Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Sede:
Rio de Janeiro
Av. Treze de Maio, 13 - 28 andar
CEP 20003-900 - Caixa Postal 1680
Rio de Janeiro - RJ
Tel.: PABX (021) 210 -3122
Fax: (021) 240-8249/532-2143
Endereo Telegrfico:
NORMATCNICA Origem: Projeto NBR 7337:1997
CB-05 - Comit Brasileiro de Automveis, Caminhes, Tratores, Veculos
Similares e Autopeas
CE-05:011.08 - Comisso de Estudo de Cintos de Segurana
NBR 7337 - Road vehicle - Seat belt - Requirements
Descriptors: Seat belt. Road vehicle. Safety
Esta Norma foi baseada na ECE R16
Esta Norma cancela e substitui a NBR 7461:1982 e substitui a NBR 7337:1982
Vlida a partir de 30.03.1998
Copyright 1998,
ABNTAssociao Brasileira
Incorpora Errata n 1 de NOV 1998
de Normas Tcnicas
Printed in Brazil/ Palavras-chave: Cinto de segurana. Veculo rodovirio. 10 pginas
Impresso no Brasil Segurana
Todos os direitos reservados
2 NBR 7337:1998
NBR 6058:1987 - Emprego de dispositivo bidimen- 3.1.4 cinto suspensrio: Cinto composto de um cinto sub-
sional para posicionamento de ocupantes em ve- abdominal e cadaros que passam pelos ombros. Neste
culos rodovirios - Padronizao tipo de cinto utilizam-se quatro ou mais ancoragens [ver
figura 1 (d)].
NBR 6091:1989 - Ancoragem de cintos de segurana
em veculos rodovirios - Especificao 3.1.5 cinto com retrator: Conjunto constitudo basica-
NBR 7338:1998 - Veculos rodovirios automoto- mente de cadaro, fecho ou fechos de segurana, retrator
res - Cintos de segurana - Ensaios e elementos de ligao, destinado a impedir ou diminuir
danos corporais ao usurio em certos tipos de acidentes,
NBR 7540:1982 - Controle da direo absorvedor quando fixados ou ligados s ancoragens do veculo (ver
de energia - Determinao das caractersticas - M- figura 3).
todo de ensaio
3.1.6 componentes tpicos do cinto de segurana: Con-
NBR 8094:1983 - Material metlico revestido e no forme a figura 2.
revestido - Corroso por exposio nvoa salina -
Mtodo de ensaio 3.2 cadaro: Tira flexvel, em geral feita de material tecido;
o termo pode ser usado para designar igualmente qual-
NBR 13776:1997 - Veculos rodovirios automotores,
quer outro material usado como tira.
seus rebocados e combinados - Classificao
ISO 105 A03:1978 - Textiles - Test for colour 3.3 dispositivo de regulagem: Dispositivo que permite a
fastness - gray scale for assening staining regulagem do conjunto s dimenses biomtricas do
usurio, podendo fazer parte do fecho.
ISO 105 E04:1978 - Textiles - Test for fastness -
colour fastness to perspiration 3.4 conjunto de fecho: Conjunto composto de fecho e
lingeta incapaz de abrir por si s, que permite o desen-
3 Definies gate rpido e simples, com uma mo s, podendo incorpo-
Para os efeitos desta Norma, so adotadas as definies rar o dispositivo de regulagem (ver figura 4).
da NBR 6058, NBR 5533 e NBR 6091, e as seguintes.
3.4.1 fecho com tecla no protuberante: Fecho que
3.1 cinto de segurana: Conjunto constitudo basica- no aberto quando ensaiado conforme 3.3.1 da
mente de cadaros, fechos, dispositivos de regulagem e NBR 7338:1998.
elementos de ligao destinados a reduzir o risco de da-
nos corporais ao usurio em certos tipos de acidentes e 3.4.2 fecho com tecla protuberante: Fecho que aberto
em desaceleraes bruscas do veculo, pela limitao quando ensaiado conforme 3.3.1 da NBR 7338:1998.
de liberdade de movimento do corpo do usurio, quando
ancorado devidamente no interior de um veculo automo- 3.5 elementos de ligao: Componentes destinados a
tor, e utilizado adequadamente. ligar o conjunto s ancoragens do veculo.
