e a maior acessibilidade alimentar, nos pases industrializados, movidos
pelo novo ciclo econmico do capitalismo, concentrador dos negcios e altamente
especializado nas redes de produo, distribuio e consumo. Por outro lado, refletem
sobre a gerao e a preservao de vrias contradies.
Contreras nos fala, entre aquelas mudanas, na defasagem entre as
representaes alimentares dos consumidores e os ritmos e a velocidade das inovaes
e tecnologias; do sistema de produo e distribuio dos alimentos em escala industrial,
diante dos quais os consumidores permanecem desconfiados, inseguros e insatisfeitos.
Reflete tambm sobre a importncia das polticas culturais que tornam as cozinhas e
suas tradies objetos de patrimnio, criticando, todavia, os seus usos ideolgicos e
mercantis por meio da difuso e da revalorizao descontextualizada de certas cozinhas
regionais, locais e nacionais. Se a antropologia sempre se interessou pelas diversidades
e diferenas, prestando ateno s relaes sociais e s formas culturais criadas pelas
distintas sociedades, sugere o autor que indaguemos sobre as diferenas e os ritmos do
processo de tornar objetos de patrimnio as vrias tradies culturais alimentares nos
diferentes pases; sobre os agentes proponentes, seus propsitos e as caractersticas que
assumem em cada pas.
Mabel Gracia Arnaiz bastante enftica ao tratar da persistncia, na afluncia
alimentar, das desigualdades sociais no acesso; das diferenas do consumo, segundo a
bagagem sociocultural dos vrios grupos sociais; da grande variabilidade da oferta
alimentar, questionando a homogeneizao e reafirmando a existncia dos
particularismos locais e regionais, no destrudos pelo processo de globalizao. Para a
autora, a abundncia alimentar convive com: 1) a magreza rigorosa, como um novo
padro da esttica corporal produzido por e para certos setores sociais; 2) a segurana e
a insegurana alimentares, ou seja, os riscos reais e subjetivos; 3) os novos produtos
comestveis no-
15
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
16
UMA INTRODUO REFLEXO ...
17
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
18
UMA INTRODUO REFLEXO ...
REFERNCIA BIBLIOGRFICAS
19
Parte I
OLHARES ANTROPOLGICOS
SOBRE A ALIMENTAO
1
23
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
OS ESTUDOS DE COMUNIDADE
Roberto DaMatta (1983) sintetizou os objetos dos primeiros estudos
antropolgicos no Brasil: os negros, brancos e indgenas, e certamente muitos
antroplogos brasileiros continuam interessados nas relaes raciais e na
questo indgena. De fato, essa classificao aplicava-se a um dado momento
da histria da antropologia brasileira, circunscrita aos estudos monogrficos
daqueles e de outros grupos sociais (camponeses e populaes ribeirinhas,
entre outros).
Os estudos de comunidade enfocaram a dimenso cultural da
alimentao, manifestada por meio de crenas e tabus (proibies) associadas
gestao, ao
24
COMENTRIOS SOBRE OS ESTUDOS ANTROPOLGICOS...
25
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
26
COMENTRIOS SOBRE OS ESTUDOS ANTROPOLGICOS...
27
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
28
COMENTRIOS SOBRE OS ESTUDOS ANTROPOLGICOS...
Essa forma de anlise no foi compartilhada por Maus e Maus (1978, 1980),
quando estudaram as representaes sobre os alimentos, as proibies alimentares e a
classificao dos alimentos entre pescadores. Eles admitiram a existncia de tabus
alimentares ligados ao comportamento ritual e no ao sistema totmico, como quis
Peirano. Para esses autores, os tabus alimentares aplicavam-se a alguns alimentos
classificados como fortes, frios, quentes e reimosos, associados a pessoas
impedidas de consumi-los, entre elas as mulheres menstruadas. Eles sugeriram que os
alimentos e as categorias de pessoas, uma vez relacionados, formavam um tipo de
classificao simblica bastante complexa e globalizante, referida aos alimentos, ao
xamanismo e ao ritual, integrando a viso de mundo daquela populao, no sendo
redutveis polaridade estabelecida entre a natureza e a cultura, segundo posto pelo
estruturalismo. Os tabus alimentares tambm no comportavam regras fixas e eram
flexveis, podendo funcionar como mecanismos de defesa contra a fome, nos
momentos de escassez alimentar, submetendo-se a manipulaes situacionais e s
transgresses, ou seja, saam do mundo das idias para habitar o mundo das aes e das
relaes sociais.
Ao chamar a ateno para a relao entre a alimentao e a sade e a doena,
Rodrigues (1978) reportou-se ao sistema classificatrio dos alimentos, que prov as
relaes de certas categorias de alimentos com o organismo, tanto por seus efeitos na
produo e no agravo de doenas, quanto na garantia e na manuteno da sade. Na
origem de certas categorias alimentares, que esto presentes no discurso popular das
classificaes alimentares, esto os saberes mdicos antigos, como a medicina humoral
hipocrtica, que foi difundida pelos portugueses no Brasil.
O autor observou a grande variao dos significados das categorias reima e
mimoso (Rodrigues, 2001) e sua associao com pessoas, ocasies e situaes,
admitindo que a reima, sem ser propriedade intrnseca dos alimentos ou seu atributo,
relacionava-se com o organismo, aplicando-se classificao das doenas e a certas
atividades que interferem no fluxo dos humores corporais, provocando ou gerando
doenas. Na alimentao, a categoria reima se aplica s proibies alimentares.
A anlise da categoria comida e sua classificao (forte/fraca, leve/ forte;
pesada/leve; gostosa/sem gosto; de rico/de pobre; boa ou m para a sade) como
componentes da ideologia alimentar de segmentos trabalhadores urbanos ganharam
relevncia em alguns estudos, no apenas para elucidar o sistema de pensamento mais
amplo, mas tambm como referncia aos usos ou apropriao dos alimentos nas
prticas de consumo. Contrariando a existncia de modelos classificatrios alimentares
pr-estruturados, alguns autores que estudaram as
29
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
representaes dos cusos dos alimentos chamaram a ateno para a presena recorrente
de algumas categorias nos discursos dos informantes como forte/ fraco; gostoso/sem
gosto, pesado/leve (Brando, 1980; Canesqui, 1976; Loyola, 1984; Costa, 1980),
enquanto a obteno de informaes sobre as demais categorias implicava a imposio,
pelos pesquisadores, de perguntas especficas sobre elas, cujas respostas se
dispersavam. Logo, estava dificultada a obteno de padres classificatrios precisos
dos alimentos, sendo que os informantes costumavam convencer o pesquisador do
baixo uso de certas categorias, relutando em inform-las.
Alguns estudos se concentraram na categoria comida, que bastante
recorrente nos discursos dos informantes, constituindo o ncleo de um conjunto de
representaes. Ela remete, em uma de suas dimenses, para o conjunto da dieta que
efetivamente apropriada, dentro de determinadas condies materiais. Dessa forma, a
comida de pobre servia simbolicamente para pensar as diferenas sociais , postas entre
ricos e pobres na sociedade ou entre os pobres, em cujo limite inferior da hierarquia
estavam os pobrezinhos e mendigos, excludos do acesso e dependentes da
solidariedade social. Certos alimentos, como a carne, tambm serviam simbolicamente
para distinguir a comida de pobre da comida de rico e como parmetro para
equacionar pessoas e as respectivas diferenas de riqueza, poder e prosperidade na
sociedade (Canesqui, 1976).
As concluses das diferentes pesquisas mostraram a importncia da comida
como veculo para pensar a identidade do pobre e a prpria privao, medindo-a por
meio das defasagens percebidas entre os tipos de alimentos apropriados ou desejados e
o montante dos salrios recebidos (Canesqui, 1976; Guimares et al., 1979) ou, ainda,
como no caso dos trabalhadores rurais pernambucanos, como instrumento de aferio
da relao entre os salrios e o preo da farinha (Sigaud, 1973). A permanente
defasagem entre a comida apropriada e a idealizada, observada por Marin (1977), era
capaz de provocar insatisfaes nos seus informantes. Loyola (1984) chamou a ateno
para a importncia das categorias dietticas tradicionais, como referncias de uso da
dieta consumida, de modo que, diante das precrias condies materiais de vida e do
desemprego, restava para seus informantes a frustrao de no alcanarem uma dieta
adequada, seja do ponto de vista nutricional tradicional, seja do preconizado pela
medicina oficial.
A importncia do princpio de sustncia, associado aos alimentos fortes, com
vitamina e ferro, marcam as preferncias alimentares dos segmentos populares
estudados pelos diferentes pesquisadores pela comida forte, pelos medicamentos
tnicos que, nas representaes, incidem sobre o sangue, garantindo a sua qualidade e
manuteno de seu estoque. Por oposio, os alimentos fracos,
30
COMENTRIOS SOBRE OS ESTUDOS ANTROPOLGICOS...
31
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
32
COMENTRIOS SOBRE OS ESTUDOS ANTROPOLGICOS...
33
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
34
COMENTRIOS SOBRE OS ESTUDOS ANTROPOLGICOS...
35
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
36
COMENTRIOS SOBRE OS ESTUDOS ANTROPOLGICOS...
37
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
socilogos por este assunto, que foi bastante estudado por Bastide (1960) e por autores
interessados na cozinha afro-brasileira da Bahia, vinculada ao candombl.
Os deuses so grandes glutes, dizia Bastide (1960:6),
38
COMENTRIOS SOBRE OS ESTUDOS ANTROPOLGICOS...
39
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
CONCLUSO
Na exposio aqui feita no se tratou de retomar as especificidades dos
estudos nacionais examinados, mas apenas de mostrar que o estudo da
alimentao comportou diferentes abordagens e conquistou certo interesse da
parte de antroplogos e de alguns profissionais da sade, ainda que seja
relativamente exgua a bibliografia nacional disponvel, quando cotejada com a
internacional, segundo apontam algumas revises bastante completas sobre a
alimentao (Messer, 1984; Murcott, 1986; Mintz, 2001).
A antropologia, desde os seus clssicos, no decorrer de sua trajetria,
preocupou-se, sob distintas perspectivas, com a alimentao. Sir James Frazer,
um antroplogo de gabinete, afirmava que o selvagem acredita comumente
que, comendo a carne de um animal ou de um homem, ele adquire as qualidades
40
COMENTRIOS SOBRE OS ESTUDOS ANTROPOLGICOS...
41
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
no apenas boa para comer, mas tambm boa para pensar. Pensar em
comida pensar em simbolismo, pois ao comermos, alm de ingerirmos
nutrientes (que permitem a sobrevivncia), ingerimos tambm smbolos,
idias, imagens e sonhos (que permitem uma vivncia).
42
COMENTRIOS SOBRE OS ESTUDOS ANTROPOLGICOS...
REFERNCIAS B IBLIOGRFICAS
43
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
44
COMENTRIOS SOBRE OS ESTUDOS ANTROPOLGICOS...
45
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
46
COMENTRIOS SOBRE OS ESTUDOS ANTROPOLGICOS...
50
IDENTIDADE CULTURAL E ALIMENTAO
51
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
52
IDENTIDADE CULTURAL E ALIMENTAO
53
ANTROPOLOGIAE NUTRIO
NOTAS
54
IDENTIDADE CULTURAL E ALIMENTAO
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
55
3
Valor Social e Cultural da Alimentao
Junbla Maria Pimentel Daniel
Veraluz Zicarelli Cravo
Seria invadir seara alheia analisar o valor nutritivo e/ou o teor protico dos
alimentos que garantem um corpo saudvel. A antropologia enfatiza, na verdade, os
aspectos simblicos que revestem a comida, bem como o modo de preparar e
comer os alimentos nas sociedades humanas. A busca, a seleo, o consumo e a
proibio de certos alimentos existem em todos os grupos sociais e so norteados
por regras sociais diversas, carregadas de significaes. Cabe, portanto,
antropologia apreender a especificidade cultural dessas questes, as quais precisam
ser explicadas em cada contexto particular, pois o alimento, alm de seu carter
utilitrio, constitui-se em uma linguagem. A feijoada, por exemplo, um prato
tpico brasileiro, fora do pas um smbolo de identidade nacional (Fry, 1977). Da
mesma forma, dentro do pas temos regies que so identificadas por uma
culinria especfica. Quando se fala em gacho, logo se pensa em churrasco. Se o
prato o tutu, vamos associ-lo aos mineiros. Barreado a comida tpica do
litoral paranaense. Camaro no jerimum com molho de pitanga do Nordeste.
Enfim, o modo de preparar e servir certos alimentos exprime identidades sociais,
confirmando assim o carter simblico da comida.
A ANTROPOLOGIA
58
VALOR SOCIAL E CULTURAL DA ALIMENTAO
59
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
60
VALOR SOCIAL E CULTURAL DA ALIMENTAO
limita s potencialidades da fora de trabalho, isto , quilo que ela produziu (milho,
feijo, arroz), o que no apenas a prover de suas necessidades calricas, mas dever
atender a um fundo de manuteno (sementes para a prxima safra, o alimento dos
animais, os instrumentos de trabalho etc.) e tambm a necessidades culturais, isto , um
fundo cerimonial (as festas do padroeiro, as quermesses, o dzimo, as cerimnias
familiares de casamento, batizado etc.). Essas cerimnias e esses rituais dependem da
tradio cultural de cada grupo.
A situao no modo de produo capitalista, em que o homem est separado dos
meios de produo, diferente, ou seja: o homem no tem a terra, nem a enxada, nem o
arado ou a floresta, tampouco o arco e a flecha; resta-lhe a fora de trabalho que poder
oferecer no mercado capitalista, para garantir, por meio da troca, a reproduo dessa
mesma fora de trabalho. Porque nesse contexto o alimento mercadoria, e s pode ser
obtido por outra mercadoria: o dinheiro.'
Vamos encontrar na sociedade capitalista, em funo de uma insero
diferenciada no processo produtivo, uma grande heterogeneidade sociocultural que
permeia, entre outros, os hbitos alimentares, seja no aspecto da produo, seja no da
preparao e do consumo. Os hbitos alimentares no atendem apenas s necessidades
fisiolgicas do homem, mas tm um carter simblico, cujo significado se d na trama
das relaes sociais.
A comensalidade permeia todas as relaes sociais nas sociedades humanas,
bem como nas diferentes classes sociais de uma mesma sociedade, apresentando
sempre uma dimenso cultural. Assim, na maioria das cerimnias de casamento em
nossa sociedade, temos algum tipo de comensalidade, e em outras sociedades o prprio
casamento garante ao indivduo o modo de acesso ao alimento. No s a cerimnia do
casamento, em nossa sociedade, implica distribuio de alimentos por parte dos pais da
noiva, por meio de uma festividade, como tambm o ato jurdico garante teoricamente
mulher e sua prole o sustento durante toda a vida,2 pois cabe ao homem abastecer a
casa de alimentos, enquanto mulher compete transformar o alimento em comida.
Os trobriandeses (estudados por Malinowski, 1982) constituam uma sociedade
matrilinear, na qual um homem deveria dar ao marido de sua irmos melhores frutos da
colheita. Essa ddiva aos cunhados chamava-se urigubu. Consistia em selecionar os
inhames mais bonitos da colheita e fazer com eles uma pirmide em frente casa de
sua irm. A prpria construo dessa pirmide e o tamanho dos inhames, portanto da
ddiva, eram motivo de prestgio para o doador. O casamento era a estratgia de
entrada nesse crculo de reciprocidade, que tinha por base a distribuio do alimento.
61
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
62
VALOR SOCIAL E CULTURAL DA ALIMENTAO
derarem que esse alimento produz uma baixa vibrao, o que dificulta a comunicao
com os espritos mais elevados.
