Você está na página 1de 112

Jks Marketing Direto

CPNJ 21.663.674/0001-46
Vrzea Grande, MT - (65) 3686-2607
Website: www.aulasdeinglesgratis.net

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados.


Nenhuma parte desse e-book pode ser reproduzido em qualquer forma ou em
qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso
escrita do proprietrio do contedo.
Voc adquiriu o material AIG, isso prova que voc quer abrir novos caminhos na sua
vida.

Seja bem-vindo ao e-book AIG!

O e-book AIG te trar um novo mtodo de estudar ingls. Nossa plataforma


est concretizando esse grande passo e voc faz parte disso. O material foi feito
para facilitar os alunos da plataforma no ensino da lngua inglesa, indo em direo
oposta ao ensino convencional, o site prioriza o aprendizado em cima da pratica.

O e-book AIG, que vir com um material atual e dinmico, dar total apoio ao
aluno. Frisando que o material deve ser estudado diariamente a fim de que os
melhores resultados sejam obtidos, para isso construmos uma ferramenta
contempornea para tornar mais acessvel o aprendizado. O aluno faz seu horrio
e estudo na hora que lhe for mais conveniente, salientando novamente que a pratica
diria faz parte do caminho para a total fluncia.

Essa plataforma foi feita com o intuito de levar a fluncia do ingls para quem
quiser aprender, e o nosso maior prazer e satisfao saber que fazemos parte de
uma construo social como essa, transformar o maior nmero de pessoas em
bilngues uma das nossas principais vontades. Agradecemos aos alunos que nos
mantem ativos, por que esse trabalho destinado a vocs.

Desejamos que o e-book traga resultados satisfatrios, e que com ele voc
possa alcanar seus objetivos e metas. O conhecimento um bem que ningum
pode te tirar.

