Prospectiva (Frutal).

A origem do rdio em Frutal.

Zilma de Oliveira Ferreira.

Cita: Zilma de Oliveira Ferreira (2016). A origem do rdio em Frutal. Frutal:

Prospectiva.

Direccin estable:
http://www.aacademica.org/repositorio.digital.uemg.frutal/43

Esta obra est bajo una licencia de Creative Commons.

Para ver una copia de esta licencia, visite
http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/deed.es.

Acta Acadmica es un proyecto acadmico sin fines de lucro enmarcado en la iniciativa de acceso
abierto. Acta Acadmica fue creado para facilitar a investigadores de todo el mundo el compartir su
produccin acadmica. Para crear un perfil gratuitamente o acceder a otros trabajos visite:
http://www.aacademica.org.
ZILMA DE OLIVEIRA FERREIRA

A ORIGEM DO RDIO EM FRUTAL

Frutal-MG
Editora Prospectiva
2016

2
Copyright 2016 by Zilma de Oliveira Ferreira

Capa: Jssica Caetano

Foto de capa: radioantigo.net
Reviso: A autora
Edio: Editora Prospectiva
Editor: Otvio Luiz Machado
Assistente de edio: Jssica Caetano
Conselho Editorial: Antenor Rodrigues Barbosa Jr, Flvio
Ribeiro da Costa, Leandro de Souza Pinheiro, Otvio Luiz
Machado e Rodrigo Portari.
Contato da editora: editoraprospectiva@gmail.com
Pgina: https://www.facebook.com/editoraprospectiva/
Telefone: (34) 99777-3102
Correspondncia: Caixa Postal 25 38200-000 Frutal-MG

______________________________________________

3
 A Deus, Ser de Suprema e
Infinita Bondade, que tem me dado
foras e inspirao para concluir
essa pesquisa.
minha me Teresinha
Custdia de Oliveira, ao meu pai
Lzaro Modesto Ferreira e ao meu
padrasto Eli Alves, ambos j
falecidos, que so a razo de minha
vida e que sempre foram minha
fonte de inspirao.
minha amiga-irm Leila
Lzara Dias, que sempre esteve do
meu lado nos momentos mais
importantes e decisivos de minha
existncia, sendo a fora e o amparo
necessrios nos momentos mais
difceis dessa trajetria.
famlia Buzollo, em especial
Jos Buzollo, j falecido, que em
1989, abriu as portas da emissora
para o incio de minha carreira no
rdio.
Aos meus professores, desde a
fase infantil at a formao superior,
que iluminaram minha mente e me

4
propiciaram a diretriz necessria, por
meio da educao.
A todos aqueles, que direta ou
indiretamente, contriburam para
meu crescimento moral, pessoal e
profissional, especialmente os
amigos e amigas fiis que estiveram
do meu lado, incentivando-me a
seguir com o sonho de me formar
em Jornalismo.

5
 AGRADECIMENTOS

Esta pgina me permitir lembrar dos

momentos de aflies que vivi, das pessoas
essenciais que estiveram ao meu lado, me dando
fora para que eu no desistisse do sonho de me ver
formada em Jornalismo. Tambm das conquistas e
desafios enfrentados e da alegria de ver essa
alcanada. nesse sentido que de todo o meu
corao e alma agradeo:
- A Universidade do Estado de Minas Gerais, por
abrir as portas do ensino e permitir que eu pudesse
fazer o Curso de Comunicao Social, em especial ao
amigo Ronaldo Wilson Santos, que intermediou a
instalao. Por meio dele, lembro aqui do deputado
Narcio Rodrigues, que viabilizou o projeto por meio
da sua ao parlamentar.
- A todos os meus mestres que me ensinaram e
compartilharam comigo comentrios e sugestes que
s enriqueceram ainda mais o meu aprendizado.
- Aos amigos e colegas de sala que dividiram comigo
o conhecimento e com isso, permitiram trocamos
novas experincias.
- Em especial minha co-orientadora Gercina
Aparecida ngelo, que sempre me incentivou e
6
ajudou em vrias dvidas que surgiam no meio do
caminho. O meu reconhecimento ao orientador
Rodrigo Daniel Levotti Portari, que se prontificou a
me orientar. O agradecimento tambm aos
professores Jociene Bianchini, Ana Carolina Arajo,
Igor Aparecido Dallaqua Pedrini e Danielle Jacon
Ayres Pinto, pela ateno e carinho para com a
minha pesquisa.
- A minha famlia, s pessoas que amo e todas
aquelas, alguma forma, com seu apoio, permitiram
que esse trabalho fosse concludo.
Sinceramente, muito obrigada a todos.

7
Eis trs coisas que no voltam: a flecha lanada, a
palavra falada, a oportunidade perdida.
Proverbio chins

8
 SUMRIO

Agradecimentos.......................................................06

Apresentao pelo Professor Otvio Luiz Machado

(editor).....................................................................11

Introduo ...............................................................12

1. A origem do rdio................................................19
1.1. A histria do rdio no mundo...........................21
1.2. A histria do rdio no Brasil.............................31

2. O rdio em Frutal: a histria do fundador Jos

Buzollo.....................................................................42
2.1. A Inaugurao...............................................50

3. Os pioneiros da Rdio Frutal...............................61

3.1. Geraldo Gonalves: Um apaixonado pela
radiofuso................................................................62
3.2. Pedro Borges: O eterno aprendiz do professor
Buzollo.....................................................................69
3.3. J. Vasco: Uma referencia na comunicao AM
3.4. Osmar Silva: A irreverencia no jeito de
comunicar................................................................79

9
3.5. Maria Cristina Silva Buzollo: A voz feminina do
rdio.........................................................................82
4. Uma nova fase da emissora: os novos
proprietrios.............................................................89
4.1. Romero Alcides Silva Brito: Surge um novo
comunicador............................................................90
4.2. Odair de Moura e Silva: O desejo de dar
sequncia a um sonho..............................................97
4.3. David Ringel: A vontade de transformar a
radiocomunicao..................................................102
4.4. Grupo Evanglico: uma nova promessa da rdio
AM.........................................................................105

5. Apreciao crtica..............................................111

6. Referncias bibliogrficas..................................117

Anexos...................................................................120

10
 Apresentao

Eis que fazemos aqui a apresentao do

trabalho da reconhecida jornalista Zilma de Oliveira
intitulado A origem do rdio em Frutal, que agora
publicado no formato de livro digital e uma bela
contribuio para o conhecimento de uma parte da
prpria histria da cidade.
Como trabalho de concluso do curso de
Comunicao da Universidade do Estado de Minas
Gerais (UEMG) Unidade Frutal, que contou com a
orientao do Professor Rodrigo Daniel Levotti
Portari e co-orientadora a Professora Gercina
Aparecida ngelo, a autora desenvolveu o trabalho
com muita paixo e dedicao.
A verso original impressa poder ser
consultada na Biblioteca da Unidade de Frutal. Estou
muito feliz por ter a autora contribuindo com a
popularizao da cincia e a divulgao cientfica
quando nos permitiu publicar seu trabalho para torn-
lo acessvel para consulta gratuitamente na internet.

Professor Otvio Luiz Machado

Universidade do Estado de Minas Gerais (UEMG)
Faculdade Frutal (FAF)
Editora Prospectiva

11
 Introduo

O rdio como um dos meios de comunicao

de massa, se tornou um instrumento indispensvel na
vida das pessoas. Nem mesmo as crises que
atravessou na poca de seu surgimento, na dcada de
1920 (De Fleur e Ball-Rokeach, 1993), foram
suficientes para impedir a sobrevivncia deste
instrumento que superou as mais avanadas
tecnologias e as constantes mudanas impostas pela
era da Globalizao.
O TCC Trabalho de Concluso do Curso
em que ser contado um pouco da histria do rdio e
sua influncia na vida das pessoas tanto em nveis
mundial, nacional e local, tem por objetivo duas
propostas bsicas: 1- demonstrar a importncia que o
rdio representa no cotidiano das pessoas; 2- colher o
mximo de informaes possveis sobre o
surgimento deste meio de comunicao em Ffrutal,
para que no futuro, o material se transforme em livro
que ser doado Biblioteca Municipal e s escolas
da rede estadual e municipal de ensino de Frutal.
Com isso, ser possvel as futuras geraes terem
acesso histria do surgimento da Sociedade Rdio
Frutal Ltda, fundada por Jos Buzollo e que, ao

12
longo de 47 anos de existncia, tem influenciado a
vida de milhares de frutalenses.
A histria da existncia do rdio no mundo
vem de longa data. Desde o sculo XIX surgiram as
primeiras invenes capazes de transmitir a voz
humana. Mas na dcada de 1920 que o rdio se
torna um instrumento que transformaria a
comunicao de massa. Nos Estados Unidos, quando
a propaganda comeou a fazer parte do rdio, ele se
fortaleceu e se fez presente no cotidiano de milhes
de americanos. Em terras brasileiras, o rdio tambm
escreveu o seu nome na histria da comunicao
falada.
Ao completar em setembro de 2010, 90 anos
de histria no Brasil, o rdio demonstra o seu poder
fazendo frente s novas mdias, continuando a
sobreviver passadas tantas dcadas. Em plena era da
tecnologia marcante no sculo XXI, o rdio continua
firme entre os ouvintes e a audincia entre os
horrios das sete da manh s sete da noite
incontestvel.
Na rea da pesquisa, o interesse por esse meio
de comunicao aumentou e se justifica na
necessidade de tentar entender o fenmeno que faz
do rdio um instrumento no s de entretenimento e
informao, mas um companheiro inseparvel na

13
vida da maioria das pessoas. A busca de dados sobre
a Sociedade Rdio Futal Ltda um desafio a partir
do momento que a histria falha nesse aspecto, no
havendo um registro oficial sobre a origem da
primeira emissora, dificuldade que aumenta com a
ausncia de fontes, muitas j falecidas. Nos primeiros
meses de investigao foram inmeras as dificudades
encontradas por no haver uma bibliografia
disponvel sobre a emissora de Jos Buzollo,
havendo ento a necessidade de se fazer um
levantamento e uma busca minuciosa junto a
algumas pessoas que conviveram com o proprietrio
e que trabalharam para ele.
Na tentativa de reconstituir essa histria
buscou-se os depoimentos daqueles que participaram
dela, para que possam relatar o surgimento da
emissora e as mudanas que ela sofreu, com a
criao de quadros diferentes, inovadores e
informativos, a exemplo do programa dirio,
Balano Geral, referncia at hoje no
radiojornalismo frutalense.
Um problema srio encontrado no meio do
caminho foi a falta de arquivo sobre a histria da
radio AM em Frutal que pudesse servir de pesquisa
para se revelar a memria radiofnica desse meio de
comunicao. No existe ainda o hbito de se

14
guardar as gravaes e scripts que possam servir de
objeto para esta busca. Felizmente, no meio desta
coleta de dados foi possvel encontrar alguns
profissionais que conviveram com o comunicador
Jos Buzollo, que tinham em seus guardados,
pertences raros e que serviram de somatria para a
construo deste trabalho.
Em virtude dessa escassez de referncias que
fazemos deste trabalho um instrumento de pesquisa
para que as futuras geraes possam conhecer os
desafios enfrentados pela Sociedade Rdio Frutal e
as transformaes que ela provocou na vida de
milhares de ouvintes frutalenses.
A fora do radiojornalismo na programao
radiofnica evidente sendo considerado por muitos
proprietrios de emissoras como o carro-chefe da
empresa, responsvel por grande parte do lucro
financeiro. Uma prova disso foi a implantao do
programa Balano Geral, que se tornou no incio da
dcada de 90, lder em audincia e que serviu para a
criao de outros programas do mesmo estilo, s que
em emissoras FMs, como o Jornal da 97, da rdio 97
FM e, o programa Raio-X, da rdio 102 FM.
Ao aproximar de nossa realidade, o surgimento
da primeira emissora de rdio em Frutal, a Rdio
Sociedade Frutal Ltda, acontece na dcada de 1960,

15
com o ideal de um homem de personalidade firme e
forte, Jos Buzollo. Durante 25 anos, ele foi o
responsvel por informar e formar opinies de
milhares de frutalense residentes na zona urbana e
rural.
A partir da dcada de 1990, a emissora passou
por algumas mudanas ao ser adquirida por novos
proprietrios sendo quatro at os dias de hoje. Apesar
disso, a programao musical e jornalstica manteve
o perfil adotado desde o incio da implantao por
Buzollo, uma caracterstica que faz at hoje da Rdio
Sociedade uma referncia, em especial, na rea de
radiojornalismo. Atualmente, a emissora funciona 24
horas por dia, com a programao musical que
intercalada com informaes em nveis local,
regional e nacional, por meio da conexo com a rdio
Jovem Pan, de So Paulo.
O trabalho ser estruturado em quatro
captulos. O primeiro versar sobre a histria do
rdio no mundo, tendo como principal terico Luiz
Augusto Ferrareto, que tratar dos principais pontos
histricos sobre o surgimento deste instrumento,
desde o incio da implantao de outras formas de
comunicao distncia a exemplo do telgrafo e do
telefone. Ainda nesse captulo, procurando resgatar o
lado histrico da radiodifuso, ser abordado o

16
surgimento do rdio no Brasil, tendo como
referncias alguns escritores tais como Lia Calabre,
Estela Ortriwano, Cyro Csar, Melvin De Fleur e
Sandra Ball-Rokeach, alm de outros ligados ao
trabalho de pesquisa e estudos sobre a origem do
rdio brasileiro.
No segundo captulo, o tema a histria da
fundao da Sociedade Rdio Frutal Ltda, numa
espcie de resgate sobre as principais passagens e
transformaes provocadas por esta empresa que ao
longo de 25 anos esteve sob o comando de seu
idealizador Jos Buzollo. Esta pesquisa ser baseada
em entrevistas e material documental fornecidos pelo
prprio comunicador e por pessoas prximas, a
exemplo de Jacinta Buzollo e Maria Cristina Silva
Buzollo, esposa e filha respectivamente, que
acompanharam de perto a trajetria de amor e
dedicao do fundador.
O terceiro captulo versar sobre a atuao dos
principais profissionais, entre radialistas e reprteres
que passaram pela emissora e que escreveram os seus
nomes na histria da comunicao radiofnica de
Frutal. Ser dado destaque ao setor de
radiojornalismo da emissora, considerado um dos
quadros de maior audincia. Para isso, foram feitas
entrevistas, colhido material fotogrfico e

17
documental junto s pessoas e aos arquivos de
jornais, que serviram de embasamento e de
referncia, como forma de enriquecer ainda mais
esse trabalho. Dentre os entrevistados esto os
radialistas que mais tempo permaneceram ao lado de
Jos Buzollo, tais como Pedro Alves Borges,
Geraldo Jos Gonalves, Jos Vaz Mota e Osmar
Silva.
O destino e o futuro da emissora sero
abordados tambm por meio de entrevistas no quarto
captulo, quando sero relatadas as mudanas que a
emissora AM sofreu devido aquisio de novos
proprietrios, sendo quatro at a atualidade.
O resultado desta pesquisa servir de
embasamento para as futuras geraes que podero
conhecer um pouco a trajetria do rdio no mundo,
no Brasil e em Frutal. E ainda, entender a
importncia desse meio de comunicao capaz de
provocar transformaes que jamais sero esquecidas
por quem participou direta e indiretamente desse
processo.

