Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Ficha Tcnica
Reviso e Composio
Autor
Programao Visual
Gustavo Arajo e Victor Tagore
Arte da Capa
Thiago Sarandy
Superviso
Victor Tagore
Impresso
Thesaurus Editora
CDU 811.134.3.36
CDD 469.5
INTRODUO............................................................................ 19
1. FONOLOGIA........................................................................ 33
1.1 Preliminares................................................................................ 33
1.2 Fontica...................................................................................... 35
1.3 Fonmica..................................................................................... 35
1.4 Grafemas..................................................................................... 37
1.5 Dgrafos e dfonos........................................................................ 37
1.6 Prosdia e Ortoepia..................................................................... 38
1.7 Prosodemas................................................................................. 38
2. ALOFONES E FONEMAS....................................................... 41
2.1 Preliminares................................................................................ 41
2.2 Vogais.......................................................................................... 41
2.2.1 Critrios para a classificao das vogais.................................. 42
2.2.1 Correlao entre os smbolos fonticos, fonmicos e grafmi-
cos das vogais do portugus............................................................. 44
2.3 Encontros voclicos..................................................................... 45
2.3.1 Hiato........................................................................................ 45
2.3.2 Graus de abrimento................................................................. 45
2.3.3 Semivogal................................................................................ 46
2.3.4 Ditongos.................................................................................. 46
2.3.5 Tritongos................................................................................... 47
2.3.6 Encontros voclicos adventcios............................................... 48
2.3.7 Variao livre............................................................................ 48
2.4 Consoantes................................................................................. 48
2.4.1 Critrios para a classificao das consoantes.......................... 49
2.4.1.1 Variao condicionada e distribuio complementar............. 51
2.4.1.2 Neutralizao e arquifonema................................................. 52
2.4.1.3 Africadas............................................................................... 54
2.5 Correlao entre os smbolos fonticos, fonmicos e grafmicos
das consoantes em portugus............................................................ 55
2.5.1 Debordamento......................................................................... 56
3. SLABA............................................................................... 57
3.1 Classificao das slabas............................................................. 57
3.1.1 Slabas quanto intensidade (tonicidade)............................... 57
3.1.2 Slabas quanto estrutura....................................................... 58
3.1.3 Grupos consonantais............................................................. 58
3.2 Classificao dos vocbulos......................................................... 59
3.2.1 Vocbulos quanto posio da slaba tnica........................... 59
3.2.2 Vocbulos quanto ao nmero de slabas.................................. 59
4. MODELOS DE TRANSCRIO E DE ANLISE.......................... 61
4.1 Modelos de transcrio fontica e fonmica................................. 61
4.2 Modelos de anlise fontica........................................................ 62
CURIOSIDADES LINGUSTICAS: POR QUE A CEDILHA........................... 63
5. MORFOLOGIA...................................................................... 65
5.1 Preliminares................................................................................ 65
5.2 Significante e significado............................................................. 66
5.3 Vocbulo formal ou mrfico e vocbulo fonolgico Formas livres,
presas e dependentes Conceito de morfema.................................... 67
5.3.1 Raiz e radical Significao externa e interna.......................... 69
5.4 Flexo e formao de palavras..................................................... 70
5.4.1 Tipos de morfemas gramaticais................................................ 70
5.4.2 Morfemas classificatrios......................................................... 71
5.4.3 Morfemas derivacionais........................................................... 71
5.4.3.2 Derivao.............................................................................. 73
5.4.3.4.1 Composio por justaposio............................................ 75
5.4.3.4.2 Composio por aglutinao.............................................. 75
5.4.3.4.3 Composio por reduplicao............................................ 75
5.4.3.4.4 Composio por acrnimo................................................. 76
5.4.3.4.5 Composio por sigla........................................................ 77
5.4.3.4.6 Composio por hibridismo............................................... 77
5.4.3.4.7 Composio por abreviatura.............................................. 78
5.4.4 Morfemas flexionais................................................................. 79
5.4.4.1 Morfemas aditivos................................................................. 79
5.4.4.2 Morfemas alternativos........................................................... 79
5.4.4.3 Morfema latente ou alomorfe ............................................. 80
5.4.4.4. Morfema zero ( )............................................................... 80
5.4.4.5 Morfema subtrativo............................................................... 81
5.4.5 Morfemas relacionais............................................................... 81
CURIOSIDADES LINGUSTICAS: NEOLOGISMOS................................... 81