Equipe AIG.
Sumrio

1. Happy Birthday Ben ................... 7 26. Grandpa loves reading the


2. Lily goes to school ..................... 8 newspaper .................................... 36

3. The Clumsy Puppy ..................... 9 27. Impolite Neighbors ................. 37

4. Nancy takes care of Tommy .... 10 28. Movies ..................................... 38

5. The Dentist ................................ 11 29. Fred likes Chemistry .............. 39

6. Sisters ....................................... 12 30. Someone lost the keys .......... 40

7. The English boy........................ 13 31. Emma is really good at math . 41

8. A wedding party part 1 .......... 14 32. Thank God its Friday............. 42

8. A wedding party part 2 .......... 15 33. Different food .......................... 43

9. Relaxing place .......................... 16 34. Jamess new friend ................ 44

10. Going for a walk in the park .. 17 35. Looking for a job .................... 45

11. What Does a Scientist do?..... 18 36. Proud of my brother ............... 46

12. My favorite fruit shop ............. 19 37. Choosing a profession .......... 47

13. Theres no milk ....................... 20 38. My Grandmother..................... 48

14. A school uniform .................... 21 39. A little animal .......................... 49

15. Painting a dolls house .......... 22 40. Trouble sleeping ..................... 50

16. Spending a day on the beach 23 41. Resting .................................... 51

17. School trip............................... 24 42. Preparing for the interview .... 52

18. Fall is coming - Part 01 .......... 25 43. Jessica must get a job ........... 53

18. Fall is coming - Part 02 .......... 26 44. A small school ........................ 54

19. The Winner dog ...................... 27 45. A big event .............................. 55

20. Cat and mouse part 1 .......... 28 46. The whole house is dirty ....... 56

20. Cat and mouse part 2 .......... 29 47. Fireworks ................................ 57

21. New Teacher part 1 .............. 30 48. Emma loves to read ............... 58

21. New Teacher part 2 .............. 31 49. It rains all the time .................. 59

22. My room .................................. 32 50. A bad breakfast....................... 60

23. Going on a trip ........................ 33 51. Playing ................................... 61

24. The kids fight ......................... 34 52. A letter to Dad ......................... 62

25. Having fun with family ........... 35 53. Hard Winter ............................. 63
54. Diana takes a lot of pictures .. 64 77. A Very Tall Building ................ 88
55. How to learn a new language? 78. A Small Village ........................ 89
....................................................... 65 79. The engineer ........................... 90
56. The favorite toy ....................... 66 80. A Shopping Dependency ....... 91
57. The exchange student............ 67 81. Basket ..................................... 92
58. the perfect house has a 82. Soccer on the street ............... 93
problem ......................................... 68
83. A couple who love tennis....... 94
59. Best friends............................. 69
84. The Careful work of a waitress
60. Everything will be ok .............. 70 ....................................................... 95
61. Diego watches cartoons ........ 71 85. A party for Tommy .................. 96
62. A very good schoolgirl ........... 72 86. The wind blew the boat .......... 97
63. A strange Motorcycle ............. 73 87. Analyzing and answering a
64. Sports are fun ......................... 74 question ........................................ 98
65. Getting a beautiful smile ........ 75 88. The fast thief ........................... 99
66. A restaurant by the road ........ 76 89. Monster under the bed......... 100
67. The tasty snack ...................... 77 90. Enjoying the winter .............. 101
68. Types of magazines................ 78 91. Confusion in a big city ......... 102
69. The weather is changing........ 79 92. Summertime ......................... 103
70. Trees and a blue sky .............. 80 93. Mom cooks very well ........... 104
71. Living at High speed part 1. 81 94. Can I dye my hair? ............... 105
71. Living at High speed - part 2 . 82 95. Listen to jazz ......................... 106
72. Working and practicing English 96. Bess mom watches TV. ....... 107
....................................................... 83 97. Economic crisis .................... 108
73. A new love ............................... 84 98. The vending machine doesnt
74. Extreme Conditions ............... 85 work ............................................. 109
75. Green lizard............................. 86 99. Jesse loves to eat fruit ..........110
76. Newtons apple ....................... 87 100. Holiday ................................. 111
100 Textos Iniciais em
Ingls
Welcome
7

1. Happy Birthday Ben 1. Feliz Aniversario Ben

Ben woke up early this morning. Ben acordou cedo esta manh.
It is his tenth birthday today. seu dcimo aniversrio hoje.
He got out of bed. Ele saiu da cama.
He smiled broadly. Ele deu um largo sorriso.
He did his morning exercises. Ele fez seus exerccios matinais.
He took a warm shower. Tomou um banho quente.
After the shower he brushed his teeth. Depois do banho, ele escovou os
He combed his fair hair. dentes.
Ben put on his white shirt and dark Ele penteou seus cabelos louros.
blue trousers. Ben vestiu sua camisa branca e sua
Ben went down the stairs and saw his cala azul escuro.
Mom and Dad. Ben desceu as escadas e viu sua
They are in the kitchen. me e seu pai.
Mom made a birthday cake for Ben. Eles esto na cozinha.
Dad lays the table. Mame fez um bolo de aniversrio
Mom and Dad give him a present and para Ben.
kiss him. Papai coloca a mesa.
Ben is happy! Mame e papai do-lhe um presente
e beijam ele.
Ben est feliz!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
8

2. Lily goes to school 2. Lily vai para a escola


Lily est to feliz!
Lily is so glad!
Hoje seu primeiro dia de escola.
Today it is her first day of school.
Ela j pode escrever e ler.
She can already write and read.
Lily coloca seu novo vestido verde.
Lily puts on her new green dress.
Mame faz sanduches para a Lily.
Mom makes sandwiches for Lily.
Sanduches de pepino so os favorito
Cucumber sandwiches are her
dela.
favorite.
Lily vai para escola com seu amigo
Lily goes to school with her friend Jim.
Jim.
Jim lives next door to Lily.
Jim mora ao lado de Lily.
They meet at the corner and go to
Eles se encontram na esquina e vo
school together.
para a escola juntos.
Jim wears a new white shirt and black
Jim usa uma camisa nova branca e
trousers.
calas pretas.
Lily has a heavy school bag.
Lily tem uma mochila pesada.
Jim helps Lily to carry her bag.
Jim ajuda Lily a carregar sua mochila.
Lily and Jim like their school.
Lily e Jim gostam da sua escola.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
9

3. The Clumsy Puppy 3. O cachorrinho trapalho

Bess is seven years old. Bess tem sete anos.