Podemos lembrar ainda o caso dos macrobiticos, que defendem uma dieta
alimentar baseada em cereais, legumes etc.; tambm os vegetarianos, que enfatizam a
importncia de certos alimentos para o equilbrio fsico e emocional do homem. Muitas
vezes, esses grupos so adeptos do esoterismo, que preconiza para o exerccio de
elevao espiritual uma dieta alimentar especfica.
Alm desses vrios exemplos que mostram a presena constante do alimento em
todas as relaes sociais, preciso salientar que os alimentos se diferenciam tambm
dependendo de idade, sade, situao social e outras variveis.
Em todas as idades, encontramos uma alimentao entendida como apropriada
para aquela faixa etria, em funo das representaes sobre o significado do alimento
conforme idade, sexo e papis sociais. Embora em nossa cultura o beb, nos primeiros
meses de vida, deva se alimentar base de leite, ch e sucos, isto no ocorre da mesma
forma, ou seja, difere segundo classes sociais e regies. O beb de famlia de baixa
renda, cuja me no consegue amament-lo, nem obtm leite nos postos de sade,
acabar muito cedo recebendo alimentos que so entendidos como prprios para
pessoas adultas, como arroz e/ou feijo. Segundo Woortmann (1978), em certas regies
(Piau e Distrito Federal), a criana, nos primeiros meses, deve ser alimentada com
leite, mas no com o de sua prpria me, que considerado venenoso. Assim, busca-
se uma comadre que fica sendo me-de-leite.
A sociedade recomenda s crianas e aos jovens uma alimentao base de
vitaminas e protenas, com a finalidade de compens-las pelo desgaste de energia. As
crianas e os jovens, no entanto, tm suas prprias idias a respeito do que mais
agradvel comer: balas, sanduches, chocolate, sorvete, refrigerantes etc. Existe, nesse
sentido, um processo de socializao que procura mostrar a eles que tais alimentos
podem ser gostosos, mas no nutritivos e podem ser prejudiciais: tiram o apetite,
engordam, estragam os dentes. Entretanto, essas questes passam pelo poder aquisitivo
dos segmentos sociais, e esse tipo de alimento, considerado no nutritivo, tem um
espao muito maior nas classes abastadas do que nas famlias de baixa renda.
Os adultos, por sua vez, j socializados dentro de certos padres alimentares,
vivem uma situao conflituosa entre comer aquilo que apreciado em nossa cultura
(feijoada, costela, lingia, quindins, tortas, cerveja) e aquilo que entendido como
saudvel. Sabemos que os alimentos gordurosos devem ser evitados no s para
impedir doenas arteriosclerticas, mas tambm para atender a padres estticos que
valorizam o corpo magro e atltico.
63
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
o pobre come comida fria e bebe caf frio, come no meio da sujeira, sentado no
cho, isto , nas roas, e usando apenas uma colher. Os ricos no, sua comida
quente, comem sentados mesa. Alm do mais, os ricos comem carne todos os
dias, porm, coitado do pobre, trabalha em servio pesado e no tem carne para
comprar. (Alier, 1975:68)
Alba Zaluar, num estudo feito com camadas de baixa renda no universo urbano,
aborda outros aspectos da comensalidade. Para os pobres urbanos,
64
VALOR SOCIAL E CULTURAL DA ALIMENTAO
65
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
66
VALOR SOCIAL E CULTURAL DA ALIMENTAO
67
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
NOTAS
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
68
4
A Cozinha a Base da Religio:
a culinria ritual no batuque
do Rio Grande do Sul
Norton F. Corra
69
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
AS COMIDAS NO B ATUQUE
70
A COZINHA A BASE DA RELIGIO
71
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
de sua cabea, onde `mora'. Existem vrios graus de iniciao, e cada um deles,
progressivamente, corresponde ao sacrifcio de animais com maior volume de
sangue: vai do bori, em que se sacrifica uma pomba, at graus maiores, em que a
vtima pode ser um touro. A iniciao final chamada de aprontamento e firma
o pacto com a divindade. Assinale-se que ele implica, entre outros aspectos, a
proibio de a pessoa comer certos alimentos, o que chamado quizila.
A cerimnia de iniciao consiste, primeiramente, em entronizar o deus em
uma pedra ( ocut) ou objeto especial, que compe sua representao material.
Em seguida, o animal decapitado e seu sangue vertido simultaneamente no ocut
e na cabea do iniciado, onde dever permanecer trs dias. Diz-se ento que o
orix est comendo. Nessas ocasies, no instante exato em que o sangue toca o
crente, o orix deste baixa (ocorre a possesso). Ento, demonstrando a sua
fome, no raro que o possudo tome o corpo do animal sacrificado nas mos e
beba o sangue diretamente de seu pescoo.
O ato visto, tambm, como prova de verdadeira possesso, pois entende-se
que muito nojento e apenas uma divindade poderia faz-lo. Vrias outras provas
de possesso incluem substncias a serem ingeridas pelo possudo: tomar um copo
de vinagre com sal e pimenta (vomitrio eficaz, caso no haja a presena do
orix); comer mechas de algodo incandescente embebidas em dend; beber o
mesmo dend fervendo. Certos chefes so acusados de obrigar os possudos a
ingerir excrementos humanos para saber se no uma simples burla. H, ainda, o
caso dos axers, espcie de estado intermedirio, na possesso, entre o santo e o
normal, em que a pessoa assume comportamento infantil. Eles costumam sair
catando insetos como baratas ou certas lesmas e, com manifestaes de grande
regozijo, os disputam e ingerem vivos na frente dos humanos, muitos dos quais
no suportam a cena e vomitam. Tal como nos outros casos, isso tambm
considerado uma prova de possesso.
Cabe dizer que tudo aquilo consumido pelos deuses nos testes oficiais da
possesso ou no estado de axer; no deixa de ser alimento, tanto que ingerido
por eles. Mas se tornariam antialimentos para os homens, por serem
prejudiciais, nojentos, comidos crus e ainda mais vivos, como no caso de lesmas
e baratas. Assim, o alimento ocupa uma posio-chave tambm como elemento
divisor de guas entre categorias de seres do mundo natural e do sobrenatural do
batuque, caracterizando-as e acentuando suas fronteiras.
Cada orix somente aceita o sangue de determinados animais aves,
caprinos, ovinos, sunos, bovinos, peixes , considerando-se o sexo, idade, cor e
algumas outras caractersticas fsicas deles. Tanto orixs como mortos recebem
72
A COZINHA A BASE DA RELIGIO
73
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
O A LIMENTO E S EU CONSUMO
74
A COZINHA A BASE DA RELIGIO
75
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
76
A COZINHA A BASE DA RELIGIO
embora), junto com os demais restos, os alimentos no cozidos arroz, feijo etc.
que tinham sido comprados para a ocasio, mas no preparados. Disse achar
"aquilo uma loucura", pois tinha certeza de que o morto iria logo manifestar-se
irritadssimo (e portanto ainda mais perigoso), exigindo foges, botijes de gs,
panelas, fsforos, para poder preparar os gneros alimentcios enviados
indevidamente crus. Tal detalhamento funciona como balizas que mapeiam os
territrios no apenas quanto ao mundo dos orixs e ao dos mortos, mas tambm
quanto ao destes e ao dos homens. E o alimento aparece, a, novamente, como um
importante fator no estabelecimento de tais diferenas.
Tal como nas cerimnias para os orixs, sacrificam-se vrios animais para
os eguns. O sangue vertido em um buraco feito sob uma casinha o bal nos
fundos do templo de batuque. A carne dos animais tambm cozida, e com ela,
alm de outros ingredientes, so confeccionados alimentos prprios para a
ocasio. Muitos desses pratos so quase idnticos aos dos deuses, no fora a troca
de certos elementos. Diferentemente das festas de orixs, as carcaas das vtimas
so seccionadas longitudinalmente, sendo a metade direita reservada para os
humanos e a esquerda para os mortos.
Prepara-se tudo o que a boca come, o que inclui as mais variadas
comidas brasileiras, especialmente aquelas de que o morto mais gostava. Os
pratos rituais indispensveis, pois marcam o carter especfico das cerimnias
so o fervido e o arroz com galinha, feitos apenas nesses momentos e evitados
em outros, pois so considerados comidas de egum. Batuqueiros mais
ortodoxos recusam-se taxativamente, fora das ocasies prescritas, a comer risoto
de galinha, prato de origem italiana muito popular no Rio Grande do Sul, pois
mistura arroz e a carne dessa ave, tal como a comida dos eguns.
Os alimentos da mesa de eguns, colocados diretamente no pavimento do
salo das cerimnias, so acompanhados por pratos e talheres, para que o morto
possa comer. Embora, como disse, se usem apenas as mos nas refeies
cerimoniais do batuque, aqui h comidas brasileiras e a a razo dos talheres.
As comidas dos vivos so idnticas s oferecidas aos mortos, mas
colocadas em outros recipientes e em locais mais elevados a separao espacial
simbolizando as diferenas. Se em vez do ritual anual de eguns for um enterro, um
prato de arroz com galinha ou fervido colocado sob o caixo, que permanece no
salo de cerimnias no templo. Na viso do culto, comer, mesmo por distrao,
qualquer poro dos alimentos destinados ao egum, como j dito aqui, se expor
morte certa. Contam-se vrios casos de gente que morreu subitamente por ter
cometido tais infraes, como o da menina que, por ter comido "s uma pipoquinha
do egum, no viu clarear o dia".
77
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
AS COMIDAS SAGRADAS
78
A COZINHA A BASE DA RELIGIO
79
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
dramatizao se baseia numa histria mtica que envolve vrios orixs. Conta-se
que Xang era comprometido com Ians, deusa muito sensual. Ele era tambm
servo de Oxal, o Velho, pai de todos os orixs, e como tal encarregado de
transport-lo nas costas, cargo muito honroso. Certo dia, todos os orixs dirigi-
am-se a uma festa. Ao passar num pontilho, Xang v ao longe Ians, belssima e,
como se no bastasse, com um prato de amal nas mos a comida preferida do
orix. Perturbado, ele desanda a correr, deixando Oxal cair no barro. Os outros
orixs vm em grupo, conversando, e no ouvem os gemidos do velho. Mas
Ogum, que vinha mais atrs, recolhe Oxal e coloca-o s costas. O pai de todos
est furioso! Como primeira medida, elege imediatamente Ogum como seu servo e,
ainda mais, tira Ians de Xang e entrega-a para o primeiro. Finalmente condena
Xang a comer em uma gamela uma humilhao, visto que todos os demais
orixs comem em pratos de barro. Ogum, guerreiro e ferreiro, leva Ians para sua
casa, no mato, onde tem sua ferraria. Mas Xang, que mora numa pedreira
prxima, de forma alguma se conforma com a situao. Ento, do alto da pedreira
ele canta, chamando Ians e dizendo-lhe que embebede Ogum para fugir com ele,
Xang. Mas a fuga descoberta, os fujes so perseguidos e h lutas, pois todos
os trs so guerreiros.
O embebedamento de Ogum por Ians dramatizado nos finais das festas
por ocasio da dana do at, quando as garrafinhas, juntamente com pequenas
espadas, so retiradas do quarto de santo para a encenao. Garrafas so
entregues a possudos por Ians, e as espadas para os oguns. Ao som dos cnticos
e tambores, ento, as Ianss, com atitudes disfaradas, vo levando as garrafas
boca dos parceiros, mas elas bebem tambm. Enquanto isso, eles esgrimem as
espadas. A cerimnia termina com a simulao de uma bebedeira coletiva entre os
orixs que danam.
Axox Milho amarelo comum cozido na gua com sal. Sobre o milho
colocam-se rodelas de coco. H pessoas que dizem pertencer a Oxal, outras a
Ob e outras, enfim, a Xapan. comido por orixs e tambm por pessoas.
B a t a t a -doce frita oferecida em rodelas, para Ians, podendo ser
saboreada tambm pelos humanos.
Canjica Milho cozido em gua. Para Iemanj, deve ser canjica branca
refogada na banha e com sal, cebola e tempero verde. Se for para Oxum, passa
pelo mesmo processo e leva ainda dend. Para Oxal, deve ser branca e sem sal. A
canjica servida para as pessoas branca, com acar e coco.
Churrasco Tal como se prepara no Rio Grande do Sul: carne (de
preferncia costela) assada na brasa. Acompanha farinha de mandioca crua ou
cozida (farofa). comida de Ogum.
80
A COZINHA A BASE DA RELIGIO
81
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
ALIMENTO E FEITIARIA
82
A COZINHA A BASE DA RELIGIO
83
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
ALIMENTO E S ADE
84
A COZINHA A BASE DA RELIGIO
CONCLUSO
REFERNCIAS B IBLIOGRFICAS
85
5
Brasil: primeiros escritos sobre
comida e identidade
Carmem Slvia Morais Rial
87
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
88
BRASIL: PRIMEIROS ESCRITOS...
89
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
como costume entre eles. Eles o comeram com exceo da cabea e das
tripas, de que tiveram nusea pois estava enfermo. (apud Paris, 1998:50)
90
BRASIL: PRIMEIROS ESCRITOS...
91
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
92
BRASIL: PRIMEIROS ESCRITOS...
93
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
94
BRASIL: PRIMEIROS ESCRITOS...
95
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
pode-se bem imaginar o estado em que chegavam aqui esses mantimentos mal
armazenados nos pores de navios midos. A importao de produtos alimentares
da metrpole garantia a constncia de certos alimentos europeus nas mesas dos
senhores, e isso uma das caractersticas que iria distinguir a Amrica Espanhola da
Portuguesa. Naquela, a integrao nova terra foi mais rpida, os colonos desde
cedo se denominaram crioulos em oposio aos espanhis, enquanto aqui nossa
identidade foi construda, como observa Novaes, de modo negativo: eram reinis
os portugueses da metrpole e se diziam no-reinis os colonos (Novaes, 1967).
Magros os senhores no eram, graas aos doces. Sociedade de acar, a
parte mais criativa da nossa culinria desenvolveu-se nos doces e bolos. Bebia-se
muita gua, revela Freyre, para compensar a comida condimentada e o doce.
Curiosamente, essa mistura de doce e gua seria completada em 1834, quando um
navio norte-americano introduziu o gelo. Misturado com o acar, temos o sorve-
te, uma novidade que faria muito sucesso no sculo XIX.
A cozinha aparece em Freyre como um dos lugares principais da mistura
harmoniosa das trs raas. E isso devido excluso da mulher branca desse espao,
pois ainda que ela ficasse a maior parte do tempo encerrada no espao domstico,
nele no deveria exercer trabalhos tidos como pesados. provvel que se tenha
repetido aqui o que j foi revelado para o Mxico: o fato de as senhoras de engenho
serem especialistas de um prato s, apresentando-o para os vis itantes a quem
tinham acesso como se apresenta uma pea musical que eles tambm deve-riam
conhecer (Paradis, 1996).
A chegada da famlia real em fuga da invaso francesa introduziu profundas
mudanas tambm na cozinha. provvel que as mulheres da elite tenham tido, a
partir de ento, um trnsito mais livre entre os foges, assim como o tiveram nos
espaos pblicos. Muitos relatos dos sculos coloniais apontam o estado de
recluso domstica das mulheres: elas iam da casa para a igreja e eram escondidas
at dos visitantes. Saint-Hilaire destaca ter visitado casas sem ter acesso s
mulheres. Como todo trabalho manual, tambm o trabalho na cozinha era
desvalorizado no Brasil escravocrata, no sendo considerado prprio para as
mulheres brancas, da talvez a importncia das ndias na nossa culinria, que
Freyre ressalta.