18
 1. A ORIGEM DO RDIO

interessante, curioso e ao mesmo tempo,

um verdadeiro desafio, contar a trajetria do rdio,
que completa em 2010, 90 anos de existncia e que
at hoje influencia a vida de milhes de pessoas em
todo o mundo. O rdio pode ser definido como meio
de comunicao usado para informar, transmitir
dados, propiciar interatividade, aproximar os povos.
Esta pesquisa tem como proposta no contar
em detalhes a histria do rdio no mundo e no Brasil,
mas sim parte dela, como forma de fundamentar o
tema a que se prope que ter como ponto central o
surgimento da rdio Sociedade Frutal Ltda. A ideia
pontuar nos nveis mundial e nacional, as
participaes de inventores na criao desse meio de
comunicao de massa, o surgimento do
radiojornalismo, bem como o seu crescimento. A
partir da, se pretende entrar no cenrio local,
detalhando a histria do surgimento da emissora
fundada pelo italiano Jos Buzollo.
A fora do jornalismo no rdio pode ser
percebida desde as primeiras transmisses possveis
graas s ondas hertzianas, numa prova de que a
humanidade sempre se mostrou interessada pela
informao, sendo o rdio o primeiro instrumento de
19
massa a permitir transmisso da voz humana a longas
distncias, por meio das ondas sonoras.
O pesquisador Cyro Csar, tem uma
interpretao simples, mas que define bem o que
entende por rdio que pode ser visto como:

Primeiro, a instantaneidade desse veculo me

atrai. A integrao entre homem e tecnologia,
na velocidade de um segundo, d a voc a
capacidade de emocionar, entreter, informar e
mobilizar as pessoas. Segundo, rdio uma
espcie de vcio, uma coisa que vira mania
dentro de voc. O veculo envolve, seduz e
mexe com todos os seus sentidos. (CSAR,
2005, p.9).

O rdio, enquanto instrumento de informao

atrai a ateno das pessoas e faz com que o ouvinte
esteja ligado no mundo do entretenimento e da
informao. Com 90 anos de histria no Brasil, fez
frente s novas mdias e no se deixou abalar pela
nova tecnologia marcante no sculo XXI,
continuando a ser at hoje um lder em audincia.
fcil notar a presena do rdio nos lares, nos
veculos, em lugares diversos, como uma espcie de
companheiro inseparvel do homem, que deseja a

20
todo instante, saber o que acontece ao seu redor e no
mundo.

1.1 A Histria do rdio no Mundo

Sobre o surgimento do rdio, a data precisa

ainda um enigma, mas segundo FERRARETO,
[...] j no sculo XX, a tecnologia a ser empregada
no meio de comunicao de massa rdio desenvolve-
se com base nas pesquisas sobre a existncia de
ondas eletromagnticas e nos avanos obtidos a partir
do telgrafo e do telefone. (FERRARETO, 2000, p.
79-80).
Segundo FERRARETO, ainda em 1884, o
cientista italiano Guglielmo Marconi foi o primeiro a
concluir que por meio dos estudos feitos por Hertz
era possvel transmitir a voz humana atravs de
ondas eletromagnticas:

De 1830, aproximadamente, at o final da

dcada de 1910, j no sculo 20, a tecnologia a
ser empregada no meio de comunicao de
massa, o rdio desenvolve-se com base nas
pesquisas sobre a existncia de ondas
eletromagnticas e nos avanos obtidos do

21
 telgrafo e do telefone. Embora o senso
comum atribua a inveno do rdio ao italiano
Guglielmo Marconi, pode-se afirmar que a
radiofuso sonora constitui-se no resultado do
trabalho de vrios pesquisadores em diversos
pases ao longo do tempo, representando o
esforo do ser humano para atender a uma
necessidade histrica. (FERRARETO, 2000, p.
79).

A polmica sobre o surgimento do rdio no

pra por a. De acordo com FERRARETO, o padre
brasileiro Roberto Landell de Moura obtinha em seus
experimentos resultados, segundo os divulgadores de
suas pesquisas, por vezes superiores aos dos
cientistas estrangeiros FERRARETO, (2000, p 83).
de se notar que o rdio quando definido
pelas pessoas como instrumento mgico, misterioso,
faz jus a este pensamento, j que a sua origem um
desafio aos mais diversos estudiosos. Nesse contexto,
preciso lembrar-se de dois equipamentos que foram
o ponto de partida para a descoberta da radiodifuso:
o telgrafo e o telefone. Soma-se a isso o papel dos
inventores e demais pesquisadores que usando da
inteligncia, da curiosidade e da vontade em
descobrir o novo, conseguiram sua maneira, numa

22
poca de pouca tecnologia, surpreender o mundo
com suas descobertas inovadoras, sendo o rdio um
desses feitos histricos.

Pensar as origens e o desenvolvimento da

radiodifuso sonora implica percorrer duas
linhas de raciocnio diferentes, mas
complementares: a do desenvolvimento de
uma tecnologia que permitisse a transmisso,
sem fios, de sons a distncia e da utilizao
desses avanos tcnicos em um meio de
comunicao massivo. (FERRARETO, 2000,
p. 79).

No se pode deixar de lado a importncia

que esse meio de comunicao representa at hoje na
vida das pessoas. Dentre as diversas definies sobre
rdio a mais comum entre os apaixonados por esse
meio de comunicao de que o rdio um amigo
inseparvel; um objeto prtico e que, portanto, pode
ser levado para qualquer lugar.
Talvez seja esse um dos principais fatores
que fazem com que o rdio sobreviva h tanto tempo,
mesmo com o aparecimento de outros fortes
concorrentes da comunicao, como revista, TV e
agora as novas mdias, a exemplo da internet.

23
 Antes de entrar nesse contexto, necessrio
um pequeno traado sobre a cronologia das
principais descobertas cientficas relacionadas
transmisso da voz humana, no mundo e no Brasil,
paralelamente, vindo o rdio a ser um dos principais
instrumentos que contribui at hoje para essa
experincia.
O incio de tudo datado em 1884, graas
atuao do fsico alemo Herinch Hertz (por isso a
expresso Mega Hertz). Ao produzir ondas
eletromagnticas, ele mostrou ao mundo que era
possvel emitir sinais e sons sem o uso de cabos e
fios. Dez anos mais tarde, no Brasil, o padre Landell
de Moura, revolucionou ao realizar a primeira
experincia em rdio.
No entanto, no mesmo ano, o italiano
Guglielmo Marconi, que j fazia experimentos nesse
sentido desde 1835, foi mais astuto e patenteou a
ideia. por isso, que muitos historiadores acabam
creditando a ele o surgimento do rdio no mundo.

24
 Figura 1 O cientista italiano Guglielmo Marconi

Em 1901, Marconi conseguiu a sua maior

faanha ao conseguir transmitir o som da letra S
que atravessou o Oceano Atlntico sendo ouvida em
Terra Nova. De acordo com FERRARETO (2000),
cinco anos mais tarde, o norte americano Lee De
Forest desenvolveu a vlvula amplificadora,
melhorando a qualidade do sinal, sendo esse passo
considerado importante para a radiodifuso sonora.
O ano de 1922 foi importante em alguns
aspectos. Nos Estados Unidos, foram concedidas
quase 700 licenas de radiodifuso. J no Brasil, o

25
Rio de Janeiro comemorava o Centenrio da
Independncia, momento em que ocorreu a primeira
transmisso radiofnica, no caso, do discurso do
Presidente Epitcio Pessoa.
Um ano mais tarde, fundada por Roquete
Pinto e Henry Morize a primeira rdio brasileira, a
Rdio Sociedade do Rio de Janeiro. Por essa faanha,
ele tambm foi considerado o pai do rdio
brasileiro.
A transmisso da voz humana sempre foi um
grande desafio para os diversos inventores do incio
do sculo XX. A maioria se propunha a invenes
revolucionrias e inovadoras, algumas sendo
consideradas como frente do seu tempo. Nesse
caso, lembra-se aqui do norte americano Reginal A.
Fessenden que construiu um transmissor potente que
pretendia usar para suas experincias. Como destaca
MONTEIRO, Reginald Fessenden utilizava um
alternador produzido pelo sueco Ernest Alexanderson
e conseguia a primeira transmisso de som sem fios
MONTEIRO (2008, p. 46-47).
O destaque agora para outro inventor que
tambm assinou seu nome na radiofuso: Lee De
Forest, que no incio do Sculo passado, ao
aperfeioar a vlvula, uma das peas fundamentais
do rdio, permitiu que a voz humana pudesse chegar

26
a vrios cantos do planeta, fazendo com que os
receptores de rdio se tornassem mais confiveis.
Como destacam os autores:

A clareza da recepo melhorou.

Aperfeioamento seguiu-se a aperfeioamento.
[...] O equipamento de rdio, outrora to
enorme e to pesado que s navios podiam
transport-lo com facilidade, agora se tornou
cada vez mais leve e porttil. DE FLEUR &
BALL-ROKEACH (1993, p.112).

Um nome que no pode ficar de fora dessa

referncia sem dvida do engenheiro americano
David Sarnoff, que provou a todos que estava
frente do seu tempo ao projetar um rdio, que mais
tarde se tornaria o retrato fiel de sua criao: o
aparelho porttil.
DE FLEUR & BALL-ROKEACH (1993,
apud SARNOFF,1993, p. 114), falam sobre um feito
indito que surpreendeu a todos da poca quando,
usando de muita inteligncia e com o pensamento
muito frente do seu tempo, o engenheiro de rdio
americano David Sarnoff, em 1916, projetou um
equipamento que denominou de Caixinha de
Msica de rdio. Isto aconteceu no instante em que

27
ele enviou um memorando para seus superiores com
o seguinte teor:

Tenho em mente um plano de

desenvolvimento que faria do rdio um
utenslio domstico, no mesmo sentido que o
plano ou o fongrafo. A ideia levar msica
s casas atravs do sem fio.
Embora isso tenha sido tentado no passado por
fio, foi um insucesso porque fios no se
prestam a esse projeto. Como o rdio, contudo,
seria inteiramente exeqvel, Por exemplo
um transmissor de radiotelefonia tendo um
alcance, digamos, de 40 80 quilmetros, pode
ser instalado num determinado ponto onde seja
produzida msica instrumental ou vocal ou
ambas. O receptor pode ser na forma de uma
simples Caixinha de Msica de Rdio e
preparada para diferentes comprometimentos
de onda, que devero ser intermutveis
mediante uma simples toro dum boto ou
presso em um interruptor.
A Caixinha de Msica de Rdio pode ser
acrescida de vlvulas amplificadoras e um
alto-faltante, tudo podendo ser montado
elegantemente em uma caixa. Esta pode ser

28
instalada em cima duma mesa na sala de
visitas ou na sala de estar, o interruptor
colocado na posio adequada e a msica
transmitida ser recebida.
O mesmo princpio pode ser ampliado para
numerosos outros campos como, por exemplo,
ouvir palestras em casa que possam ser
perfeitamente audveis; tambm
acontecimentos de importncia nacional
podem ser simultaneamente anunciados e
recebidos. Resultados de partidas de beisebol
podem ser transmitidos no ar graas
utilizao de um aparelho no estdio. O
mesmo seria aplicvel em outros locais. Esta
sugesto seria especialmente interessante para
fazendeiros e outros moradores de locais
afastados das cidades. Com aquisio de uma
Caixinha de Msica de Rdio, eles poderiam
desfrutar concertos, palestras, msica, recitais
etc. Se bem que eu haja indicado os campos
mais provveis de utilidade para um aparelho
desses, ainda existem numerosos outros
setores aos quais pode ser estendido o
princpio. (DE FLEUR & BALL-ROKEACH,
1993, p.114).

29
 Como definem DE FLEUR & BALL-
ROKEACH (1993), Se Sarnoff tivesse acrescentado
o anncio cantado e a novela, sua descrio de como
o rdio se tornaria um sistema de comunicao de
massa teria sido quase perfeita FLEUR & BALL-
ROKEACH (1993, p. 114).
As possibilidades previstas por Sarnoff
encontraram respaldo com o surgimento quatro anos
mais tarde da Westinghouse Eletric and
Manufacturing Company, e segundo FERRARETO,
surge a atuao do precursor das transmisses Frank
Conrad, responsvel pelo surgimento do microfone e
do alto-falante. [...] a estao, o pblico, os
programas e o anncio subvencionando a
programao so resultados do trabalho de
Conrad. (FERRARETO, 2000, p. 89).
Ao se referir ainda sobre o papel do rdio no
cenrio internacional, preciso voltar a ateno
agora para outro aspecto: o lado comercial deste
meio que comeou a se firmar nos Estados Unidos,
em 1922. Nessa poca, teve incio a publicidade, com
a venda de mensagens. A primeira experincia
publicitria foi para uma companhia imobiliria.
Ainda na dcada de 1920, muitos problemas
do rdio j estavam resolvidos, porque a maioria das

30
pessoas j tinha capital para ter acesso a um receptor
confivel e por um preo acessvel. O interesse do
pblico pelo rdio estivera aumentando, seu apetite
pelos sinais no ar tendo sido aguado pela fascinao
e estmulo de curta histria do rdio. (DE FLEUR &
BALL-ROKEACH, 1993, p.117).
O interesse do pblico aumentou por
programas musicais, o que contribuiu de forma
significativa para o avano do rdio. O curioso que,
apesar das pessoas criticarem as propagandas, no
abriam mo de ouvir rdio s para no perderem a
programao. As pessoas estavam dispostas a
escutar o lenga-lenga do patrocinador a fim de
poderem ouvir seus programas DE FLEUR &
BALL-ROKEACH (1993, p. 123).

1.2. Histria do rdio no Brasil

A trajetria do rdio no Brasil extensa,

sendo iniciada paralelamente s descobertas at ento
surgidas nos Estados Unidos, na dcada de 1920.
Nesta pesquisa, sero traados os principais pontos
de parte desta histria, focando as participaes de
inventores como o padre gacho Landell de Moura,
do fundador da primeira emissora de rdio, Roquette-

31
Pinto e ainda, as transformaes que o rdio sofreu e
as influencias que exerceu ao longo de quase 90 anos
de existncia.
CALABRE (2004) define que:

O rdio foi o primeiro meio de comunicao a

falar individualmente com as pessoas, cada
ouvinte era tocado de forma particular pelas
mensagens que eram recebidas
simultaneamente por milhes de pessoas. O
novo meio de comunicao revolucionou a
relao cotidiana do individuo e significao
aos acontecimentos. Ao partilharem as formas
de notcias, os indivduos se sentiam mais
integrados, possuam um repertrio de
questes comuns a serem discutidas.
(CALABRE, 2004, p. 9).

No Brasil tambm no foi diferente a

polmica envolvendo a origem do rdio j que a
histria conta que dois nomes estariam ligados a esta
experincia e cada historiador defende seus pontos de
vista sobre quem realmente o pai da criana:
Guglielmo Marconi, na Itlia ou o padre Landell de
Moura, no Brasil, considerado o inventor do
transistor de ondas e do telefone sem fio.

