Orquestra 09 Jan 2015

21:00 Sala Suggia

Sinfnica
do Porto Casa da Msica
Jrmie Rhorer direco musical

1 PARTE
Piotr Iliitch Tchaikovski
Romeu e Julieta[186970;c.20min.]

Igor Stravinski
O Pssaro de fogo, Suite para orquestra n 2 [1910/1919;c.22min.]
1. Introduo Dana do Pssaro de Fogo Variao do Pssaro de Fogo
2. Dana de roda das Princesas
3. Dana infernal do rei Kastchei
4. Berceuse
5. Finale

2 PARTE
Piotr Iliitch Tchaikovski
Sinfonia n 6 em Si menor, op.74, Pattica [1893; c.42min.]
1. Adagio Allegro non troppo
2. Allegro con grazia
3. Allegro molto vivace
4. Adagio lamentoso
MECENAS ORQUESTRA SINFNICA

A CASA DA MSICA MEMBRO DE

Piotr Iliitch Tchaikovski
VOTKINSK, 1840 SO PETERSBURGO, 1893
Romeu e Julieta
Romeu e Julieta formam o par de namorados
mais conhecido de toda a literatura e, por isso,
influenciaram os mais variados tipos de mani
festao artstica. De entre todos os compo
sitores que pegaram no tema, Tchaikovski foi
particularmente bemsucedido, a exemplo do
que aconteceu com outras incurses que fez
no domnio Shakespeariano.
Desde logo, o incio deste poema sinfni
co escrito em 1870 marcadamente trgico,
como que retratando a rivalidade entre as
duas famlias a que pertencem os jovens, os
Capuletos e os Montquios, e avisando o ou
vinte para o terrvel desfecho de um amor,
partida, impossvel.
O tema inicial, que recorre a um coral de
inspirao ortodoxa e que transporta o ou
vinte para um cenrio apropriado a uma aber
tura teatral, lentamente enriquecido pela
orquestrao e repetido com uma aluso ao
som de espadas, recurso feito pelos pratos
da percusso. O tema de amor imediata
mente reconhecvel por todos, um belssimo
exemplo do gnio meldico de Tchaikovski.
So apresentados dois motivos considerados
como o amor no masculino e no feminino, ou a
chama e ternura do amor. Estes so repeti
dos na sua ordem inversa na recapitulao. O
ambiente trgico regressa para finalizar a his
tria e cumprir o pressgio inicial de um amor
amaldioado.
R U I PE R E I R A
Igor Stravinski
ORANIENBAUM, 1882 NOVA IORQUE, 1971
O Pssaro de Fogo, suite n 2
O enredo do Pssaro de Fogo baseiase em
dois contos populares russos, o do Bom Ps
saro de Fogo e o do Imortal Feiticeiro Kas
tchei. O Pssaro de fogo vive nos jardins do
feiticeiro Kastchei. O prncipe Ivan captura
este pssaro numa jornada de caa. O Pssa
ro imploralhe que o liberte e o prncipe ace
de, deixandoo partir. Como agradecimento o
Prncipe recebe uma pena do Pssaro de fogo,
uma pena que possui foras mgicas. No jar
dim do feiticeiro Kastchei vivem aprisionadas
13 princesas virgens, entre as quais uma que
o prncipe Ivan ama perdidamente. Assim que
Ivan toca na porta de entrada do jardim ouve
se um sino e Kastchei aparece acompanha
do dos seus demnios para matar o prncipe.
S que a pena mgica que este leva consigo
protegeo. Aparece ento o Pssaro de fogo
que, com uma msica de encantar, obriga os
demnios a danar. De seguida o Pssaro
entoa uma cano de embalar que adorme
ce Kastchei e os seus sbditos. Conduzindo
o prncipe a uma gruta, mostralhe um ovo,
dentro do qual vive a alma de Kastchei. Ivan
destri este ovo, o feiticeiro morre, o seu reino
demonaco desaparece e as 13 princesas re
cuperam a liberdade.
Para a composio musical deste bailado
Diaguilev pensou originariamente em Anatoli
Liadov, que porm no se decidia claramente
a aceitar a encomenda. Diaguilev apostou en
to num jovem e praticamente desconhecido
compositor de 27 anos de idade: Igor Stra
vinski. Este aproveitou a ocasio da melhor
maneira, tornandose famoso dum dia para
o outro e revelando no s uma maestria mu
3
sical insupervel, como tambm um instinto
teatral fulminante O Pssaro de Fogo perma
nece hoje ainda a sua obra de maior sucesso e
difuso. Sobre um libreto e cenrio de Michel
Fokine, com Nitchinski no papel de Pssaro de
Fogo, Stravinski comps uma partitura de ini
gualvel brilho e colorido orquestrais, de sen
tido dramtico envolvente e de elevado grau
de virtuosismo instrumental, alargando as
fronteiras da orquestra sinfnica a horizontes
nunca dantes navegados. Do ponto de vista
compositivo, serviuse dum simples artifcio
usado pelo seu professor RinskiKorsakoff na
pera OGalo de Ouro (1907): s personagens
humanas associamse caracteres musicais
diatnicos; aos seres fantsticos caracteres
cromticos. Ao mundo diatnico pertencem
melodias populares russas, como a da Dana
de roda das Princesas, ou o hino conclusivo
do Finale. O universo encantado de Kastchei
apresentase sobretudo em inmeras varia
es do intervalo diablico de trtono, seja
na furiosa Dana infernal, como na misterio
