Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Passos
22
23
Num dado ponto do tempo, o repertrio de aes coletivas disponvel para uma
populao surpreendentemente limitado. Surpreendente, dadas as inmeras
maneiras pelas quais as pessoas podem, em princpio, empregar seus recursos ao
perseguir fins comuns. Surpreendente, dadas as muitas maneiras pelas quais os
grupos existentes perseguiram seus prprios fins comuns num tempo ou noutro
(Tilly, 1978: 151-152).
A maioria dos norte-americanos do sculo XX, por exemplo, sabe como [] organizar
diferentes formas de manifestao: as marchas, as assembleias com discursos, a
ocupao temporria de edifcios. []. Vrias formas de manifestao pertencem
ao repertrio norte-americano do sculo XX para no mencionar o canadense,
japons, grego, brasileiro e muitos outros. O repertrio tambm inclui diversas
variedades de greve, envio de peties, organizao de grupos de presso, e umas
tantas outras maneiras de articular queixas e demandas (Tilly, 1978: 151-152).
24
Sociais se implantara na New School, em Nova York, onde estavam Jean Cohen
e Andrew Arato, epgonos da ento novssima teoria da sociedade civil. Cohen,
em 1985, organizara dossi da revista da instituio, a Social Research, sobre
movimentos sociais. Seu artigo sintetiza o ataque culturalista a Tilly, coautores
e seguidores: sua anlise das mobilizaes sobrevalorizaria dimenses estrat-
gicas, deixando o simbolismo de lado. 2
Tilly responderia em sequncia de trs artigos, nos quais o que era
repertrio de ao coletiva ressurge como repertrio de confronto. 3 Esta
adjetivao responde crtica de que o conceito trataria de dinmicas cultu-
rais, sem se fazer acompanhar de uma teoria da cultura. A especificao de
confronto estreita o terreno, Tilly, assim, finca p na sociologia poltica e dribla
controvrsias da sociologia da cultura. Em SM as historically specific clusters
artigo | angela alonso
25
[...] as pessoas num dado tempo e lugar aprendem a executar um nmero limitado
de rotinas de ao coletiva alternativas, adaptando cada uma a circunstncias
imediatas e s reaes de antagonistas, autoridades, aliados, observadores, objetos
da ao, e outras pessoas de alguma maneira envolvidas na luta (Tilly, 1995: 27).
repertrio, segundo charles tilly: histria de um conceito
26
27
De fins dos anos 1990 at sua morte, em 2008, Tilly retomou o conceito de
repertrio em configurao nova: intelectual consolidado, estrela do departa-
mento de sociologia da Universidade de Columbia, acumulando prmios nos
Estados Unidos e na Europa, traduzido em vrias lnguas e emulado por legio
de seguidores. Desta posio de mrito reconhecido e autoridade avalizada, e
apressado pelo cncer, Tilly escreveu livros de consolidao de seus assuntos
repertrio, segundo charles tilly: histria de um conceito
28
29
mances (Tilly, 2005: 216). Mas o raciocnio fica em suspenso, com a ateno
posta na difuso de repertrios, caso da classe mais geral dos processos de
transferncia poltica. A teoria se ilustra com a histria de uma performan-
ce, a manifestao de rua. Evoluiu a partir de tradies nacionais distintas,
aparecendo similar, no fim do sculo XIX, em pases nrdicos, na Frana, na
Inglaterra e em suas colnias inglesas (Tilly, 2005: 219). Quando transferida a
novo lugar, regime, assunto ou ator, a manifestao de rua sofreria processos
de negociao e adaptao e seria condicionada pela cultura local (Tilly, 2005:
222-223). Assim, as performances que compem o repertrio teriam duas faces.
Modulares, porque se pode reconhecer a mesma manifestao de rua em dife-
rentes contextos. Mas cada qual singularizada pelo uso, que agrega smbolos
e segredos locais (Tilly, 2005: 223).
A transferncia de repertrios envolve, ento, escolhas e criatividade:
Muitas transferncias polticas se centram em programas ou prticas especficas
e envolvem deliberao consciente no ponto de chegada sobre se adotar um item
e como [...] (Tilly, 2005: 217). Escolha que encontra limites na tradio nacional
e na cultura local, como nos constrangimentos da estrutura de oportunidades
polticas e nos posicionamentos dos antagonistas. Embora sem definir, nem
problematizar, Tilly, por primeira vez concede relevncia explicativa tradio.
Neste texto, Tilly tambm esboa seis mecanismos que, isolados ou com-
binados, estruturariam as transferncias polticas: a inovao ttica, a modi-
ficao de uma rotina de interao conhecida, como a substituio de smbolos
no verbais por outros escritos (caso dos slogans) ao longo do sculo XIX; a bar-
ganha, a negociao da performance os limites de uma passeata acertados
entre manifestantes e polcia no curso da interao; a difuso negociada, a
deciso de adotar inovao ttica de outro grupo, lugar e assunto; a mediao
[brokerage], quando um intermedirio conecta dois atores, grupos, lugares antes
isolados facilitando a circulao de repertrios; a certificao/descertificao,
uma autoridade social ou poltica endossa/condena a performance; e a adap-
tao local, modificao de uma inovao ttica produzida alhures via adio
de smbolos, rituais, pessoas ou conexes sociais locais (Tilly, 2005: 223-224).