32
 Sobre esse aspecto, FERRARETO (2000)
defende que:

Ao mesmo tempo em que eram realizadas

pesquisas na Europa e na Amrica do Norte, o
padre brasileiro Roberto Landell de Moura
obtinha em seus experimentos resultados,
segundo os divulgadores de suas pesquisas, por
vezes superiores aos dos cientistas estrangeiros.
As suas primeiras experincias com transmisso
e recepo de sons por meio de onda
eletromagnticas teriam ocorrido entre 1893 e
1894. (FERRARETO, 2000. p. 83)

Figura 2 Padre Roberto Landell de Moura

33
 Outra dvida surgiu, s que desta vez
relacionada primeira emissora de rdio no Brasil.
Alguns estudiosos afirmam que o feito deve ser
creditado Rdio Sociedade Brasileira do Rio de
Janeiro, que por sua vez, contestada pela Rdio
Clube de Pernambuco, que afirma ter sido a primeira
a surgir no Brasil.
Uma das formas de mostrar a presena do
rdio na vida dos brasileiros fazer uma
retrospectiva cronolgica como os principais pontos
dessa participao, a exemplo do que foi mostrado
anteriormente ao se falar sobre a origem do rdio no
mundo.
O ano de 1922 foi marcado pela transmisso
indita do discurso do presidente da Repblica
Epitcio Pessoa. A experincia foi por meio da Rdio
Sociedade do Rio de Janeiro, em virtude das
comemoraes dos 100 anos da Independncia
brasileira. Vale lembrar que nessa poca, no havia
ainda a publicidade no rdio.
Conforme declara a autora: Definitivamente,
podemos considerar 20 de abril de 1923 como a data
de instalao da radiodifuso no Brasil. quando
comea a funcionar a Rdio Sociedade do Rio de
Janeiro, fundada por Roquette Pinto e Henry,

34
impondo emissora um cunho nitidamente
educativo. (ORTRIWANO,1985, p. 13).
J para CSAR, Roquette Pinto era, acima
de tudo, um brasileiro comprometido com a
educao e viu naquela nova tecnologia de
comunicao, o rdio, um instrumento decisivo para
levar informao e conhecimento a crianas e jovens
de todo o pas. (CSAR, 2009, p.47).
De acordo com ORTRIWANO (1985), a
partir da dcada de 1930, o rdio sofre uma
transformao significativa e, um ano depois,
aparece o primeiro documento de radiodifuso,
perodo em que as emissoras j tinham um
compromisso importante com os anncios, para a
garantia da sobrevivncia.
Em 1936, os programas de auditrio, as
comdias e as rdionovelas ganham fora com a
fundao das Rdios Kosmos e Amrica, em So
Paulo, mas tem como referncia nesse contexto a
Radio Nacional do Rio de Janeiro, que em setembro
do mesmo ano, se tornou a maior lenda do rdio
brasileiro.
Um ano mais tarde implantada o Estado
Novo imposto pelo presidente Getlio Vargas e, em
1940, o rdio passa a ser instrumento de propaganda
a favor do governo. A comunicao por meio deste

35
meio era censurada e as informaes, vigiadas. Nessa
dcada, criado por Getlio, o programa a Voz do
Brasil, surgindo um ano depois a primeira rdio
voltada para a informao. Uma das emissoras a
exercer maior influncia no pensamento dos
ouvintes, na tentativa de satisfazer as vontades do
governo, era a Rdio Nacional. Como lembra
ORTRIWANO [...] Getlio Vargas foi o primeiro
governante brasileiro a ver no rdio grande
importncia poltica. E passa a utiliz-lo dentro de
um modelo autoritrio (ORTRIWANO, 1985, p.
17).
Nesse perodo, o rdio entra numa nova fase
e a concorrncia entre emissoras se fortalece, uma
guerra por audincia declarada e uma das sadas
para se conquistar o pblico passa a ser popularizar a
programao.

a guerra pela audincia, com as emissoras

concorrendo entre si para garantir o
faturamento. Cada uma deles procura mostrar
maior popularidade, fator importante para que
os anunciantes se decidissem pelos
investimentos de suas verbas. E tambm a
concorrncia entre o rdio e os veculos

36
 impressos comea a ser discutida.
(ORTRIWANO, 1985, p. 20).

Um dos programas de maior audincia do pas,

o Reprter Esso, literalmente invadiu as casas dos
brasileiros em 1941 e ao longo de trs dcadas, se
tornou o marco do jornalismo nacional. Prova disso
que o Jornal Nacional exibido pela rede Globo
considerado uma sequncia, um modelo deste
programa de rdio jornalismo. Com seu slogan de
Testemunha Ocular da Histria, o Reprter Esso,
com os seus 27 anos em que esteve no ar, deu em
primeira mo as principais notcias do Brasil e do
Mundo. (ORTRIWANO, 1985, p. 20).
Entre 1942 e 1947, as rdionovelas e os
programas esportivos do uma nova cara s
emissoras de rdio e alm de garantirem audincia,
provocam transformaes, fazendo com que o
pblico se interessasse mais pela programao. Um
das emissoras mais populares do pas, a Rdio
Nacional, era responsvel por transmitir diariamente
poca, 14 radio novelas. tambm o perodo em
que o radiojornalismo se estrutura, surgindo jornais
que marcam para sempre, a exemplo do Reprter
Esso.

37
 Em 1950, o rdio brasileiro precisa se adaptar
para enfrentar uma grande concorrente: a televiso,
implantada pelo jornalista Francisco Assis
Chateaubriand, dos Dirios Associados. Como
lembra ORTRIWANO: Outro passo para que o
rdio tentasse deixar de perder terreno para a
televiso, tambm foi dado em 1959. A Rdio Jornal
do Brasil do Rio de Janeiro, lana um tipo de
programa que seria adotado pelas emissoras de todo
o pas: os servios de utilidade pblica.
(ORTRIWANO, 1985, p.22).
Na dcada de 1960, os programas de
auditrio abriram espao para programas de
variedades, tudo comandado por excelentes
comunicadores. O pblico comeou a gostar da
novidade. Nessa poca, surgem as primeiras
emissoras FMs do pas. J a ala feminina comea a
ganhar o seu espao na comunicao com o
surgimento em 1969, da Rdio Mulher, de So
Paulo, que copiando os moldes europeus e norte-
americanos, criam programas com assuntos
especificamente femininos.
J na dcada de 1980, o rdio AM sofre um
novo impacto com a invaso das FMs com estilos
musicais diferentes e modernos. O improviso da
comunicao ganha fora com as participaes do

38
reprter em flash ao vivo, dando maior agilidade e
credibilidade informao. Em se tratando da
qualidade de som, algumas melhorias acontecem
nesse perodo com a implantao do disco digital a
laser, que permitia o registro de todas as freqncias
sonoras e evitava as chamadas distores.
A dcada de 1990 marcada pelo preconceito
contra a rdio AM, iniciado em 1985 e que se
fortalece com a chegada do novo milnio. Surge em
2000 a comunicao digital. A tecnologia permite o
surgimento do rdio AM digital, com som mais
potente.
importante que se faa um parmetro da
audincia deste meio de comunicao para ser ter a
noo exata de como o rdio participa do cotidiano
das pessoas. Ao se falar em estatstica, interessante
atentar para uma pesquisa feita no Brasil, revelando a
preferncia do ouvinte em relao ao rdio.
De acordo com pesquisa feita em agosto de
2010, pelo Instituto Brasileiro de Opinio Pblica e
Estatstica (IBOPE), o rdio atinge 77% da
preferncia entre os brasileiros. Os nmeros foram
conseguidos depois de 400 mil pessoas terem sido
ouvidas em 11 principais regies metropolitanas,
numa pesquisa feita durante um ano.

39
 Segundo o IBOPE Mdia (2010), os estados
em que mais se ouve o rdio so: Fortaleza
(84,66%); Porto Alegre (84,05%); Belo Horizonte
(81,73%). J 72% das pessoas ouvem rdio no
interior das regies Sul e Sudeste, porcentagem que
se compara capital do pas, onde o rdio ouvido
em 70% dos lares.
Dados do IBOPE Mdia (2010) revelam ainda
que, quando o assunto programao diria das
emissoras AM e FM, os noticirios locais esto em
primeiro lugar, com 47% da preferncia; em seguida,
vem os noticirios nacionais (39%); notcias de
trnsito (31%); notcias do tempo (30%); noticirios
internacionais (28%); notcias policiais ocupam o
sexto lugar (28%); em seguida, vm as entrevistas e
os programas falados (24%); esportes e comentrios
(18%); esportes ao vivo (17%); comdia e
humorsticos (12%); outros tipos de programas
(12%); conselhos e opinies (11%) e radionovelas
(3%).
Tendo apresentado a histria do rdio no
mundo e no Brasil, a proposta agora seguir para um
novo captulo em que ser mostrada a trajetria da
Sociedade Rdio Frutal Ltda, que se manteve sob a
administrao do comunicador Jos Buzollo durante
25 anos. Parte desse perodo contada atravs de

40
relatos e depoimentos colhidos junto s pessoas que
trabalharam e conviveram com o fundador, como
forma de revelar o papel que a emissora exerceu na
vida de milhares de ouvintes, tanto na cidade, quando
na zona rural.

41
 2. O RDIO EM FRUTAL: HISTRIA DO
FUNDADOR JOS BUZOLLO

A partir deste captulo ser conhecida parte da

histria de fundao e funcionamento de Sociedade
Rdio Frutal Ltda. Uma forma de resgatar do
passado, a trajetria de um comunicador que fez do
rdio, no s um instrumento que pudesse levar
informao a centenas de famlias, mas uma forma
de ensinar queles que se propunham tarefa de
fazer radiodifuso.
Para conhecer a trajetria da emissora
fundada por Jos Buzollo foi realizada uma
entrevista com o mesmo, que durou mais de trs
horas e todo o contedo deste captulo baseado
nesse relato de Buzollo1 que d detalhes da fundao,
dos desafios enfrentados e dos motivos que o fizeram
transferir para outras pessoas o seu ideal de vida: que
foi fundar uma rdio AM em Frutal. A inteno da
entrevista feita na residncia de Buzollo dois meses
antes dele falecer, vai alm do desejo de conhecer a
origem da Sociedade Rdio Frutal Ltda. Outro
objetivo tornar esse trabalho um registro oficial por
1
Entrevista concedida em 14 de julho de 2009
42
meio da publicao de um livro para que as futuras
geraes tenham conhecimento de como surgiu em
Frutal a primeira emissora de rdio AM.
O idealismo de se fundar um dia uma
emissora de rdio AM, sem dvida, deve ser
creditado a um personagem que deixou registrado
seu nome na histria da radiofuso frutalense: Jos
Buzollo. Filho de pais italianos das cidades de
Ancona e Ceclia, Jos Buzollo, nascido em Uberaba,
morou durante alguns anos naquela cidade e pisou
pela primeira vez em terras frutalenses na dcada de
1950. Chegou formado em Cincias e Letras. Ele
conta que j nasceu com o esprito de independncia
e que fez dessa personalidade o seu modo de ser e
agir em toda a sua existncia.

43
 Figura 3 Jos, Buzollo, fundador da Sociedade
Rdio Frutal Ltda

A Sociedade Rdio Frutal surgiu de uma

sociedade que Buzollo fez com dois amigos que
financiaram a ideia por 10 mil contos de ris. Eu
no tinha dinheiro, tinha antipatias. Nasci no meio
44
delas, por causa do ideal de fundar o rdio, tudo por
causa da poltica. Enfrentei muitas barreiras, eles
disseram que iriam me atrapalhar. Mas no me
deixei abater e fui adiante.
Jos Buzollo inaugurou oficialmente a
Sociedade Rdio Frutal em abril de 1963. Mas um
ano antes, a emissora j funcionava em carter
experimental. Um nome importante nessa trajetria
foi o do mdico, deputado estadual por Uberaba,
amigo de Buzollo, doutor Jos Humberto Rodrigues
da Cunha. Coube a ele a misso de intermediar o
pedido de concesso da rdio Sociedade junto ao
Ministro da Justia poca, Alfredo Nasser. A carta
manuscrita com detalhes da solicitao, datada do dia
26 de dezembro de 1961, est no arquivo documental
do comunicador, hoje, parte dele, sob os cuidados da
filha, Maria Cristina Silva Buzollo.

45
Figura 4 Carta manuscrita pelo deputado Estadual
Jos Humberto

Para Buzollo, a dcada de 1960 foi muito

difcil, de grandes desafios, j que segundo ele,
Frutal era muito pequena e de costumes atrasados. O
idealizador conta que enfrentar a cpula partidria foi
um dos maiores desafios, que como define: viviam
custa do mel da maldade. Havia uma alegria em
frustrar uma ideia, frustrar um plano que era fundar
o rdio. O mais impressionante que eles no
queriam o rdio porque o meio de comunicao
traria o desenvolvimento.

46
 Quando o assunto envolvia a parte tcnica, as
dificuldades no eram menores. A energia era
proveniente de uma pequena usina e a instalao era
feita de emendas de fio. Havia dias em que a pequena
populao ficava at 12 horas no escuro.
Mas afinal, como o rdio entrou na vida deste
brasileiro idealista, descendente de italianos? Tudo
comeou, segundo conta Buzollo, depois que fez um
curso de relojoalheiro em So Paulo, ministrado por
uma escola da Sua, com durao de mais de trs
anos. Buzollo, que morava em Frutal, viajava
quinzenalmente e, depois de formado, montou uma
relojoaria que foi instalada na rua 13 de Maio, em
frente ao bar do Alberto. Com o passar dos anos, o
comerciante foi progredindo e entrou no que chama
de terreno das jias. A loja foi mantida durante 14
anos. Ao mesmo tempo em que tinha a empresa,
Buzollo comeou a investir no seu grande sonho:
montar uma emissora de rdio e com o dinheiro que
conseguia juntar comprava, aos poucos, os
equipamentos.
Quando perguntado sobre o que o fez montar
uma rdio, a resposta ligeira e surpreendente:
Aprende-se lendo, aprende-se ouvindo, aprende-se
falando, ensina-se fazendo. Achei que Frutal tinha
que ter um conceito mais respeitoso.

47
 Antes da chegada do rdio, a comunidade
frutalense era informada e ao mesmo tempo se
divertia com o servio de alto falante montado na
praa Doutor Alcides de Paula Gomes, pelo
comerciante Antnio Rodrigues de Souza, dono de
um bar onde hoje o prdio da Caixa Econmica
Federal.
Os primeiros passos dados pelo comunicador
Jos Buzollo foram em 1962. Para isso, ele teve que
viajar algumas vezes para Belo Horizonte, onde
encontrou com um padre com quem fez amizade e
para quem perguntou que nome deveria dar
emissora que pretendia fundar em Frutal. A resposta
do lder religioso - se foi inspirao ou no, Buzollo
no sabe dizer - mas foi acatada imediatamente. "Eis
o que disse o padre amigo: Como chama a cidade
onde voc mora? Eu disse. Frutal. Ele me respondeu
ento: Rdio Frutal.
O comeo no foi fcil, admite Buzollo, que
para abrir a Sociedade Rdio Frutal Ltda contou com
as parcerias de scios provisrios, um gerente de
banco e o dono de um cartrio, nomes que foram
mantidos em sigilo pelo fundador. Em 1964, o
frutalense comeou a ouvir oficialmente o rdio, mas
tudo que ia ao ar era controlado, at porque o pas
vivia em plena ditadura militar imposta pelo governo

48
de Getlio Vargas. Buzollo afirma que nesse perodo
enfrentou muitas crticas e at humilhaes de
pessoas que no queriam ver o novo meio de
comunicao ir adiante, especialmente a ala poltica.
Havia aqueles que diziam: pobre coitado, tocando
uma rdio, ele precisa de um emprego para
sobreviver.
No entanto, a fora de vontade deste Buzollo
era ilimitada, aos poucos ele foi construindo
caminhos, fez muitas amizades nos corredores das
reparties pblicas. Definiu numa frase o seu ideal
de vida: Foi criando o rdio que eu plantei a
semente da confiana.
.No ciclo de amizades que fez questo de
lembrar, de personalidades influentes poca e que
para o comunicador foram essenciais, esto o
deputado estadual por Uberaba, Jos Humberto
Rodrigues da Cunha, alm do Ministro das
Comunicaes, da Justia, oficiais do Exrcito, entre
outras personalidades que cruzaram o caminho de
Buzollo para o bem da radiocomunicao frutalense.
O amor pelo que fazia notrio nas frases que
Jos Buzollo criou ao longo de 25 anos de dedicao
Sociedade Rdio Frutal e que fez questo de dizer
quando perguntado sobre a importncia da
comunicao na vida das pessoas. Quem estuda e

49
faz jornalismo, se tiver duas pedras, pula o oceano de
um lado para o outro; O destino capricho e gosta
muito de pessoas assim, eu no sou homem afetado,
sou um homem atrevido.
Alm de um grande comunicador, Buzollo
dedicou 40 anos de sua vida tarefa de advogar.
Carreira que, segundo ele, exerceu na base do grito e
do conhecimento. Nesse perodo, participou de
diversas sesses de jri e conquistou ao longo de
quatro dcadas, o respeito e a admirao tanto dos
profissionais do meio quanto da sociedade que o
definiam como defensor de personalidade firme, mas
justa, acima de tudo.