Com a chegada da famlia real no sculo XIX, europeizou-se ainda mais a
cozinha da nossa elite; o po, diz Freyre, dissemina-se, trazendo consigo a mesma
diviso social do Velho Mundo: o po branco para os brancos, o preto para os
outros. Uma popularidade que no evita a crtica dos higienistas que, no incio do
sculo XX, ainda reclamavam da ausncia do po ou de qualquer alimento mais
consistente entre os segmentos mais pobres da populao, e isso em diversas
96
BRASIL: PRIMEIROS ESCRITOS...
regies do pas. Freyre (1977) cita a crtica ao ralo mingau de arroz que no Par se
constitua na nica alimentao diria de um trabalhador.
Contrastando com o otimismo que marca sua anlise das relaes raciais, o
que Freyre destaca com respeito alimentao no Brasil colonial a sua
precariedade. Valendo-se seja dos trabalhos dos higienistas, seja dos relatos de
viajantes ou dos moradores do Brasil, Freyre lidera a tendncia oposta do Brasil-
paraso. Embora reconhea a variedade e a abundncia do que a natureza oferecia
aos primeiros colonizadores, ele diz que esses recursos, divididos entre uma
populao que no se preocupava em plantar, rapidamente se extinguiriam.
Outros analistas do perodo colonial voltariam a reforar a idia de um pas de
Cocagne, apresentando uma viso contrria de Freyre. o caso do historiador
Evaldo Cabral de Melo. Suas fontes no so muito diferentes, porm. Padres so
citados de parte a parte: por Melo, o padre Rui Pereira, pois por volta de 1660 ele
disse que Pernamb uco era muito bem provido das coisas do reino: quem tiver quem
compre, no h diferena (Melo, 2000).
Num ponto parecem concordar: a relevncia da importao. Para eles, os
portugueses no Brasil resistiram o quanto puderam adoo dos padres
alimentares locais. Os colonos brasileiros continuaram importando o seu alimento
por sculos, ao contrrio da Amrica Espanhola, onde a converso aos alimentos
indgenas (milho, mandioca e outros) deu-se desde o sculo XVI. Franois Pyrard
(1679), um viajante que passou pelo Brasil em 1610, observou que o milho aqui era
destinado aos animais, enquanto entre os espanhis era misturado com o po. Para
ele, a terra pouco produzia, o que obrigava essa importao de Portugal.
De Portugal vinham tambm, segundo o padre Anchieta, po, vinho, azei-
te, vinagre, azeitonas, queijo, conservas e outras coisas de comer (Ministrio da
Fazenda, 1886:41). Os portugueses no se adaptaram rapidamente aos costumes
locais, mantendo-se fiis trade cannica do trigo, do vinho e do azeite at
quando possvel. Anchieta disse, porm, que o destino desses produtos no era
absolutamente democrtico; o po de farinha de trigo de Portugal destinava-se aos
ricos, a alguns ricos mesmo, sendo considerado um produto de luxo em Pernambuco
e na Bahia. L se consumia o po de trigo, com a farinha que vinha moda de
Portugal, pois o trigo ceifado estragaria no transporte. Melo demonstra que,
inicialmente, o vinho consumido no Brasil era proveniente dos Aores e das Ilhas
Canrias, onde os navios paravam para se reabastecer. Mas j no comeo do sculo
XVII, para fugir da concorrncia da cana-de-acar brasileira, a Ilha da Madeira
incrementava sua produo de vinho e dirigia para nosso mercado a sua produo.
Relatos da conquista holandesa so as fontes usadas por Melo para refor-
97
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
NOTAS
98
BRASIL: PRIMEIROS ESCRITOS...
5. Sobre este ponto, cf. nota 2 de Frank Lestringant (1994), na qual ele explica que
Lry efetivamente se enganou no tamanho do tapiroussou, como designa o animal,
mas que Thevet tambm havia cometido o mesmo erro.
6. "Nascem entre as taquaras certos bichos rolios e compridos, todos brancos, da
grossura de um dedo, aos quais os ndios chamam ra, e costumam comer assados e
torrados. H-os em to grande poro, indistintamente amontoados, que fazem com
eles um guisado que em nada difere da carne de porco estufada" (apud Abdala,
1997:55).
7. LIMA, J. F de Arajo. Ligeira contribuio ao estudo do problema alimentar das
populaes rurais do Amazonas. Boletim Sanitrio, 2(4). Rio de Janeiro, 1923.
Apud Freyre, 1977:35).
8. "... mil covas de mandioca por cada escravo que possusse empregado na cultura
da terra". Fragmentos e uma memria sobre as sesmarias da Bahia. In: Livro das
Terras ou Colleco da Lei, Regulamentos e Ordens Expedidas a Respeito desta
Matria at ao Presente. Rio de Janeiro, 1860. p. 24. (Apud Freyre, 1977:37).
REFERNCIAS B IBLIOGRFICAS
ABDALA, M. C. Receita de Mineiridade: a cozinha e a construo da imagem do
mineiro. Uberlndia: Edufu, 1997.
FREYRE, G. Casa-Grande & Senzala: formao da famlia brasileira sob o regime da
economia patriarcal. 18.ed.bras. Rio de Janeiro: Jos Olympio, 1977.
GOODY, J. Cuisines, Cuisine et Classe Social. Paris: Centre Georges Pompidou, 1984.
LRY, J. Histoire d'un Voyage en la Terre de Brsil - 1557. Paris: Librarie Gnrale
Franaise, 1994 [1578].
LESTRINGANT, F Lry ou le rire de l indien. In: LRY, J. Histoire dun Voyage Fait
en Terre du Brsil. Paris: Librarie Gnerale de La France, 1994 [1578]. p. 15-39.
LVI-STRAUSS, C. Tristes Tropiques. Paris: Plon, 1955.
MELO, E. C. Brasil, 500 Anos. Folha de S. Paulo, 2000. Caderno Mais.
MINISTRIO DA FAZENDA. Informaes e fragmentos histricos do Padre Joseph
de Anchieta, S. J. (1584-1586). In: Materiais e Achegas para a Histria e
Geografia por Ordem do Ministrio da Fazenda, 1. Rio de Janeiro, 1886.
NOVAES, E Condies da privacidade na colnia. In: MELLO E SOUZA, L. (Org.)
Histria da Vida Privada no Brasil. v.l. So Paulo: Companhia das Letras, 1967.
NOVAES, E O "Brasil" de Hans Staden. In: PARIS, M. L. (Ed.) Portinari Devora
Hans Staden. So Paulo: Terceiro Nome, 1998. p. 86-93.
PARADIS, L. I. Les multiples cuisines du Mexique: reflet d'une socit vivante et en
devenir. Actes du Deuxime Colloque du Dpartement d'Anthropologie. Montreal:
Universit de Montreal, 1996. p. 77-82.
99
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
PARIS, M. L. (Ed.). Portinari Devora Hans Staden. So Paulo: Terceiro Nome, 1998.
p. 86-93.
PYRARD, F. Voyage de Franois Pyrard de Laval, Contenant sa Navigation aux Indes
Orientales, Maldives, Moluque & au Brsil. Paris: Chez Louiz Billaine, 1679.
THEVET, A. Les Singularits de la France Antarctique: le Brsil des cannibales au
XVie sicle. Paris: La Dcouverte, 1983 [1557].
THEVET, A. Cosmographie Universelle. Paris: Pierre LHuillier et Guillaume
Chaudire, 1575.
100
6
Pontos de Partida Terico-metodolgicos
para o Estudo Sociocultural da Alimentao
em um Contexto de Transformao *
Slvia Carrasco i Pons
101
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
antes eram utilizados para cultivos de autoconsumo, passam a ser dedicados aos
cultivos com fins comerciais. A mecanizao de muitas tarefas agrcolas e a
generalizao dos fertilizantes industriais beneficiaram exclusivamente os membros
privilegiados das sociedades rurais dos pases pobres.
H exemplos da monetarizao agrcola e da introduo de alimentos
comerciais que produziram um incremento na assimetria sexual em relao ao acesso
comida. Em Java, onde se realizou um dos poucos estudos sobre as dietas no nvel
intrafamiliar, partindo das categorias idade e sexo, descobriu-se que mulheres e idosos
comem consideravelmente menos que os homens e que as novas situaes agravaram
as relaes diferenciais preexistentes de acesso comida. As oportunidades de trabalho
compatveis com o cuidado dos filhos continuam diminuindo em todo o Sudeste
Asitico. medida que as mulheres conseguem se inserir no mercado de trabalho
assalariado, abandonam a amamentao materna sem uma substituio adequada pela
amamentao artificial.
Tambm encontramos nos pases rabes dados alarmantes sobre a m
distribuio alimentar intrafamiliar nas classes mais baixas. No caso do Egito, enquanto
o pai est acostumado a receber 77% da carne, as crianas recebem entre 10 e 12% do
mesmo produto. As crianas recebem entre 12 e 25% do leite e nenhum dos ovos
consumidos pela famlia (Gabr, 1988). A classe trabalhadora europia conhece muito
bem essa histria: a subnutrio de mulheres, recm-nascidos e crianas tambm era
generalizada na Europa, como hoje nos pases pobres.
Nos pases ricos, a melhoria das condies de vida e a disponibilidade de
alimentos contriburam para a modificao do consumo de alimentos, tanto em
proporo quanto em contedo; ao mesmo tempo diminuiu o gasto energtico dos
indivduos, em funo da reduo da atividade fsica. As prticas de consumo alimentar
no deixam de revelar desequilbrios nutricionais. No se duvida de que as grandes
preocupaes da sade pblica para planificar intervenes nutricionais so tambm,
nos pases ricos, os problemas relativos ao comportamento alimentar das geraes
futuras para as quais se projetam tendncias inadequadas, como a autonomia precoce
com relao alimentao, a superalimentao e a perda da capacidade para identificar
os sinais de fome e da saciedade. O bem-estar e o status conferidos pelos produtos
alimentares so critrios de escolha. Tais produtos geralmente veiculam excesso de
carboidratos simples e gordura; em contrapartida, consome-se pouca quantidade de
hortalias, frutas e verduras. Adiciona-se a isso, contraditoriamente, a presso social
atravs dos meios de comunicao social e da mercantilizao das relaes
interpessoais por um corpo competitivo e pelo crescimento da idia da alimentao
como linguagem dominante nas relaes afetivas.
102
PONTOS DE PARTIDA TERICO -METODOLGICOS
103
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
104
PONTOS DE PARTIDA TERICO -METODOLGICOS
105
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
106
PONTOS DE PARTIDA TERICO -METODOLGICOS
107
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
108
PONTOS DE PARTIDA TERICO -METODOLGICOS
109
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
110
PONTOS DE PARTIDA TERICO -METODOLGICOS
111
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
112
PONTOS DE PARTIDA TERICO -METODOLGICOS
OS ANTECEDENTES DO P ROGRAMA
113
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
114
PONTOS DE PARTIDA TERICO -METODOLGICOS
115
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
116
PONTOS DE PARTIDA TERICO -METODOLGICOS
117
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
118
PONTOS DE PARTIDA TERICO -METODOLGICOS
119
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
120
PONTOS DE PARTIDA TERICO -METODOLGICOS
2. Formas de aprovisionamento:
2.1. coleta;
2.2. intercmbio (procedncia, freqncia);
2.3. produo (calendrios, produtos, tcnicas etc.);
2.4. pagamento (em espcie);
2.5. coleta, caa, pesca;
2.6. compra:
2.6.1. formas de pagamento;
2.6.2. formas de compra, planificao e calendrio em funo dos recursos
financeiros, produtos, consumo, medidas;
2.6.3. caractersticas dos produtos adquiridos (fresco, congelado, pr-cozido,
inteiro, cortado, temperado, assado etc.);
2.6.4. centros de aquisio freqentados, tipos de produtos, horrios, transporte;
2.6.5. flutuaes e ritmo de salrio e renda etc.;
2.6.6. prioridade nas escolhas: preo, qualidade, marcas etc.
121
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
4. Categorias de alimentos:
5. Sociabilidade alimentar:
122
PONTOS DE PARTIDA TERICO -METODOLGICOS
6. Ideologia alimentcia:
Ainda que possa parecer, pelo tipo de itens sugeridos, o conjunto de aspectos
includos na lista exposta no corresponde idia de fazer um inventrio mais ou
menos amplo sobre a cultura material da populao qual se aplica. Trata-se de
relacionar, encontrar correspondncias com base em hipteses formuladas. Seja
qual for o contedo do projeto proposto, este deve estar precedido de uma primeira
fase de trabalho de campo que permita introduzir itens significativos e proporcionar
informao detalhada sobre a convenincia de colocar prova as hipteses que
tenham uma projeo comparativa e intercultural, definindo com exatido quais so
as unidades reais de observao. Tudo isso impossvel sem que haja um marco
terico especificado, o contedo que se pretende modificar, aumentar, diminuir ou
contrastar, segundo o resultado de comparaes.
Em relao ao funcionamento do sistema alimentar, a antropologia postula a
existncia de uma relao diferencial entre os indivduos, correspondendo a uma
adequao diferencial das categorias de alimentos, com uma participao
diferencial nas prticas de aprovisionamento e preparao, assim como um
comporta-mento diferencial em cada aspecto da sociabilidade alimentar, e
provavelmente com um conhecimento diferencial das implicaes do modelo em
relao a outros modelos em outros mbitos de atuao sociocultural. Isso exige,
em cada caso, a especificao das variveis que operam na diferenciao e de quais
os pressupostos de coerncia interna. Algumas dessas classificaes podem aparecer
nos discursos verbais que fazem os indivduos, mas nem todas com o mesmo
sentido.
123
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
Tudo depende do que se pretende medir, comparar, analisar e dos mtodos que
se utilizam para obter os dados em funo da adequao da informao geral de que
necessitamos e de como os indivduos do a informao; do tipo de amostra que
escolhemos; de quais observaes sobre o campo podemos utilizar para contrastar com
as informaes verbais registradas; da importncia que damos avaliao diettica
possvel com os dados obtidos; da continuidade e da profundidade temporal exigidas
pelos ciclos e pelas transformaes significativas. Resumindo, tudo depende de quais
so os objetivos tericos de cada investigao especfica.
Para concluir, mais uma outra vez citamos Pelto (1988). Quando analisou os
aspectos positivos comuns aos estudos da antropologia e alimentao atuais, ele
destacou a preocupao com as comunidades especficas; a nfase na seleo da famlia
como a unidade bsica de anlise; a considerao dos aspectos econmicos e da
organizao desse grupo; e o uso da multiplicidade de tcnicas para a obteno de
dados, apelando para a inovao e a criatividade.
NOTAS
124
PONTOS DE PARTIDA TERICO - METODOLGICOS
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BAUDRILLARD, J. La gnesis ideolgica delas necesidades. Cuadernos Anagrama,
140, 1969.
BERTALANFFY, L. von. Teoria General de Sistemas: fundamentos, desarrollo,
aplicaciones. Mxico: Fondo de Cultura Econmica, 1976 [1968].
BRYANT, C. A. et al. The Cultural Feast: an introduction to food and society. New
York: West Publishing Co., 1985.
CALVO, M. Migration et alimentation. Social Sciences Infornwition, 21(3):383-446, 1982.
CARRASCO, S. Una Aproximacin a la Antropologia de la Alimentacin: higienismo y
alimentacin obrera en Sabadell hacia el cambio de siglo. Barcelona: Universitat
Autnoma de Barcelona, 1986.
CARRASCO, S. Antropologia i Alimentaci: un model per l'estudi de la cultura
alimentria. Barcelona: Universitat Autnoma de Barcelona, 1992. (Publicacions d
antropologia cultural, 9)
FISCHLER, C. Food habits, social change and the nature/culture dilemma. Social Science
Information,19(6):937-953,1980.