3.1.3 cinto de trs pontos: Cinto composto de um cinto 3.7 haste flexvel: Haste cuja deflexo no ponto de apli-
subabdominal e um cinto diagonal, ancorado em trs cao da fora de 10 N maior ou igual a 10 mm, quan-
pontos [ver figuras 1(c) e 2]. do ensaiada conforme 3.7 da NBR 7338:1998.
NBR 7337:1998 3
D - Dispositivo de regulagem
E - Passador
F - Haste (componente alternativo)
G - Elementos adicionais
H - Regulador de altura
4 NBR 7337:1998
3.8 retrator: Dispositivo de enrolamento destinado a veculo, podendo tambm ser provido de elemento que
alojar parcial ou totalmente o cadaro do cinto. impea o giro do cadaro.
NOTA - Retrator sem travamento (tipo 1) no considerado 3.10 dispositivo de conforto: Componente incorporado
nesta Norma. ao retrator, destinado a reduzir na condio de uso a for-
a aplicada ao cadaro pelo retrator.
3.8.1 retrator com travamento manual (tipo 2): Retrator no
qual o usurio, para regular o comprimento do cadaro 3.11 regulador de altura: Dispositivo que permite adequar
do cinto, deve destrav-lo por meio de um dispositivo a posio do cadaro ao usurio e s condies do ve-
manual. O retrator fica permanentemente travado, cessa- culo (ver figura 5).
da a ao sobre o dispositivo manual.
3.12 dispositivo pr-tensionador: Dispositivo adicional
3.8.2 retrator com travamento automtico (tipo 3): Retrator ou integrado que ajusta o cadaro do cinto de segurana
que permite desenrolar o cadaro no comprimento dese- com o objetivo de reduzir a folga durante o impacto.
jado, ajustando-se automaticamente ao usurio aps o
engate do fecho. O desenrolamento de um comprimento 3.13 sistema de reteno: Sistema combinando um ban-
suplementar de cadaro no possvel sem que haja co fixado estrutura do veculo por meios apropriados e
uma ao intencional do usurio. um cinto de segurana com pelo menos uma ancoragem
fixada na estrutura do banco.
3.8.3 retrator com travamento de emergncia (tipo 4): Re-
trator que, dentro das condies normais de utilizao, 3.14 modelo: Modelo de cinto no qual so mantidas inalte-
no limita os movimentos do usurio. O retrator incorpora radas as caractersticas essenciais do conjunto. Cadaros
um dispositivo de regulagem de comprimento que ajusta de cores diferentes podem pertencer ao mesmo modelo,
automaticamente o cadaro s dimenses do usurio e desde que cada cor seja aprovada separadamente.
um mecanismo de travamento automtico, em caso de
4 Requisitos gerais
emergncia. Estes retratores dividem-se em:
4.1 O cinto deve ser projetado e fabricado de modo que,
a) de sensibilidade nica: atuante pela desacele- quando corretamente instalado e devidamente usado por
rao do veculo, ou por desenrolamento do cadar- um ocupante, fique assegurado seu funcionamento satis-
o, ou por qualquer outro meio automtico; fatrio e seja reduzido o risco de leses corporais em ca-
so de um acidente.
b) de sensibilidade mltipla: atuante pela combina-
o de pelo menos dois fatores descritos acima. 4.2 Todos os componentes do cinto devem estar livres
de rebarbas e cantos vivos que possam ferir o usurio ou
3.8.4 retrator com travamento de emergncia com menor comprometer a resistncia do mesmo.
sensibilidade (tipo 4N): Retrator conforme definido em
3.8.3, porm com propriedades especiais para uso em 4.3 essencial, quando o cinto for instalado, que a sua
veculos das categorias M1 com MTM 2 000 kg, M2, ancoragem obedea NBR 6091.