2.1 - A Inaugurao

Frutal viveu em 21 de abril de 1963, feriado

nacional, um dia inesquecvel para a comunicao
radiofnica, um momento indito que ficou
registrado tanto em fotos quanto na lembrana de
dezenas de frutalenses que compareceram
cerimnia de inaugurao da emissora que foi ao ar
nesse dia com o prefixo ZYV-772, Sociedade Rdio
Frutal Ltda. A cidade estava em festa, alm dos
tradicionais discursos de autoridades ilustres, o
2
Ver mais pgina 25
50
momento foi marcado por desfiles e apresentao de
bandas orquestrais. O convite da cerimnia foi
guardado por Buzollo com muito carinho e at hoje
est exposto em um quadro fixado na parede do
escritrio pessoal do comunicador. Nele, os detalhes
da solenidade que inciou s 7h com a Missa em
Ao de Graas, na Igreja Matriz. s 8h aconteceu a
beno dos estdios e 10 minutos depois foram
ligados oficialmente os aparelhos. O hasteamento do
Pavilho Nacional foi feito pelo mdico e deputado
estadual, Jos Humberto Rodrigues da Cunha. s
8h30, houve a sesso solene no Cine Cana. Toda a
cerimnia foi transmitida atravs da emissora recm
inaugurada.

51
 Figura 5 esquerda, o convite de inaugurao da
emissora e abaixo, Jos Buzollo discursando. Ao
lado, Jos Buzollo, discursando e abaixo, sendo
cumprimentado pelo amigo, o deputado Jos
Humberto.

Quando o assunto comunicao que pudesse

chegar aos ouvintes, a propagao das ondas sonoras
j alcanavam longas distncias e, enquanto havia
condies tcnicas, alcanavam o maior nmero de
lares possveis. As fazendas eram, naquela poca, as
responsveis por grande parte da audincia da
Sociedade Rdio Frutal. Com o propsito de
aproximar as pessoas, Buzollo criou um dos
52
programas mais tradicionais e que se tornou marca
na emissora: o programa s suas ordens. Era uma
espcie de porta voz entre o rdio e o ouvinte, uma
forma de mandar recado s pessoas que tinham
dificuldades em comunicar-se por meio da telefonia,
considerado por ele e pela comunidade, um servio
bastante precrio e caro naquela poca.
O primeiro endereo da Sociedade Rdio
Frutal Ltda foi o segundo piso do prdio onde at
hoje funciona o Bar Society, na Avenida Coronel
Delfino Nunes, no centro, local em que a emissora
permaneceu por cerca de 10 anos. De l, a rdio AM
mudou para a rua Cnego Marinho, no Calado,
onde permaneceu tambm por vrios anos.
Toda a programao era datilografada. Havia
um programador que operava a tcnica de udio.
Outra atrao que durou certo tempo e que atraiu
muito a ateno do pblico foram os programas de
auditrio, alm de vrios outros criados como forma
de interagir com o ouvinte frutalense e da regio. Os
noticirios eram datilografados e mandados junto
com a programao para a Polcia Federal de
Uberaba, uma espcie de controle da informao em
poca de ditadura imposta pelo governo.
Um dos momentos considerados mais
importantes pelo criador Buzollo foram as narraes

53
esportivas que fizeram da Sociedade Rdio Frutal
uma referncia, com transmisses de partidas at
internacionais entre Brasil e Tchecoslovquia. A
programao musical era selecionada a rigor e sob a
anlise criteriosa de Buzollo, que por muito tempo,
fez questo de acompanhar de perto essa escolha,
sugerindo, opinando e criticando quando necessrio.
O funcionamento era das 6horas s 22horas.
Buzollo tambm tinha o seu espao na rdio
AM ao comandar um programa de jornalismo, que ia
ao ar diariamente s 11h30. Em meia hora, ele levava
ao ar, com sua voz grave, os principais
acontecimentos locais, regionais e nacionais. O
programa tinha um nome polmico, criado pelo
prprio Buzollo, que se chamava Com a boca no
trombone, um instrumento de cobrana e de crticas
direcionados especialmente poltica frutalense. Em
alguns momentos, Buzollo fez parceria na
apresentao com a filha Maria Cristina Silva
Buzollo.
Como naquele tempo se exigia conhecimentos
geral e lingustico, a maioria dos locutores que
passou pela Sociedade Rdio Frutal, teve alm de um
espao na emissora, a chance de aprender por meio
de cursos ministrador pelo professor Buzollo. O
comunicador ensinava os profissionais da

54
comunicao a falar corretamente usando um
portugus impecvel e, ainda, como utilizar o
microfone, adotando um comportamento vocal
diferente que atendesse aos padres exigidos pelo
fundador, mas que foram aprovados pelo pblico
ouvinte.
Fazer rdio para Buzollo foi o caminho para
ser o que denominou de heri humilde, um homem
modesto, ou ento, um homem servidor. O fundador
no tinha dvidas de que o rdio tem um poder
imenso sobre a vida das pessoas quando dirigido para
um determinado fim. O rdio faz rir, chorar, encanta
de uma maneira geral. Assim pensava Buzollo, para
quem, esse meio de comunicao jamais ir acabar.
Afinal, como ele mesmo questiona:

Como que voc acaba com a eletricidade? O

que carrega a notcia mais depressa do que a
onda sonora? Ela chega a toda casa sem pedir
licena. Convive tambm com mal estar de
determinadas famlias que se preocupam com
ela. uma ferramenta perfeita, mas para obras
bonitas depende de artistas competentes.
fonte mesmo de ensinamento, ensina quem
ouve e ensina quem faz. (BUZOLLO, 2009)

55
 Depois de enfrentar inmeros desafios e
dificuldades para fazer do seu ideal uma realidade, o
comunicador Jos Buzollo, achava que era tempo de
parar. A idade avanada e a sade debilitada fizeram
com que o comunicador deixasse os microfones, para
dedicar os ltimos dias de sua vida ao lado da
famlia.
Ele acreditava que o seu papel, ao longo de 25
anos, j havia sido cumprido. Durante a entrevista
concedida para este trabalho, fcil perceber o
sentimento de saudosismo, misturado ao de dever
cumprido. As mudanas a que Frutal se propunha, no
entendimento do comunicador, deveriam ser
acompanhadas, no entanto, de outro modo, no no
papel de intrprete como proprietrio de uma
emissora de rdio, mas, de um mero ouvinte.
No foi fcil para Buzollo deixar a profisso
que o projetou e o tornou conhecido em meio
sociedade frutalense por 25 anos. A idade avanada e
a sade debilitada o obrigaram a abandonar o rdio,
isso em meados de 1989. Quando perguntado sobre o
que o motivou a deixar o rdio, Jos Buzollo
parafraseou algumas citaes que revelam o seu
profundo sentimento de gratido e de dever cumprido
ao longo de mais de duas dcadas dedicadas
radiocomunicao frutalense:

56
 Primeiro lugar, o homem no vive sem po, eu
queria comer po. Parei porque achava que no
conseguia mais do que podia. Eu no tive
tristeza. Fiquei satisfeito com o que fiz e
agradeci antes de parar porque servi da melhor
maneira que pude, continuando um homem
livre, no devendo agradecer a favores. Ofereci
enquanto tive, sinto que Frutal melhorou.
Chegou a minha vez de parar. Tiau! Um dia
nos veremos por a! (BUZOLLO, 2009).

As participaes de Buzollo nas coberturas

jornalsticas foram inmeras, como se possvel
notar conforme Figura 6, durante a transmisso de
uma sesso solene da Cmara de Vereadores, na
dcada de 1960. O mais curioso desta histria, que
o comunicador era um autodidata na rea,
aprendendo sozinho e por amor comunicao, a
tarefa de informar, papel que exerceu at quase o
final de sua vida. Buzollo faleceu aos 87 anos, s
19horas e 15minutos, em Uberaba, no Hospital So
Marcos, dia 5 de outubro de 2009.

57
 Figura 6 Jos Buzollo, durante sesso da Cmara
na dcada de 1960

O desejo de fazer comunicao no teria

tamanho respaldo se no fosse o apoio incondicional
de Jacinta3 Silva Buzollo, companheira fiel ao longo
de dcadas de unio, e que se tornou o brao direito
do comunicador. Os momentos difceis enfrentados
principalmente no incio da implantao da
Sociedade Rdio Frutal Ltda foram compartilhados
com a esposa Jacinta Buzollo, mineira de Verssimo,
hoje com 88 anos. Ela reconhece que os tempos
foram de sacrifcio, mas se orgulha de ter estado ao

3
Entrevista concedida em 14 de julho de 2009
58
lado do homem, que para ela, o verdadeiro exemplo
de amor pela comunicao radiofnica.
O idealismo de Jos Buzollo pode ser
comparado queles que um dia surpreenderam o
mundo com suas invenes e inovaes em favor da
comunicao entre os povos: Marconi, na Itlia, e
Landell de Moura, no Brasil. At porque fundar uma
emissora de rdio numa poca em que Frutal
comeava a se desenvolver, em que tudo era precrio
e at as coisas de primeira necessidade, faltavam, foi
uma atitude audaciosa e revolucionria, que marcou
para sempre a comunicao radiofnica local.
Segundo Jacinta Buzollo, o marido fundou a
rdio porque percebeu a necessidade de Frutal
progredir. Com orgulho, ela se lembra do dia solene
da inaugurao da emissora que foi abenoada pelo
Frei capuchinho Estanislau: 21 de abril, de 1963. A
emissora chegou num instante em que a comunidade
carecia de mais proximidade e por isso, que
segundo Jacinta, o esposo criou um dos programas de
maior audincia da emissora e que permaneceu por
vrios anos na preferncia dos ouvintes. Comandado
pelo apresentador e reprter policial, o advogado
Osmar Silva, o programa dirio s suas ordens, foi
o interlocutor e ao mesmo tempo, a voz do ouvinte,

59
principalmente das pessoas que moravam nas
fazendas.
Jacinta Buzollo culpa a praticidade do aparelho
como fator responsvel por tamanha aceitao. Em
se tratando de exemplo e lio de vida, a esposa do
fundador da Sociedade Rdio Frutal afirma que
Buzollo fez tudo que podia na medida do possvel e
que condizia com a realidade daquela poca. O que
ele idealizou deve ficar marcado para sempre na
memria da comunicao e seria importante que as
novas geraes, seja de comunicadores ou no,
tivessem acesso a esse feito.

Figura 7 Buzollo e equipe, na inaugurao das

piscinas do APC, na dcada de 70

60
 3. OS PIONEIROS DA RDIO FRUTAL

A trajetria da Sociedade Rdio Frutal AM

pde ser construda graas colaborao de
inmeros profissionais no mais variados setores que
construram 25 anos de histria da emissora. Cada
um com o seu jeito de atuar, alguns irreverentes
como o reprter Osmar Silva e J. Vasco, outros mais
contidos, a exemplo de Pedro Borges, Geraldo
Gonalves, entre outros, mas todo revelando o seu
potencial e o amor pela radiodifuso.
Neste captulo, o contedo da pesquisa
tambm embasado em entrevistas realizadas entre
julho e outubro de 2010, que iro revelar a atuao
desses principais comunicadores4. Ser possvel
conhecer parte esta histria, porque muitos
profissionais que passaram pela Sociedade Rdio
Frutal j faleceram, dificultando um pouco a coleta
de informaes, devido falta de um arquivo
documental. Os que esto retratados nesse captulo,
conviveram durante anos com Buzollo e tiveram uma
participao atuante na emissora, desde a
programao musical at a rea de radiojornalismo.

4
Geraldo Jos Gonalves, Pedro Alves Borges, Jos Vasco Motta, Osmar
Silva e Maria Cristina Silva Buzollo
61
 3.1 - Geraldo Gonalves: Um apaixonado pela
radiodifuso

Um dos profundos conhecedores da histria de

criao da Sociedade Rdio Frutal o frutalense
Geraldo5 Jos Gonalves, hoje com 62 anos. Do
incio de 1960 at meados de 1990 ele atuou na
emissora, fazendo de tudo um pouco Nessa poca, a
Sociedade Rdio Frutal j atuava por meio de um
novo prefixo o ZYL 235. que quando se
aumentava a potncia da emissora, Buzollo fazia o
pedido junto ao Ministrio da Justia, em Braslia,
como aconteceu alguns anos mais tarde com uma
nova alterao, passando a rdio a operar em 1480
KWH, freqncia que permanece no ar at hoje.
Geraldo Gonalves lembra com entusiasmo o
enorme desejo por parte de Buzollo em se conseguir
a concesso da rdio Frutal. Como o empreendedor
no tinha recursos suficientes para concretizar seu
sonho, contou com uma importante ajuda financeira
no valor de 800 mil cruzeiros emprestados pela casa
bancria Raul de Paula e Silva. Nome que no foi
revelado durante a entrevista que concedeu para a
monografia, mas que foi descoberto durante o
trabalho de pesquisa. A quantia considerada muito
5
Entrevista concedida em 08 de agosto de 2010
62
expressiva para aquele poca foi para a concesso de
funcionamento da emissora junto ao Ministrio das
Comunicaes, em Braslia.
De acordo com Geraldo, antes mesmo da
chegada da rdio Frutal, os moradores vivenciaram
uma experincia indita ouvindo a transmisso de um
jogo graas ao equipamento instalado no estdio
Woiames Pinto (onde hoje a Prefeitura de Frutal),
pelo tcnico frutalense Jeov Ferreira. O narrador
esportivo naquele dia foi o professor e advogado
Vincius Miziara. A novidade criou em Buzollo, o
desejo de instalar uma emissora de rdio e no
demorou muito para que isso acontecesse. O JB,
como a gente o chamava, era um homem de viso, a
histria dele foi bonita, marcante como homem
ligado ao jornalismo, ele era uma pessoa rgida,
severa, mas tambm justo.
Ainda falando sobre esporte outra lembrana
marcante para Geraldo foi quando da inaugurao da
fonte na praa da Matriz, considerada a coqueluche
da poca. Era uma noite de quarta-feira quando
ocorreu uma partida entre Frutal e Ituiutaba, viajando
para aquela cidade os locutores Pedro Borges,
Geraldo Alves e Jos Buzollo. Na central tcnica,
permaneceu o locutor Osmar Silva. A narrao feita

63
por J. Vasco foi possvel depois de ser instalado um
rdio onde hoje a fonte luminosa.
Geraldo comeou a trabalhar na Sociedade
Rdio Frutal ainda quando adolescente, no perodo
crtico da Ditadura Militar, e no se esquece de uma
das passagens, que segundo ele, marcou o noticirio
da poca: a priso de um promotor de justia,
ocorrida em frente ao Ginsio Brasil, onde
antigamente funcionava o Grupo Gomes da Silva.
Nem mesmo Geraldo escapou da perseguio ao ser
afastado da emissora durante seis meses por ter feito
durante um programa de auditrio perguntas
relacionadas a Unio Sovitica e aos pases
considerados cortinas de ferro. Ainda em relao
ditadura, Geraldo reconhece o grande
profissionalismo com que a equipe da emissora
conseguiu lidar com a revoluo do dia 31 de maro
de 1964.
Mas o grande papel exercido por Geraldo
Gonalves nos mais de 30 anos que atuou na rdio
Frutal foi o de rdio escuta e vendedor de
publicidade. No primeiro caso, o funcionrio tinha a
tarefa de, ouvir em uma chcara onde morava
prxima a Frutal em que o sinal era de qualidade, o
contedo das notcias das principais emissoras de

64
rdio do pas como radio Bandeirantes e Tupi, em
So Paulo, e Guarani, de Belo Horizonte.
Como na rdio AM tinha um programa dirio
de uma hora de noticirio chamado Reprter
Cancella, Geraldo colhia as principais notcias de tais
emissoras, transcrevia-as em um papel de enrolar po
(na cor avermelhado), corria at a rdio local e
passava as anotaes para os locutores, que por sua
vez, as datilografavam e finalmente, as
retransmitiam. Como um dos principais
apresentadores destaca-se o nome de Geraldo Ribeiro
dos Santos, o popular Kubitscheck, que segundo
Geraldo Gonalves, imitava o estilo do locutor do
Reprter Esso, Heron Domingos. Outros locutores
tambm fizeram a apresentao do programa tais
como Valdir Pacheco e Joaquim Fortunato de
Oliveira (o Quinzin), irmo do radialista Divino Jos
de Oliveira.
A Sociedade Rdio Frutal viveu o seu auge
quando lanou o programa cultural Desafio ao
sabido, em que havia a participao dos ouvintes
numa espcie de gincana. O programa de auditrio
que era apresentado por Jos Rui do Valle e por
Pierre Senesi, durou do incio de 1960 at 1973,
distribua prmios doados por empresas
patrocinadoras para os ouvintes que ligavam na