GABR, M. Nutrition and health problems in Arab countries, present situation and
prospects. In: MOYAL, M. E Proceedings of the Tenth International Congress of
Dietetics, 2. London: John Libbery Eurotext, 1988. p. 250-254
GARINE, I. de. De la perception de la malnutrition dans les socits traditionnelles.
Information sur les Sciences Sociales, 23(4-5):731-754, 1984.
GOODY, J. Cooking, Cuisine and Class: a study in comparative sociology. Cambridge:
Cambridge University Press, 1982.
KHARE, R. La investigacin internacional sobre alimentos y nutricin: consideraciones
bsicas. In: HARRISON, G. A. et al. Carencia Alimentaria: una perspectiva antro-
polgica. Barcelona: Ediciones del Serbal, Unesco, 1988. p. 16-29.
KUPER, J. La Cocina de los Antroplogos. Barcelona: Tusquets, 1984.
LAKATOS, I. The Methodology of Scientific Research Programmes. Cambridge:
Cambridge University Press, 1977. (Philosophical papers, 1)
MINTZ, S. Sweetness and Power: the place of sugar in modern history. New York: The
Viking Press, 1985.
MURCOTT, A. (Ed.) The Sociology of Food and Eating. Aldershot: Gower, 1983.
PELTO, G. H. Tendencias de la investigacion en la antropologia nutricional. In:
HARRISON, G. A. et al. Carencia Alimentaria: una perspectiva antropolgica.
Barcelona: Ediciones del Serbal, Unesco, 1988. p. 45-64.
PRTTLL, R. Sociodemographic differences in food consumption patterns among
finish teenagers. In: MOYAL, M. F. Proceedings of the Tenth International Congress
of Dietetics, 2. London: John Libbery Eurotext, 1988. p. 223-232
125
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
126
Parte II
MUDANAS ECONMICAS E
SOCIOCULTURAIS
E O SISTEMA ALIMENTAR
7
Patrimnio e Globalizao:
o caso das culturas alimentares*
Jess Contreras Hernndez
129
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
130
PATRIMNIO E GLOBALIZAO
131
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
132
PATRIMNIO E GLOBALIZAO
133
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
134
PATRIMNIO E GLOBALIZAO
135
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
136
PATRIMNIO E GLOBALIZAO
137
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
138
PATRIMNIO E GLOBALIZAO
razo de ser da tradio, a identidade proporcionada pelo gosto dos pratos festivos e
consumidos em datas que a reforam. De fato, estamos assistindo a uma ecloso da
gastronomia, caracterizada pela valorizao indita do fenmeno culinrio. Essa
ecloso valoriza, simultaneamente, o aspecto hedonista da comida, o esttico e criativo,
o valor dos produtos e matrias-primas de carter local e/ou tradicional e o nexo com
um territrio e uma cultura determinados.
139
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
140
PATRIMNIO E GLOBALIZAO
141
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
CONCLUSES
142
PATRIMNIO E GLOBALIZAO
cultura particular, mas por outros agentes muito diferentes, associaes, corporaes,
administraes pblicas, empresrios tursticos etc.
Os processos de tornar patrimnio apresentam algo de paradoxal, uma vez que,
emergindo de uma certa recusa aos processos de uniformizao cultural, derivados da
lgica prpria da economia de mercado, parecem ter sido rapidamente assimilados e
mais ou menos estereotipados, dentro dessa mesma lgica econmica. Assim, por
exemplo, muitas tradies, as gastronmicas inclusive, foram consideradas e
revalorizadas como recursos culturais e econmicos, sob a forma de espetculos para
o turismo nacional ou internacional, sob a forma de livros, cuidadosamente editados e
ilustrados, e circulam, sobretudo, sob a forma de restaurantes tpicos, de oficinas de
artesanato e de animao cultural, em comrcios especializados no fornecimento de
materiais, de produtos artesanais para uso ornamental, de produtos artesanais
tradicionais. Pode-se dizer que o tradicional volta moda e, na mesma medida, que
a tradio constitui um valor agregado, do ponto de vista econmico, animando a
demanda e aumentando o preo. O tpico, o tradicional, o rural esto globalmente
idealizados, subsumidos na lgica da economia de mercado.
Dessa forma, medida que a tradio foi considerada patrimnio cultural, a
sua recuperao e a sua manuteno foram economicamente subvencionadas, por
diferentes instncias das administraes. De qualquer forma, parece que a tradio, o
patrimnio cultural, sob as suas mltiplas formas, constitui cada vez mais uma
atividade prpria de um fenmeno absolutamente moderno: o cio. Mediante a
generalizao e a valorizao do tempo de cio, as manifestaes culturais de carter
local, objetos de patrimnio, no respondem aos atores locais, s pessoas que
geralmente vivem e trabalham em determinado lugar e de acordo com modos de vida
particulares (muitos deles desaparecidos). Elas dizem respeito a profissionais mais ou
menos especializados e direta e indiretamente relacionados s atividades econmicas.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ABRAHAMSSON, L. The mothers choice of food for herself and her baby. In: BLIX,
G. (Ed.) The Mother-Child Dyad: nutritional aspects. Upsala, Stockholm: Almqvist
& Wiksell International,1979.
ARIS, P. La Fin des Mangeurs: les mtamorphoses de la table lge de la
modernisation alimentaire. Paris: Descle de Brouwer, 1997.
143
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
ATKINSON, P. Eating virtue. In: MURCOTT, A. (Ed.) The Sociology of Food and
Eating: essays on the sociological significance of food. Hants: Gower Publishing,
1983. p. 9-17.
BRARD, L.; CONTRERAS, H. J. & MARCHENAY, P. Los productos de la tierra en
Europa del Sur. Introduccion. Agricultura y Sociedad, 80/81:13-27, 1996.
CALVO, M. Migration et alimentation. Social Science Information, 21(3):383-446, 1982.
CAZES-VALETTE, G. La vache folie. Cultures Nourriture, Internationale dImaginaire,
7:205-233, 1997.
CONTRERAS, H. J. La cultura tradicional ala Catalunya davui. In: G1NER, S. (Org.) La
Societat Catalana. Barcelona: Institut dEstadstica de Catalunya, 1998. p. 821-837.
DELFOSSE, C. La Picardie la recherche de sa cuisine rgionale. In: PELTRE, J. &
THOUVENOT, C. (Eds.)Alimentation et Rgions. Nancy: Presses Universitaires de
Nancy, 1989. p. 423-438.
ESPEITX, E. La patrimonializacin de la cuina regional. Estudios dHistoria Agraria,
13:157-179, 2000.
ESTEVEZ, F. Descongelando cultura: alimentacin, museos y representacin;
alimentacin y cultura. Actas dei Congreso Internacional de Antropologia. Museo
Nacional de Antropologa. Zaragoza: La Val de Onsera, 1998. p. 117-131.
FISCHLER, C. Alimentation, cuisine et identit: 1 identification des aliments et 1identit
du mangeur. Recherches et Travaux de lInstitut dEthnologie, 6:171-192, 1985.
FISCHLER, C. LHomnivore: le got, la cuisine et le cores. Paris: Odile Jacob, 1990.
FISCHLER, C. Gastro-noma y gastro-anoma: sabidura dei cuerpo y crisis biocultural
de la alimentacion contempornea. In: CONTRERAS, H. J. (Org.) Alimentacin y
Cultura: necesidades, gustos y costumbres. Barcelona: Universitat de Barcelona
Publicaciones, 1995. p. 357-380.
FRENCH, H. Afrontar la globalizacin ecolgica. In: BROWN, L. R.; FLAVIN, C. &
FRENCH, H. (Ed.) La Situacin dei Mundo 2000: informe dei Worldwatch
Institute. Barcelona: Icaria, 2000. p. 309-340.
GRUHIER, F. Quand les ingnieurs font la cuisine. Autrement, 108:120-124, 1989.
JGOU, F. Nourritures Artificielles: le rle du design dans lavenir de lindustrie
alimentaire. Paris: Ministre de lAgriculture et de la Fort, DGAL-Dlt, 1991.
LAMBERT, J. L. Les mangeurs entre traditions et nouveauts: quelques specificits du
"marketing alimentaire". In: GIACHETTI, 1. (Ed.) Identits des Mangeurs: images
des aliments. Paris: Polytechnica, 1996. p. 151-173.
LAMBERT, J. L. Les habitudes alimentaires et leurs changements, 1997. (Mimeo.)
LUJN, N. Prleg. In: MONTALBAN, V. Lrt de Menjar a Catalunya: crnica de la
resistncia deis senyals didentitat gastronmica catalana. Barcelona: Edicions 62,
1990. p. 11-18.
144
PATRIMNIO E GLOBALIZAO
145
8
Em direo a uma Nova Ordem Alimentar? *
Mabel Grada Arnaiz
147
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
148
EM DIREO A UMA NOVA ORDEM ALIMENTAR?
como a pelagra, que durante o sculo XIX disseminou-se nas populaes mais
pobres, que tinham o milho como base de sua alimentao, ou ainda doenas
como o cretinismo e o bcio, at recentemente (Fernandez, 1990, 2002).
Coincidindo com a mudana da dieta nessas reas, a esperana de vida da
populao um indicador fundamental de sade pblica aumentou bastante.
Entretanto, o reconhecimento geral da maior acessibilidade e da hiper-
homogeneizao do consumo contrasta com quatro realidades: em primeiro lugar,
com a persistncia da desigualdade social do acesso a determinados tipos e
eleies dos alimentos; em segundo, com a diferenciao, conforme a bagagem
sociocultural, que condiciona certos estilos alimentares de grupos de indivduos;
em terceiro, com a variabilidade na oferta alimentar dos hipermercados, que incluem
20 mil itens alimentares distintos; e, por ltimo, com os particularismos nacionais e
locais, que no desaparecem to rapidamente, conforme foi sugerido. Persistem as
heterogeneidades intra e interterritorial e socialmente vertical. O componente
classe social, por sua vez, apesar de ter-se subsumido sob vrios tipos de
trabalhos (Fischler, 1995; Warde, 1997), junto com outras variveis sociais,
como a idade e o gnero, continua central na dieta. No se pode esquecer, por
exemplo, que nos pases industrializados, nas ltimas dcadas, aumentaram as
disparidades sociais, em funo do nvel de renda das pessoas, de modo que os
modelos de consumo dos mais pobres permanecem iguais, apesar das questes
historicamente definidas de sua excluso e das suas possibilidades de variedade e
qualidade.
Na Gr-Bretanha, por exemplo, as disparidades de renda aumentaram de
1980 a 1990 (Atkins & Bowler, 2001). Outro estudo comparativo, feito em 1966 e
1998, sobre as aspiraes alimentares dos franceses a partir da pergunta se voc
dispusesse de mais dinheiro para a alimentao, no que usaria?, mostrou a
diminuio no nmero das pessoas que aumentariam a quantidade (de 38% em
1966 para 16% em 1998), embora tenha registrado aumento na quantidade das
que gostariam de gastar mais (de 95% em 1966 para 51% em 1996). Todavia, a
cifra de 16%, obtida com base em amostra dos responsveis pelos domiclios,
confirmou que, em 1998, ningum tinha um sentimento de se alimentar o sufici-
ente, na qualidade desejada. Isso indica que os problemas da modernidade alimen-
tar no so, para muitas pessoas, os da abundncia (Poulain, 2002a).
Se h valoraes extensivas na escala mundial, persistem desigualdades no
consumo (Dupin & Hercberg, 1988; Galn & Hercberg, 1988). Segundo estima-
tivas mais recentes, feitas pela FAO (2002), relativas ao perodo 1997-99, no
mundo no-industrializado cerca de 777 milhes de pessoas apresentam dficits
de comida. Essa cifra superou as populaes totais da Amrica do Norte e da
Europa conjuntamente. Essa espcie de continente artificial, formado por aque-
149
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
les que passam fome, inclui homens, mulheres e crianas que provavelmente nunca
desenvolveram cem por cento as suas capacidades fsica e psquica, porque no
dispem de comida suficiente, sendo que muitos morrem por no terem alcanado
o direito bsico de se alimentar direito que exercido apenas nas economias
industrializadas e, como assinalamos, apenas parcialmente obtido.
O mesmo informe da FAO estima o total de pessoas que sofrem de
subnutrio nos pases industrializados e em transio, cujas cifras alcanam 38
milhes de pessoas, confirmando a necessidade de se superar a insegurana
alimentar nesses pases. Embora esses 38 milhes de pessoas vivam nas sociedades
que se transformaram poltica e economicamente durante a dcada de 1990,
persistem focos de fome no mundo inteiro. So 800 mil famlias estadunidenses
que sofrem fome. Na Espanha, a extenso da pobreza (famlias que se situam
economicamente abaixo de 50% da renda mdia lquida disponvel, no conjunto
do Estado) atinge 2.192.000 domiclios, nos quais vivem 8.509.000 pessoas,
sendo que 86.8000 domiclios e 528.2000 pessoas se encontram em situao de
extrema pobreza, com nvel de renda que lhes impede o acesso regular aos
alimentos, tomando-as dependentes dos recursos sociais pblicos ou privados
para se alimentar (Caritas, 2004).
Embora a fome e suas derivaes acompanhem a histria da humanidade,
acrescente insegurana alimentar, entendida pelas situaes de falta ou escassez de
alimentos, produzidas em certas partes do mundo, parece estar ligada
internacionalizao do sistema capitalista e dos processos de produo de misria e
pobreza por ele favorecidos (Feliciello & Garcia, 1996). Se a produo alimentar
atual suficiente para alimentar toda a populao mundial, por que persistem a
fome e a subnutrio? Por que a fome inscreve-se na histria da afluncia? Os
grupos que vivem essas situaes so diversos: vtimas de conflitos polticos;
trabalhadores imigrantes e suas famlias; populaes marginais das zonas
urbanas; grupos indgenas e minorias tnicas; famlia e indivduos de baixa renda
etc.
As explicaes dadas ao fenmeno da fome so mltiplas e diferentes e
dependem mais da posio ideolgica e poltica de quem as qualifica (teses
neoliberais; construtivistas; neomarxistas) do que dos tipos de conflitos que a
produzem nas sociedades que a sofrem. Algumas teses enfocam as causas
relativas s calamidades naturais (inundaes, secas, desertificaes dos solos);
outras, os problemas endgenos (regimes polticos, guerras, conflitos tnicos,
falta de infra-estrutura, desigualdades sociais internas); e outras abordam os
fatores estruturais globais, como a injusta distribuio da riqueza e o fato de que,
na realidade, h pessoas que carecem de alimentos necessrios porque a produo
alimentar ajusta-se demanda solvente. Ou seja, atualmente, h pessoas que pas-
150
EM DIREO A UMA NOVA ORDEM ALIMENTAR?
sam fome e morrem, no pela falta de alimentos para toda a populao mundial, mas
porque no dispem de acesso aos recursos alimentares: os que tm dinheiro se
alimentam e os que no tm podem morrer de fome. H mais de 15 anos a FAO
informou que, no mundo, o estado atual das foras produtivas agrcolas permite
alimentar, sem problemas, mais de 12 milhes dos seres humanos (Ziegler, 2000).
Dessa forma, podemos abordar os aspectos positivos da industrializao sem
esquecer que, nas tendncias do sistema alimentar contemporneo, a m nutrio
caracteriza o regime alimentar de alguns grupos populacionais. Nas sociedades
industrializadas, a relativa acessibilidade aos alimentos e a oportunidade de eleger as
mltiplas ofertas podem estar associadas aos problemas de sade (doenas
cardiovasculares, osteoporose, obesidade, cirrose heptica, crie dentria, bulimia ou
anorexia nervosa, entre outros) derivados do consumo atual. Isso ocorre tanto para
aqueles que no atingem suas necessidades nutricionais quanto para os que as excedem,
principalmente por meio do consumo de gorduras saturadas e acares simples. So
enfermidades da sociedade da abundncia, que no deixam de ser paradoxais. Como,
ento, entender o aumento de doenas to extremas, mas to prximas entre si, como a
obesidade e a anorexia? Ainda que comer e comer em excesso sejam bons para os
negcios da indstria alimentar, no parecem s-lo para a sade fsica ou mental das
pessoas. Tudo pertinente numa sociedade em que convivem milhares de produtos
alimentares ao lado de milhares de mensagens para evit-los, promovendo tanto a
abundncia de comida como a magreza mais rigorosa.