She lives in the countryside with her Ela vive no campo com seus pais.
parents. Bess tem longos cabelos escuros e
Bess has long dark hair and brown olhos castanhos.
eyes. Bess tem um cachorrinho.
Bess has a little puppy. Seu cachorrinho fofo e engraado.
Her puppy is fluffy and funny. Tem o pelo claro encaracolado e uma
It has curly fair hair and a short tail. cauda curta.
Bess loves playing with the puppy. Bess adora brincar com o filhote.
Today Bess runs in the living room Hoje Bess corre na sala de estar com
with her puppy. seu cachorro.
There is a red vase with yellow H um vaso vermelho com flores
flowers on the table. amarelas sobre a mesa.
But Bess is unlucky she drops the Mas Bess no tem sorte - ela deixa
vase. cair o vaso.
Bess and her puppy see a big puddle Bess e seu cachorro veem uma
of water on the floor. grande poa de gua no cho.
Oh, what a pity! Oh, que pena!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
10

4. Nancy takes care of Tommy 4. Nancy cuida de Tommy

Nancy is a student. Nancy uma estudante.


She studies nursery education at Ela estuda educao infantil na
college. faculdade.
Nancy is a clever and serious girl. Nancy uma garota inteligente e
She wants to teach children. sria.
It is Sunday today. Ela quer ensinar as crianas.
Nancy's parents are at the mall. Hoje domingo.
They are shopping. Os pais de Nancy esto no shopping.
And Nancy is looking after her little Eles esto fazendo compras.
brother. E Nancy est cuidando de seu
Her brother is three years old. irmozinho.
His name is Tommy. Seu irmo tem trs anos.
Tommy loves to play and run. O nome dele Tommy.
Tommy falls down and cries. Tommy adora brincar e correr.
Nancy holds him in her arms and Tommy cai e chora.
sings a song for him. Nancy o segura em seus braos e
Tommy falls asleep. canta uma cano para ele.
So Nancy spends all day with Tommy. Tommy adormece.
Nancy feels tired. Nancy passa o dia todo com Tommy.
Babysitting is hard! Nancy sente-se cansada.
Servio de bab difcil!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
11

5. The Dentist 5. O dentista

Mr. Henderson is a dentist. O Sr. Henderson dentista.


He has worked at a hospital for Ele trabalhou em um hospital por
twenty years. vinte anos.
He has many patients. Ele tem muitos pacientes.
He loves to treat people. Ele gosta de tratar as pessoas.
Today Mr. Henderson has a special Hoje o Sr. Henderson tem um
patient. paciente especial.
His name is Luke. He is five years Seu nome Luke. Ele tem cinco
old. anos.
Luke is afraid of dentists. Lucas tem medo dos dentistas.
Luke cries and doesn't let Mr. Luke chora e no deixa o Sr.
Henderson look at his tooth. Henderson olhar seu dente.
But Mr. Henderson is a good dentist. Mas o Sr. Henderson um bom
He starts talking to little Luke. dentista.
He tells him a funny story. Ele comea a conversar com o
Luke starts smiling and laughing. pequeno Luke.
Mr. Henderson looks at Luke's tooth. Ele conta uma histria engraada a
Everything is alright. Luke can go ele.
home. Luke comea a sorrir e a rir.
Mr. Henderson and Luke shake Henderson olha para o dente de
hands. Luke.
Tudo est bem. Luke pode ir para
casa.
Sr. Henderson e Luke apertam as
mos

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
12

6. Sisters 6. Irms

Lizzy and Alice are twins. Lizzy e Alice so gmeas.


They look alike. Elas se parecem.
They are eleven years old. Elas tm onze anos.
They are tall and slim. Elas so altas e magras.
They have short fair hair and blue Tm os cabelos claros curto e os
eyes. olhos azuis.
They love to dance and sing. Elas gostam de danar e cantar.
Lizzy and Alice have many friends. Lizzy e Alice tm muitos amigos.
They go to school together. Elas vo para a escola juntas.
Tonight they have a song contest at Hoje noite elas tm um concurso de
school. msica na escola.
Lizzy and Alice want to win in this Lizzy e Alice querem ganhar neste
contest. concurso.
Lizzy plays the piano and sings. Lizzy toca piano e canta.
And Alice sings and dances. E Alice canta e dana.
Their parents look at them and clap Seus pais olham para elas e batem
their hands. palmas.
How lucky they are! They win first Como elas so sortudas! Elas
place in the contest. ganham o primeiro lugar no concurso.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
13

7. The English boy 7. O menino ingls

Hello! My name is Jeremy Thompson. Ol! Meu nome Jeremy Thompson.