65
emissora e acertavam as perguntas. Ele era exibido
aos sbados das 20horas s 22horas e aos domingos,
na parte da manh.
Mas sem dvida, lembra Geraldo Gonalves,
os momentos inesquecveis da radio AM se devem
tambm aos programas de auditrio que marcaram
por mais de 10 anos o perodo de ouro da emissora,
por onde passaram inmeros artistas, alguns at de
renomes, como a cantora Vanusa, a dupla Pedro
Bento e Z da Estrada e vrios outros. O sucesso
estava ligado ao estilo musical da emissora que
investiu na msica sertaneja raiz. Tanto que existia
um programa que ia ao ar de segunda a sexta,
chamado Toca ou Troca, em que os ouvintes por
meio do telefone, escolhiam qual estilo gostariam de
ouvir. No estdio, Z Rui defendia o estilo sertanejo
raiz e ao lado dele, Jos Buzollo, o estilo moderno.
Tambm apresentaram o programa o atual advogado
Paulo Ramadier Coelho e Carlito Braz.
A rdio novela que era um verdadeiro sucesso
entre os anos de 1960 e 1970 em emissoras como
rdio Nacional e Tupi, chegou a Frutal por iniciativa
de Buzollo e se tornou mais uma atrao que chamou
muito a ateno dos ouvintes. Era exibida do meio
dia ao meio dia e meio e como naquela poca no
havia televiso na cidade, o programa tinha uma

66
audincia espetacular. Numa mistura de romance
com cenas de aes, a radio novela se chamava O
morro dos ventos uivantes e tinha com um dos
personagens principais o conceituado ator j falecido,
Paulo Gracindo. Todos os dias, as fitas do captulo
que ia ao ar chegavam em Frutal atravs do nibus,
numa espcie de enlatados. O ouvinte aguardava
com ansiedade o desenrolar da trama. Ficavam de
15 a 20 pessoas ao redor do rdio, numa expectativa
enorme sobre o que seria o captulo do dia.
Outra importante participao da emissora foi
na transmisso de peas teatrais que eram
apresentadas por locutores como de Robevaldo
Oliveira, irmo de Ali de Oliveira, Pedro Macedo da
Silveira (Pedro Marreta), Matusalm, Valdir
Pacheco, entre outros.
Geraldo Gonalves se orgulha ao dizer que
teve o privilgio de dividir os microfones da
emissora AM com profissionais como Pedro Borges,
JB, Joaquim Fortunato, Valdir Pacheco, Benedito
Alves, Sinomar Juliano, Nivaldo Pacheco, os
doutores Vinicius Miziara, Eulmpio Rodrigues,
Paulo Ramadier Coelho, Osmar Silva, Paulo Martins
Goulart (fundador do jornal Esquema), o escrivo
forense Mauro Menezes, com as vozes marcantes
femininas de Selma Silva (falecida) e Cristina

67
Buzollo, filha de Jos Buzollo. Quando o assunto era
programao sertaneja, no incio de 1960, o destaque
conforme revela Geraldo, ficava por conta do locutor
Osmar Silva (de quem iremos falar um pouco a
frente), que criou jarges bastante populares e que
so lembrados com carinho pelo colega, do tipo: Se
voc no quiser virar notcia, no se envolva com a
polcia; a imprensa a janela por onde os povos
respiram o ar da liberdade; passam os poderes,
passam os governos, fica a imprensa.
Alm da participao como rdio escuta,
Geraldo Gonalves foi um grande profissional na
rea de vendas de publicidade numa poca em que
esse setor ainda era pouco divulgado. Foi o
responsvel por fechar importantes contratos
financeiros com parceiros como Bradesco, Citibank,
Brejeiro, Vernica alimentcios, Finant, Planagro,
entre outros. Dividiu a tarefa com outro funcionrio
considerado oficial nessa rea, Grisolino Fernandes.
Na nova gesto da radio Frutal AM, sob o
comando do empresrio de Barretos, interior de So
Paulo, Odair de Moura e Silva, Geraldo Gonalves
participou de diversas transmisses esportivas nas
dcadas de 1980 e 1990. Em uma delas, no estdio
do Marreto, sofreu um grave acidente quando teve o
antebrao afetado por uma vidraa da cabine de

68
imprensa. Devido s dificuldades na coordenao
motora em uma das mos, acabou deixado o rdio
em 1998. No entanto, passou antes por emissoras
como Rdio Clube de Fronteira, Difusora de Planura,
Boas Novas e 101 FM, em Frutal.
Trabalhar ao lado de Buzollo uma
experincia que Geraldo guarda com carinho ao
afirmar que pode aprender muitas coisas com quem
considerava no alm de um patro, um professor
srio, acima de tudo um idealista e um grande
cronista. No vou me esquecer da experincia
adquirida ao lado de JB, que para muitos poderia
ser uma pessoa sisuda, de personalidade firme, mas
que sabia ser justo e muito correto, quando tinha que
ser.

3.2 Pedro Borges: O eterno aprendiz do

professor Buzollo

Um dos primeiros profissionais a atuar ao lado

de Buzollo foi o contador e leiloeiro Pedro6 Alves
Borges, que hoje exerce o cargo de Secretrio
Municipal de Planejamento e Fazenda da
administrao da prefeita Mrcia Ceclia Marchi
Borges
6
Entrevista concedida em 11 de julho de 2010
69
(Cia), e Jair Heitor Duarte. Presente a inaugurao
da rdio em 1963, ele afirma que estava comeando a
aprender a fazer locuo e, com o passar do tempo, o
que surgiu de uma relao entre patro e empregado,
se tornou uma amizade verdadeira e duradoura entre
ele e Jos Buzollo, que se tornou at padrinho de
casamento do funcionrio que teve na figura do
fundador um grande companheiro.
A relao de trabalho durou cerca de 15 anos
e, na simplicidade das atividades radiofnicas da
dcada de 60, Pedro Borges revela que foi de tudo
um pouco, situao comum at hoje para quem atua
em rdio do interior: atuou como tcnico de som,
programador, fez locuo comercial, noticirios,
programas e narraes esportivas.
Sobre o dia da inaugurao, Pedro conta que a
emissora ficou no ar das 6h s 22h. A solenidade, em
que compareceram autoridades ilustres, convidados,
polticos, pessoas influentes, foi marcada por uma
srie de discursos. De acordo com Pedro Borges,
antes da inaugurao, a emissora funcionou por um
tempo em carter experimental por mais de um ms,
com as transmisses de assuntos variados. Para testar
a qualidade e a intensidade do sinal, o rdio era
colocado em pontos estratgicos. A avaliao era

70
feita por meio da busca de informaes junto aos
ouvintes.
Pedro Borges comeou a fazer programas em
que prevaleciam a parte musical e os anncios. Em
seguida, passou a atuar numa programao
especfica, quando foi o apresentador do programa
dirio e matinal Escreva e pea, em que o ouvinte,
por meio de cartas, fazia a seleo musical que
desejava. Por meio de uma programao
diversificada, muito voltada para a comunidade, as
pessoas faziam o rdio, seja por carta ou telefone, o
que segundo ele, era a marca registrada de Buzollo.
A precariedade do sistema telefnico da poca
fez com que o rdio se tornasse um elemento
essencial de comunicao e como define Pedro, era o
canal disponvel para as pessoas se comunicarem a
longas distncias, principalmente nas fazendas. Ele
comemora a chance que teve de aprender em termos
de trabalho e relao, afirmando que foi por meio do
rdio que pode conhecer as mais variadas pessoas, o
que fez com que pudesse se desenvolver no lado
pessoal e profissional, encarando como muito
gratificante o tempo em que passou pela Sociedade
Rdio Frutal.
A programao radiofnica frutalense na
dcada de 1960 era a mais variada possvel, sendo

71
composta por vrios estilos musicais, publicidade,
crnicas, muitas utilidades pblicas, noticirios
dirios, e, principalmente, esporte. Uma das grandes
participaes de Pedro foi as narraes esportivas,
tarefa que aprendeu sozinho e que foi incentivada por
meio de um convite feito por Buzollo, no perodo em
que ele atuava mais na divulgao da parte
publicitria da emissora.
Ao fazer um comparativo, Pedro no acha que
houve tanta mudana na programao se comparada
aos dias de hoje, a grande diferena, claro, estava
no desafio em se fazer rdio h 40 anos, com pouca
tecnologia. Para se ter uma ideia, preparar o
noticirio que ia ao ar era uma dura tarefa em que os
locutores tinham que antes ouvir as grandes
emissoras a exemplo da rdio Nacional, rdio Globo,
rdio Record, entre outras, e em seguida, anotar o
que ouviu e reescrever a notcia que chegaria ao
ouvinte. Outra forma de captar a notcia era por meio
da assinatura de jornais, detalhe, do dia anterior e
sendo assim, a informao tinha que ser atualizada.
Ao definir o perfil do patro, o comunicador
afirma que Buzollo foi um idealista que no quis
abrir mo do seu sonho, que correu atrs para torn-
lo realidade. Curioso que as pessoas possuem
outra viso do Buzollo, como um homem muito srio,

72
de expresso sisuda, mas no sabem que ele tinha
um corao muito bom e gostava desta questo de
sonhar, de evoluir, de fazer com que Frutal pudesse
crescer.
Para Pedro Borges, o fundador da Sociedade
Rdio Frutal foi o responsvel por abrir o caminho
para que a comunicao radiofnica acontecesse. De
acordo com ele, com o passar dos anos, a cidade foi
recebendo novos empresrios, empreendimentos
comerciais foram surgindo, inclusive, apareceram
novas emissoras de rdio, no caso, FMs. Na opinio
de Pedro Borges, Jos Buzollo, foi o empreendedor e
o executor da tarefa de abrir estrada para que todos
passassem.

73
 3.3 J. Vasco: Uma referncia na comunicao
AM

Figura 8 - Os locutores da rdio Sociedade

AM: J. Vasco, Paulo
Aguiar, Geraldo Gonalves e Sinomar Juliano

Outro funcionrio que atuou por vrios anos ao

lado de Buzollo foi locutor e narrador esportivo Jos7
Vasco Mota, 76 anos, que adotou desde o incio da
carreira, h 45 anos, o pseudnimo J. Vasco. O amor
pelo rdio surgiu na dcada de 1960 quando ele foi
convidado para trabalhar na rdio Record em So
Paulo. De l para c nunca mais parou. Passou por
dezenas de emissoras AM at chegar a Frutal, depois
7
Entrevista concedida em 22 de julho de 2010
74
que o empresrio Buzollo foi pessoalmente a
Ituiutaba, onde J. Vasco trabalhava, para convid-lo
a fazer parte da equipe. O primeiro dia de trabalho na
nova emissora o mais recente contratado no
esquece: 1 de Setembro de 1976.
No entanto, J. Vasco confessa que a primeira
impresso que teve ao chegar em terras frutalenses
no foi das melhores. Depois de alguns meses
trabalhando na rdio AM, veio o desejo incontrolvel
de ir embora, afinal, segundo ele, no havia aqui
parentes seus e a cidade era muito pequena. Mas J.
Vasco acabou convencido a ficar no s por Buzollo
como tambm por diversos amigos que conquistou
por meio de sua atuao.
J. Vasco ficou bastante conhecido ao
comandar o programa dirio, das 14h s 16h,
chamado s suas ordens, que se manteve como
lder de audincia por vrios anos, principalmente
nas fazendas. Foi o autor de chaves populares que
at hoje so lembrados com carinho por parte dos
ouvintes quando o profissional sai s ruas, a exemplo
de: Relgio que atrasa no adianta; A hora passa,
o tempo no pra, entre outros.
Nos 14 anos que foi funcionrio de Buzollo, J.
Vasco afirma que fez de tudo um pouco: foi locutor,
auxiliar e apresentador do programa de

75
radiojornalismo de maior sucesso da emissora que foi
o Balano Geral. A pedido de Buzollo,se aventurou
em uma rea nova que mais tarde se tornou tambm
uma referncia em sua carreira: a narrao esportiva.
Pode com isso, participar de jornadas esportivas
internacionais, como a transmisso dos jogos entre o
Brasil e Bulgria, no Parque Sabi, em Uberlndia, e
de Brasil e Tchecoslovquia, no estdio Serra
Dourada, em Goinia.

Dentre as vrias passagens engraadas e

curiosas que vivenciei no me esqueo quando
tive de narrar os nomes dos atletas da Bulgria.
Sei que a maioria terminava em Vick. Tinha
um lateral com tanto Y e W no nome que
nunca vi. Mas como lateral pega pouco na
bola, pensei: no vai dar muito trabalho, me
enganei porque foi o jogador que mais tocou
na bola, durante 10 minutos apanhei um
pouco, mas depois fui me adaptando. (MOTA,
2010)

J. Vasco afirma se sentir honrado de ter tido a

chance de trabalhar ao lado de outros grandes nomes
da comunicao radiofnica AM local com quem
pode dividir momentos de alegria e de muito

76
profissionalismo, dentre os quais se destacam:
Roberto Silva, Marco Tlio (filho de Buzollo),
ambos falecidos, os narradores esportivos Luiz
Antnio Ferreira (O Agulhinha) e Geraldo
Gonalves, Sinomar Juliano, Paulo Aguiar, Joo
Quirino, Overlan de Paula, Dimas Aguiar, Adriano
Queiroz. Na rea de jornalismo J. Vasco conviveu
com profissionais como Jos Cludio de Oliveira,
atualmente na Record em So Paulo, com o reprter
policial j falecido Osmar Silva, a reprter Zilma de
Oliveira, e vrios outros, que passaram pela rdio
Frutal AM.
Trabalhar para o empresrio Jos Buzollo foi
um desafio e um aprendizado muito grande,
reconhece J. Vasco, ao dizer que a hombridade e a
honestidade dele que o convenceram a permanecer
na cidade:

Quando vim para Frutal notei a moral e o

respeito que Buzollo tinha aqui, ele era
querido. Alm de tudo, me ajudou muito de
forma espontnea. Digo com orgulho que a
comunicao a linha mestre do progresso,
baseada nela que surge a vontade de crescer.
Podem existir no mundo pessoas honestas

77
 como Buzollo, mais do que ele no tem.
(MOTA, 2010).

Com 45 anos dedicados ao rdio em geral, o

reconhecimento ao trabalho de J. Vasco chegou em
1993 em forma de Ttulo de Cidado Honorrio,
entregue pela Cmara Municipal de Frutal. O rdio
foi e at hoje tudo na minha vida. Por meio dele,
constitu famlia, fiz centenas de amigos, aprendi
coisas novas e confesso que, ao parar em 1998, sinto
muita falta, porque o rdio est no meu sangue.
(MOTA, 2010).

78
 3.4 Osmar Silva: A irreverncia no
jeito de comunicar

Figura 9 Reprter Osmar Silva, um dos mais

atuantes no radiojornalismo de Frutal

O radiojornalismo em Frutal nunca mais foi o

mesmo depois da atuao irreverente, alegre e
criativa do advogado e reprter, natural de Aparecida
de Minas, Osmar Silva, que faleceu em abril de
2004, vtima de cncer e enfisema pulmonar. O rdio
passou a fazer parte da vida do radialista ainda na
adolescncia. Antes de vir para Frutal, Osmar atuou
nas emissoras de Uberaba e Ituiutaba. Foram 50 anos
no papel de comunicador, dos quais a maioria em
Frutal, cidade em que se tornou conhecido pela sua
79
atuao nas reportagens policiais, funo que exerceu
ao lado da carreira de advogado criminalista, na qual
tambm foi destaque pelas suas defesas e acusaes
entusisticas.
Um dos programas em que Osmar Silva mais
se destacou foi o de radiojornalismo intitulado
Balano Geral, apresentado diariamente, das 11h ao
meio dia. O programa levava ao ar as principais
reportagens produzidas em Frutal, alm daquelas
extradas de jornais escritos locais como Esquema, e
nacionais, a exemplo de O Globo, Folha de So
Paulo, Jornal da Tarde.
Na equipe de Osmar Silva estiveram alguns
profissionais que at hoje esto atuando no
radiojornalismo, como os reprteres Cludio de
Oliveira, que atualmente est na Rdio Record, de
So Paulo, Joo Cerino e Zilma de Oliveira, ambos
editores do Jornal da 97, da rdio 97 FM.
Pelo seu jeito carismtico e dedicado, Osmar
era considerado o brao direito de Jos Buzollo, que
ao notar a potencialidade do comunicador, o
convidou para fazer parte do programa. A linha de
reportagem policial se tornou referncia na carreira
de Osmar, considerado um profundo conhecedor das
histrias do Mundo, do Brasil e do folclore
frutalense.

