ESPECIFICAO E-62.

013

Transformador de Potencial com Tenso Igual ou Superior a 69 kV

Processo: Medio e Perdas

Verso: 0.0
Incio de Vigncia: 30-01-2014

rgo de Origem: Diviso de Medio e Proteo da Receita (DMPR).

Usurios: empregados da Diviso de Medio e Proteo da Receita (DMPR), Diviso de

Suprimentos da Distribuio (DSD), Diviso de Licitaes e Contratos (DLC) e Comisso
permanente de Licitaes (CPL).

SUMRIO

1. OBJETIVO .................................................................................................................... 1
2. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES ........................................................................ 1
3. DEFINIES ................................................................................................................ 2
4. CONDIES GERAIS .................................................................................................. 2
5. CONDIES ESPECFICAS ........................................................................................ 5
6. INSPEO E ENSAIOS ............................................................................................... 8
7. ACEITAO E REJEIO ......................................................................................... 10
8. DISPOSIES FINAIS ............................................................................................... 11
9. VIGNCIA ................................................................................................................... 11

1. OBJETIVO

Este documento fixa as condies exigveis para o fornecimento CEEE-D de

transformadores de potencial (TP) destinados aos servios de medio de energia eltrica
em tenso igual ou superior a 69 kV com os seguintes cdigos de material:
05430 9042 Transformador Potencial 69kV Classe Isolao 72,5kV Conf. Esp. CEEE E-
62.013 Ver.0 30/01/14.
05430 4580 Transformador Potencial 138kV Classe Isolao 145kV Conf. Esp. CEEE E-
62.013 Ver.0 30/01/14.

2. DOCUMENTOS COMPLEMENTARES

Constituem complemento desta Especificao:

a) Norma Tcnica ABNT NBR 5034:1989 - Buchas para tenses alternadas superiores a
1 kV;
b) Norma Tcnica ABNT NBR-6869:1989 - Lquidos isolantes eltricos - Determinao
da rigidez dieltrica (eletrodos de disco)
c) Norma Tcnica ABNT NBR 5458:2010 - Transformadores de potncia Terminologia;
d) Norma Tcnica ABNT NBR 6855:2009 - Transformadores de Potencial Indutivos;
e) Norma Tcnica ABNT NBR 8125:2010 - Transformadores para Instrumentos -
Medio de Descargas Parciais;
f) Norma Tcnica ABNT NBR 6940:1981 - Tcnicas de ensaios eltricos de alta tenso -
Medio de descargas parciais;
g) Norma Tcnica ABNT NBR 10022:1987 - Transformador de potncia com tenso
igual ou superior a 72,5 kV - Caractersticas Especficas - Padronizao;
h) Especificao ETD-00.002 - Zincagem em Geral.
 E-62.013 Verso 0.0 Pgina 2/11

Nota 1: Em caso de dvida, prevalecer o disposto nesta Especificao (E-62.013),

seguido das normas acima citadas e, finalmente, de normas apresentadas pelo
proponente.

Nota 2: Em caso de normas apresentadas pelo proponente, as mesmas devem ser

emitidas por organizaes reconhecidas e assegurar qualidade igual ou superior a esta
Especificao e s normas acima mencionadas. Neste caso, o proponente deve citar, na
proposta comercial, as normas ou partes dela aplicveis, bem como anexar proposta
comercial, uma cpia das mesmas.

3. DEFINIES

Para efeito desta especificao so adotadas as definies da ABNT NBR 6855:2009 -

Transformadores de Potencial Indutivos.

4. CONDIES GERAIS

Os Transformadores de Potencial devem anteder os requisitos estabelecidos na ABNT

NBR 6855:2009 - Transformadores de Potencial Indutivos. O projeto, a matria prima, a
mo-de-obra, a fabricao e o acabamento devem incorporar tanto quanto possvel, os
melhoramentos que a tcnica moderna sugerir, mesmo quando no referido nesta
Especificao.