sa Introduo. Do bailado OPssaro de Fogo,
Stravinski extrairia outras duas Suites para
orquestra (1911 e 1945), o que manifesta a ri
queza exuberante da partitura original, uma
das obras fundamentais da msica europeia
do incio do sculo XX.
PAU LO DE AS S IS
Piotr Iliitch Tchaikovski
Sinfonia n 6 em Si menor, op.74, Pattica
1893, o ano da sua morte, comeou para
Tchaikovski com a lembrana recente do dis
creto sucesso de O QuebraNozes e da pera
Iolanta, estreados em So Petersburgo em
Dezembro de 1892. Um desgosto compensa
do pela sua indigitao para membro da Aca
dmie Franaise e por um doutoramento ho
noris causa pela Universidade de Cambridge.
Depois de se ter dedicado, entre 1891 e 1892,
composio de uma sinfonia em Mi bemol
maior que foi inutilizada por si prprio, o ano
de 1893 daria luz sua ltima obra, a sinfo
nia conhecida pelo subttulo de Pattica. Os
trabalhos na primeira destas sinfonias foram
desenvolvidos com uma certa dificuldade,
enquanto que a composio da Pattica ao
longo de 1893 decorreu num estado de espri
to bastante entusiasmado e optimista. A obra
foi estreada em Outubro de 1893, dirigida pelo
prprio compositor, com uma recepo bas
tante fria e desfavorvel. Mas a sua segunda
audio, dias depois do seu falecimento, atin
giu um enorme sucesso sob a batuta de Ed
vard Napravnik.
O ciclo criativo que vai de 1891 a 1893 pare
ce ter sido caracterizado pelas reflexes que,
desde 1891, o compositor estava a desenvol
ver em torno da possibilidade de fazer uma
obra de programa centrada na ideia da Vida.
Nesse ano, ao lado dos esboos em que esta
va a trabalhar, escreveu um apontamento em
que se referia a ela como sendo uma essncia
da sinfonia que pretendia compor, e que se di
vidiria em duas seces: Primeira parte: toda
a paixo compulsiva, confiana, sede de acti
vidade. Deve ser curta (amorte final, resulta
do do colapso). Segunda parte, amor. Tercei
ra, desgostos. A quarta acaba extinguindose
(tambm curta). Estas ideias no foram in
tegralmente aplicadas sexta sinfonia, mas
constituem a sua base.
Tchaikovski sempre disse a propsito des
ta obra que tinha um programa secreto e au
tobiogrfico e, desde muito cedo, notouse o
facto de ela ter sido dedicada ao seu sobrinho
Vladimir Davidov e encontraramse nela im
plicaes com as tendncias homossexuais
do compositor. Este assunto est, at, parcial
4
mente relacionado com uma polmica que
animou o habitualmente pacato mundo da
musicologia acadmica entre 1979 e 1988. Foi
iniciado com um artigo em que se assegurava
que Tchaikovski tinha cometido suicdio pres
sionado por um tribunal de honra formado por
excolegas da Escola de Jurisprudncia, em
consequncia da sua homossexualidade, e
que a histria sobre o seu falecimento ter sido
provocado pela clera foi apenas uma inven
o do seu irmo Modest e de Vladimir, sendo
que ambos eram igualmente homossexuais.
Estas afirmaes foram refutadas em
1988, quando se voltou a aceitar a tese da
morte acidental por clera, embora continue
a haver musiclogos que aceitam a existncia
desse tribunal, e que chegam a aventurar que
o compositor poderia ter bebido deliberada
mente gua contaminada sob a sua presso.
Aceitar que a 6 Sinfonia de Tchaikovski
contm um programa autobiogrfico, onde se
expe a sua desassossegada vida interior e
as suas complicadas relaes com as regras
sociais da sua poca, no invalida a dimen
so colectiva do seu simbolismo, e nisto
que reside a sua grandeza. O adjectivo pa
ttica diz j bastante acerca do seu conte
do, da sua afinidade com as ideias de paixo
e sofrimento que, no fundo, so uma maneira
de referir a oposio entre a vida e a morte.
Tchaikovski utiliza as convenes expressi
vas da msica da sua poca de forma magis
tral, tanto do ponto de vista do uso simblico
da cor orquestral como da explorao da va
riedade de carcter patente no seu material
temtico. Encontramos um bom exemplo na
orquestrao do incio do seu primeiro an
damento, onde o compositor recorreu a dois
temas meldicos que so evocaes da ria
da Flor, cantada por Don Jos em Carmen,
e do Requiem ortodoxo russo. Com a trgica
concluso do ltimo andamento desta sinfo
nia, Tchaikovski subverteu radicalmente o ca
rcter tradicionalmente afirmativo do gnero,
um dos alicerces mais prestigiosos da msica
erudita oitocentista.
T E R ESA CAS C U D O
Jrmie Rhorer direco musical
Jrmie Rhorer combina o rigor intelectual
com uma viso musical clara realizando in
terpretaes arrebatadoras de repertrio sin
fnico e opertico.
Estreouse na pera de Viena em 2011 e
em Glyndebourne em 2013, com a Filarmni
ca de Londres. Dirigiu Dilogos de Carmelitas