80
 De acordo com a filha Sandra8 Sueli Silva
Camargos, o rdio era a grande paixo do pai que
afirmava ser o jornalismo a sua segunda casa.
Especializar-se em reportagens policiais foi um
desejo prprio de Osmar e a preferncia pode ser
justificada pelo fato do radialista atuar por durante
anos como advogado, sendo considerado tambm um
dos melhores criminalistas que j passou por Frutal:

Meu pai j atuava como advogado, ento para

ele no era difcil seguir esse estilo policial.
Muitas vezes ele estava num caso na Delegacia
e tinha que ao mesmo tempo, noticiar o fato
que ele mesmo estava acompanhando, mas
isso no o incomodava, porque ele amava o
que fazia, ele amava rdio. (CAMARGOS,
2010)

Prova disso, que nem mesmo a luta contra

o cncer de prstata afastou
Osmar da radiodifuso. Aos 65 anos, poucos meses
antes de falecer, de acordo com a filha Sandra, ele
ainda fazia algumas reportagens e participava de
defesas e acusaes na rea do Direito. Por meio da
comunicao, Osmar se tornou bastante conhecido, o
8
Entrevista em 6 de agosto de 2010
81
suficiente segundo ele, para colocar o nome
disposio da poltica.
Em 1972 elegeu-se vereador, tornando
presidente e vice-presidente da Cmara Municipal.
Pelo trabalho em favor da comunicao e da
advocacia, Osmar Silva, foi homenageado em 2004
com um Diploma de Honra ao Mrito, entregue pela
ex-vereadora Gleiva Ferreira de Mello.

3.5 - Maria Cristina Silva Buzollo: A

voz feminina do rdio

Hoje, aos 60 anos de idade, a pedagoga

frutalense Maria9 Cristina Silva Buzollo, carrega
consigo no apenas o sobrenome como tambm a
lembrana do tempo em que por quatro anos, teve a
chance de conviver profissionalmente e ter ao lado o
professor e pai Jos Buzollo. O desafio de trabalhar
em rdio surgiu no ano de 1984, quando Cristina saiu
do Mato Grosso e ao chegar em Frutal se props a
trabalhar para cuidar dos filhos. O incio da carreira
na radiodifuso se tornou vivel at pelo lao afetivo.
De pronto, ela aceitou o convite do pai para assumir
a nova experincia.

9
Entrevista concedida em 26 de outubro de 2010
82
 Os ouvintes passaram ento a conviver com a
novidade que era ter na Sociedade Rdio Frutal a voz
feminina, firme e grave da locutora Cristina Buzollo,
numa espcie de herana do pai, que tambm tinha o
mesmo estilo. A pedido do pai Jos Buzollo, e como
ocorre com os profissionais de incio de carreira,
Cristina comeou a fazer de tudo um pouco: locuo,
programao, vendas de publicidade, servio
administrativo e geral na empresa, como por
exemplo, faxina. Na rea de radiojornalismo, foi uma
das apresentadoras ao lado do pai, no Jornal falado.
Cristina Buzollo no estava sozinha nessa tarefa. A
exemplo dela, tambm atuou na emissora do pai, a
irm Maria Anglica Buzollo Kimura, que no papel
de locutora, tinha um quadro que informava os
ouvintes sobre o resultado das eleies municipais e
nacionais, dava dicas de receitas culinrias, entre
outras prestaes de servio. Alm de Cristina e
Anglica, tambm atuou junto ao pai, Marco Tlio
Buzollo, que mais tempo permaneceu na emissora.
Naquela poca, coube a ele as coberturas
jornalsticas, de eventos esportivos, culturais,
educativos, bailes de carnaval, entrevistas diversas
com polticos e demais representantes da sociedade.
Cristina Buzollo conta que uma das
passagens que jamais se esquece foi a cobertura da

83
morte do governador mineiro Tancredo Neves,
ocorrida no dia 21 de abril de 1985. Ela lembra que
nesse dia, passou a noite inteira colhendo
informaes de outras rdios e da TV para repassar
aos ouvintes. Outra alternativa para se conseguir
informaes que pudessem ser veiculadas no Jornal
Falado, de hora em hora, era gravar as notcias da
BBC de Londres e tambm de emissoras nacionais.
A pedido de Buzollo era necessrio pelo menos 10
notas, criteriosamente revisadas pelo comunicador,
que no admitia erros ortogrficos e de redao.
De acordo com Cristina Buzollo, quando
chovia, a situao da emissora se complicava.
Devido precariedade do equipamento, o sinal por
meio de telefone caa, fazendo a emissora ficar
fora do ar por alguns instantes, o que irritava os
ouvintes. Cristina brinca ao dizer que as pessoas
chamavam a rdio de perereca, porque no podia
chover que ela literalmente pulava, saa de sintonia.
Ao avaliar sobre o que acha do jornalismo,
Cristina Buzollo, define:

O jornalismo no rdio deve ser feito com

muito critrio, verdade e sem partidarismo,
porque o pensamento muito rpido e voc,
normalmente, no d conta de frear a palavra

84
 que foi verbalizada, no tem borracha atmica.
Agora, se voc est grafando, escrevendo,
fazendo o registro por escrito, primeiro, que
ele fica mais elaborado, porque voc est
lendo, voc est pontuando, voc est
corrigindo. No verdade? e voc est
censurando, a, a borracha cabe. E no ar no.
Ento, cautela! Porque voc est sozinha do
lado de c, mas tm muitas pessoas te ouvindo
do lado de l. E depois que falou no tem jeito
mais, tem mais que assumir e assinar embaixo.
Temos que ser muito cautelosos, muito
prudentes e profissionais muito verdadeiros.
No pode ser uma pessoa que aumenta, tem
gente que faz de uma gota um litro, isso um
perigo. Voc tem que ter bom senso.
(BUZOLLO, 2010).

FERRARETO cita uma definio de rdio

feita por Roquette-Pinto em que dizia: O rdio o
jornal de quem no sabe ler; o mestre de quem no
pode ir escola; o divertimento gratuito do pobre;
o animador de novas esperanas [...].
FERRARETO (2000, p.97). Tal anlise pode ser
acrescida do pensamento de Cristina Buzollo, que vai
alm:

85
 Felizmente a mdia tem que ter compromisso
com a verdade dos fatos. Considero a imprensa
falada, escrita e televisa como o quarto poder
no Brasil. Onde a imprensa falada chega,
coloca a pessoa e seus fatos em evidncia.
Amordaar, no divulgar os fatos, fazer o
caminho oposto da Democracia e da liberdade
de imprensa. (BUZOLLO, 2010).

Ao falar em lio de vida, Cristina Buzollo

se orgulha em dizer que teve no pai a verdadeira
imagem de um guerreiro, de uma pessoa que
comeou de forma muito simples, e que conseguiu,
com muito esforo e dedicao, vencer os obstculos.
Eu o admiro como um homem muito determinado,
muito inteligente. Nada veio de graa para ele que
lutou bastante, a vida toda. Ningum destruiu os
objetivos dele. Onde ele traou, com a graa de Deus
e da famlia, ele chegou.
Cristina Buzollo afirma que a famlia nunca
teve vontade poltica e jamais quis aparecer na mdia,
cumprindo apenas o desejo de Buzollo que era servir
comunidade. Mesmo assim, ela admite que passar
para a histria foi uma conseqncia, devido
contribuio deixada pelo pai ao fundar a Rdio

86
Sociedade Frutal Ltda. Cristina faz questo de
lembrar uma frase, segundo ela, muito citada pelo pai
que dizia ser Frutal uma terra de muito cacique e
pouco ndio, um ponto de vista defendido pela
famlia Buzollo e que faz referncia liberdade de
expresso: A opulncia e o poder no podem
sufocar a voz daquele que no tem a chance de
gritar. Meu pai tinha como princpios a justia,
liberdade e o direito. A maior bno do ser humano
ir e vir, usufruindo do direito, cumprindo o dever,
com conscincia e responsabilidade.
Com relao pesquisa sobre a histria da
emissora, Cristina Buzollo afirma estar agradecida
em nome de sua famlia, j que a seu ver, esse ser
um instrumento de busca de informaes para as
futuras geraes:

Um povo sem histria um povo sem

memria, independente de ter sido o meu pai,
preciso que os registros sejam feitos. No se
entende o futuro se no tem o registro do
passado. Somos gratos a Frutal porque a vida
nos marca de momentos felizes e de momentos
dolorosos. Tivemos de tudo um pouco, mas
como dizia o meu pai em latim: Ala jacta
est: a sorte est lanada e cheguei, vi e

87
 venci. Ele venceu, criamos a famlia aqui, eu
criei meus filhos aqui, meu pai at hoje um
homem muito respeitado, respeito se conquista
com atos e com o passar do tempo. O maior
peso para ns e honra tambm carregar o
sobrenome que o papai deixou. (BUZOLLO,
2010).

A ideia de se fundar uma emissora de rdio

AM em Frutal foi reconhecida por meio de
homenagens que Jos Buzollo recebeu. A primeira
delas chegou 34 anos depois, em 1997, quando,
numa cerimnia realizada na sede da AABB, o
comunicador recebeu a medalha Ernesto Plastino,
numa referncia pessoa responsvel por fundar o
segundo jornal impresso de Frutal, intitulado de
Tribuna de Frutal. A homenagem foi entregue pelo
prefeito poca, Luiz Antnio Zanto Campos
Borges, e o vice, Nivaldo Pacheco de Morais. Em
1999, Buzollo voltou a ser homenageado com o
ttulo Gente que faz, desta vez, pelo grupo de
radiodifuso ODM, da cidade de Barretos, que tinha
como integrantes os radialistas Odair Moura e Paulo
Moy. A cerimnia foi realizada no salo de festas do
Alvorada Praia Clube.

88
 4. Uma nova fase da emissora:
os novos proprietrios

A partir deste captulo ser traado um roteiro

sobre as transformaes que a emissora Sociedade
Rdio Frutal Ltda sofreu a partir da aquisio de
novos proprietrios, isso no final da dcada de 80.
importante ressaltar que dentre os programas at
ento existentes, o jornalismo praticamente manteve
o mesmo perfil, isso porque os novos donos
entendiam que pelo fato de ter uma excelente
audincia, no havia porque modificar o que estava
dando certo. A parte jornalstica da emissora tomava
grande parte da programao e os informativos de
hora em hora, bastante objetivos, foram mantidos.
Em relao programao musical, coube a
cada nova direo definir o perfil que desejava de
acordo com a realidade poca e com o desejo dos
ouvintes da cidade e da zona rural, sendo esse ltimo,
a maioria. Como se nota, as mudanas que se
seguiram a partir de 1989 foram importantes para
traar o modelo de rdio AM em Frutal na dcada de
90, que se seguiram no novo milnio e persistem at
hoje.

89
 4.1 - Romero Alcides Silva Brito: Surge um novo
comunicador

As primeiras transformaes na Sociedade

Rdio Frutal comearam a ser notadas nos primeiros
meses sob a nova administrao do empresrio e
engenheiro civil, Romero10 Alcides Silva Brito, que
adquiriu a emissora de Jos Buzollo no ano de 1988.
Como ele j tinha a concesso da FM que mais tarde
veio se tornar a Centenrio FM, no foi difcil
investir no novo empreendimento que passou a ser
um ideal de vida do frutalense, que atualmente
proprietrio da Rdio 97 FM e do Jornal Pontal.
O gosto pela comunicao surgiu quando
Romero Brito ainda morava em So Jos do Rio
Preto (SP) e gostava muito de ouvir rdio. Alm
disso, ele conta que notou em Frutal uma carncia de
algo novo, diferente, moderno e inovador, j que
segundo Romero, na cidade havia apenas a rdio AM
nos moldes mais tradicionais.

10
Entrevista concedida em 18 de agosto de 2010
90
 Figura 10 - Romero Brito, primeiro
proprietrio da Sociedade Frutal na nova fase da
emissora

A Sociedade Rdio Frutal ficou sob o

comando de Romero de janeiro de 1989 at o final de
1997. Nesse perodo, foram implantadas algumas
inovaes na programao da emissora com a
preocupao de no alterar muito o estilo da grade
at ento adotada por Jos Buzollo, principalmente
no que diz respeito programao musical sertaneja,
91
j que os ouvintes em sua maioria eram pessoas do
campo e com idade entre 60 e 65 anos.
Um fato curioso conforme revela o
empresrio, que quando adquiriu a emissora,
permaneceu com a maioria dos profissionais at
ento existentes, sendo contratados outros devido ao
investimento feito na rea de radio jornalismo, como
a implantao de um dos programas mais famosos
poca, o Balano Geral. A forma com que esse
espao de informao surgiu descrita pelo
empresrio:

Foram oitos anos de muita informao e

ramos lder de audincia. O programa foi
criado a partir de uma ideia que eu e minha
esposa, que trabalhava e estudava em
Uberlndia, tivemos depois de ouvirmos um
programa de radiojornalismo chamado
Balanc, que tinha a trilha sonora da musica
de Gal Costa, O Balanc, balanc. A gente
gravou o formato dele e resolvemos implantar
em Frutal e deu muito certo. (BRITO, 2010).

De acordo com Romero Brito, o Balano

Geral era o programa de maior audincia da emissora

92
e serviu de referncia para outros formatos de radio
jornalismo hoje existentes como o Jornal da 97
(97FM) e o Raio-X (102FM). Quanto forma de se
informar, Romero Brito preferiu implantar um
modelo mais moderno, seguindo o padro do
telejornalismo da rede Globo, a exemplo do Jornal
Nacional, divulgando as matrias sem opinar.
Ao falar em reconhecimento e sucesso da
emissora, o comunicador revela-se orgulhoso por um
das passagens que considera mais importante: a
transmisso direto da Frana de uma das partidas da
Seleo Brasileira, feita pelo locutor esportivo
Paulinho guiar. A Sociedade Rdio Frutal podia ser
ouvida num rdio de 500 quilmetros. Mas para se
chegar a esse objetivo, os desafios foram grandes:

O ouvinte queria mais um programa local e

regional. O Jornal da 97, da rdio 97 FM, se
inspirou no Balano Geral. Se comparado com
o passado, hoje mais fcil fazer jornalismo
de rdio, porque antigamente os equipamentos
eram precrios e hoje, na era digital, ficou
mais fcil montar as matrias e trilhas. Havia
matrias que levavam horas para serem
editadas, hoje tudo muito rpido. (BRITO,
2010).