4.1. Unidades de medida e idiomas

4.1.1. As Unidades de Medida do Sistema Internacional de Unidades (conforme Decreto-

Lei n 81.621 de 03/05/78 da Presidncia da Repblica Federativa do Brasil) devem ser
usadas para as referncias da proposta, inclusive descries tcnicas, especificaes,
desenhos e quaisquer documentos ou dados adicionais.

4.1.2. Qualquer valor indicado por convenincia, ou outro sistema de medida, deve
tambm ser expresso em unidades do Sistema Internacional de Unidades (considera-se
nesta Especificao 1 kgf = 10N para efeito de converso).

4.1.3. Todas as instrues escritas, dizeres em desenhos definitivos e relatrios de

ensaios apresentados pelo fornecedor devem ser redigidos em Portugus.

4.2. Manual de instrues tcnicas

O equipamento deve possuir manual de instrues tcnicas, no qual deve conter todas as
fases da instalao, ajuste, operao e manuteno do equipamento, bem como os
seguintes itens:

a) Descrio detalhada do equipamento;

b) Fotografias;
c) Desenhos;
d) Diagramas;
e) Listas de peas de reserva;
f) Listas de ferramentas especiais;
g) Instrues completas e detalhadas sobre o manuseio, desencaixotamento,

VLIDO SOMENTE PARA VISUALIZAO EM TELA

 E-62.013 Verso 0.0 Pgina 3/11

armazenamento, transporte;
h) Instrues completas e detalhadas para montagem, calibrao, ajuste, testes,
operao inicial, normal e de emergncia dos equipamentos e componentes;
i) Instrues completas e detalhadas para a manuteno, incluindo rotinas e
procedimentos de inspeo, limpeza, conservao e substituio de peas;
j) Lista de parafusos e porcas, com torque de aperto recomendado e sua localizao
detalhada no equipamento;
k) Indicao de graxas, leos lubrificantes, fluidos de amortecedores, leos isolantes com
ao menos uma marca comercial disponvel no mercado nacional.

4.3. Condies de servio

Os transformadores devem suportar as seguintes condies climatolgicas e ambientais:

a) Altitude de at 1.000 metros acima do nvel do mar;

b) Temperatura: -10 at 40 C;
c) Umidade relativa: 40% at 100%.

4.4. Embalagem dos equipamentos

A embalagem dos equipamentos deve:

a) Suportar o armazenamento do equipamento ao tempo;

b) Ser de madeira ou de metal. No caso de estrutura metlica, a mesma deve atender a
especificao CEEE-D referente zincagem, ETD-00.002 - Zincagem em Geral;
c) Proteger o equipamento durante o transporte, sob condio de grande movimentao,
transbordo, trnsito sobre estradas no pavimentadas, armazenamento prolongado,
exposio umidade, bem como suportar as movimentaes por empilhadeiras e
guindastes;
d) Possuir um revestimento plstico interno, impermevel e selado com fita adesiva, no
caso de equipamento e peas suscetveis de danos por umidade;
e) Ser protegida com o uso de material higroscpico (slica-gel), em caso de transporte
martimo.

4.5. Identificao da embalagem

4.5.1. Cada volume deve possuir 3 (trs) romaneios de embarque, sendo:

a) Um fixado externamente embalagem, protegido por um envelope opaco prova

dgua;
b) Um fixado dentro da embalagem, protegido por um envelope opaco prova dgua;
c) Um enviado a CEEE-D, anteriormente ao embarque.

VLIDO SOMENTE PARA VISUALIZAO EM TELA

 E-62.013 Verso 0.0 Pgina 4/11

4.5.2. As embalagens devem ser identificadas externamente com uma placa, cujas letras
devem ser indelveis e de cor contrastante com o material da embalagem e conter as
seguintes informaes:

a) Identificao do fornecedor: nome, cidade, pas etc.;

b) Nome CEEE-D;
c) Identificao do equipamento: nome, tipo, peas de reservas, etc.;
d) Nmero e item do documento de compra;
e) Identificao do local de entrega: nome, cidade, pas, local de aplicao, etc.;
f) Peso e dimenses;
g) Limite mximo de empilhamento.