I live in Newcastle, England. Eu moro em Newcastle, Inglaterra.
I am thirteen years old. Eu tenho treze anos de idade.
I am a schoolboy. Eu sou um estudante.
I love playing sports with my friends. Adoro praticar esportes com meus
My favorite sport is soccer. amigos.
My favorite soccer player is Wayne Meu esporte favorito futebol.
Rooney. Meu jogador de futebol favorito
I play soccer with my friends every Wayne Rooney.
day after school. Eu jogo futebol com os meus amigos
But also I love reading. todos os dias depois da escola.
I love different books: adventures, Mas tambm adoro ler.
fantasy and sci-fi. Eu amo diferentes tipos de livros:
My favorite book is The Lord of the aventuras, fantasia e fico cientifica.
Rings by J.R.R. Tolkien. Meu livro favorito O Senhor dos
It is a very interesting book. Anis de J.R.R. Tolkien.
I love reading about adventures of um livro muito interessante.
Frodo Baggins. Adoro ler sobre as aventuras de
Reading is good. Frodo Baggins.
Ler bom.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
14

8. A wedding party part 1 8. Uma festa de casamento - parte


1
This day started with a wonderful
morning. Este dia comeou com uma manh
I woke up at eight o'clock, opened my maravilhosa.
eyes and smiled. Acordei s oito horas, abri os olhos e
The sun was shining so brightly that sorri.
all my room was full of light. O sol estava brilhando to forte que
I took a shower and started looking todo o meu quarto estava cheio de
for a special dress. luz.
Why special? Because it was a Tomei um banho e comecei a
special day my sister was getting procurar um vestido especial.
married. Por que especial? Porque era um dia
I came across all the dresses I had in especial - minha irm estava se
my wardrobe and finally found a casando.
beautiful one. Eu me deparei todos os vestidos que
It was a long bright blue dress with eu tinha no meu guarda-roupa e
small white flowers on it. finalmente encontrei um lindo.
Then I went down the stairs and Era um longo vestido azul brilhante
found my parents and my sister in the com pequenas flores brancas nele.
living room. Ento eu desci as escadas e
encontrei meus pais e minha irm na
sala de estar.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
15

8. A wedding party part 2 8. Uma festa de casamento - parte


2
They were making their final
preparations for the wedding: Mom Eles estavam fazendo seus ltimos
was helping my sister with her dress preparativos para o casamento:
and Dad was decorating the room Mame estava ajudando minha irm
with flowers. com seu vestido e papai estava
I came to the kitchen to get the cake. decorando a sala com flores.
Oh, what a splendid cake it was! It Eu vim para a cozinha para pegar o
had three layers, decorated with bolo.
green and blue flowers and with two Oh, que bolo esplndido era aquele!
small figures on the top. Tinha trs camadas, decoradas com
My Mom and Dad helped me to put flores verdes e azuis e com duas
the cake on a cart and we took it out pequenas figuras no topo.
of the house. Minha me e meu pai me ajudaram a
Suddenly it started raining. We colocar o bolo em um carrinho e ns
wanted to cover the cake from the levamos no para fora da casa.
rain but the wind blew the cover off. De repente, comeou a chover.
And you can imagine what happened. Queramos cobrir o bolo da chuva,
The cake was ruined by the rain. mas o vento soprou a tampa.
Completely! E voc pode imaginar o que
aconteceu. O bolo foi destrudo pela
chuva. Completamente!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
16

9. Relaxing place 9. Lugar relaxante

There's a small coffee shop that I love H uma pequena loja de caf que
visiting nearly every day. adoro visitar quase todos os dias.
It's situated in the city center but Ela est situado no centro da cidade,
surrounded by old buildings that mas cercado por edifcios antigos que
protect it from the city noise. a protegem do barulho da cidade.
This is the right place for you to relax, Este o lugar certo para voc relaxar,
think about your life or just enjoy your pensar sobre sua vida ou apenas
routine. desfrutar da sua rotina.
I also love this place for its Eu tambm adoro este lugar pelo seu
remarkable scent it's a mixture of aroma notvel - uma mistura de
coffee aroma and the smell of fresh aroma de caf e o cheiro de
pastry. pastelaria fresca.
Most of all I love having a cup of Acima de tudo eu adoro tomar uma
coffee with muffins. xcara de caf com muffins (bolos).
This coffee shop has a large variety of Este caf tem uma grande variedade
muffins, and you can choose de muffins, e voc pode escolher
whatever flavor you want. qualquer sabor que voc deseja.
Today I saw a banana nut muffin in Hoje eu vi um muffin de noz e banana
the window. It looked delicious. na janela. Ele parecia delicioso.
So I took a cup of cappuccino and Ento eu tomei uma xcara de
asked for a couple of these muffins. cappuccino e pedi um par destes
I took a sip of coffee and a little bite of muffins.
the muffin. Eu tomei um gole de caf e uma
It seemed that all these gorgeous pequena mordida do muffin.
tastes burst in my mouth. Parecia que todos esses
It was a day in my private paradise! esplendorosos sabores estouraram
na minha boca.
Era um dia no meu paraso privado!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
17