93
 Romero Brito afirma se sentir privilegiado pela
equipe que, segundo ele, no deixava a desejar para
nenhuma emissora com o padro da Sociedade Rdio
Frutal, uma preocupao natural do empresrio que
notava o crescimento da cidade e, com isso, a
exigncia do ouvinte seguia no mesmo ritmo. As
pessoas estavam se habituando a ouvir uma
programao diferente e queriam cada vez mais uma
informao de qualidade.
No campo do radio jornalismo, impossvel
no citar o nome de um dos funcionrios,
considerado na dcada de 1990, o brao direito de
Romero Brito. No papel de editor-chefe, Jos11
Cludio de Oliveira, foi tambm um dos
responsveis por criar junto com o amigo o programa
Balano Geral, lder em audincia na dcada de
1990. Os anos se passaram e Cludio de Oliveira
exerce hoje a mesma funo, o de editor-chefe, s
que na Rdio Record, de So Paulo. Depois de passar
por emissoras conceituadas do pas como Rdio
Globo, Bandeirantes e Eldorado, de So Paulo, Rdio
Morada do Sol de Araraquara, Rdio Sociedade de
Uberaba, Rdio Franca do Imperador, Claudinho
com chamado carinhosamente, aceitou, na
11
Entrevista concedida em 13 de Setembro de 2010
94
companhia do colega Paulinho Aguiar, o desafio de
fazer comunicao em Frutal.
Segundo Cludio de Oliveira, o programa
Balano Geral em sua primeira edio, contou com
os apresentadores Knia Nogueira e Cleyton Rafael,
depois Knia e Paulinho Aguiar e na seqncia, a
locutora fez dupla de apresentao com Vander
Resende. Um dos quadros que fazia um enorme
sucesso era o de ocorrncias policiais, misso que
coube durante certo perodo ao cabo da Policia
Militar, Edinho, e depois foi passada para o saudoso
Osmar Silva, que tambm se tornou referncia nesse
estilo de informao.
Numa cidade que sempre demonstrou o gosto
pela poltica, s poderia dar certo um quadro
inovador e que acabou sendo copiado futuramente
por outras emissoras de rdio locais que foram os
debates polticos. A Sociedade Rdio Frutal criou
tambm dentro do Balano Geral o quadro Seu
mdico, seu amigo, que era apresentado pelo
mdico e atual responsvel pelo Hospital Municipal
Frei Gabriel, Luiz Antnio Zanto Campos Borges,
ex-vice e ex-prefeito de Frutal.
O locutor Cludio de Oliveira afirma se sentir
honrado por no somente ter feito parte do Balano
Geral na sua criao e formatao, mas por saber que

95
profissionais que iniciaram nesse programa de
radiojornalismo evoluram profissionalmente e se
tornaram redatores-chefes, a exemplo dos reprteres
Joo Cerino e Zilma de Oliveira. Sinto-me feliz de
ter sido convidado pelo Romero Brito para vir para
esta cidade onde adquiri mais experincia na rea
de jornalismo e pude construir muitas amizades das
quais sinto falta e que me lembro at hoje.

Figura 11 Primeira equipe do Balano Geral: Zilma

de Oliveira, Cludio de Oliveira, Vander Resende,
Joo Cerino, Yuri, Estela e Mc Laren

96
 4.2 - Odair de Moura e Silva: O desejo de dar
sequncia a um sonho

Natural de Barretos, Odair12 de Moura e

Silva, tem por formao ser radialista e
jornalista, o que possvel perceber a paixo
deste empresrio de 46 anos pela
radiocomunicao. Em agosto deste ano
completou 30 anos de carreira dos quais 20
dedicados Organizao Monteiro de Barros. J
passou pelas emissoras Band FM, Jovem Pan
FM, Colina FM, Barretos AM, Independente
AM, e em Frutal, atuou a rdio 97 FM e no
Jornal Dirio.

Figura 12 - O radialista Odair Moura

12
Entrevista em 7 de Setembro de 2010
97
 Ao contar um pouco da histria da Sociedade
Rdio Frutal Ltda, Odair Moura, lembra
exatamente o dia em que empresa de
comunicao foi adquirida em sociedade com a
esposa Roselaine Guimares Moura e Silva, do
at ento diretor-proprietrio Romero Brito: 9
de fevereiro de 1997.
O processo de aquisio foi simples, segundo
Odair: Eu procurava uma emissora para
comprar na regio, um amigo na poca fez a
intermediao como corretor e o negcio foi
fechado.
A sociedade foi mantida at 2004 quando
passou a fazer parte do grupo o amigo radialista
de Barretos, Paulo Roberto Moy. Juntos, Odair e
o novo scio administraram a rdio AM at
2006. A parceria se desfez quando foram
vendidas 100% das cotas ao jornalista
catarinense David Rangel que permaneceu
apenas trs anos com a emissora, vendendo-a
para Grupo Evanglico Madureira, de So
Paulo.
Odair Moura conta que a emissora teve que
ser vendida devido a outros planos que ele e o
amigo Paulo Moy tinham. O Moy ganhou uma
concesso em Colina/SP e eu tinha necessidade

98
de dedicar implantao da regionalizao da
Rede Vida de TV, que integra a Organizao
Monteiro de Barro, de Barretos. A exemplo do
que pensavam os proprietrios anteriores, Odair
e Paulo resolveram tambm investir pesado no
jornalismo, j que segundo Moura, era o quadro
que rendia lucro e audincia emissora pela
forma com que as matrias eram levadas ao ar,
com imparcialidade e iseno.
Assim que os novos scios assumiram a
Sociedade Frutal, em 1997, foi fechada uma
parceria com a Jovem Pan AM Sat, para que
fosse utilizada a programao esportiva,
noticirios nacionais, sendo a grade noturna em
100% Jovem Pan. O horrio que a emissora se
mantinha no ar era das cinco da manh a meia
noite. Outro investimento foi no campo
profissional, sendo contratados mais
funcionrios na rea de radio jornalismo e
tambm novos comunicadores, que provocou,
segundo observa Odair, uma grande mudana na
forma de levar a informao e o entretenimento
a milhares de ouvintes.
Conforme destaca Odair, na programao
musical, o radialista Nil Barros, com o programa
Bom dia Frutal, atingiu ndices fantsticos de

99
popularidade, o que permitiu emissora liderar
diversas campanhas filantrpicas. Alm disso, o
Balano Geral, por meio de sua unidade mvel
passou ser mais respeitado e ouvido por quem
tinha sede de informao.
Outra grande participao da Sociedade
Rdio Frutal sob a nova administrao foi ter
viabilizada a realizao de shows artsticos em
praa pblica, com presena de duplas de
renome como Rio Negro e Solimes, Mato
Grosso e Matias, Edson e Hudson, Z Henrique
e Gabriel, Alan e Aladim, Bruno e Marrone,
Csar e Paulinho, dos cantores Juliano Csar e
Jayne, alm de vrios outros grandes nomes da
msica sertaneja.
Como forma de reconhecimento, Odair e
Paulo criaram o Diploma Gente que faz,
evento em que era servido gratuitamente um
jantar para cerca de 300 convidados e entregue a
homenagem s personalidades que fizeram algo
para ajudar no progresso de Frutal. Dentre os
lembrados esto: os deputados Narcio Rodrigues
e Aelton de Freitas, os ex-prefeitos de Frutal, o
mdico Luiz Antonio Zanto Campos Borges e o
arquiteto, Antonio Heitor de Queiroz, alm de

100
vrios nomes dos setores da medicina, direito,
comrcio, esporte e entidades de classe.
A Rdio Sociedade tambm criou o trofu
Frei Gabriel e durantes anos homenageou
personalidades j com idade avanada, mas que
em vida, deixaram seus nomes na histria da
cidade, como exemplos de dedicao, entre elas,
se destaca a figura de Buzollo, considerado o pai
da comunicao frutalense. Sempre tivemos o
Buzollo como dolo, pelo que ele fez, permitindo
que a cidade, no incio de 60, ainda em
surgimento, tivesse uma emissora de rdio. Foi
uma histria de muito sacrifcio.
O final da histria da rdio AM em poder dos
scios Odair e Paulo veio alguns anos depois
que os dois foram procurados de forma
insistente por grupo polticos para que emissora
pudesse ser vendida. Tendo como princpio de
vida o desejo de jamais passar o prefixo da
empresa de comunicao, segundo eles, para
pessoas que pudessem us-lo exclusivamente
para interesses polticos, a venda somente
aconteceu algum tempo depois, por meio de
uma negociao feita no Hotel Casa Blanca,
com o jornalista catarinense David Rangel.

101
 Quando perguntado sobre qual a maior
contribuio deixada por Jos Buzollo na
radiocomunicao? Odair Moura responde:

Buzollo deveria, por gratido, ter seu busto no

centro de Frutal. Foi um homem que teve
coragem, mesmo no tempo da ditadura, de
brigar pelo bem da populao. Foi odiado por
muitos devido a interesses contrrios. Porm,
colocou sua vida e de sua famlia em jogos
muitas vezes por falar pelos mais humildes que
no tinham fora para gritar e serem ouvidos.
Buzollo merece eternamente o respeito e a
considerao do povo frutalense. Muitas das
conquistas na histria de Frutal, deveu-se a
Jos Buzlo, pena que poucos reconhecem.
(SILVA, 2010).

4.3 - David Ringel: A vontade de

transformar a radiocomunicao

Apesar do pouco tempo em que comandou a

Sociedade Rdio Frutal Ltda, o empresrio da
comunicao, o carioca David Ringel, que mora em

102
Blumenau, Santa Catarina, quis levar adiante o ideal
de Jos Buzollo, ao comprar a emissora em 2006.
De acordo com o filho, o estudante do curso
de Comunicao Social da UEMG, Fernando13
Ringel, 25 anos, a rdio AM foi adquirida dos scios
Odair Moura e Paulo Moy, mas ficou pouco tempo
sob os cuidados do pai, que em maio de 2009 vendeu
a emissora para um grupo evanglico da Assemblia
de Deus Madureira, de So Paulo.
Fernando Ringel lembra que o pai David
Hingel, que possua uma FM em Santa Catarina,
adquiriu a Sociedade Rdio Frutal porque sempre
teve a vontade de um dia lidar com rdio AM. Ficou
sabendo que a empresa de comunicao estava
venda e resolveu mudar-se na companhia do filho
para Frutal.
Mas nos trs anos que funcionou sob a nova
direo, as dificuldades foram grandes e o que era
para ser um projeto de mudana na
radiocomunicao AM de Frutal, teve que ser adiado.
Meu pai adquiriu a rdio AM j com alguns
problemas, mas ele quis tentar o desafio e ao lado
dele, eu acabei sendo um profissional com diversas
funes: fui locutor, operador de udio, ajudei na
parte administrativa e vrias outras funes.
13
Entrevista concedida em 26 de Outubro de 2010
103
 No incio, a programao anterior foi
mantida, com a utilizao da Jovem Pan de So
Paulo, como retransmissora. Com o fim do contrato
em 2006, a direo da Sociedade Rdio Frutal
investiu na programao local com a ateno voltada
principalmente para o lado musical, atravs do
sertanejo popular, j que a maioria dos ouvintes era
das fazendas.
Na rea de jornalismo, apesar dos inmeros
pedidos em se manter o programa tradicional
Balano Geral, que foi suspenso temporariamente,
segundo Fernando, foi impossvel atender a vontade
dos ouvintes, devido s dificuldades financeiras, j
que o quadro exigia um quadro de funcionrios
considervel.
O tempo foi pouco, mas o suficiente para
permitir um aprendizado ao futuro publicitrio
Fernando Hingel, que compara a rdio AM a uma
escola: A rdio AM se diferencia da FM porque
exige muito mais de voc, a comear pelo ouvinte. As
pessoas te chamam pelo nome. A rdio AM
proporciona intimidade maior com o ouvinte.

104
 4.4 - Grupo Evanglico: Uma nova
promessa da rdio AM

O que importa nesse momento saber a atual

situao dessa emissora que se tornou ao longo de 47
anos de existncia um marco na vida de milhares de
frutalenses e ouvintes da regio. Para isso, preciso
pular mais uma pgina na histria. Nesse sentido, foi
feita uma busca de dados junto ao responsvel por
manter viva essa misso, esse sonho idealizado em
1963, pelo comunicador e advogado Jos Buzollo.
Coube a Advaldo14 Justino do Nascimento a tarefa de
administrar em nome do grupo Evanglico
Assemblia de Deus Madureira, de So Paulo, o
espao hoje ocupado por equipamentos que ainda
mantm no ar a Sociedade Rdio Frutal Ltda, com o
estdio localizado na rua Cnego Osrio 41, no
Centro.
H um ano no novo endereo, a empresa
funciona como retransmissora da Jovem Pan de So
Paulo e est em fase de mudanas. O estdio
provisrio funciona apenas em carter de teste, mas
emissora est no ar 24 horas por dia, graas ao
trabalho do locutor carioca Persival dos Santos,
14
Entrevista concedida em 26 de Outubro de 2010
105
responsvel por manter os equipamentos ligados,
assim como outro funcionrio que permanece na
torre de transmisso.

Figura 13: Estdio provisrio da Sociedade Rdio

Frutal Ltda

Curiosamente, a torre de 63 metros de altura,

que h 47 anos est no mesmo lugar, s margens da
avenida Braslia, prximo ao posto Avenidas, traz
consigo o padro de energia de nmero 01 da cidade.
Em novembro de 2010, o equipamento foi
transferido para o novo local, estrada de acesso entre
106
Frutal e Pirajuba, prximo ao prdio da APAC
(Associao de Proteo e Assistncia aos
Condenados).
A inteno do grupo evanglico agora
inaugurar dentro de seis meses, a nova sede da rdio
Frutal AM que est sendo construda na regio do
alto da Avenida JK. O projeto prev a construo de
diversas salas, dentre elas, a da administrao,
espera, atendimento ao pblico e imprensa.
O grupo Madureira faz plano. inteno dos
scios, depois de inaugurada a nova sede, aumentar a
potncia da emissora, que de 1480 KWH dever
ultrapassar, no incio, 5 mil KWH, e depois, 10 mil
KWH. Isto, segundo Advaldo Justino, vai permitir
uma rea de abrangncia de 200 quilmetros em
circunferncia, permitindo a rdio ser ouvida nas
cidades da regio e do Tringulo Mineiro.
Curiosamente, apesar de pertencerem a um
grupo Evanglico, os empresrios da comunicao
que j possuem 23 empresas do ramo, no tero uma
programao religiosa, muito pelo contrrio, querem
investir pesado no jornalismo e na programao do
sertanejo tradicional. No caso do radiojornalismo,
adiantam que pretendem fazer uma parceria com a
Universidade Estadual de Minas Gerais (UEMG),
Campus Frutal, na tentativa de contratar futuros

107
jornalistas, seja na condio de efetivados ou
estagirios.
Conforme declara Advaldo Justino, apesar de
atualmente a emissora estar em teste, diariamente,
algumas pessoas ao passarem pelo local, querem
saber quando a rdio estar oficialmente no ar. O
ouvinte tem um carinho enorme pela rdio AM e
impressionante a quantidade de pessoas que vm at
a emissora querendo saber quando ter uma
programao local e at mesmo, querendo fechar
alguma pea publicitria.
Que essa histria aqui relatada possa ir alm,
com a proposta de fazer com que as futuras geraes
tenham acesso memria do rdio AM de Frutal e
que a informao no seja apenas uma palavra
lanada ao vento, mas como define BUZOLO
(2009): Quem estuda e faz jornalismo, se tiver duas
pedras, pula o oceano de um lado para o outro; O
destino capricho e gosta muito de pessoas assim,
eu no sou homem afetado, sou um homem
atrevido.

108
Figura 14 - A reprter Zilma de Oliveira entrevista o
comunicador Jos Buzollo

Esta foi a segunda vez que Buzollo aceitou

conversar com a autora deste trabalho quando passou
detalhes nunca antes revelado imprensa, mas que
permitiram enriquecer ainda mais o contedo sobre a
trajetria da emissora. A primeira experincia foi em
2003, ano da comemorao dos 40 anos da
Sociedade Rdio Frutal. A matria, como se v
abaixo, foi produzida em forma de Ping-Pong, pela
jornalista Mnica Alves, editora-chefe e proprietria do
Jornal da Frutal.