4.6. Prazo de garantia dos equipamentos

O prazo de garantia de 24 (vinte e quatro) meses a contar da data da entrega do

equipamento.

4.7. Garantia quanto ao desempenho tcnico do equipamento

4.7.1. Durante o prazo de garantia, o fornecedor deve garantir:

a) A operao do equipamento de acordo com as especificaes tcnicas;

b) Que o equipamento enviado o especificado e est isento de quaisquer defeitos de
projeto, materiais e mo-de-obra;
c) A correo total de defeitos sistemticos que ocorrerem no uso apropriado e normal do
equipamento, sem nus CEEE-D;
d) Por 10 (dez) anos, no mnimo, o fornecimento de qualquer pea de reserva, no prazo
mximo de 60 (sessenta) dias, a contar da formalizao do pedido da CEEE-D.

4.7.2. Durante o perodo de garantia, se o equipamento no atender s exigncias de

desempenho ou as especificadas, pela ocorrncia de defeitos sistemticos, latentes ou
invisveis, que tenham passado despercebidos durante os ensaios para aceitao, a
CEEE-D pode optar por aceitar o equipamento ou por rejeit-lo e exigir do fornecedor a
entrega imediata de novas peas, livres dos defeitos ocorridos, e que venham a ser
necessrias para que o equipamento satisfaa s exigncias da especificao e
desempenho.

4.7.3. Caso no exista atendimento em tempo hbil, a CEEE-D pode, salvo entendimento
entre as partes, declarar o contrato rescindido e proceder compra de equipamento
similar de outro fornecedor.

4.7.4. A inobservncia do exigido no ser considerado motivo para resciso do contrato,

se derivar de causas fora de controle (fora maior).

VLIDO SOMENTE PARA VISUALIZAO EM TELA

 E-62.013 Verso 0.0 Pgina 5/11

5. CONDIES ESPECFICAS

5.1 Tabelas de caractersticas tcnicas

As tabelas 1, 2 e 3 apresentam as caractersticas tcnicas que devem ser atendidas para

o fornecimento dos equipamentos.

Tabela 1. Caractersticas Tcnicas para Transformador de Potencial de 72,5 kV

Item Caractersticas Especificada
01 Tenso nominal do sistema 69 kV
02 Frequncia nominal 60 Hz
03 Nvel de isolao 72,5 kV
04 Uso Externo
05 Meio dieltrico leo isolante/seco
06 Enrolamento primrio 1
07 Enrolamento secundrio 2 (com derivao)
08 Classe de Exatido/Carga Nominal 0,3 P 200
09 Potncia trmica nominal 2 kVA (p/ enrolamento)
10 Tenso primria nominal 69/ 3
11 Relao nominal 350:1 - 600:1

Tabela 2. Caractersticas Tcnicas para Transformador de Potencial de 145 kV

Item Caractersticas Especificada
01 Tenso nominal do sistema 138 kV
02 Frequncia nominal 60 Hz
03 Nvel de isolao 145 kV
04 Uso Externo
05 Meio dieltrico leo isolante
06 Enrolamento primrio 1
07 Enrolamento secundrio 2 (com derivao)
08 Classe de Exatido/Carga Nominal 0,3 P 200
09 Potncia trmica nominal 2 kVA (p/ enrolamento)
10 Tenso primria nominal 138/3
11 Relao nominal 700:1 - 1200:1