de Poulenc com a Philharmonia Orchestra no
Thtre des Champslyses em 2013, con
quistando o prmio de Melhor Produo de
pera atribudo pelo Sindicato dos Crticos
Franceses. Mais recentemente dirigiu Or
feo de Gluck (Wiener Festwochen), a estreia
mundial de Claude de Thierry Escaich (Lyon),
La Vestale de Spontini (Champslyses) e
AsBodas de Fgaro (pera de Viena). Visita
anualmente La Monnaie. Nesta temporada
destacamse a estreia na pera de Frankfurt
e produes em Champslyses, pera da
Baviera e Festival International dArt Lyrique
dAixenProvence (com a Orquestra Barroca
de Freiburg).
Estreou se no Festival de Salzburg em
2010, dirigindo a Orquestra Mozarteum, e na
Amrica Norte em 2011, com a participao
no Festival Mostly Mozart em Nova Iorque,
onde regressou na temporada passada. Re
gressou tambm s orquestras das rdios
de Frankfurt e dos Pases Baixos. Esteve j
frente da Orquestra Sinfnica do Porto Casa
da Msica, e recentemente da orquestra do
National Arts Centre de Ottawa e da Orques
tra de Cmara Escocesa. Colabora regular
5
mente com a Deutsche Kammerphilharmonie
e as Orquestras de Cmara de Basileia e Mu
nique, e dirigiu o Ensemble Modern.
Nesta temporada estreiase com a Or
questra da Gewandhaus de Leipzig, Orques
tra de Paris, Orquestra Nacional de Frana,
Sinfnicas de Montral e Atlanta, Filarmnica
de Roterdo, Orquestra Residentie, Orquestra
de Cmara Sueca e, pela primeira vez no Ja
po, dirige a Sinfnica Yomiuri Nippon.
Rhorer estudou cravo, teoria e composi
o no Conservatrio Superior de Paris, onde
desde cedo foi assistente de Marc Minkowski
e William Christie e formou um ensemble de
msica contempornea. Ganhou notoriedade
dirigindo peras de Mozart no Thtre des
Champslyses, Festivais de Aix e Beaune
e Opra Comique, com a orquestra LeCer
cle de lHarmonie, que fundou em 2005 com
o violinista Julien Chauvin. Tocaram no Bar
bican em Londres, anualmente no Musikfest
Bremen e Bozar em Bruxelas, e tm uma re
sidncia em Deauville, a par do cargo de Di
reco Artstica que Rhorer ocupou no Festi
val Mozart do Thtre des Champslysees
(201113). Gravaram vrios discos para a Virgin
Classics/EMI e abordam agora Liszt e as sin
fonias de Beethoven para a Nave.
Jrmie Rhorer tambm um composi
tor notvel. Venceu o Prmio de Composio
Pierre Cardin da Acadmie des BeauxArts e
recebe vrias encomendas da Rdio France
sa. Em 2014 foi estreado o seu novo concerto
para violoncelo, em Pau (Pirenus Atlnticos).
Orquestra Sinfnica
do Porto Casa da Msica
Baldur Brnnimann maestro titular
Leopold Hager maestro convidado principal
A Orquestra Sinfnica do Porto Casa da M
sica tem sido dirigida por reputados maes
tros, de entre os quais se destacam Baldur
Brnnimann, Olari Elts, Leopold Hager, Michail
Jurowski, Christoph Knig (maestro titular
no perodo 20092014), Andris Nelsons, Va
sily Petrenko, Emilio Pomrico, Jrmie Rho
rer, Peter Rundel, Michael Sanderling, Tugan
Sokhiev, John Storgrds, Joseph Swensen,
Gilbert Varga, Antoni Wit, Takuo Yuasa, Lo
thar Zagrosek, Peter Etvs ou Ilan Volkov.
Entre os solistas que colaboraram recente
mente com a orquestra constam os nomes de
Midori, Viviane Hagner, Natalia Gutman, Truls
Mrk, Steven Isserlis, Kim Kashkashian, Ana
Bela Chaves, Felicity Lott, Christian Lindberg,
Antnio Meneses, Simon Trpeski, Sequeira
Costa, JeanEfflam Bavouzet, Lise de la Sal
le, Cyprien Katsaris, Alban Gerhardt, Pierre
Laurent Aimard ou o Quarteto Arditti. Diver
sos compositores trabalharam tambm com
a orquestra, no mbito das suas residncias
artsticas na Casa da Msica, destacando
se os nomes de Emmanuel Nunes, Jonathan
Harvey, Kaija Saariaho, Magnus Lind berg,
Pascal Dusapin, Luca Francesconi, Unsuk
Chin e Peter Etvs.
Nas ltimas temporadas apresentou se
nas mais prestigiadas salas de concerto de
Viena, Estrasburgo, Luxemburgo, Anturpia,
Roterdo, Valladolid, Madrid e no Brasil, e
regularmente convidada a tocar em Santia
go de Compostela e no Auditrio Gulbenkian.
A interpretao da integral das sinfonias de
Mahler marcou as temporadas de 2010 e 2011.
A gravao ao vivo com obras de Pascal Du
6
sapin foi Escolha dos Crticos 2013 na revista A origem da Orquestra remonta a 1947,
Gramophone. Em 2014 surgiu o CD mono ano em que foi constituda a Orquestra Sin
grfico de Luca Francesconi com gravaes fnica do Conservatrio de Msica do Porto.
ao vivo na Casa da Msica. Na temporada de Actualmente engloba um nmero permanen
2014, a Orquestra interpretou uma nova obra te de 94 instrumentistas e parte integrante
encomendada a Harrison Birtwistle, no m da Fundao Casa da Msica desde Julho de
bito das celebraes do 80 aniversrio do 2006.
compositor.