6. LISTAGEM DOS AFIXOS MAIS USUAIS.................................. 83
6.1 Principais prefixos de origem latina.............................................. 83
6.2 Principais prefixos de origem grega.............................................. 85
6.3 Alguns sufixos nominais............................................................... 86
6.4 Alguns sufixos verbais.................................................................. 91
6.5 Sufixo adverbial........................................................................... 92
6.6 Consoantes e vogais de ligao.................................................... 92
6.7 Sufixoides o caso de zinho; infixos........................................... 92
6.8 Principais radicais....................................................................... 93
6.8.1 Principais radicais latinos......................................................... 94
6.8.2 Principais radicais gregos......................................................... 95
6.9 Cuidados com a anlise mrfica................................................... 100
6.10 Hipercaracterizao................................................................... 101
6.11 Modelos de anlise morfolgica................................................. 102
CURIOSIDADES LINGUSTICAS: NOMES EM -ZINHO............................. 104
7. ORTOGRAFIA....................................................................... 107
7.1 Perodos...................................................................................... 107
7.2 Reformas e acordos..................................................................... 108
7.3 Tentativas isoladas de reformas.................................................... 113
7.4 Emprego da inicial maiscula....................................................... 115
7.4.1 O uso facultativo da maiscula inicial...................................... 116
7.4.2 O uso obrigatrio da maiscula inicial...................................... 116
7.4.3 Funes da maiscula............................................................. 117
7.4.4 A maiscula nas siglas e acrnimos......................................... 118
7.5 Diviso silbica........................................................................... 119
7.6 Comentrios................................................................................ 120
7.7 Uso do hfen................................................................................ 121
7.8 Comentrios................................................................................ 122
7.9 Os sinais diacrticos..................................................................... 123
7.9.1 O acento agudo....................................................................... 123
7.9.2 O acento grave......................................................................... 123
7.9.3 O acento circunflexo................................................................. 123
7.9.4 O trema................................................................................... 124
7.9.5 O til.......................................................................................... 124
7.10 Acentuao grfica.................................................................... 124
7.11 Comentrios.............................................................................. 126
7.12 Os vrios porqus...................................................................... 126
7.13 Emprego das letras K, W, Y.......................................................... 128
7.14 Emprego do H............................................................................ 128
7.15 Emprego do S e do Z.................................................................. 128
7.16 SS e ....................................................................................... 129
7.17 X e CH....................................................................................... 130
7.18 J e G.......................................................................................... 130
7.19 Emprego do apstrofo................................................................ 130
7.20 Comentrios.............................................................................. 132
7.21 Notaes grficas...................................................................... 132
CURIOSIDADES LINGUSTICAS: POR QUE O TIL?.................................. 133
8. CLASSES DE PALAVRAS....................................................... 135
9. SUBSTANTIVO..................................................................... 137
9.1 Conceito...................................................................................... 137
9.2 Classificao dos substantivos..................................................... 137
9.2.1 Concretos e abstratos.............................................................. 137
9.2.2 Prprios, comuns e coletivos.................................................... 138
9.2.3 Hipernimos e hipnimos......................................................... 139
9.3 As flexes do substantivo............................................................. 139
9.3.1 O gnero.................................................................................. 139
9.3.1.1 Conceito............................................................................... 139
9.3.1.2 A expresso do gnero no substantivo................................... 140
9.3.1.3 Feminino por flexo............................................................... 140
9.3.1.4 Feminino por derivao:........................................................ 141
9.3.1.5. Feminino por substituio lexical.......................................... 141
9.3.1.6 Feminino formado por meio de morfemas aditivos:............... 141
9.3.1.7 Feminino por meio de morfemas alternativos........................ 141
9.3.1.8 Feminino por meio de morfema latente ou alomorfe .......... 141
9.3.1.9 Feminino por morfemas subtrativos....................................... 142
9.3.1.10 Feminino por desnasalizao com hiato.............................. 142
9.3.1.11 Feminino por desenvolvimento de uma consoante nasal
intervoclica.................................................................................. 142
9.3.1.12 Substantivos de forma nica para os dois gneros............. 142
9.3.1.13 Substantivos que mudam de significao com a mudana