VLIDO SOMENTE PARA VISUALIZAO EM TELA

 E-62.013 Verso 0.0 Pgina 6/11

Tabela 3. Caractersticas Tcnicas para Transformador de Potencial de 242 kV

Item Caractersticas Especificada
01 Tenso nominal do sistema 230 kV
02 Frequncia nominal 60 Hz
03 Nvel de isolao 242 kV
04 Uso Externo
05 Meio dieltrico leo isolante
06 Enrolamento primrio 1
07 Enrolamento secundrio 2 (com derivao)
08 Classe de Exatido/Carga Nominal 0,3 P 200
09 Potncia trmica nominal 2 kVA (p/ enrolamento)
10 Tenso primria nominal 230/3
11 Relao nominal 1200:1 - 2000:1

5.2 Isolao

5.2.1 Os transformadores de potencial com tenso nominal at 69 kV podem ter isolao

tipo seco ou imerso em leo.

5.2.2 Os transformadores com tenso nominal superior a 69 kV devem ter isolao tipo
imerso em leo.

5.3 Tanque Inferior

5.3.1 O tanque deve ser construdo em chapa de ao ou alumnio, em espessura

adequada e resistente corroso.

5.3.2 A(s) tampa(s) do tanque deve(m) ser projetada(s) de forma a evitar qualquer
acmulo de umidade.

5.3.3 O tanque deve possuir alas que permitam o iamento do transformador por
completo.

5.4 Isoladores e buchas

Os isoladores e buchas devem ser de porcelana vitrificada em toda superfcie externa,

livres de falhas ou trincas.

5.5 Tratamento e acabamento das partes metlicas no condutoras

5.5.1 As partes metlicas no condutoras do transformador devem receber tratamento e

acabamento externo que as proteja da corroso.

5.5.2 O acabamento interno deve ser compatvel com o material isolante empregado.

VLIDO SOMENTE PARA VISUALIZAO EM TELA

 E-62.013 Verso 0.0 Pgina 7/11

5.6 Pintura

5.6.1 As superfcies externas devem receber uma pintura base. Sobre a pintura base
devem ser aplicadas 2 (duas) camadas de tinta sinttica de cor cinza ou laranja, conforme
abaixo disposto:

a) Cor cinza, referncia Munsell N6,5;

b) Cor laranja, referncia Munsell 2,5 YR 6/14, para o tanque de expanso.

5.6.2 A superfcie resultante da aplicao das camadas deve ser contnua, uniforme e
lisa.

5.7 Polaridade e aterramento

5.7.1 Salvo acordo em contrrio, os transformadores devem ter a polaridade subtrativa e

simtrica.

5.7.2 O Transformador deve dispor de facilidade para aterramento na carcaa e borne

para este fim no interior da caixa de bornes do secundrio.

5.7.3 Os terminais primrios e secundrios devem ser nitidamente identificados por meio
de marcas permanentes.

5.8 Grupos de ligao em transformadores de potencial

O Transformador de potencial deve ser projetado para Grupo de ligao 2, conforme

ABNT NBR 6855:2009.

5.9 Terminais

5.9.1 O terminal primrio deve ser em barra chata, liga de cobre estanhado ou alumnio
estanhado, furao conforme ABNT NBR 10022 e identificados de acordo com da norma
ABNT NBR 6855:2009.

5.9.2 O terminal primrio que se destina a ligao com o neutro, deve apresentar
isolamento para sistemas com neutro efetivamente aterrado.

5.9.3 Os terminais secundrios devem ser constitudos de cobre estanhado,

devidamente identificados e localizados numa caixa prova de intemprie. A caixa dos
terminais secundrios deve possuir dispositivo para lacre e uma sada na parte inferior
adequada para eletroduto de 1 com rosca tipo NPT.

5.9.4 O tanque inferior do transformador deve dispor de um terminal com conector de

cobre adequado para cabo de cobre de seo 70 mm2 a 120 mm2, destinado ligao a
terra.

5.10 Placa de identificao

5.10.1 Cada transformador deve possuir uma placa de identificao de ao inoxidvel,

adequadamente fixada, no sendo permitida a simples colagem. As informaes devem
ser realizadas em alto ou baixo relevo.