M3, N1, N2 e N3 (conforme definido na NBR 13776).
4.4 O manual do proprietrio do veculo deve conter ins-
3.9 elemento alterador de direo: Componente desti- trues, ilustradas quando necessrio, esclarecendo o
nado a ser fixado ao veculo em uma posio tal que, posicionamento correto do cinto e seu procedimento de
alm de permitir a passagem livre do cadaro, altera a uso, explicando o mtodo de operar o fecho e o regulador
direo do mesmo conforme as exigncias de projeto do de altura, bem como efetuar a limpeza do cinto.
NBR 7337:1998 5
4.5 Cada cinto deve ser marcado ou etiquetado pelo fabri- Quando estiver sem carga ou carregado pela fora
cante de maneira legvel e permanente. Nesta marcao indicada em 3.3.5.4 da NBR 7338:1998, o usurio deve
devem constar: ms e ano de fabricao, modelo, nome ser capaz de destrav-lo com um simples movimento
ou marca registrada do fabricante, e qualquer outra indi- com uma mo em uma direo. Em adio, cintos pre-
cao exigida pela legislao vigente. vistos para serem utilizados em lugares dianteiros ex-
ternos devem permitir que os fechos sejam travados pelo
4.6 As amostras de cadaro devem ser usadas para en- usurio com um movimento simples de uma mo em
saios de ruptura. Uma dessas amostras deve ser guarda- uma direo. O fecho deve destravar pelo acionamento
da enquanto a aprovao permanecer vlida. de uma tecla ou dispositivo similar.
NOTA - O anexo A apresenta a ordem a ser seguida dos en- A rea do fecho sobre a qual se aplica a carga de abertura
saios e as amostras utilizadas. deve ter as seguintes medidas, com o fecho destravado:
5.1.2.1 O fecho deve ser projetado de modo a no permitir 5.1.3 Dispositivo de regulagem
qualquer manuseio errado. Isto significa, entre outros,
que o fecho nunca deve permanecer na condio semi- 5.1.3.1 Aps ser colocado, o cinto deve ajustar-se automa-
travada. Onde o fecho possa tocar o usurio, a sua rea ticamente ao usurio, ou ser projetado de forma a permitir
de contato no deve ter largura inferior a 46 mm. fcil acesso ao dispositivo de regulagem manual. Deve
ser de uso simples pelo usurio sentado, permitindo o
5.1.2.2 O fecho deve permanecer fechado em qualquer ajuste do cinto com uma das mos s suas dimenses
posio do veculo, mesmo que no esteja sob carga, e ao posicionamento do banco.
deve ser de fcil alcance e manuseio. Este no deve per-
mitir sua abertura de maneira inadvertida, acidental ou 5.1.3.2 Na determinao do microdeslizamento, duas
sob uma carga menor ou igual a 10 N sobre a tecla, con- amostras de cada dispositivo de regulagem devem ser
forme 3.3.3 da NBR 7338:1998. ensaiadas de acordo com 3.8.5 da NBR 7338:1998. O
escorregamento do cadaro no deve ser maior que
A fora exigida para o engate da lingeta no fecho no 25 mm por amostra e a somatria dos escorregamentos
deve ser superior a 40 N, quando submetido ao ensaio de todos os dispositivos de regulagem de um cinto no
conforme 3.3.2 da NBR 7338:1998. deve ultrapassar 40 mm.
Cpia no autorizada
6 NBR 7337:1998
5.1.3.3 Todos os elementos de regulagem devem ser en- 5.1.6.2 Retrator com travamento automtico
saiados quanto sua resistncia a 14 700 N conforme
prescreve 3.6 da NBR 7338:1998 e no devem romper- 5.1.6.2.1 O cadaro de um cinto equipado com retrator
se ou soltar-se sob o efeito da tenso causada pela carga com trava automtica no deve deslocar-se mais do que
prescrita. 30 mm entre posies de travamento do retrator.