de gnero.......................................................................................... 143
9.3.1.14 Parelhas homeomrficas..................................................... 143
9.3.1.15 Substantivos de gnero vacilante........................................ 144
9.3.2 O Nmero................................................................................ 144
9.3.2.1 Conceito............................................................................... 144
9.3.2.2 A expresso do nmero no substantivo................................. 145
9.3.2.3 Plural por meio de morfema aditivo....................................... 145
9.3.2.4 Plural com reconstituio da vogal temtica seguida de {-s},
com ou sem hiperbibasmo................................................................ 145
9.3.2.5 Plural por substituio do/l/final por/y/............................... 146
9.3.2.6 Plural com alomorfe (morfema latente).............................. 146
9.4 Plural dos nomes em -o.............................................................. 147
9.4.1 Tentativa de sistematizao...................................................... 147
9.4.2 Plural em es......................................................................... 147
9.4.2.1 Comentrios s regras dos plurais em es......................... 149
9.4.2.1.1 O artifcio dos falsos aumentativos.................................. 149
9.4.3 Plural em os..................................................................... 150
9.4.3.1 Comentrios s regras dos plurais em os......................... 151
9.4.4 Plural em -es..................................................................... 151
9.4.4.1 Comentrios regra dos plurais em es............................ 151
9.4.5 Concluses.............................................................................. 151
9.5 Plural dos nomes prprios de pessoas.......................................... 152
9.6 Singularia tantum e pluralia tantum............................................. 154
9.7 Plurais metafnicos..................................................................... 154
9.8 Plural dos nomes compostos........................................................ 155
9.9 Graus dos substantivos................................................................ 156
9.9.1 Conceito.................................................................................. 156
9.9.2 O comparativo.......................................................................... 157
9.9.3 O superlativo............................................................................ 157
9.9.4 O aumentativo......................................................................... 157
9.9.5 O diminutivo............................................................................ 158
CURIOSIDADES LINGUSTICAS: LATERAL ESQUERDO, PONTA-DIREITA... 158
10. ADJETIVO............................................................................ 161
10.1 Conceito.................................................................................... 161
10.2 O grupo nominal e o valor dos adjetivos...................................... 162
10.3 A posio do adjetivo em relao ao substantivo........................ 163
10.5 Adjetivos ptrios e gentlicos...................................................... 163
10.6 Flexo dos adjetivos................................................................... 165
10.6.1 O plural dos adjetivos simples.............................................. 165
10.6.2 O plural dos adjetivos compostos......................................... 165
10.6.3 O gnero.............................................................................. 165
10.7 Graus dos adjetivos.................................................................... 166
10.7.1 Comparativo......................................................................... 167
10.7.2 Superlativo........................................................................... 167
10.7.2.1 Superlativo relativo............................................................ 167
10.7.2.2 Superlativo absoluto......................................................... 167
10.7.2.3 Comparativos e superlativos vicrios................................. 169
CURIOSIDADES LINGUSTICAS: PARALELISMO.................................... 170
11. O PRONOME....................................................................... 173
11.1 Conceito.................................................................................... 173
11.1.1 O conceito tradicionalista..................................................... 173
11.1.2 O conceito relacional............................................................ 175
11.1.3 O conceito estruturalista....................................................... 177
11.1.4 O conceito funcional............................................................. 179
11.2 Os pronomes pessoais............................................................... 180
11.2.1 Eu......................................................................................... 181
11.2.2 Tu.......................................................................................... 181
11.2.3 Ele........................................................................................ 181
11.2.4 Caractersticas comuns a eu e tu.......................................... 182
11.2.5 Diferenas entre eu e tu........................................................ 182
11.2.6 Eu-tu/ele............................................................................... 182
11.2.7 Ns plural associativo........................................................ 184
11.2.8 Ns plural que no plural................................................ 184
11.2.8.1 Ns plural de modstia.................................................. 185
11.2.8.2 Ns plural de majestade................................................. 185
11.2.8.3 Ns: plural de diviso de personalidade............................ 187
11.2.8.4 Ns - Plural de solidariedade............................................ 188
11.2.9 Vs..................................................................................... 188
11.2.10 Alguns casos curiosos do emprego de eu, tu e ele.............. 189
11.2.10.1 Eu pronome generalizado............................................. 189
11.2.10.2 Tu que no tu................................................................ 189