O sistema proporciona o mal (a abundncia e a promoo do consumo) e,
paralelamente, o seu remdio (a restrio ou o consumo de substncias e atividades
emagrecedoras). Tal a presso exercida pelos discursos dietticos e pelo marketing do
corpo e este o seu papel na construo da imagem social que, nas ltimas dcadas,
um nmero cada vez mais numeroso de pessoas, em especial as mulheres, vm
mostrando seus conflitos de identidade e seu descontentamento com as formas
corporais, abstendo-se, controlando-se ou, persistentemente, negando-se a uma parte
importante da oferta do mercado, com a finalidade de evitar, no ampliar ou resolver o
seu problema de identidade ou de aceitao social.
151
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
tezas provocadas pelos excessos associados ao prprio processo, de modo que a cadeia
agroalimentar est sendo questionada em todos os nveis (Milln, 2002).
Isso coincide, paradoxalmente, com o aumento das regulamentaes sobre a
higiene e as polticas de qualidade, incrementadas pelos administradores e pelo setor
industrial, objetivando garantir a estabilidade das caractersticas orgnicas e
microbiolgicas dos produtos, ao longo da vida, que oferecem caixa aos
microrganismos, tal como props Poulain (2002a). O fenmeno do controle e de busca
do prolongamento da vida dos produtos beneficia os processos agroindustriais,
diminuindo, contudo, o gosto dos alimentos e o paladar dos consumidores. So
exemplos as frutas e os legumes, calibrados de tal forma nas suas medidas que acabam
assemelhados entre si, embora algumas variedades, produzidas pela pesquisa
agronmica, se imponham mais pelo seu rendimento e boa conservao do que por sua
apreciao gustativa ou pela maior demanda.
At os anos 90, a noo de segurana alimentar abarcava o conjunto de
dispositivos e atividades para lutar contra o risco da fome que afetava certas regies do
mundo. Segurana alimentar refere-se sempre populao que dispe de recursos
alimentares suficientes para garantir sua sobrevivncia e reproduo (food security).
Um novo sentido dessa expresso foi introduzido, recente-mente, nas sociedades
industrializadas que gozam de maior abundncia. O risco ou a ausncia de segurana
inclui uma srie de perigos, relativamente negativos e quantificveis e no ligados
falta ou escassez de alimentos, mas sua inocuidade sanitria. Assim, o termo
segurana alimentar refere-se tambm ao conjunto de alimentos livres dos riscos para
a sade (food safety), riscos que podem relacionar-se com as intoxicaes qumicas ou
microbiolgicas a longo prazo; com as conseqncias e o uso de novas tecnologias
aplicadas produo e transformao alimentar; ou tambm com as patologias
provocadas pela p/-on (protena responsvel pela Encefalopatia Espongiforme Bovina
EEB). O recurso de engordamento artificial das aves e do gado, os pesticidas nos
campos de cultivo, os antibiticos e hormnios, os aditivos qumicos e ingredientes
adicionados, as tcnicas de transformaes complexas fazem questionar a produo
industrial, a qualidade e a segurana do que oferecido maciamente. Esses produtos
novos, no facilmente identificveis, trazem a manipulao industrial e so
denominados de objetos comestveis no-identificados, segundo Fischler (1995).
Dessa forma, o aumento de alimentos mais baratos e de pratos preparados
permite reduzir o tempo dedicado cozinha, assim como os esforos investidos, e
espaar as compras, em associao com um tipo de recusa comida industrial
pelos responsveis pela alimentao domstica. As desconfianas quanto origem
e aos ingredientes dos produtos suscitam o temor dos processos qumicos
152
EM DIREO A UMA NOVA ORDEM ALIMENTAR?
153
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
Essas crises provocaram reaes que vo desde o incremento dos regimes alimentares
alternativos, at agora minoritrias, como o vegetarianismo (Garcia, 2002), at a
reduo ou recusa do consumo de alimentos antes apreciados (as carnes vermelhas, por
exemplo), de forma que ficaram em situao difcil setores da produo agrcola
espanhola e europia (Contreras, 2002). Por exemplo: diante da crise da vaca louca,
os espanhis mudaram o consumo de carne de carneiro, cuja queda foi de 50% no
perodo mais crtico (final de 2000 e incio de 2001), sendo que a demanda recuperou-
se recentemente. Devido a essa crtica situao, alguns consumidores substituram a
carne vermelha por outros tipos de carne, optando pelo consumo de alimentos
procedentes do cultivo biolgico, embora outros continuassem consumindo carne, por
julg-la mais controlada. No perodo 2001-2002, a crise foi reabsorvida graas a um
conjunto de medidas tendentes a recuperar a confiana dos consumidores: o sacrifcio
em massa dos bovinos suspeitos, a retirada de produtos venda, as novas legislaes
para o preparo de farinhas animais, a poltica de monitoramento da carne, a aplicao
do princpio de precauo e a obrigatoriedade das etiquetas de qualidade.
Todos esses fatos evidenciaram que a insegurana alimentar est instaurada
nas representaes sociais dos comensais contemporneos (Mennell, Murcott & Van
Otterloo, 1992; Fischler, 1998; Peretti-Watel, 2000, 2001), embora as percepes do
risco variem substancialmente, dependendo do contexto no qual so geradas.
Em geral, as sucessivas crises alimentares no permitem expor a dificuldade real
de estabelecer os limites entre os riscos reais e os riscos subjetivos. Afinal, as mortes
humanas devidas Doena de Creutzfeldt-Jakob (CJD), transmitida pelo consumo da
carne de vaca, apenas supera as centenas. As pessoas no deixam de dirigir
automveis, mesmo que a cada ano mil morram nas estradas, por acidentes, mas
questionam sua comida porque associam a ela os riscos negativos. Essa instaurao da
insegurana alimentar e do risco no uma caracterstica exclusiva da modernidade, tal
como assinalou Beck (2001, 2002) com relao emergncia histrica dessa noo,
mas, como sugeriram diferentes antroplogos e socilogos (Fischler, 1995; Paul-Lvy,
1997; Hubert, 2002), a ansiedade alimentar histrica e etnograficamente permanente
em nossa relao com os alimentos. Apenas suas formas de expresso mudam, segundo
o contexto.
A contradio do sistema alimentar moderno, entre a abundncia e o risco,
j foi exp licada por diferentes abordagens, argumentando-se algumas vezes que
negar a comida um mecanismo da racionalidade humana, uma resposta
abundncia (Harris, 1989), e outras vezes afirmando-se que a expresso insegurana
produz-se nos processos de anomia que caracterizam o contexto cultural (Fischler,
154
EM DIREO A UMA NOVA ORDEM ALIMENTAR?
1995). Seja por reao, seja por crise, o certo que estamos diante de um novo sistema
alimentar: o modelo de comportamento atual mudou suas formas e seus contedos em
relao aos modelos alimentares anteriores, embora persistam numerosos elementos
imutveis.
155
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
156
EM DIREO A UMA NOVA ORDEM ALIMENTAR?
157
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
tes de comidas rpidas (eficcia, rapidez, higiene, preo baixo) dominam, cada vez
mais, os setores da sociedade norte-americana, assim como os de outros pases
industrializados ou em vias de industrializao. Assim, esse processo no apenas afeta
o negcio da refeio como tambm a educao, o trabalho, as atividades de cio, a
poltica ou a fanulia. Gefre e colaboradores (1988) dizem que esse tipo de cozinha
pretende adequar-se ao tempo, que muito valioso para ser despendido cozinhando e
comendo. Deve-se observar que as refeies pblicas ou privadas nem sempre seguem
os critrios da racionalidade, rapidez, planeja-mento e preo baixo, identificados com a
mcdonaldizao. H tambm mltipla oferta e pluralidade de tipos de restaurantes
(cozinha tnica, local, regional, nova cozinha, cozinha de mercado e vegetariana).
Fazer refeies fora de casa se liga no apenas aos imperativos do trabalho e ao
valor dado ao tempo, mas simplificao das prticas alimentares caseiras, dos
produtos adquiridos e tecnicizao dos equipamentos domsticos. Alm de considerar
a diversidade como caracterstica do sistema alimentar contemporneo, o refinamento
culinrio, conforme assinala Demuth (1988), compatvel com a simplificao. o
que Grignon e Grignon (1980b) apontam como tendncia do modelo de consumo
dominante nas sociedades urbanizadas: a combinao de uma alimentao pblica de
luxo com uma cozinha-minuto, relativamente custosa, mas simplificada no mbito
domstico, porque, segundo esses autores, entre as classes populares menos freqente
fazer refeies fora de casa e a cozinha domstica mais elaborada.
Definidas as formas da desestruturao em torno da atemporalidade, a
dissocializao, o deslocamento e a desconcentrao das comidas (Herpin & Verger,
1991), perguntamos se nossos comportamentos alimentares pautam-se pela
desagregao, conforme muitas vezes a mdia e os estudos sociolgicos anunciaram.
Certamente algumas caractersticas das sociedades industrializadas, como as presses e
tenses do trabalho, a tecnicizao da vida cotidiana, a coisificao do corpo,
transformaram profundamente as formas de se alimentar e de pensar a comida.
Tambm certo que alguns grupos sociais apresentaram o signo negativo, relacionado
aos signos sociais e nutricionais: os snackings, a monotonia alimentar, a perda de saber
culinrio e a restrio extrema do consumo. tambm verdade, entretanto, que no
significativo o nmero de pessoas cuja alimentao se qualifica como desestruturada.
Ainda que certas atitudes apontem para o fato de que o ato de comer
dissocializou-se, isto parece contradizer outras atitudes contrrias. Referimo -nos,
na situao da Espanha, ao aumento das comidas de carter social, tanto pblicas
quanto privadas. As possibilidades de comer em grupo so mltiplas e
158
EM DIREO A UMA NOVA ORDEM ALIMENTAR?
159
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
CONCLUSO
160
EM DIREO A UMA NOVA ORDEM ALIMENTAR?
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
161
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
162
EM DIREO A UMA NOVA ORDEM ALIMENTAR?
163
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
164
PARTE III
167
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
168
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
leitura dos hbitos, dos modos de comer e de prover e organizar o consumo alimentar
domstico como textos e discursos que reproduzem um modelo de famlia, indo dessa
forma alm da relao da alimentao com a reproduo e a sobrevivncia material.
As abordagens antropolgicas da alimentao contriburam para ultrapassar o
seu sentido meramente econmico e, sem negarem a sua importncia para a
sobrevivncia e a reproduo social dos trabalhadores, mostram que ela permeada
pela cultura (crenas, normas, valores) e pela ideologia (formas de pensar social-mente
produzidas) que cercam os usos, a seleo dos alimentos, a aprendizagem e a
socializao do que comer, que fazem sentido e marcam identidades e particularidades
dos grupos sociais. As prticas alimentares sofrem os efeitos da estruturao
econmica e poltica da sociedade, refletem as desigualdades sociais, submetendo-se,
no modo de vida urbano-industrial, a novas relaes sociais, modos de consumo, de
distribuio e uso dos alimentos (Goffton, 1986). E as idias sobre os alimentos, as
crenas nas suas propriedades, os efeitos que os acompanham envolvem valores
sociais, noes de moralidade, comportamentos apropriados, relaes entre distintos
grupos de idade e gnero, permeando ainda, pela identidade social, relaes com o
corpo e o gosto.
O consumo no se restringe ao comportamento do consumidor, diante do qual
os economistas assumem que os objetos so desejados por razes psicolgicas. Tanto
que Douglas e Isherwood (1996) disseram que, para os antroplogos, os objetos so
desejados para doaes, troca e preenchimento de obrigaes sociais, uma vez que o
consumo, como parte do modo de vida, marcado por uma srie de rituais, gestos, pelo
calendrio, identidade, mostrando um padro de sociedade sem se restringir,
exclusivamente, ao preenchimento de necessidades de subsistncia ou aos dispositivos
sistmicos.
A insero das prticas alimentares no modo de vida, como preferimos aqui,
concede espao diversidade cultural e s mltiplas configuraes culturais e
ideolgicas que compem as sociedades complexas, as quais se expressam nos
diferentes grupos sociais. No estamos diante da homogeneidade do consumo e de sua
reduo ao atributo ideolgico individualista; trata-se de analisar aquelas prticas de
fatias de famlias de trabalhadores de baixa renda, que carregam e sofrem mltiplas
influncias culturais e ideolgicas, e que o organizam como consumo coletivo,
compartilhado pelo grupo domstico, sendo a famlia a instituio que o medeia.
A anlise da prtica alimentar cotidiana no se restringe aos alimentos
apropriados em si mesmos, mas aos seus usos e modos de consumo, que envolvem
seleo e escolhas, quem consome, como so adquiridos e preparados, quando e por
quem so consumidos, ocasies e adequaes de consumo, juntamente com
169
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
170
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
171
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
segundo estudo. Estes foram selecionados por seus elos de parentesco de filiao com a
primeira gerao encontrada aqui designados nova gerao , os quais passavam
pelas etapas iniciais ou em expanso dos ciclos de vida.
Os 13 grupos identificados pertenciam primeira gerao de migrantes, aqui
designada velha gerao, com acmulo de experincia e insero no modo de vida
urbano e no prprio consumo. Quando entrevistados em 1973, esses grupos domsticos
passavam pelas etapas iniciais ou em expanso do ciclo de vida. Em 2002, as 20
unidades foram estudadas no perodo de agosto a dezembro, e as pertencentes velha
gerao estavam chefiadas por pensionistas e aposentados, com o casal passando pela
etapa de envelhecimento do ciclo de vida domstico, sendo mais raros os trabalhadores
ativos, que geralmente completavam as aposentadorias fazendo servios temporrios
no prprio domiclio ou fora dele, enquanto os trabalhadores ativos da nova gerao se
ocupavam nas atividades comerciais, no setor pblico e eventualmente no setor
industrial. Entre eles estavam alguns pais de famlia desempregados e, igualmente em
ambos os grupos, alguns jovens. A renda mdia familiar, que era de 2,5 salrios
mnimos em 1973, passou em 2002 para 6,9 salrios mnimos, enquanto o tamanho
mdio da famlia reduziu-se de 5,6 pessoas para 4,2 e a mdia de trabalhadores ativos
nos domiclios baixou de 2,3 para 1,5, nos respectivos anos.
Ambas as pesquisas foram etnogrficas, valeram-se de entrevistas no
estruturadas, feitas mediante aplicao do mesmo roteiro usado na primeira pesquisa,
que permitiu a livre expresso dos informantes sobre os diferentes momentos de
organizao e realizao da prtica alimentar cotidiana. Foram feitas observaes e
usou-se o dirio da alimentao das pessoas dos grupos domsticos, anotado durante
uma semana (de segunda-feira a domingo), cujos registros, segundo Lesser, Huges e
Marshall (1996), servem para identificar as compras e os alimentos consumidos, a
composio dos cardpios, o consumo individual, as refeies feitas na casa ou fora,
sem se preocupar com as quantidades consumidas. Fontes secundrias (dados
censitrios e bibliografia especfica) foram utilizadas nos dois estudos.