5.1.3.5 Quando ensaiado de acordo com 3.8.7 da Quando o cadaro passar por um alterador de direo, a
NBR 7338:1998, o ngulo para o travamento do cadaro fora de enrolamento deve ser medida na parte livre en-
no deve ser menor que 30, quando aplicada uma fora tre o manequim e o alterador de direo. Quando o cinto
de 90 N no cadaro. e s -
tiver equipado com um dispositivo manual ou automtico
que impea o enrolamento total do cadaro, tal dispositivo
5.1.4 Elemento de ligao e dispositivo regulador de altura
no deve estar acionado quando for medida a fora de
enrolamento do cadaro.
O elemento de ligao deve ser ensaiado quanto sua
resistncia a 14 700 N conforme 3.6 da NBR 7338:1998. A fora de enrolamento de um retrator que parte de um
O dispositivo regulador de altura deve ser ensaiado cinto subabdominal no deve ser menor que 7 N, quando
quanto sua resistncia a 14 700 N conforme 3.6 da medida na parte livre entre o manequim e o retrator, de
NBR 7338:1998 ou no veculo conforme a NBR 6091. acordo com 3.9.3 da NBR 7338:1998.
No deve romper-se ou soltar-se sob o efeito da tenso
causada pela carga prescrita. 5.1.6.2.3 O cadaro deve ser desenrolado e enrolado
5 000 vezes conforme 3.9.6 da NBR 7338:1998. Em segui-
5.1.5 Fora de deslizamento do passador da, o retrator com o cadaro deve ser submetido ao en-
saio de corroso e de poeira conforme 3.1 e 3.9.9 da
NBR 7338:1998, respectivamente. Aps estes ensaios,
Nos cintos com passador para prender a extremidade
o retrator deve suportar mais 5 000 acionamentos de de-
livre do cadaro, o passador deve deslizar quando sob
senrolamento e enrolamento, continuar funcionando
fora entre 4 N e 20 N, quando ensaiado conforme 3.8.6
corretamente e atender ao prescrito em 5.1.6.2.1 e
da NBR 7338:1998.
5.1.6.2.2.
NOTA - O retrator que possuir uma placa-trava (mordente) na Os ensaios devem ser realizados conforme 3.9.4 da
sada do cadaro deve estar com este sistema pr-travado. NBR 7338:1998.
NBR 7337:1998 7
Os ensaios devem ser realizados conforme 3.9.4 da 5.1.7.3 No caso de dispositivo pr-tensionador pirotcni-
NBR 7338:1998. co, deve ser considerado o seguinte:
5.1.6.3.4 A fora de enrolamento de um retrator que par- a) aps ser submetido aos condicionamentos de
te de um cinto diagonal no deve ser menor que 2 N nem acordo com 3.4.2 da NBR 7338:1998, a operao
maior que 7 N, quando medida na parte livre entre o mane- do dispositivo pr-tensionador no pode ser ativada
quim e o retrator, de acordo com 3.9.3 da NBR 7338:1998. pela temperatura e deve operar normalmente;
Quando o cadaro passar por um alterador de direo, a b) precaues devem ser tomadas para prevenir que
fora de enrolamento deve ser medida na parte livre en- os gases quentes expelidos causem a ignio de
tre o manequim e o alterador de direo. Quando o cinto materiais inflamveis adjacentes.
e s -
5.1.8 Flexibilidade da haste
tiver equipado com um dispositivo manual ou automtico
que impea o enrolamento total do cadaro, tal dispositivo
5.1.8.1 Deve ser verificado se a haste flexvel e em que
no deve estar acionado quando for medida a fora de
direes esta flexibilidade se apresenta. A haste flexvel
enrolamento do cadaro.
quando aplicada uma fora de 10 N, conforme 3.7.1 da
NBR 7338:1998, se o deslocamento no ponto de aplica-
A fora de enrolamento de um retrator que parte de um o da fora for maior ou igual a 10 mm.
cinto subabdominal no deve ser menor que 7 N, quando
medida na parte livre entre o manequim e o retrator, de 5.1.8.2 Os ensaios de 3.7.2 e 3.7.3 da NBR 7338:1998
acordo com 3.9.3 da NBR 7338:1998. devem ser realizados se a haste for flexvel.