11.2.10.3 Tu desdobramento de personalidade............................ 190
11.2.10.4 Ele que no ele............................................................. 190
11.2.11 Eles - plural de indeterminao.......................................... 191
11.2.12 Esquema geral................................................................... 192
11.3 Os pronomes de tratamento....................................................... 192
11.3.1 Conceito............................................................................... 192
11.3.2 Origem e evoluo................................................................ 193
11.3.2.1 Substantivos pronominalizveis a ao do povo.............. 198
11.3.2.2 Frmulas depreciativas ainda a ao do povo................. 200
11.3.3 Classificao dos pronomes de tratamento.......................... 201
11.3.3.2 O critrio semntico.......................................................... 202
11.3.4 Quadro geral das formas de tratamento de 2 pessoa, for-
madas do possessivo Vossa + substantivo abstrato......................... 204
CURIOSIDADES LINGUSTICAS: O INVENTOR DE VERDADES.................. 206
11.4 Os tratamentos Dom, Dona, O Senhor............................... 207
11.5 Senhora e Dona o tratamento para as mulheres.................. 216
11.6 A permanncia de dona...................................................... 219
11.7 A multiplicidade das formas de O senhor............................. 220
11.8 Seu forma pr-nominal de senhor.................................... 222
11.9 O possessivo antes de senhor............................................. 223
11.10 Tua (Vossa) + substantivo abstrato........................................... 224
11.11 A permanncia de algumas frmulas........................................ 225
11.12 Vossa Merc............................................................................ 227
11.13 As mltiplas formas de Vossa Merc......................................... 233
11.14 A documentao tardia de usted/voc.............................. 238
11.15 Paradigma dos pronomes pessoais........................................... 238
11.16 Todo ele todos eles................................................................ 240
11.17 Regras morfofonolgicas.......................................................... 242
11.18 Colocao dos pronomes tonos.............................................. 244
11.19 Os pronomes demonstrativos.................................................... 246
11.19.1 As funes dos demonstrativos e seu emprego................... 247
11.19.2 Os diversos sistemas de demonstrativos............................. 248
11.19.2.1 O sistema ternrio........................................................... 248
11.19.2.2 O sistema binrio......................................................... 250
11.19.2.3 O sistema unitrio........................................................... 252
11.19.3 O pronome o pessoal e demonstrativo............................... 253
11.20 Os pronomes possessivos......................................................... 254
11.20.1 O pronome pessoal oblquo e o possessivo........................ 255
11.21 Os pronomes relativos.............................................................. 256
11.22 Os pronomes indefinidos.......................................................... 257
11.23 Pronomes adverbiais e advrbios pronominais.......................... 259
CURIOSIDADES LINGUSTICAS: POR QUE SE DIZ UM HOMEM DESSES?. 260
12. VERBOS.............................................................................. 263
12.1 Morfologia do verbo................................................................... 264
12.2 O modo...................................................................................... 267
12.3 Tempo........................................................................................ 268
12.3.1 Formao dos tempos.......................................................... 270
12.3.2 O emprego dos tempos........................................................ 271
12.3.3 O emprego do infinitivo......................................................... 275
12.4 Verbos vicrios........................................................................... 276
12.5 Aspecto..................................................................................... 277
12.6 Predicao verbal...................................................................... 279
12.7 Voz............................................................................................ 280
12.8 Particpios abundantes.............................................................. 290
12.9 Formas arrizotnicas verbos defectivos................................. 291
12.10 Graus...................................................................................... 293
CURIOSIDADES LINGUSTICAS: A HIPLAGE........................................ 293
13. ARTIGOS............................................................................. 295
14. NUMERAIS......................................................................... 299
14.1 Emprego e funes do numeral cardinal..................................... 302
CURIOSIDADES LINGUSTICAS: NOMES DOS DIAS DA SEMANA............ 304
15. ADVRBIOS........................................................................ 307
15.1 Graus dos advrbios................................................................... 309
15.2 Locues adverbiais................................................................... 309
15.3 Bem e mal + particpio.............................................................. 310
16. PALAVRAS DENOTATIVAS...................................................... 311
16.1 Eis eis que.............................................................................. 312
17. PREPOSIES.................................................................... 315
18. INTERJEIES..................................................................... 317
CURIOSIDADES LINGUSTICAS: POR QUE LTIMA FLOR DO LCIO?...... 318
19. CONJUNES..................................................................... 319
19.1 Conjunes coordenativas.......................................................... 319
19.2 Conjunes subordinativas......................................................... 321
19.3 Locues conjuntivas................................................................. 323