VLIDO SOMENTE PARA VISUALIZAO EM TELA

 E-62.013 Verso 0.0 Pgina 8/11

5.10.2 A placa de identificao deve conter no mnimo as seguintes informaes:

a) A expresso: "TRANSFORMADOR DE POTENCIAL";

b) Nome do fabricante;
c) Nmero de srie;
d) Tenses primrias e secundrias nominais
e) Frequncia nominal;
f) Carga nominal e Classe de exatido;
g) Tenso Mxima
h) Nvel de isolamento;
i) Fator de sobretenso nominal e tempo nominal correspondente;
j) Classe de Isolamento;
k) A aplicao de cada enrolamento secundrio e seus terminais correspondentes;
l) Nmero do manual de instrues;
m) Indicao do uso (exterior);
n) Potncia trmica nominal;
o) Massa total;
p) Tipo e massa do lquido isolante;
q) Norma e ano de edio;
r) Diagrama de ligaes (TP religvel e conjuntos de medio);
s) Ms e ano de fabricao;
t) Tipo ou modelo;
u) Relaes nominais;
v) Grupo de ligao;
w) A expresso CEEE-D com o cdigo de material e o nmero de patrimnio da
Companhia no mesmo campo.

Nota: O nvel de isolao e a exatido devem ser representados conforme ABNT NBR
6855:2009.

6. INSPEO E ENSAIOS

6.1 Inspeo

6.1.1 A CEEE-D reserva-se o direito de inspecionar e ensaiar os equipamentos, como

pr-requisito ao seu recebimento.

6.1.2 Para tanto, o fabricante deve:

a) Informar a CEEE-D quando os equipamentos estaro prontos para inspeo e

ensaios, com antecedncia de 15 (dez) dias para fornecedor nacional e 30 (trinta) dias
para fornecedor estrangeiro, para a definio da data;
b) Propiciar todas as facilidades quanto ao livre acesso aos laboratrios e dependncias
onde esto sendo fabricados e embalados os equipamentos;
c) Programar e marcar inspeo para a CEEE-D, de modo que seja garantida a
exclusividade na utilizao das instalaes dos laboratrios de ensaios durante a
inspeo do lote.
d) Disponibilizar pessoal qualificado para a execuo dos ensaios.
e) Colocar disposio da CEEE-D, para inspeo, somente lote(s) completo(s), de
acordo com o cronograma de entrega constante no contrato ou ordem de
fornecimento. considerado lote completo, o desembaraado para transporte;

VLIDO SOMENTE PARA VISUALIZAO EM TELA

 E-62.013 Verso 0.0 Pgina 9/11

f) Manter o cumprimento do cronograma da entrega, mesmo se constatadas falhas nas

inspees e ensaios.

6.1.3 A inspeo dos transformadores de potencial realizada com base nos desenhos e
documentos previamente aprovados. Eventuais alteraes posteriores, efetuadas pelo
fabricante, nos desenhos e modelo aprovado devem ser previamente apresentados para
anlise da CEEE-D.

6.1.4 Caso a inspeo venha a ser interrompida por falha do fornecedor, de seus
laboratrios ou da rejeio do lote, todas as despesas provenientes da prorrogao ou da
nova viagem (passagens areas, translado e estadia dos inspetores) so custeadas pelo
fabricante, mediante glosa do valor correspondente na nota fiscal apresentada.

6.1.5 Caso o inspetor verifique que o laboratrio de ensaio do fornecedor inadequado

ou considere no satisfatrio os resultados dos ensaios, pode ser exigida sua realizao
em outro laboratrio qualificado, sem quaisquer nus adicionais para a CEEE-D.