Sendo a alimentao rea de domnio feminino, as entrevistas foram feitas, em
ambos os estudos, com mulheres casadas; algumas jovens solteiras, completadas com
as realizadas com os pais de famlia e comerciantes, que se dispuseram para entrevista.
A minha condio de gnero facilitou as entrevistas com as mulheres no assunto
alimentao, que pertence esfera de seu papel e atribuies na famlia, enquanto os
homens casados prestaram informaes sobre os aspectos que julgavam de sua
responsabilidade: o trabalho, a obteno de renda e o provimento da alimentao da
famlia.
172
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
173
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
174
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
175
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
176
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
... hoje me acho fraco e desanimado, pois estou desempregado. ela quem
trabalha; o salrio dela (...). ela que faz os gastos e o oramento (...). ela,
ela sabe o que precisa; ela, porque a dona da casa. Mas eu pago a minha
conta, pago o supermercado (...), pago com cheque porque mais seguro. [grifo
meu]
177
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
atribuir para si prprio, como chefe e pai de famlia, o dbito com o supermercado,
saldado efetivamente com o dinheiro ganho pela mulher. Esse dinheiro, na ideologia
da famlia trabalhadora, ajuda ao provedor, no cabendo mulher substitu-lo nesse
papel. Os valores e expectativas em torno do modelo conjugal das obrigaes do
casal perante a alimentao da famlia so mantidos, apesar das mudanas nas
relaes famlia e trabalho, segundo Montalli (2003), referindo-se s famlias
trabalhadoras paulistanas.
Mulheres separadas ou ss, chefes de famlia, por sua vez, no esto
protegidas pelos mecanismos de solidariedade e proteo, associados ao modelo de
famlia conjugal, e recebem salrios menores do que os homens, devido s diferenas
de gnero que marcam o mercado de trabalho (Oliveira, 1996). Por essa razo, os
grupos domsticos encontrados nessa condio na segunda pesquisa estavam bastante
vulnerveis, com os fundos coletivos para o consumo cobrindo primordialmente
alimentao, gua, eletricidade e despesas telefnicas, em detrimento dos demais
gastos, completados com o apoio de parentes, das instituies locais ou da
vizinhana, embora estes ltimos estivessem menos disponveis do que
anteriormente. Disse uma das entrevistadas:
178
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
179
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
pela fome; com os filhos para criar, os baixos salrios auferidos e as primeiras
dificuldades da vida na cidade.
A vida melhor era pensada, na segunda pesquisa, em relao propriedade da
casa; embora quitada, a posse no estava ainda legalmente formalizada. Somavam-se a
essa avaliao positiva da condio de vida a apropriao dos bens de consumo
durveis acumulados na casa e a instruo dos filhos. A casa, alm de ser investimento
e propriedade (Durhan, 1973), simbolicamente a contrapartida material da famlia
(Woortmann, 1984; Sarti, 1996), e sua obteno, desde o incio da dcada de 1970, foi
o sonho acalentado pela poltica habitacional governamental e pelo valor que se
atribui propriedade e famlia. Outros sinais da prosperidade se mediam pela
presena do automvel, ainda que velho; pelo acmulo de mveis, eletrodomsticos,
linhas telefnicas (posse recente e estmulo sociabilidade) e por vezes do computador,
usado pelos jovens em funo de estudo, trabalho e informao; pelas reformas e
ampliao da casa, construo de altos muros e da garagem, modificando a aparncia
externa, demarcando nitidamente a sua separao do espao da rua.
A prosperidade era pensada pela antiga gerao em relao aos filhos adultos,
que constituam suas prprias famlias, reproduzindo-se socialmente como
trabalhadores manuais ou no; por aqueles que estudaram, valorizando-se mais os
cursos tcnicos para os homens e os de formao de professores para as mulheres, e
mais recentemente, para ambos, os cursos universitrios, freqentados por vrios
jovens da segunda gerao. O sucesso dos filhos tornava-se, simbolicamente,
retribuio ou compensao dos esforos do casal por t-los educado, provido e
cuidado. As mulheres computavam a seu favor a dedicao, o afeto e os cuidados
materiais a eles dispensados: a comida bem feita, a roupa limpa, a higiene e
limpeza e a assistncia mdica, qual tinham maior acesso do que na zona rural.
Condensa-se nos discursos a dimenso moral de prover e proteger a prole,
seja da parte do homem, porque lhe coube garantir a sobrevivncia fsica e moral
da famlia, seja da parte da mulher, pelo cumprimento de seus papis de me,
esposa e dona-de-casa. A superao da fome, da desnutrio dos filhos, como
outras dimenses da categoria fraqueza, era trunfo moral exibido nos discursos da
antiga gerao em relao s suas proles e expresso mxima do cuidado alimentar
dispensado, uma vez que os tinham fortes e sadios, o que significa tambm
resistncia e disposio para o trabalho. Pensar a robustez e o vigor dos filhos
como sinais de sade e de boas condies alimentares ainda fazia sentido para
todas as mulheres entrevistadas de ambas as geraes, enquanto a fraqueza, na
sua dimenso fsica associada debilidade corporal, intercedida pela falta
180
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
181
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
182
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
reduzir o custo dos alimentos, especialmente nos momentos de maior instabilidade dos
preos, pondo em prtica a regra de economizar nas compras alimentares. Os
supermercados, como locais de abastecimento, tambm eram espaos de sociabilidade,
troca de informaes, interaes sociais e lazer da famlia, e o fato de poder freqent-
los conferia prestgio a quem comprava, expressando o fato de o consumidor ser
portador de dinheiro e integrado na cidade.
Enquanto a gerao de mulheres mais velhas se identificava parcimoniosa e
austera nos gastos alimentares, cujo excesso era ato quase imoral, a nova gerao se
definia consumista, gostando de comprar e de experimentar as novidades, como as
novas marcas de alguns produtos e os alimentos infantis ou outros processados, como
as massas e os hambrgueres, por sua praticidade e reduo do tempo de preparo,
combinando nos seus discursos a tradio e a modernidade. Contrariamente, as
mulheres da velha gerao, argumentando sobre as vantagens dos alimentos frescos e
naturais, recusavam os artificiais (processados, em conserva e enlatados), marcando
suas preferncias por aqueles que no dispensam sua maior interferncia, controle e
trabalho de preparo, que so indicadores de sua permanente disponibilidade para as
tarefas domsticas e atendimento da alimentao do grupo domstico.
Certamente, na sociedade urbana e diante do maior acesso e exposio aos
meios de comunicao de massa, o marketing deliberadamente manipula as vontades e
os desejos, gerando novas necessidades de consumo, s quais a gerao mais velha
impe maior resistncia do que a nova. Os produtos divulgados pelas mensagens, por
um lado, encontram barreiras econmicas nas famlias de baixa renda, e por outro se
movem num campo de crenas que podem ou no favorecer a sua incorporao. Os
apelos, especialmente feitos em relao aos produtos destinados ao consumo infantil,
so de fato mais ouvidos pela nova gerao do que pela precedente, a qual ainda insiste
na subordinao das crianas s regras sobre o que bom para comer, preservadas pela
autoridade materna tradicional.
Distintas lgicas prevalecem nas escolhas alimentares, que permaneceram
relativamente inalteradas entre uma pesquisa e outra. A mais importante a de
economizar, no esgotada no clculo econmico, por ser tambm atributo moral
da dona-de-casa, que se encarrega de gerenciar e controlar o dinheiro ganho pelo
pai para atender s necessidades alimentares coletivas do grupo domstico,
esforando-se para que os alimentos adquiridos cobrissem a quinzena ou o ms.
Embora estivesse ampliado o acesso na segunda pesquisa, outros critrios se
mantiveram, presidindo a seleo dos alimentos, tais como: os percebidos como
mais baratos, a qualidade medida no somente pelas marcas oferecidas, mas
pela capacidade de os alimentos proporcionarem maior rendimento das pores cozi-
183
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
OS ALIMENTOS ADQUIRIDOS
184
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
185
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
186
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
187
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
188
MUDANAS E PERMANNCIAS D A PRTICA ALIMENTAR...
189
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
190
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
191
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
192
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
193
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
194
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
pela sustncia associada a essa combinao alimentar, como tambm por seus efeitos
inofensivos sobre o corpo, sendo esta uma das representaes dos alimentos sadios.
Tambm o arroz desacompanhado do feijo se alinha a outros ali-mentos fracos e
desprovidos de sustncia, como certos legumes e verduras, classificados
simultaneamente entre os alimentos neutros, isto , nem fortes nem fracos,
inofensivos ao organismo, sendo tambm adequados s pessoas adoecidas, em estado
de debilitao orgnica.'
O arroz substitua-se por macarro, batata e farinha de mandioca. Comer apenas
arroz simbolizava privao, enquanto a fome absoluta e a privao se expressavam no
uso de po, gua, acar ou farinha como refeies. Ainda que sejam sempre
adquiridas maiores quantidades de arroz do que de feijo, a comida fraca que estava
no prato se definia pelas maiores propores de arroz do que de feijo, enquanto a
comida forte era justamente o contrrio, necessariamente contando com misturas
(uma ou duas no mximo), entre as quais as carnes (de frango ou bovina).
O feijo acrescido da lingia, torresmo ou bacon, prato considerado gostoso,
pelo sabor, era tambm exemplo de comida mais forte, pela sustncia. Essa forma
de preparo do feijo cotidiano, bastante mencionada pelos entrevistados da segunda
pesquisa, atingia a sofisticao, recuperando o sabor e o gosto tradicional dos
originrios da zona rural, pertencentes antiga gerao. Expressava ainda a dieta mais
elaborada e menos escassa, completando-se necessariamente essa comida bsica com o
consumo mais freqente de outras carnes, como misturas.
As comidas classificadas como misturas fortes e pesadas (carne, ovos, tomate
e algumas verduras, como a couve e o repolho) se alinham s mais fortes e pesadas
(carne de porco e bovina) e quelas nem fortes nem fracas (batata, mandioca) ou s
fracas e leves (alface, outras verduras e carnes, como a de frango e peixe,
consideradas menos nobres e menos fortes e menos leves em relao carne bovina
(pesada e forte). No conjunto, essas ltimas categorias de alimentos so explicados
pela presena de vitaminas como fortificantes do organismo, nos termos da diettica
tradicional, e principalmente pelo maior grau de saciedade nas sensaes estomacais
percebidas.
Por ser a comida propriamente dita a combinao arroz com feijo e
misturas, de preparo no prolongado e menos elaborado, est adequada para as
refeies cotidianas, to impregnadas pela idia da trivialidade. Entre as misturas
destaca-se a carne bovina, conferindo prestgio a quem a consome, da mesma forma
que as novas incorporaes alimentares passam pelo crivo das pautas culturais
alimentares do grupo social. Cotidianamente, quando so usados os alimen-
195
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
196
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
... era tudo difcil, passei apertada... Passei necessidade... Era fraca e
tinha muita anemia... Fiz muito tratamento mdico para anemia, com
197
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
198
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
portamento e do que bom para comer, ainda que elas resistam e tendam a se
comportar como querem.
A forma de realizar as refeies cotidianas na casa pouco se alterou no
intervalo das duas pesquisas: mulheres e crianas se serviam na cozinha, que o
espao da dona da casa e de sociabilidade da famlia; pai e filhos (do gnero
masculino) comiam na sala, assistindo aos programas televisionados, mantendo a
prerrogativa masculina de ter a casa como espao de descanso e lazer, enquanto a
dona-de-casa se permitia o lazer apenas no momento noturno, para as telenovelas.
Cada um se serve da comida no fogo, conforme chega em casa, sendo que os
horrios das refeies se regulavam pelas pausas das jornadas de trabalho e estudo
das diferentes pessoas dos grupos domsticos ou pelos ritmos de vida dos
aposentados e desempregados.
As refeies so momentos de sociabilidade e de encontro das pessoas,
marcando-se as cotidianas pela endo-cozinha, segundo Lvi-Strauss (1991), isto ,
as reservadas apenas s pessoas da casa ou da famlia. Por ocasio da primeira
pesquisa, apenas mulheres, crianas e adolescentes compartilhavam o almoo,
enquanto na segunda se reuniam nesta refeio, na casa, os casais envelhecidos
ou aposentados, as vivas ou os maridos desempregados, acompanhados ou no de
algum filho. Geralmente os demais trabalhadores (homens e mulheres),
pertencentes aos diferentes grupos domsticos de ambas as geraes, almoavam
nos prprios locais de trabalho.
O jantar compartilhado, simbolizando a refeio da famlia, se dava com
maior freqncia, por ocasio da primeira pesquisa, apenas nos grupos
domsticos, passando pela etapa inicial ou em expanso do ciclo de vida.
Freqentemente esses grupos possuam crianas ainda pequenas e trabalhadores
assalariados que cumpriam jornadas diurnas de trabalho. Tambm o jantar
compartilhado por todos os membros no ocorria naqueles grupos, cujos membros
(adultos e jovens) cumpriam turnos rotativos de trabalho no setor industrial,
passando o grupo domstico pela etapa amadurecida do ciclo de vida. Nos grupos
envelhecidos da primeira gerao entrevistada na segunda pesquisa, o casal idoso
compartilhava o jantar sem a presena dos netos jovens residentes,
freqentadores de cursos superiores no perodo noturno, enquanto as mulheres
vivas estavam ss ou acompanhadas de algum filho que chegava do trabalho
diurno. Alguns grupos domsticos da nova gerao contavam com a presena de
crianas e do marido no jantar pelo fato de as mulheres casadas cumprirem
jornadas noturnas de trabalho. O jantar compartilhado se torna um acontecimento
raro na prtica alimentar cotidiana, com tendncia a ser substitudo pelos lanches.
199
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
200
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
201
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
CONCLUSO
202
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
203
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
204
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
205
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
opostos aos naturais, excluindo-se do que considera comida propriamente dita. Eles
se apresentam como novidades que vo compondo as aspiraes de consumo da
segunda gerao mais abastada, enquanto aqueles ainda empobrecidos, pertencentes a
essa gerao, continuam marcando as diferenas sociais na alimentao pela falta de
acesso carne bovina e pela baixa diversificao das misturas, que compem as suas
aspiraes atuais, comparveis s postas similar-mente pela antiga gerao h 30 anos.
A categoria comida agrega um conjunto de representaes que tanto falam das
condies de sobrevivncia e reproduo e das diferenas sociais quanto da famlia, das
responsabilidades conjugais e, principalmente, da mulher, da casa, de suas obrigaes
perante o marido e os filhos e de sua relao com o outro, persistindo a alimentao
como arena feminina e sob o controle da mulher fato que no se alterou durante os 30
anos transcorridos entre a primeira e a segunda pesquisas.
NOTAS
206
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
4 Turmo (1995) observou, nas famlias de baixa renda espanholas que sofreram penria
e fome aps a Segunda Guerra Mundial, o no-reaproveitamento das sobras
alimentares por outros procedimentos culinrios, que era feito pelas mulheres bur-
guesas, enquanto Grignon e Grignon (1980) chamaram a ateno para o uso das
tcnicas de congelamento modernas e econmicas, como meios de poupar o tempo de
trabalho domstico de mulheres francesas originrias da zona rural por eles
entrevistadas.
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
207
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
208
MUDANAS E PERMANNCIAS DA PRTICA ALIMENTAR...
209
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
210
10
Alimentao e Sade nas Representaes e
Prticas Alimentares do Comensal Urbano
Rosa Wanda Diez Garcia
211
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
com foco no meio urbano, porque nele que essas questes esto mais presentes
em virtude da maior exposio da populao a presses de carter sanitrio
difundidas pelos meios de comunicao.