20. REGNCIA.......................................................................... 325
20.1 Regncia bsica de alguns verbos.............................................. 325
20.2 Regncia nominal...................................................................... 327
21. CRASE................................................................................ 329
CURIOSIDADES LINGUSTICAS: O ANO BISSEXTO E O DIA DA MENTIRA. 333
22. NOES DE ANLISE SINTTICA.......................................... 337
22.1 Frase orao perodo............................................................ 337
22.2 Tipos de frases........................................................................... 337
22.3 Estrutura da orao................................................................... 338
22.4 Termos essenciais da orao: sujeito, predicado, predicativo....... 339
22.4.1 Sujeito................................................................................. 339
22.4.2 Predicado Sua natureza Tipos de predicado.................... 340
22.4.3 O predicativo........................................................................ 341
22.5 Termos integrantes da orao..................................................... 342
22.5.1 Objeto direto........................................................................ 342
22.5.2 Objeto indireto..................................................................... 343
22.5.3 Complemento nominal......................................................... 344
22.5.4 Agente da passiva................................................................ 344
22.6 Termos acessrios da orao...................................................... 344
22.6.1 Adjunto adnominal - comparao com o complemento nomi-
nal................................................................................................... 344
22.6.2 Adjuntos adverbiais.............................................................. 347
22.6.3 Aposto.................................................................................. 348
22.7 Vocativo..................................................................................... 349
22.8 Composio do perodo.............................................................. 349
22.8.1 Classificao dos perodos e oraes................................... 351
22.8.2 Oraes coordenadas........................................................... 352
22.8.3 Oraes subordinadas.......................................................... 352
22.8.3.1 Exemplrio de oraes subordinadas substantivas............ 353
22.8.3.2 Exemplrio de oraes subordinadas adjetivas.................. 353
22.8.3.3 Exemplrio de oraes subordinadas adverbiais................ 354
22.8.3.4 Oraes reduzidas............................................................. 354
22.9 Modelos de anlise sinttica e de diviso e classificao de
oraes.......................................................................................... 356
CURIOSIDADES LINGUISTICAS: POR QUE CUSPIDO E ESCARRADO?.. 360
23. CONCORDNCIA................................................................. 363
23.1 Concordncia verbal.................................................................. 363
23.1.1 Casos gerais......................................................................... 363
23.1.2 Casos particulares................................................................ 365
23.2 Concordncia nominal............................................................... 369
23.2.1 Regras gerais:....................................................................... 369
CURIOSIDADES LINGUSTICAS: POR QUE AMIGO DA ONA?.............. 371
24. FIGURAS DE SINTAXE.......................................................... 373
24.1 A elipse..................................................................................... 373
24.2 A silepse e a hendadis.............................................................. 376
24.3 O anacoluto............................................................................... 377
24.4 O pleonasmo............................................................................. 379
CURIOSIDADES LINGUSTICAS: A TROCA DE SONS............................... 384
25. REPRODUO DE ENUNCIADOS........................................... 387
25.1 O discurso direto....................................................................... 387
25.2 O discurso indireto..................................................................... 388
25.2.1 Transposio do discurso direto para o indireto.................... 389
25.3 O discurso indireto livre............................................................. 389
25.4 A empatia.................................................................................. 390
CURIOSIDADES LINGUSTICAS: A LNGUA PORTUGUESA MACHISTA?. 391
26. SINAIS DE PONTUAO....................................................... 395
26.1 A vrgula.................................................................................... 396
26.2 O ponto e vrgula....................................................................... 398
26.3 O ponto..................................................................................... 399
26.4 Dois pontos............................................................................... 400
26.5 Os pontos de entoao: o ponto de exclamao e o de inter-
rogao...................................................................................... 400
26. 6 Reticncias............................................................................... 400
26.7 Parnteses e travesso.............................................................. 401
27. APNDICE........................................................................... 403
28. BIBLIOGRAFIA.................................................................... 435
Nem todolos que insinam a ler e escrever nam sam pera o oio que tem (...). a
das cousas menos oulhda que nestes reinos, consintir em todalas nbres villas
e iddes qualqur idita e nam aprovdo em costumes de bom viver, poer escla
de insinr mininos. E um apateiro, que o mis bixo ofio dos mecanicos, nam
pem tenda sem ser examinado. E este, todo o ml que faz danr a sua plle e nam
o cabedl alheio, e mos mestres leixam os dicpulos dandos pera toda sua vida,
nam smente com vcios dalma de que podramos dr exemplos, mas ainda no
mdo de s ensinr.