Em Repertoires and regime, livro de 2006, consolida-se a teoria dos reper-
trios, que revisa e amplia reflexes dispersas em escritos anteriores, 8 em trs
frentes. Uma a especificao do conceito. A ideia de repertrio como conjun-
to de performances se desenvolve. 9 Performance suplanta rotina como unidade
mnima do repertrio, num esforo para adendar significados a repertrio,
assimilando temas afins com a sociologia da cultura, mas sem adentrar os me-
andros da discusso semntica. Assim, identidade o que os atores definem
como tal num conflito particular, por contraste e confronto com grupos rivais.
Conceito relacional, no substantivo. Idem para programa. Para Tilly, sentidos
so inapartveis das prticas, por isso, o melhor acesso a eles a anlise de
performances no de discursos.
repertrio, segundo charles tilly: histria de um conceito
30
31
32
-lhes dois livros Why? e Contentious conversations. Este passo e a simpatia pela
economia moral de Thompson so indcios de que Tilly talvez adentrasse, se
vivesse mais, as discusses sobre a moralidade.
Esta ltima abordagem tillyana dos repertrios privilegia, ento, o im-
proviso, a capacidade dos atores de selecionar e modificar as performances de
um repertrio, para ajeit-las a programas, circunstncia e tradio locais, isto
, ao contexto de sentido daquele grupo, naquela sociedade. O repertrio s
existe encarnado em performances confrontacionais. Tilly nunca arredou p
do postulado de que o eixo fundamental da vida social o conflito, que ganha
formas histricas peculiares. Qualquer inveno, uso, mudana de repertrios
s podem ser entendidos neste esquadro histrico e relacional, que pe o con-
fronto em primeirssimo plano.
Embora este livro funcione como amarrilho de pontas soltas na anlise
de repertrios e performances, 15 movimentos sociais e regimes polticos e Tilly
soubesse que era o seu ltimo , no sucumbiu tentao da ltima palavra.
Antes, multiplicou perguntas acerca do ritmo e modo da inovao, da transfe-
rncia e adaptao de repertrios entre grupos, assuntos, regies, pases; do
aprendizado, efetividade e impacto das performances sobre os atores que a
mobilizam, autoridades, competidores, adversrios, expectadores (Tilly, 2008:
28). Questes para as quais as respostas tillyanas deixavam insatisfeito o pr-
prio Tilly, que encerrou o livro e a vida convidando outros a prosseguir com a
tarefa: [...] um livro que no levanta novas questes irresolvidas no merece
ser escrito... ou lido! (Tilly, 2008: 199).
Usos
33
34
atravs da histria, apenas com eles nunca seremos capazes de dar conta de
assuntos, atores, situaes, e formas de interao que caracterizam uma dada
regio e era. Por isso, arremata com mais uma metfora, a sociologia no pode
viver sem histria: Como os gelogos lidando com massas de terra particulares
e suas transformaes, no temos escolha seno examinar a histria relevante
(Tilly, 2006: 59).
35
NOTAS
Todas as tradues foram feitas livremente pela autora. [N.E.]
36
37
Referncias BIBLIOGRFICAS
Alexander, Jeffrey. From the depths of despair: performance,
counterperformance and September 11. In: Alexander,
Jeffrey C.; Giesen, Bernhard & Mast, Jason L. (orgs.). Social
performance: symbolic action, cultural pragmatics and ritual.
Cambridge: Cambridge University Press, 2006, p. 87-105.
38
39
40
____. Why? What happens when people give reasons and why.
Princeton: Princeton University Press, 2006.
41
Palavras-chave: Resumo:
Repertrio; Charles Tilly; O artigo problematiza a incorporao da dimenso cultu-
Cultura e ao poltica; ral na explicao dos processos polticos a partir de uma
Sociologia poltica; reconstruo das vrias formulaes do conceito de re-
Movimentos sociais. pertrio na sociologia de Charles Tilly, desde os anos 1970
at seus ltimos trabalhos, em 2008. Mostra como Tilly
partiu, em 1976, de uma noo de repertrio como formas
de ao reiteradas em diferentes tipos de conflito; aborda-
gem estruturalista e racionalista, concentrada na ligao
entre interesse e ao, e privilegiando atores singulares.
Trinta anos depois, o conceito de repertrio se apresenta
relacional e interacionista, privilegia a experincia das pes-
soas em interaes conflituosas, e o uso e a interpretao
dos scripts em performances. Esta reformulao enfatiza
a agency e afasta-se do estruturalismo anterior de Tilly.
Argumenta-se que a interpretao de Tilly pode se aplicar
histria de seu conceito, apropriado em performances de
outros intrpretes. Alm da sua aplicao a novos casos,
repertrio ganhou especificaes, contestaes, dilataes,
e usos imprevistos.
Keywords: Abstract:
Repertoire; Charles Tilly; Based upon a reconstruction of various formulations of the
Culture and political action; concept of repertoire in the sociological work of Charles Til-
Political sociology; ly from the 1970s until his last studies in 2008, this article
Social movements. problematizes the consideration of a cultural dimension in
the explanation of political processes. It shows how Tilly
departed from a notion of repertoire as forms of reiterated
actions within different types of conflict, which indicates
a structuralist and rationalist approach in joining interest
and action and privileging individual actors. Thirty years
later, repertoire becomes a relational and interactionist
concept, privileging the experience of people in contentious
interactions, and the use and interpretation of scripts in
performances. This reconcepualization refocusses attention
upon agency and deviates from Tillys previous structural-
ism. This article argues that Tillys reinterpretation of the
concept can be applied to its history, its appropriation in
performances of other interpreters. Besides its applica-
tion to new cases, the concept of repertoire received new
specifications, contestations, amplifications and was put
to unpredicted uses.