Os dados obtidos nesta pesquisa foram colhidos por meio de entrevista
semi-estruturada, realizada com funcionrios administrativos da Secretaria de
Habitao da Prefeitura Municipal de So Paulo, localizada no Edifcio Martinelli,
situado no miolo urbano da cidade de So Paulo. Foram entrevistados 21
funcionrios, dez do sexo feminino e 11 do sexo masculino. Todos
desempenhavam funo administrativa: 13 oficiais da administrao geral; dois
assistentes adminis trativos; dois auxiliares de pesquisa; dois encarregados de setor;
um auxiliar de escritrio; e um secretrio. A maioria (17 indivduos) tinha o
Segundo Grau (Ensino Mdio) completo, um dos entrevistados tinha o Primeiro
Grau (Ensino Fundamental) completo e trs tinham ttulo universitrio sem nunca
terem exercido a profisso. A idade dos entrevistados variou de 20 a 54 anos.
Quatorze entrevistados eram paulistanos e viveram sempre em So Paulo, trs eram
do interior paulista e quatro vieram de outros estados. Os relatos que subsidiam a
discusso aqui proposta foram organizados por categorias temticas: como as
pessoas avaliavam sua alimentao; alimentos considerados bons e ruins;
relatos sobre experincias com doenas que implicam cuidados com a
alimentao e prticas alimentares que representam cuidados com a sade. No
entanto, essas categorias no so fruto de perguntas diretas, foram extradas
posteriormente dos relatos a partir de questes como: qual a opinio do
entrevistado sobre a alimentao no centro da cidade de So Paulo, o que achava
da limpeza dos restaurantes nos quais comia, o que gosta de comer, que tipo de
preocupao ele tem com a comida e quais as diferenas entre comer em casa e
comer na rua. Foi realizada tambm uma anlise vertical avaliando coerncias e
contradies do discurso de cada entrevistado.
212
ALIMENTAO E SADE NAS REPRESENTAES...
213
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
vel por ela. Mantendo esse argumento etiolgico explicativo das enfermidades,
temos a considerar que a alimentao pode ser um entre outros tantos fatores, ou a
conjugao desses fatores etiolgicos. O quanto cada um desses elementos
responsvel por uma ou outra doena uma afirmao que s feita em funo
dos mtodos disponveis de mensurao de variveis previsveis. Nesse modo de
vida, responsvel pelo perfil epidemiolgico das doenas contemporneas, pode-
mos separar os fatores entre aqueles que esto na alada de resolues individuais
e aqueles que pertencem macroestrutura social e econmica. A alimentao,
bem como a atividade fsica, est entre os poucos e provveis focos de
interveno sanitria ao alcance das instituies de sade, visto que a poluio
ambiental, o estresse da vida urbana, as condies de trabalho e de vida estariam
num outro plano de interveno. Como esses fatores pouco tm a ver com a
interveno dirigida ao indivduo, pois pertencem macroestrutura
socioeconmica da organizao da sociedade, so colocados num plano abstrato
pelo discurso cientfico que fundamenta as aes tcnicas profissionais. A nfase
passa a centrar-se nas recomendaes de responsabilidade do sujeito. A
alimentao um desses focos de interveno adequados a serem objetos de
interveno no plano individual. Subjacente atribuio exgena da causalidade,
est a responsabilizao do sujeito para a eficcia da interveno.
Presses de carter sanitrio sobre a alimentao so difundidas em
diferentes instncias. A publicidade, hoje em dia, apropriou-se do discurso
tcnico-cientfico e o utiliza para adicionar ao produto alimentcio uma vantagem
de car ter teraputico, que faz com que conceitos sobre alimentao vinculada
sade estejam amplamente difundidos (Gracia, 1996).
214
ALIMENTAO E SADE NAS REPRESENTAES...
215
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
Eu acho que ser saudvel voc comer de tudo que tem vontade, mas no
d pra exagerar tambm. Tem que comer de tudo um pouco. Eu procuro,
assim, balancear mais ou menos, eu procuro fazer vitamina de manh.
Na minha geladeira s tem coisas que eu posso comer. Tem queijo, salada,
fruta. s vezes chego a sentir falta do sal, entende? Outra coisa voc no
encontra na minha geladeira, porque uma tentao. No tendo, voc no
vai comer aquilo. Estou tentando mudar meu hbito de alimentao, mas
eu acho que j um pouco tarde, eu j comi muita coisa errada. Quando
era criana, era arroz e feijo direto, e como ns morvamos numa
fazenda, ns comamos muita carne de porco. Naquela poca, quanto
mais a gente comia, era melhor.
216
ALIMENTAO E SADE NAS REPRESENTAES...
de esporte, sei que comer rabanete faz bem. claro, sempre tem o risco de
enfarto, n? Mas no fala isso pra ningum, pode ser que eu morra disso
at.
Acho que fruta e verdura so os nicos alimentos que no ouvi falar que faz
mal.
217
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
218
ALIMENTAO E SADE NAS REPRESENTAES...
Que nem tem cara que fala: voc vai morrer um dia, comendo carne ou
no comendo. Tudo bem, mas eu posso morrer sem dor, entendeu? Eu
posso morrer melhor que um cara que ingere carne, que tem problema de
coronria, problemas de reumatismo, uma srie de problemas.
219
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
faleceu com sade perfeita. Por incrvel que parea ele faleceu porque
fumava desde os 11 anos de idade. A, ele pegou uma gripe e tanto meu
irmo como um primo meu que mdico tambm aconselharam ele a
parar de fumar. Aquilo deixou ele to nervoso... Ele era desenhista, fazia
letreiro mo livre, com 89 anos. Aquilo abalou de tal forma o sistema
nervoso dele, de no fumar. Ele estava acostumado a ficar l, 60 anos
naquela prancheta escrevendo letras com o cigarrinho dele do lado, que
deu derrame cerebral e foi fatal. Agora, ele foi uma pessoa que com 30
anos de idade parou de comer manteiga.
220
ALIMENTAO E SADE NAS REPRESENTAES...
poca dos dinossauros, eles fugiriam de voc, ou O que ele gosta mesmo de
bisteca de brontossauro. Uma das mulheres que os colegas indicaram para
entrevista e que se negou a participar fez algumas observaes no sentido de
desculpar seu excesso de peso: Depois do casamento, toda mulher engorda. No
meu caso foi a plula; depois que comecei a tomar, engordei. A maioria das
mulheres engorda depois do casamento por causa da plula. Se fosse pelo que
como, pesaria dez quilos. Entre os entrevistados, todos voluntrios, apenas uma
era obesa.
Engordar depois do casamento e no decorrer de sucessivas gestaes
uma constante entre mulheres de segmentos sociais mais pobres. No entanto,
apesar de essas classes sociais no desejarem o excesso de peso, o que elas
definem como peso desejvel considerado sobrepeso pelos critrios cientficos
(Garcia, 1989).
Valorizam-se a moderao e a restrio no modo de se alimentar: Porque se
eu passar um dia sem comer, s com uma ou duas frutas, eu passo bem o dia, no
sou gulosa. Mais adiante, a mesma entrevistada faz o seguinte comentrio: Eu
adoro cozinhar, eu mesma fao tudo. Ento, final de semana eu exagero. Tenho
coragem de fazer um bolo, uma sobremesa, e no domingo eu capricho bem.
Adoro comer. Ou nem pra mim comer, pra ver os outros comer. Esse relato
explicita que no comportamento alimentar tanto o desejo como a realidade,
mesmo contraditrios, convivem paralela ou alternadamente. Nesse caso, definir-
se como no gulosa e ao mesmo tempo adorar comer faz parte das contradies e
ambigidades presentes no comportamento alimentar.
Fischler (1987), em seu artigo sobre a simbologia do gordo, tece uma srie
de consideraes sobre o que ele denominou sociedade lipofbica e a
conseqente imposio do corpo juvenil e esbelto. Hoje em dia, entre um tero e
um quarto da populao dos pases desenvolvidos esto em regime alimentar por
excesso de peso. Na Itlia, afirma o autor, o desejo de emagrecer atinge 42% dos
homens e 47% das mulheres. Ao ponderar sobre as diferenas entre o gluto e o
gourmet, o autor coloca em pauta se o obeso culpado ou vtima, se ou no
responsvel por sua obesidade. Os gordos so considerados transgressores por
violarem as regras que governam a alimentao, o prazer, o trabalho, a vontade e o
controle sobre si mesmo. O autor define o gluto como aquele que tem um apetite
quantitativo, voraz, que regressou a um estgio de sociabilidade mais elementar, e
o diferencia do gourmet, que possui apetite qualitativo, altamente
discriminatrio, um comensal dionsico.
Aris e Duby (1992) discorrem sobre o atual perfil do modelo esttico de
corpo e enumeram tambm as prticas resultantes da luta contra a gordura. A
representao da imagem da beleza e da sade varivel no tempo. Hoje, o prazer
221
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
de comer est submetido ao prazer de ser desejvel, e para ser desejvel, no atual
padro de beleza, necessrio no ceder s tentaes da mesa. Da mesma forma
que vimos anteriormente como a habilidade culinria era valorizada como um
requisito importante para o casamento, hoje essa habilidade est mais centrada nas
qualidades do corpo, substituindo o apetite gastronmico pelo sexual observado na
valorizao de atributos estticos associados a corpos esguios.
Boltanski (1984) retrata as diferenas no s nos padres estticos mas na
prpria percepo da obesidade nas classes sociais mais pobres, representadas
por operrios e agricultores, nas quais se nota menos o excesso de peso do que
entre tcnicos e dirigentes assalariados e empresrios. O modelo esttico
contemporneo idealizado se confunde com o ideal de juventude imposto como
padro esttico hegemnico.
O problema do comensal contemporneo, diz Fischler (1995),
adminis trar e regular sua alimentao. Paradoxalmente, persegue-se a restrio
alimentar e a gastronomia ganha importncia crescente.
Problemas gstricos, digestivos, generalizados pela denominao gastrite,
so mencionados usualmente como decorrncia da vida urbana e pela alimentao
feita fora de casa. Como observaremos nos exemplos a seguir, apesar de terem
enfatizado os problemas com a alimentao, muitas experincias com doenas
tambm esto estreitamente relacionadas ao meio urbano:
222
ALIMENTAO E SADE NAS REPRESENTAES...
No tem no centro comida tpica caseira, o nico lugar que tinha fechou
por falta de limpeza. A comida l era superboa, tinha at fila pra comer
e muitas vezes chegava a acabar a comida.
CONCLUSO
223
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
NOTA
1
Em estudo realizado na Alemanha sobre influncias socioculturais no comporta-
mento nutricional, faz-se uma referncia s diferenas encontradas decorrentes do
uso das palavras comida e nutrio. A primeira palavra remete mais s
circunstncias emocionais da ingesto de alimentos, e a segunda mais associada
aos efeitos fisiolgicos e nutricionais do consumo de alimentos (The Nutrition
Report. German Society of Nutrition. Federal Republic of Germany, 1992. p. 10).
224
ALIMENTAO E SADE NAS REPRESENTAES...
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ARIS, P. & DUBY, G. Histria da Vida Privada: da Primeira Guerra aos dias atuais.
So Paulo: Companhia das Letras, 1992. p. 94-113.
BOLTANSKI, L. As Classes Sociais e o Corpo. Rio de Janeiro: Graal, 1984.
CAMPOS, M. S. Poder, Sade e Gosto: um estudo antropolgico acerca dos cuidados
possveis com a alimentao e o corpo. So Paulo: Cortez, 1982.
FISCHLER, C. La symbolique du gros. Communication, 46:255-278. Paris: Seuil, 1987.
FISCHLER, C. Peut-on changer l'alimentation par decret? Cahiers de Nutrition et de
Dittique, 24(1):56-61,1989.
FISCHLER, C. El (H)omnvoro: el gusto, la cocina y el cuerpo. Barcelona: Editorial
Anagrama, 1995.
GARCIA, R. W. D. Re(a)presentaes da obesidade nas classes sociais. Alimentao e
Nutrio, 42:42-46, 1989.
GARCIA, R. W. D. Representaes Sociais da Comida no Meio Urbano: um estudo no
centro da cidade de So Paulo, 1993. Dissertao de Mestrado, So Paulo:
Departamento de Psicologia Social da Universidade de So Paulo.
GRACIA, M. Paradojas dela Alimentacin Contempornea. Barcelona: Institut Catal
d'Antropologia, 1996.
HERZLICH, C. A problemtica na representao social e sua utilidade no campo da
doena. Physis Revista de Sade Coletiva, 1(2):23-36, 1991.
JODELET, D. La representacin social: fenomenos, concepto y teoria. In: MOSCOVICI,
S. (Org.) Psicologia Social II.2.ed. Barcelona: Paids, 1988. p. 469-494.
LAPLANTINE, F. Antropologia da Doena. So Paulo: Martins Fontes, 1991.
MOSCOVICI, S. Representao Social da Psicanlise. Rio de Janeiro: Zahar, 1978.
225
11
Alimentar-se no Hospital:
as dimenses ocultas da comensalidade *
Jean-Pierre Corbeau
228
ALIMENTAR-SE NO HOSPITAL
229
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
230
ALIMENTAR-SE NO HOSPITAL
231
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
232
ALIMENTAR-SE NO HOSPITAL
233
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
234
ALIMENTAR-SE NO HOSPITAL
235
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
236
ALIMENTAR-SE NO HOSPITAL
NOTAS
1 Les Trente Glorieuses: o perodo entre 1945 e 1975, caracterizado por um grande
crescimento econmico.
2 Propriedades dos corpos ou substncias que impressionam os sentidos: os efeitos
organolpticos do vinho. (N.T.)
3 Prova jurdica usada na Idade Mdia, juzo de Deus. (N.T.)
237
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
238
12
A Sopa no Hospital: testemunho*
Grard Maes
239
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
INVENTRIO
240
A SOPA NO HOSPITAL
241
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
242
A SOPA NO HOSPITAL
243
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
244
A SOPA NO HOSPITAL
HUMANIZAO
Foi preciso esperar os anos 1960-1970 para que surgisse a necessidade e se
afirmasse a vontade de humanizar os estabelecimentos hospitalares. No campo da
hotelaria, um primeiro passo tinha sido dado com a supresso das salas comunitrias e
com a melhoria das condies de recepo dos doentes. Alis, o hospital pblico tinha
sido amplamente aberto ao conjunto da populao desde a lei de 1941, validada pelo
decreto de 1945: o doente tornou-se um cliente que convinha respeitar e tratar como
um hspede privilegiado. Dessa forma, em alguns hospitais, foram recrutados tcnicos
encarregados de formar o pessoal de servio, as tradicionais serventes, de lhes ensinar a
se tornarem atendentes, a tratar dos doentes como pessoas que estavam preocupadas ,
antes de tudo, em reencontrar, durante a permanncia no hospital, condies de vida
idnticas s que conheciam no ambiente familiar. A refeio, a sopa, tornou-se um
momento privilegiado no caminho para o restabelecimento e para a recuperao da
sade.
Hoteleiros foram contratados para alguns servios dos Asilos Civis de Lyon,
especialmente no Hpital douard Herriot. No Centre Hospitalier Rgional de Nimes,
o diretor-geral, Maurice Rochaix, tomou a iniciativa de recrutar uma monitora de
economia domstica e conselheiros tcnicos encarregados de formar os atendentes e de
transform-los em artfices dessa grande obra de humanizao dos hospitais que
acabava de ser sancionada pela circular ministerial de 1970.
Essa educao no demorou a frutificar, e desde 1970, em Nmes, a direo
decidiu reagrupar todos os elementos de ensino e public-los num pequeno
245
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
COZINHAS E DEPENDNCIAS
A preparao e o cozimento das refeies se efetuavam na cozinha, que foi,
durante sculos, o templo sacrossanto de uma gastronomia hospitalar rudimentar. A
grande sacerdotisa era a todo-poderosa Irm cozinheira, guardi do santurio e que
regia igualmente toda uma srie de capelas adjacentes, onde se preparavam os
legumes, as carnes, as massas e a limpeza.