6.1.6 A inspeo final do equipamento feita na CEEE-D.

6.2 Ensaios

6.2.1 Ensaios de rotina

Os transformadores devem atender aos seguintes ensaios, estabelecidos na ABNT NBR

6855:2009:

a) Marcao dos terminais;

b) Tenso suportvel freqncia industrial no enrolamento primrio;
c) Descargas Parciais;
d) Tenso suportvel freqncia industrial em enrolamento secundrio e entre sees;
e) Capacitncia e fator de perdas dieltricas;
f) Estanqueidade a frio;
g) Exatido.

Nota: Para recebimento dos transformadores, os ensaios de rotina devem ser realizados
pelo fabricante, com a presena de um inspetor da CEEE-D.

6.2.2 Relatrios dos Ensaios

O relatrio completo sobre todos os ensaios efetuados deve ser apresentado em 2 (duas)
vias, contendo todos os dados (mtodos, instrumentos e constantes empregadas)
necessrios a sua perfeita compreenso. Todas as vias do relatrio devem ser assinadas
pelos representantes da CEEE-D e do fabricante.

6.3 Dispensa de inspeo

No caso de a CEEE-D dispensar a inspeo de fbrica, o fornecedor deve apresentar o

relatrio de ensaios, devidamente assinado, para a anlise da mesma. A inspeo final do
equipamento ser feita na CEEE-D.

VLIDO SOMENTE PARA VISUALIZAO EM TELA

 E-62.013 Verso 0.0 Pgina 10/11

6.4 Boletim de Inspeo de Materiais (BIM)

O Boletim de Inspeo de Materiais (BIM) deve ser preenchido:

a) Pelo prprio inspetor, quando houver a presena de inspetor designado pela CEEE-D;
b) Pelo fornecedor, ao trmino dos ensaios, quando a CEEE-D dispensar a participao
de seu inspetor.

7. ACEITAO E REJEIO

7.1. Generalidades

7.1.1 O material inspecionado tem seu lote aceito, desde que atenda aos requisitos desta
especificao.

7.1.2 A rejeio do lote, em virtude de falhas constatadas na inspeo, ou por

discordncia com esta especificao ou pedido de compra, no exime o fabricante de
fornecer o material na data de entrega acordada. Se na opinio da CEEE-D, a rejeio
tornar impraticvel a entrega na data aprazada, ou ainda, se constatar que o fornecedor
incapaz de satisfazer os requisitos exigidos, a CEEE-D reserva- se o direito de rescindir
todas suas obrigaes com o fornecedor, podendo adquirir o material em outra fonte.
Neste caso o fabricante ser considerado infrator nos termos do contrato de compra,
estando sujeito s penalidades previstas para o caso.

7.1.3 A aceitao do lote:

a) No exime o fornecedor da responsabilidade de fornecer o material de acordo com os

requisitos desta especificao;
b) No invalida qualquer reclamao posterior da CEEE-D a respeito da qualidade do
material e/ou da fabricao.

7.1.4 As unidades rejeitadas, pertencentes a um lote aceito, devem ser substitudas por
unidades novas e perfeitas, por conta do fornecedor, sem nus para a CEEE-D.

VLIDO SOMENTE PARA VISUALIZAO EM TELA

 E-62.013 Verso 0.0 Pgina 11/11

8. DISPOSIES FINAIS

Este documento no se aplica para transformadores de potencial polifsicos e

capacitivos, isolados a gs ou outros equipamentos destinados a obter tenses reduzidas
de um circuito primrio.

9. VIGNCIA

Esta Especificao revoga a ETEM 41, revisada em 14-12-2012, e passa a vigorar a partir
de 30-01-2014.

Responsvel pela Elaborao:

Rogrio Vlz
Engenheiro Eletricista
CREA RS N 142095

Documento original contido no expediente interno n 3297/2014 e aprovado por:

Carlos Santini
Chefe da Diviso de Medio e Proteo da Receita.

Controle de revises
Verso Incio Cdigo Elaborador Descrio das alteraes
vigncia
0.0 30-01-2014 E-62.013 DMPR/DTM Verso inicial

VLIDO SOMENTE PARA VISUALIZAO EM TELA