15
Para Lara, Davi e Ricardo, meus netos,
Para Andr, Slvia e Gabriel, meus lhos,
e para Maria Jos Binda, minha esposa.
17
INTRODUO
E
m sua Gramatiquinha, Mrio de Andrade pretendia condenar a
citao de escritores clssicos como exemplo de regras gramaticais
(essa condenao prendia-se to somente ao princpio da evoluo da
lngua, segundo se l na p. 245 de PINTO, Edith Pimentel. A gramatiquinha
de Mrio de Andrade Texto e contexto. So Paulo: Duas Cidades, 1990),
mas pretendia citar autores brasileiros ao lado de exemplos colhidos na fala
popular, para ilustrao da norma brasileira (Id. ib., p. 152). Os gerativistas,
por sua vez, recusam-se a citar escritores como exemplo de regras, preferindo
citar-se a si mesmos, consultando a prpria intuio lingustica. No caso de
Mrio de Andrade, o problema est na mistura de padres, dialetos e registros
diferentes. No se pode estabelecer uma norma social ou regional, utilizando-
se de modelos de fala descontrada ao lado de feitos de fala, que so excees
a um estilo formal e, consequentemente, tenso. Tambm no se pode, no caso
dos gerativistas, usar apenas a prpria intuio, porque frequente a recusa
consciente de um fato de norma, quando ele vem de encontro s pretenses
dos gerativistas, e no ao encontro delas, na defesa de um ponto de vista que
sua intuio ditou. Em outras palavras, os gerativistas falseiam a prpria
intuio, mesmo inconscientemente, quando pretendem defender seu ponto
de vista, ou recusam, conscientemente, os fatos que se oponham ao seu ponto
de vista.
Quando Barthes especificou o que era o grau zero de escritura, opondo
o conceito de escritura ao de estilo, abriu novas perspectivas no s para a
Teoria da Literatura, mas tambm para a prpria sistematizao dos fatos
gramaticais.
Os primeiros gramticos portugueses, como Joo de Barros e Ferno
de Oliveira, no citam ficcionistas conterrneos ou contemporneos como
19
J os a u g u sto carva l ho
modelos de boa norma. Pelo contrrio, o que se nota, por exemplo, em Ferno
de Oliveira, que suas observaes nasceram do convvio com as pessoas
cultas da poca, e, quase sempre, ao citar seus contemporneos, como Joo de
Barros ou Garcia de Resende, Ferno de Oliveira o faz para contest-los. Alis,
no foi a linguagem dos escritores que sedimentou a norma culta portuguesa,
mas a linguagem jurdica. A tradio das gramticas latinas que teria levado
os gramticos a lanar mo, em suas lies, de exemplos de escritores, para
abono de normas gramaticais, porque certamente se partia do princpio de que
a gramtica era o fundamento da iniciao literria. Partiam os gramticos do
pressuposto de que um escritor, pelo fato de o ser, teria forosamente de seguir
as normas do dialeto culto, e, por muito tempo, a gramtica era entendida
como arte de bem falar e escrever. No se levava em conta a necessria
diferena entre o usurio e o tcnico da lngua, entre registro (formal ou
informal) e dialeto, entre cdigo restrito e cdigo elaborado, mesmo porque
tais dicotomias no tinham sido ainda enunciadas.
H incontveis exemplos de bons escritores, tanto clssicos quanto
modernos, portugueses ou brasileiros, em que as normas gramaticais do dialeto
culto so desrespeitadas inconscientemente, sem inteno esttica. Fiquemos
apenas em brasileiros modernos, remetendo o leitor obra de Assis Cintra,
Os clssicos e o antigo vernculo (Rio de Janeiro: Leite Ribeiro, 1921), onde so
listadas construes de autores de peso (como Castilho, Vieira e Cames, por
exemplo), condenveis pelas gramticas normativas.
1. Oswaldo Frana Jnior, no seu romance Um dia no Rio (Rio de Janeiro:
Sabi, 1969, p. 123) escreve: Lcio disse que no podia pensar nele sem a
Gilda. Corrija-se, pelo sentido do texto, no contexto do romance: Lcio disse
que no podia pensar em si mesmo sem a Gilda.