A capela dos legumes era, sem dvida, um dos espaos mais freqentados
desse cenculo. Desde cedo, era invadida por uma tropa animada de pensionistas do
Hospital da Mulher que vinha descascar os legumes. Guardando as devidas propores,
era equivalente ao trabalho de descascar que alguns dentre ns conhecemos e
praticamos no servio militar. Havia, entretanto, uma diferena aprecivel: as
tradicionais canes obscenas eram aqui substitudas por uma ladainha, orquestrada por
uma respeitvel religiosa em descanso, e que cuidava que as batatas fossem
descascadas no ritmo das Ave-Marias, cuidadosamente cadenciadas.
Situado perto dos legumes, o aougue era um santurio exclusivamente
masculino, onde trabalhavam conforme a importncia do estabelecimento um ou
vrios operrios especializados, encarregados de retalhar e preparar a carne que tinha
sido comprada viva, diretamente dos abatedores, ou em pedaos, no aougue
beneficirio da adjudicao. Na maioria dos casos, era um local bem equipado: armrio
frigorfico alimentado diariamente por pedaos de gelo para conservar as carnes ,
balco, cepo, ganchos e toda espcie de facas, machados, tbuas e acessrios os mais
diversos. Havia tambm um cantinho de cozinha discreto onde os privilegiados
preparavam os melhores pedaos (os pedaos do aougueiro), tradicionalmente
destinados colao dos funcionrios.
Progressivamente, reservou-se tambm um local para a preparao das
sobremesas: bolos, doces, pudins, que enfeitavam as refeies e marcavam a
solenidade dos domingos e dias de festa. Era o domnio dos confeiteiros, que se
246
A SOPA NO HOSPITAL
247
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
Refeies
Instrues aos funcionrios para a preparao dos doentes
1. Instalao do doente
pedir para lavar as mos
assegurar-se de que ele est com a prtese dentria
ajusta a mesa (altura e proximidade)
instalar o doente confortavelmente em funo do seu estado
2. Distribuio das refeies
a) preparao dos carrinhos
verificar bandejas e regimes
classificar as bandejas por ordem de distribuio
verificar o tempo de aquecimento
completar a bandeja (pozinho etc.)
b) servio aos pacientes
apresentar a bandeja completa
destampar os recipientes
ajudar o doente
3. Retirar os pratos
retirar a bandeja, coloc-la no balco de servio
levar as bandejas para a despensa
4. Lavar os pratos em seguida
5. Arrumar e limpar a despensa
(CHU, 1970)
248
A SOPA NO HOSPITAL
249
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
250
A SOPA NO HOSPITAL
NOTA
1
Tour d'Argent um dos restaurantes de cozinha francesa mais famosos do mundo,
fundado em 1582, considerado por seu padro de excelncia.
REFERNCIAS B IBLIOGRFICAS
251
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
252
Parte IV
255
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
256
CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS NOS CURSOS DE NUTRIO
257
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
P ROCEDIMENTOS METODOLGICOS
258
CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS NOS CURSOS DE NUTRIO
259
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
considerados aqui com base na anlise percentual das cargas horrias por rea de
conhecimento (Grfico 1).
260
CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS NOS CURSOS DE NUTRIO
261
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
262
CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS NOS CURSOS DE NUTRIO
res, lembrando que esse grupo de cursos estudados formado por cursos mais
antigos e j consolidados.
Talvez a flexibilidade proposta pela nova LDB deva ser cuidadosamente
estudada para dar um sentido mais articulado s disciplinas que compem o
currculo da rea, evitando imprecises e disperses curriculares.
263
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
Nos seis cursos de graduao em nutrio mais antigos no Brasil que fazem
parte desta etapa do estudo (USP, UniRio, Uerj, UFRJ, UFBA, UFPE e UFF), essas
disciplinas so ministradas por professores tanto pertencentes aos prprios cursos como
a departamentos de cincias sociais e humanas.
O ensino de disciplinas especficas de sociologia (geral e aplicada) esteve
presente em cinco cursos, sendo que apenas um associava contedos sociolgicos aos
da economia, intitulando-se cincias sociais e econmicas da nutrio. Trs cursos
ensinavam disciplinas de antropologia social e de psicologia social, enquanto que
economia e geografia econmica constavam em dois cursos.
Os contedos de sociologia, sempre de natureza introdutria, pouco se
articulavam com uma leitura sociolgica das questes relativas nutrio e
alimentao, centrando-se apenas na especificidade da sociologia (seu objeto,
objetividade, totalidade), nas correntes clssicas do pensamento sociolgico (Marx,
Weber e Durkheim), com reduzida incorporao de autores contemporneos ou de
outras correntes de pensamento. A conceituao bsica se dirigia a tpicos como
estrutura social e sistema de estratificao social; mudana social; ideologia e sistemas
de valores; teoria da ao social; interao e socializao, burocratizao e organizao
social, indivduo e sociedade, entre outros.
Apenas alguns cursos inseriam contedos de sociologia aplicada nutrio,
fazendo interlocuo interdisciplinar da sociologia com a nutrio ou sade pblica, o
que se dava conforme as clientelas dos cursos. Nesse caso, as relaes estabeleciam-se
tanto pela associao entre sade e sociedade, debatendo temas como polticas e
instituies de sade, as conjunturas e condies de sade, quanto pela articulao
entre nutrio e sociedade, quando se discutiam alimentao/ nutrio como
componentes das polticas sociais governamentais, o problema da fome no Brasil e as
suas conseqncias, os padres de alimentao, a estrutura agrria, a produo e o
consumo de alimentos e suas transformaes e conseqncias, de acordo com o
processo de industrializao.
Residualmente, outros contedos, designados de sociologia aplicada, eram
discutidos, tais como os movimentos sociais; gnero e famlia e a condio da mulher;
raa e etnia; excluso social e pobreza; relaes entre Estado e sociedade; violncia.
Refletiam processos sociais recentes da sociedade brasileira, com baixa adaptao dos
contedos s questes especficas da nutrio, tratando de problemas sociais sob o
ngulo da sociologia da interveno.
264
CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS NOS CURSOS DE NUTRIO
265
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
266
CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS NOS CURSOS DE NUTRIO
267
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
268
CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS NOS CURSOS DE NUTRIO
269
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
CONCLUSO
270
CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS NOS CURSOS DE NUTRIO
271
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
272
CINCIAS SOCIAIS E HUMANAS NOS CURSOS DE NUTRIO
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
273
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
274
14
A Antropologia Aplicada s Diferentes
reas da Nutrio
275
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
276
A ANTROPOLOGIA APLICADA S DIFERENTES
277
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
278
A ANTROPOLOGIA APLICADA S DIFERENTES
forma essas mudanas propostas sero absorvidas por essa estrutura culinria. Pode-se
definir como estrutura culinria um conjunto de regras relacionadas alimentao, tais
como os alimentos mais usados e aqueles que constituem a sua base, a organizao do
cardpio cotidiano e festivo, as possveis combinaes, as tcnicas de preparo e os
temperos que proporcionam os sabores mais marcantes (flavours principales) e que
permitem caracteriz-la como uma particularidade cultural e assim reconhec-la pela
familiarizao com determinados pratos e ali-mentos, por meio dos quais possvel
manifestar o sentimento de pertencimento a uma cultura ou de alteridade em relao a
ela.
279
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
Rockefeller para ser realizado na Ilha de Creta (Allbaugh apud Nestle,1995). Essa
pesquisa, bastante detalhada no que diz respeito ao consumo alimentar e ao perfil
epidemiolgico das doenas cardacas, levaram Keys e colaboradores a realizarem
um estudo na regio associado a outras investigaes paralelas sobre dieta e risco
de doena coronariana em sete pases (Keys, 1995). Esse estudo dos sete pases
(Keys, 1970) serviu para identificar os fatores de risco para a doena coronariana,
estabelecendo uma forte relao entre a gordura e vrios cidos graxos com
concentraes de colesterol srico e risco para cardiopatia coronariana. O estudo de
Keys serviu de prottipo para se estabelecer a poltica de recomendao diettica
dos Estados Unidos e posteriormente constituiu a base para determinar a proporo
de alimentos na pirmide da dieta mediterrnea (Willett et al., 1995).
Em 1992, foi realizado em Almera, Espanha, o frum Alimentao e
Sociedade: a Formao da Dieta Mediterrnea, com o objetivo de uma aproximao
do tema sob a tica antropolgica (Gonzlez-Turmo & Romero de Slis, 1992). Foi
realizado tambm em Barcelona o I Simpsio Internacional sobre a Alimentao
Mediterrnea, de abordagem interdisciplinar, no qual se discutiram seus aspectos
histricos, culturais e nutricionais (Medina, 1996).
A dieta mediterrnea, segundo especialistas em nutrio, caracteriza-se por
uma abundante quantidade de alimentos de origem vegetal (frutas, vegetais, po e
outros cereais, batata, feijo, nozes e sementes), alimentos pouco processados e
de produo local. Frutas frescas como sobremesa tpica e doces concentrados em
acar ou mel so consumidos poucas vezes na semana; o azeite de oliva a
principal fonte de gordura; peixe, frango e carne so consumidos com moderao
e em pequena quantidade; os laticnios, principalmente queijo e iogurte, tambm
so consumidos em quantidades reduzidas; o consumo de ovos de at quatro
vezes na semana e o vinho consumido moderadamente nas refeies (Willett et
al., 1995).
Todavia, a definio do que vem a ser dieta mediterrnea polmica.
Grande-Covin (1996) caracteriza a dieta mediterrnea pelo elevado consumo de
frutas e verduras, elevado consumo de pescado, uso do azeite de oliva como
principal fonte de gordura e processo culinrio baseado em fritura em banho de
azeite. Fiol (1996) simplifica a dieta mediterrnea afirmando que suas vantagens
nutricionais se devem s verduras, s frutas, ao azeite e ao pescado. Medina (1996)
considera como marca principal da alimentao do Mediterrneo a trilogia trigo,
videira e oliveira, alm dos alimentos que caracterizam as mesclas culturais dessa
rea: tomate, milho, batata, pimento, espinafre, alcachofra, berinjela etc. Esse
autor reclama a incluso da carne de porco como parte da dieta mediterrnea. Ela
tem um papel importantssimo no sistema culinrio desde a Idade Mdia, tanto no
280
A ANTROPOLOGIA APLICADA S DIFERENTES
campo como na cidade, e foi excluda das diversas tipologias sobre alimentao
mediterrnea. Fbrega (1996) tambm faz a mesma meno sobre a excluso da carne
de porco da alimentao mediterrnea, to peculiar sua identidade culinria. Ele
reconhece a existncia de um Mediterrneo porcinfilo e um porcinfobo, este ltimo
representado pelos muulmanos e hebreus.
Garine (1992) atribui dieta mediterrnea um registro de frescor que vem das
preparaes base de pepino, abobrinha, berinjela e pimentes; um registro cido,
que dado pelo limo, o vinagre, a laranja amarga, muitas vezes combinada com o
acar ou mel, que do o sabor agridoce. H tambm muita pimenta, pimento, alho e
cebola. Numa descrio mais detalhada feita pelo mesmo autor, a dieta mediterrnea
composta de cereais, principalmente na forma de po, biscoitos, pastas, tortas, pizzas,
empanadas e pastelaria em geral. O consumo de verduras e hortalias frescas muito
valorizado e difundido; as frutas frescas ou em compotas, doces e sorvetes tambm so
muito apreciados. A carne de boi menos abundante; no entanto, o cordeiro, o bezerro
e o porco so as carnes mais apreciadas, principalmente a deste ltimo animal, na
forma de embutidos. Como se pode observar, as descries da dieta mediterrnea so
variveis, o que dificulta uma caracterizao tal como no modelo definido por Keys
(1970).
Grieco (1996) ressalva que o atual conceito de dieta mediterrnea pode estar
muito distante de sua suposta origem geogrfica e de uma realidade histrica
determinada. Na verdade, quando se fala nos valores e nas vantagens da dieta
mediterrnea, h uma apropriao de seus adjetivos nutricionais, para se referir
diversidade da alimentao de todo o Mediterrneo, dando margem para as mais
diversas interpretaes, como na definio de Mataix (1996), para quem a dieta
mediterrnea de referncia uma dieta saudvel composta por alimentos que esto
presentes no mundo mediterrneo com certo carter ancestral. O rtulo mediterrneo
passou a ser equivalente ao atributo sade. Nessa direo, a valorizao da gastronomia
e dos produtos mediterrneos tambm tem sido exaltada, distanciando-se muito do que
Keys, em seu clssico estudo, chamou de dieta mediterrnea.
As recomendaes de carter universal devem ser vistas com certos cuidados.
Fischler (1996) refuta a idia de que haja uma dieta idealmente tima para toda a
espcie Homo sapiens. A alimentao dos esquims, composta basicamente de
protenas e gorduras, e a de povos vegetarianos so prova de que as civilizaes se
desenvolveram em distintas bases de modelos alimentares. Alm dessa avaliao, as
recomendaes dietticas no podem ser consideradas de modo absoluto, tanto do
ponto de vista dos fundamentos que a compem como de um modelo alimentar a ser
seguido.
281
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
282
A ANTROPOLOGIA APLICADA S DIFERENTES
283
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
284
A ANTROPOLOGIA APLICA DA S DIFERENTES
CONCLUSO
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
285
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
286
15
Aplicaes da Antropologia Alimentao:
algumas propostas*
Mabel Gracia Arnaiz
_______________________
* Traduzido do espanhol por Ana Maria Canesqui.
287
ANTROPOLOGIA E NUTRI O
288
APLICAES DA ANTROPOLOGIA ALIMENTAO
289
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
290
APLICAES DA ANTROPOLOGIA ALIMENTAO
291
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
292
APLICAES DA ANTROPOLOGIA ALIMENTAO
293
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
294
APLICAES DA ANTROPOLOGIA ALIMENTAO
295
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
296
APLICAES DA ANTROPOLOGIA ALIMENTAO
297
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
298
APLICAES DA ANTROPOLOGIA ALIMENTAO
Outra pergunta que cabe formular : como dialogar com as disciplinas vizinhas,
especialmente com a nutrio, que se insere numa perspectiva empirista e positiva?
(Poulain, 2002). No caso da nutrio, a observao feita considerada neutra e
objetiva, de modo que o trabalho cientfico centra-se na organizao dos fatos surgidos
do real. preciso lembrar que a antropologia e a sociologia nasceram nos contextos
marcados pelo positivismo e por um modelo de conhecimento, originrio das cincias
da natureza, que postulava a existncia de uma realidade a ser desvendada pelos
estudiosos. Assim, o antroplogo deveria objetivar os fatos sociais e buscar leis gerais
que os explicassem.
Em 1871, Taylor assinalava suas idias desta forma:
299
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
300
APLICAES DA ANTROPOLOGIA ALIMENTAO
301
ANTROPOLOGIA E NUTRIO
C ONCLUSO
R EFERNCIAS B IBLIOGRFICAS
302
APLICAES DA ANTROPOLOGIA ALIMENTAO
303
Formato: 16 x 23 cm
Tipologia: Times New Roman/BauerBodni BT
Papel: Plen Bold 70g/m2 (miolo)
Carto Supremo 250g/m2 (capa)
Fotolitos: Laser vegetal (miolo)
Ace Digital Ltda. (capa)
Impresso e acabamento: Armazm das Letras Grfica e Editora Ltda.
Rio de Janeiro, outubro de 2005.
Abordagens Interdisciplinares
em Antropologia e Sade
Carlos E. A. Coimbra Jr.
e James Trostle (orgs.)