109
Figura 15 recorte do Jornal de Frutal publicado em
abril de 2003.

110
 5. Apreciao crtica

Nos captulos anteriores, possvel, por meio

dos depoimentos que foram apresentados nesta
pesquisa, refletir sobre a importncia do rdio na
vida tanto daqueles que ouvem quanto daqueles
responsveis por fazer com que a informao e o
entretenimento possam chegar diariamente s casas,
aos veculos e aos diversos cantos do mundo.
Nessa viagem pelas ondas sonoras, foram
desvendados alguns pontos importantes sobre a
origem deste meio de comunicao, ainda no sculo
XIX, as mudanas que fizeram do rdio um
verdadeiro lder de audincia no mundo e no Brasil,
acrescentando-se ai, sua participao em Frutal, por
meio da Sociedade Rdio Frutal Ltda.
Neste contexto, preciso lembrar-se do papel
do radiojornalismo, que revela a sua fora desde a
origem do rdio como at hoje, atraindo cada vez
mais a ateno dos ouvintes. Curioso perceber as
transformaes surgidas nesse meio de comunicao
desde o surgimento h 88 anos e que so citadas de
formas pontuais por meio desta pesquisa, a comear
nos Estados Unidos, chegando ao Brasil, e por fim,
em Frutal.

111
 O desejo de rdio informativo ainda
permanece mais vivo do que nunca, completados
quase 90 anos de fundao desse instrumento, que j
enfrentou inmeros desafios como, por exemplo, o
surgimento da televiso na dcada de 50, o
aparecimento da tecnologia cada vez mais avanada
no novo milnio, assim como a internet que no
cessa de lanar novidades.
No por acaso que o rdio considerado
como um dos meios de comunicao de massa mais
respeitado pela humanidade. Surgindo numa poca
de recursos precrios, desafiou a inteligncia
humana, por meio de invenes diversas, desde o
inicio das primeiras transmisses atravs das ondas
hertzianas.
Apesar do surgimento de novas mdias
estimuladas por meio de uma tecnologia avanada,
faz-se necessrio no se esquecer das caractersticas
originarias do rdio, que podem servir de
embasamento na busca de melhorias nas formas de
transmisses, equipamentos, formatos de programas
e contedos de programao.
Na primeira parte do trabalho, o Rdio no
Mundo, fizemos questo de destacar os grandes
desafios enfrentados por inventores que no se
deixaram abater e provaram estar frente de sua

112
poca, ao revelar ao mundo a inteligncia humana,
por meio de invenes revolucionrias. Um exemplo
disso foi o engenheiro de rdio americano, David
Sanoff, como destacam de FLEUR E BALL-
ROKEACJ (1993), ao transcreverem um memorando
elaborado pelo inventor que citava em detalhes a
projeo de como rdio seria no futuro.
preciso ir alm nessas consideraes,
embasando-se em FERRARETO (2000), para quem
as primeiras transmisses foram possveis graas ao
esforo de inventores como Hertz, o italiano
Guglielmo Marconi, o norte-americano Reginald
Fessenden, Lee De Forest.
Continuamos a falar sobre as participaes dos
idealizadores e como ressalta CALABRE (2004), no
contexto do surgimento do rdio no Brasil, preciso
lembrar a atuao de um dos principais nomes que
o do padre gacho Roberto Landell de Moura,
responsvel tambm por descobrir ondas
eletromagnticas que se tornaram viveis as
primeiras transmisses em terras brasileiras.
ORTIWANO (1985), fala da apario da primeira
emissora de rdio brasileira, atravs do idealizador
Roquete-Pinto, responsvel por fundar em 1922, a
Sociedade Rdio do Rio de Janeiro, durante as
comemoraes de centenrio brasileiro.

113
 No terceiro e quarto captulos foi dado
destaque s entrevistas, e por meio de depoimentos e
levantamentos documentais, tornou-se possvel
conhecer parte da historia daqueles que participaram
tanto na implantao, quanto na permanncia at
hoje da Sociedade Rdio Frutal Ltda.
Como destaca ROMERO BRITO (2010),
responsvel por implantar em Frutal o programa
Balano Geral, na dcada de 90, o radiojornalismo
fez do rdio um meio ainda maior de credibilidade,
sendo as noticias mundial, nacional, regional ou
local, consideradas um dos quadros preferidos dos
ouvintes. notvel, por meio dele, a influencia
exercida da vida das pessoas, como formadora de
opinio e at de mudanas de hbitos, permitindo
comunidades longnquas e antes isoladas nas zonais
rurais, terem um contato com o mundo, descobrindo
novas realidades.
O desejo por um rdio informativo fez da
Sociedade Rdio Frutal Ltda, uma referencia em
comunicao, tanto que serviu de embasamento
para a criao de programas jornalsticos como o
citado anteriormente, o Balano Geral. Por isso, o
nosso interesse em valorizar o trabalho um dia
idealizado por Jos Buzollo, tornando-o como tema
central de nosso trabalho.

114
 Realizar essa pesquisa teve um prazer especial
pela responsabilidade a mim imputada, atravs do
pioneiro da comunicao de massa em Frutal, Jos
Buzollo. Primeiro, porque foi ele o responsvel por
abrir as portas da emissora para que eu pudesse, em
1989, fazer parte de sua equipe. A Rdio Sociedade
Frutal Ltda passou a ser ento a minha primeira
casa profissional. Segundo, poder vencer o desafio
de conseguir uma manifestao com fins de pesquisa
indita de Buzollo que no gostava de conceder
entrevistas, foi sem duvida, uma grande vitria, o que
demonstra a confiana dele a mim depositada. O
encontro aconteceu na residncia de Buzollo no dia
14 de julho de 2009. Foram mais de trs horas de
gravao em comunicador, apesar da dificuldade na
fala devido aos problemas de sade, fez um relato
preciso sobre o inicio, meio e fim da fundao da
Sociedade Rdio Frutal Lta na sua admirao.

115
 Antes de iniciar a pesquisa, foi perguntando a
Jos Buzollo se ele aceitava, por meio de uma
entrevista, relatar a trajetria da emissora que um dia
idealizou. Em poucas palavras, ele resumiu: Confio
a voc a responsabilidade de levar adiante essa
histria crendo que as futuras geraes no sero
privadas do seu passado.
Que o idealismo desse Uberabense,
descendente de italianos, que escolheu Frutal para
trabalhar, viver e aqui registrar o seu nome na
comunicao radiofnica, sirva de inspirao aos
futuros comunicadores. Como forma de
agradecimento confiana depositada pela famlia
Buzollo autora dessa pesquisa, o desejo agora que
esse trabalho, no futuro, se torne pblico, por meio
da edio de livros a serem doados Biblioteca
Municipal e Escolas de Frutal.

116
 REFERNCIAS BIBLOGRFICAS

BORGES, Pedro A. Frutal, 2010. Entrevista

concedida a Zilma de Oliveira Ferreira, em 11 jul.
2010.
BRITO, Romero A.S. Frutal, 2010. Entrevista
concedida a Zilma de Oliveira Ferreira, em 18 ago.
2010.
BUZOLLO, Jacinta S. Frutal, 2009. Entrevista
concedida a Zilma de Oliveira Ferreira, em 14 de
jul.2009.
BUZOLLO, Maria C. S. Frutal, 2010. Entrevista
concedida a Zilma de Oliveira Ferreira, em 26 out.
2010.
CALAMBRE, Lia. A era do rdio. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar, 2004.
CAMARGOS, Sandra S.S. Frutal, 2010. Entrevista
concedida a Zilma de Oliveira Ferreira, em 06 ago.
2010.
CESAR, Cyro. Rdio A mdia de emoo, So
Paulo: Summus, 2005.
CSAR, Cyro. Como falar no rdio prtica de
locuo AM e FM, So Paulo: Summus, 2009.
DE FLEUR, Melvin; BALL-ROCKEACH, Sandra.
Teorias da Comunicao de Massa. So Paulo:
Jorge Zahar, 1993.

117
FERRARETO, Luiz Arthur. Rdio: o veculo, a
histria e a tcnica. Porto Alegre: Sagra DC
Luzzatto, 2010.
GONALVES, Geraldo J. Frutal, 2010. Entrevista
concedida a Zilma de Oliveira Ferreira, em 08 ago.
2010.
HINGEL, Fernando, Frutal, 2010. Entrevista
concedida a Zilma de Oliveira Ferreira, em 01 de
dez. 2010.
Monteiro, Robson L. O poderoso rdio: sons e
palavras nas ondas do Vale do Paraba. Acervo
On-line de Mdia Regional, 2008. Disponvel em:
http://200.144.189.42/ojs/index.php/midiaregional/ar
ticle/view/5387/4904. Acesso em: 14 set. 2010
MOTA, Jos V. Frutal, 2010. Entrevista concedida a
Zilda de Oliveira Ferreira, em 22 jul. 2010.
NASCIMENTO, Advaldo J. Frutal, 2010. Entrevista
concedida a Zilma de Oliveira Ferreira, em 26 out.
2010.
OLIVEIRA, Jos C. Santos, 2010. Entrevista
concedida a Zilma de Oliveira Ferreira, em 13 set.
2010.
ORTRIWANO, Gisela S. A informao no rdio:
os grupos de poder e a determinao dos
contedos. So Paulo> Summus editorial, 1985.

118
RDIO, NOTCIAS, IBOPE MDIA. Artigo
publicado na Revista Rdio e Negcios, So Paulo,
2010. Disponvel em:
http://www.ibope.com.br/calandraWeb/servlet/Calan
draRedirect?temp=5&proj=PortaIBOPE&pub=T&db
=calb&comp=ibope+Midia&docid=62c7f2ca70c4c8
6e832577ae00512cd3. Acesso em 30 nov. 2010.
SILVA, Odair de M. Barretos, 2010. Entrevista
Concedida a Zilma de Oliveira Ferreira em 07 set.
2010.

119
ANEXOS

120
De: Zilma de Oliveira Ferreira [mailto:
zimlma97@hotmail.com]
Enviada em: tera-feira, 7 de setembro de 2010 12:28
Para: odairsilva@barretos.com.br
Assuntos: perguntas MONOGRAFIA RADIO AM

Ol Odair
Com relao a fotos preciso ver como escancear para
lhe enviar.
Se precisar de mais algo.
Me ajuda muito formulando as perguntas, s
mandar que assim que puder respondo.
Nossa!!! Muito bom voc ter ligado, ter retomado.
Pois ento, preciso de muitas informaes suas para
minha monografia.
Perguntas:
Dados completos:
Nome, Odair de Moura e Silva
Idade, 46 anos
Naturalidade, Barretos SP
Formao, Radialista, Administrador de empresas,
jornalista.
Onde reside atualmente Barretos SP.
H quanto tempo Ltda com rdio, completei 30 anos
de profisso no dia primeiro de agosto de 2010.

121
E onde est atualmente, e, Barretos onde sempre
trabalhei e j a 20 anos como gerente comercial da
organizao monteiro de barros nos veculos de
comunicao desta cidade, Band FM, Jovem Pan
FM, Colina FM, 97FM, Barretos AM, Independente
AM e Jornal o Dirio.
Quando e como foi adquirida a emissora AM?
Adquirimos a radio AM em 9 de fevereiro de 1997
do Romero Brito
Qual o nome dos proprietrios, representavam
alguma empresa?
Scios Odair de moura e Silva e esposa Roselaine
Guimares Moura e silva
Porque adquiriu a empresa, como ficou sabendo
que estava venda, conta a historia, por favor?
Procurava uma emissora para comprar na regio e
um amigo na poca fez a intermediao como
corretor.
Por quanto tempo administrou e por que vendeu?
Esta sociedade foi mantida at o ano de 2004 quando
entrou na sociedade um amigo radialista de Barretos,
Paulo Roberto Moi.
Permanecendo no negocio ate o ano de 2006 quando
vendemos 100% das cotas ao jornalista catarinense
David Rangel

122
Vendemos pelo motivo de Paulo Roberto Moi ter
ganho uma concesso na cidade de Colina SP, e a
minha necessidade de dedicar a implantao da
regionalizao da Rede Vida de TV que faz parte da
organizao Monteiro de Barros.
Qual era a programao de vocs, de que horas a
que horas?
Nosso foco sempre foi o jornalismo, o que nos
resultava em maior fatia de faturamento, e
conceituava a empresa, pela seriedade e conduta reta
dos diretores no participando em negociatas
politicas.
Assim que assumimos em 97 fechamos contrato com
a Jovem Pan AM SAT para utilizao da
programao esportiva, noticirios nacionais, e
programao noturna em 100% da rede Jovem Pan.
Horrios desde que assumimos das 5 da manha as
24h.
Depois que adquiriu a emissora sofreu muita
mudana em relao ao que era feito pelo Buzolo
e pelo Romero?
No conheci a programao do sr. Buzolo, mas posso
falar sobre a programao do sr. Romero.
Fortalecemos mais a equipe de noticia e esporte local
e lanamos novos comunicadores.
Sem duvidas foi uma grande mudana sim.

123
Qual era o programa de maior sucesso na rdio
na poca de vocs?
Na programao musical Nil Barros com Bom Dia
Frutal, atingiu ndices fantsticos de popularidade,
onde pudemos fazer vrias campanhas filantrpicas.
O Balano Geral com unidade mvel tambm passou
a ser ainda mais respeitado.
Como foi a participao da rdio na poca de
vocs em Frutal, me parece que vocs fizeram
homenagens na cmara, inclusive para o Buzolo,
o Zanto, isso (se tiver fotos, eu quero).
Criamos desde que chegamos o show na praa
publica sem cobranas de ingressos para a populao
onde levamos grandes nomes da musica com Rio
Negro e Solimes, Mato Grosso e Mathias, Edson e
Hudson, Ze Henrique e Gabriel, Alan e Aladim,
Jayne, Bruno e Marrone, Cezar e Paulinho, Juliano
Cesar e muitos outros grandes nomes da msica.
Tambm criamos o diploma gente que faz, onde
em um jantar com convites gratuitos onde tnhamos
300 convidados todos os anos prestamos
homenagens a varias personalidades da regio. (
Entre eles, Zanto, Narcio, Aelton Freitas, Toninho
Heitor entre outros polticos, alm de vrios nomes
dos setores de medicina, direito, empresrios,
esportes, clubes de servio e etc.)

124
Criamos tambm o trofu Frei Gabriel e durante
vrios anos homenageamos personalidades que j
com a idade mais avanada, ainda deixaram seus
nomes da historia da cidade como exemplo de
dedicao, entre eles Jos Buzolo o pai da
comunicao quem sempre tivemos como um dolo
pelo que fez para que Frutal pudesse ter uma
emissora nos anos 6-. (teve uma historia de muito
sacrifcio).
Como foi o processo de venda e para quem foi
vendida?
Fomos procurados varias vezes por grupos polticos,
mas no tivemos interesse em vend-la, pois
sabamos que esse prefixo no poderia ser utilizado
somente para interesses polticos.
Tivemos pacincia e fomos procurados por este
jornalista catarinense David Ragel e fechamos o
negocio no hotel Casa Branca.
Na sua opinio, qual a importncia do trabalho
fundado pelo buzolo, que foi a emissora e qual a
importncia de uma emissora AM na vida do
ouvinte?
Buzolo deveria por gratido ter seu busto no centro
de Frutal.
Foi um homem que teve coragem, mesmo no tempo
da ditadura de brigar pelo bem da populao.

125
Foi odiado por muitos devido interesses contrrios.
Porem colocou sua vida e de sua famlia em jogo
muitas vezes poe falar pelos mais humildes que no
tinham fora para gritar e ser ouvido.
Buzolo merece eternamente o respeito e
considerao do povo frutalense.
Muitas das conquistas na historia de Frutal deveu-se
a Jos buzolo, pena que poucos reconhecem.
Obs: por enquanto isso que estou lembrando,
mas se voc tiver informaes importantes que
no lembrei, por favor, acrescente-as.
Odair, em relao as fotos, se tiver alguma de sua
equipe, de voc trabalhando na emissora, algo
assim, por favor me mande, pode ser uma duas ou
trs.
Valeu, voc vai me ajudar muito,
Ah!! Se tiver algum contato pessoal de Santa
Catarina, tambm me ajuda ou algum que sabe
deles, algum fio da meada, sabe?
Fale com o pessoal que esta na direo,
provavelmente eles devem ter contato dele,
Abraos zilma de oliveira.

126
127
128
129