Violino I Viola Flauta Trombone

Zofia Wycicka Javier Lpez* Angelina Rodrigues Severo Martinez
Jos Pereira* Anna Gonera Eva Morais* Joo Martinho*
Vadim Feldblioum Jean Loup Lecomte Alexander Auer Alexandre Vilela*
Ianina Khmelik Emlia Alves
Andras Burai Rute Azevedo Obo Tuba
Maria Kagan Theo Ellegiers Tams Bartk Srgio Carolino
Jos Despujols Hazel Veitch EldevinaMaterula
Vladimir Grinman Lus Norberto Silva JeanMichel Garetti Tmpanos
Roumiana Badeva Biliana Chamlieva JeanFranois Lz
Tnde Hadadi Francisco Moreira Clarinete Bruno Costa
Alan Guimares Lus Silva
Evandra Gonalves Violoncelo Gergely Suto Percusso
Jorman Hernandez* Vicente Chuaqui Bruno Costa
Diogo Coelho* Feodor Kolpachnikov Fagote Nuno Simes
Aaron Choi Gavin Hill Paulo Oliveira
Violino II Sharon Kinder Pedro Silva
Nancy Frederick Gisela Neves Harpa
Tatiana Afanasieva Hrant Yeranosyan Trompa Ilaria Vivan
Lilit Davtyan Michal Kiska Lorena Corma*
Pedro Rocha Amrico Martins* Hugo Carneiro Piano/Celesta
Jos Paulo Jesus Bohdan Sebestik Lus Filipe S*
Francisco Pereira Contrabaixo Andr Maximino*
de Sousa Florian Pertzborn
Mariana Costa Tiago Pinto Ribeiro Trompete *instrumentistas
Germano Santos Joel Azevedo Srgio Pacheco convidados
Paul Almond Jean Marc Faucher Lus Granjo
Vtor Teixeira Altino Carvalho
Jos Sentieiro Nadia Choi
Nikola Vasiljev
MECENAS PROGRAMAS DE SALA MECENAS CASA DA MSICA APOIO INSTITUCIONAL MECENAS PRINCIPAL
CASA DA MSICA