5.1.6.4 Desempenho do retrator 5.1.8.3 Caso a haste seja suportada de alguma forma pe-
la estrutura do veculo ou seus acessrios, deve ser en-
O retrator deve ser submetido seguinte seqncia de saiada nestas condies.
ensaios:
5.1.8.4 A deflexo da haste sob uma fora de 1 N, aplicada
a) exposio nvoa salina neutra a 5% durante conforme 3.7.2 da NBR 7338:1998, deve ser menor ou
50 h, conforme a NBR 8094; igual a 75 mm.
8 NBR 7337:1998
d) condicionamento luz, conforme 4.5 da 5.3.1.5.2 Aps o ensaio, a fora medida como indicado
NBR 7338:1998; em 3.4.1 da NBR 7338:1998 no deve exceder 1 000 N.
e) condicionamento abraso, conforme 4.6 da 5.3.1.6 Durante este ensaio as seguintes especificaes
NBR 7338:1998. de 5.3.1.6.1 e 5.3.1.6.2 devem ser atendidas.
/ANEXO A
Cpia no autorizada
NBR 7337:1998
Anexo A (normativo)
Ordem de ensaio
Amostras
Cinto ou
Ensaios Item sistema de Cadaro n
reteno
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Inspeo do cinto ou sistema de reteno 4.1/4.2/4.5/5.1.2/
5.1.3.1/5.2.1.1 x
Inspeo do fecho 5.1.2.1/5.1.2.2 x x x x x
Ensaios de resistncia trao do fecho 5.1.2.7/5.1.2.8 x
Ensaio de resistncia trao de dispositivo de 5.1.4/5.1.3.3 x
regulagem de altura (e onde for necessrio em retratores)
Ensaio de resistncia trao de elementos de ligao 5.1.4/5.1.6 x
(e onde for necessrio em retratores)
Ensaio a baixa temperatura do fecho 5.1.2.3 x x
Ensaio de impacto de partes rgidas a baixa temperatura 5.1.1.3 x x
Dispositivo de regulagem 5.1.3.2/5.1.3.4 x
Condicionamento/ensaio de cintos ou sistema de reteno antes do ensaio dinmico
Durabilidade do fecho 5.1.2.4 x x x x
Resistncia corroso das partes rgidas 5.1.1.2 x x x x
Condicionamento de retratores
Limiar de travamento 5.1.6.1.2/5.1.6.2.1/ x x
5.1.6.3.1/5.1.6.3.2/
5.1.6.3.3
Fora de enrolamento 5.1.6.2.2/5.1.6.3.4 x x
Durabilidade 5.1.6.1.3/5.1.6.2.3/ x x
5.1.6.4-b), c), e), g)
e h)
Corroso 5.1.1.2 x x
Poeira 5.1.6.4-f) x x
Ensaio da largura do cadaro 5.2.1.2
9
Cpia no autorizada
10
Tabela A.1 - (concluso)
Amostras
Cinto ou
Ensaios Item sistema de Cadaro n
reteno
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14
Resistncia trao do cadaro aps:
temperatura e umidade ambiente 5.2.2 x x
condicionamento a alta temperatura 5.2.4-a) x x
condicionamento a baixa temperatura 5.2.4-b) x x
condicionamento gua 5.2.4-c) x x
condicionamento luz 5.2.4-d) x x
condicionamento abraso 5.2.4-e) x x x
Ensaio de microdeslizamento 5.1.3.2 x x
Ensaio dinmico de cinto 5.3.1 ou 5.3.2 x x
Ensaio de engate da lingeta no fecho 5.1.2.2 x x
Ensaio de abertura do fecho sem carga 5.1.2.2 x x
Ensaio de abertura de fecho 5.1.2.6 x x
Ensaio de abertura sob carga do fecho 5.1.2.5 x x
Ensaio alternativo 5.3.3 x x
Reteno de amostra de cadaro 4.6 x
NBR 7337:1998