2. Marisa Raja Gabaglia, na p. 11 de Milho pra galinha, Mariquinha (Rio
de Janeiro: Sabi, 1972), apresenta uma construo ambgua: ...seu Moacir
vislumbrou, consternado, que as pginas ilustradas da Enciclopdia Barsa
adornavam as paredes do quarto de Marcelo, entre a barba de John Lennon
e a cabeleira de sua mulher. Pergunta-se: sua mulher significa mulher de
Moacir, mulher de John Lennon ou mulher de Marcelo?
3. Vejamos dois exemplos de falta de concordncia (nominal e verbal,
respectivamente), em Paulo Mendes Campos (a correo est entre parnteses,
segundo as regras da gramtica normativa), tirados do livro O anjo bbado
(Rio de Janeiro: Sabi, 1969):
a) ...os ces, tal qual os homens (tais quais), podem participar das trs
categorias. (Crnica: Funcionrios e angustiados, p. 158.)
20
G ram t i ca s u per i or da l ng u a port u g u esa
21
J os a u g u sto carva l ho
22
G ram t i ca s u per i or da l ng u a port u g u esa
23
J os a u g u sto carva l ho
24
G ram t i ca s u per i or da l ng u a port u g u esa
25
J os a u g u sto carva l ho
26
G ram t i ca s u per i or da l ng u a port u g u esa
27
J os a u g u sto carva l ho
28
G ram t i ca s u per i or da l ng u a port u g u esa
29
J os a u g u sto carva l ho
30
G ram t i ca s u per i or da l ng u a port u g u esa
31
J os a u g u sto carva l ho
Nem todo uso, portanto, consegue fazer a lngua. Nem todo gramtico
apenas um arbitrrio legislador da lngua.
Existem gramticas descritivas, como as dialetolgicas (O dialeto
caipira, de Amadeu Amaral ou O linguajar carioca, de Antenor Nascentes,
por exemplo), que no visam a indicar esta ou aquela maneira mais adequada
de expresso, mas apenas a descrever a lngua como ela ; h gramticas
histricas, que mostram a evoluo da lngua atravs do tempo, a partir de
uma lngua me ou de uma protolngua; h as gramticas gerativas, que
tentam mostrar o maquinismo interno de formao de frases, como vistas
descoberta de utpicos universais lingusticos; h as gramticas normativas,
que descrevem o que linguisticamente usual ou normal entre os falantes
cultos de uma comunidade, e muitas vezes indicam a maneira mais adequada
ou correta (o rtulo ruim, mas consagrado) de expresso, em situao
de formalidade. H a gramtica de usos, a gramtica de valncias (nascida da
gramtica estemtica, de Tesnire), as gramticas de caso e outras mais. Muitos
so, portanto, os tipos de gramtica e os objetivos a que se propem.
Esta uma gramtica normativa. Pretendo nela indicar padres ideais de
comportamento lingustico, mas tambm discuto opinies, levanto dvidas,
questiono posicionamentos que me parecem tolerantes ou intolerantes
demais. Sistematicamente, evito citar escritores, consagrados ou no, e s o
fao quando a regra se refere exclusivamente lngua escrita (uso da letra
maiscula, de pontuao, de crase, etc.).
O ttulo Gramtica superior da lngua portuguesa no pretensioso como
primeira vista pode parecer. Trata-se, antes, de uma hiplage, como a que existe
em Gramtica secundria, de Said Ali: no a gramtica que secundria, mas o
curso a que ela se destina. Aqui tambm no a gramtica que superior, mas o
curso ou o nvel do consulente. H, aqui, portanto, a presuno de que o consulente
j tem algum conhecimento tcnico de sua lngua. Por isso, alguns pontos
gramaticais contm apenas o essencial; outros, no entanto, quase se constituem
em ensaios, como o captulo sobre o conceito de pronome, por exemplo.
No quis fazer apenas mais uma gramtica, como tantas que h para
estudantes do 1 e 2 graus, ou uma gramtica destinada a um pblico mais
amplo, como as de Celso Cunha, de Rocha Lima, de Evanildo Bechara ou
de Adriano da Gama Kury. Quis, antes, fazer uma gramtica especialmente
para estudantes universitrios. Da os questionamentos, as discusses, as
observaes mais ousadas, as contestaes, os pontos polmicos. Se pelo
menos um estudante ou um professor universitrio aceitar o desafio em sala
de aula ou promover o debate, ter valido a pena o esforo.
32