10. Going for a walk in the park 10. Indo para uma caminhada no
parque
Mr. and Mrs. Smith are retired.
Mr. Smith is seventy-one years old O Sr. e a Sra. Smith esto
and Mrs. Smith is sixty-six. aposentados.
They have two small children and O Sr. Smith tem setenta e um anos e
three grandchildren. a Sra. Smith tem sessenta e seis
Mr. and Mrs. Smith love to walk in the anos.
park. Eles tm dois filhos e trs netos.
Their grandchildren Tom, Jenny and Sr. e Sra. Smith gostam de caminhar
Rose love their grandparents very no parque.
much. Seus netos Tom, Jenny e Rose amam
Today they are walking in the park seus avs muito.
together. Hoje eles esto caminhando juntos
Mr. and Mrs. Smith sit on the bench no parque.
and their grandchildren play next to O Sr. e a Sra. Smith sentam-se no
them. banco e seus netos brincam ao lado
Tom and Jenny play hide and seek. deles.
And little Rose plays in the sand-pit. Tom e Jenny brincam de esconde-
She makes sand cupcakes. esconde.
It is a lovely sunny day today. E a pequena Rose brinca no poo de
There are a lot of people and kids in areia. Ela faz bolinhos de areia.
the park. Est um dia ensolarado e bonito hoje.
Tomorrow Mr. and Mrs. Smith will H um monte de pessoas e crianas
come here again. no parque.
Amanh o Sr. e a Sra. Smith viro
aqui novamente.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
18

11. What Does a Scientist do? 11. O que um cientista faz?

Being a scientist means being eager Ser um cientista significa estar


to make discoveries, no matter how ansioso para fazer descobertas, no
much time and sleepless nights it importa quanto tempo e noites sem
takes. dormir isso leva.
And the main aim of any scientist is to E o principal objetivo de qualquer
make this world better giving to cientista tornar este mundo melhor
humanity a chance to improve things. dando humanidade uma chance de
Scientists look at this world in a very melhorar as coisas.
specific way; sometimes their point of Os cientistas olham para este mundo
view might seem cynical. de uma maneira muito especfica; s
They divide life itself into layers; they vezes seu ponto de vista pode
look at it through a magnifying glass, parecer cnico.
they cut it into pieces, they have a Eles dividem a vida em camadas;
new vision on so many things that eles olham para ela atravs de uma
surround us. lupa, eles cortam na em pedaos,
And this new vision is useful for us, eles tm uma nova viso sobre tantas
common people, to start to coisas que nos cercam.
understand what we see, hear and E esta nova viso til para ns,
face in every day life and to interpret it pessoas comuns, para comear a
the way it should be. entender o que vemos, ouvimos e
enfrentamos na vida cotidiana e
interpret-la da maneira que deveria
ser.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
19

12. My favorite fruit shop 12. Minha loja favorita de frutas

Yesterday I walked down the street as Ontem eu desci a rua como de


usual. costume.
And suddenly I saw something new E de repente eu vi algo novo direita.
on the right. Havia uma nova loja de frutas.
There was a new fruit shop. Ela abriu h dois dias.
It opened two days ago. Eu entrei e vi camadas de vrias
I came in and saw layers of various frutas em todos os lugares.
fruit everywhere. Havia bananas amarelas, melancias
There were yellow bananas, green verdes, uvas roxas e muito mais.
watermelons, purple grapes and Havia um velho no balco.
many more. Seu nome era Mr. Gray.
There was an old man at the counter. Era um homem alto, de cabelos
His name was Mr. Gray. escuros curtos e olhos cinzentos.
He was a tall man with short dark hair Ele sorriu e me deu uma grande
and gray eyes. ma vermelha.
He smiled and gave me a big red A ma era muito suculenta e doce.
apple. Comprei algumas frutas para minha
The apple was very juicy and sweet. famlia e voltei para casa.
I bought some fruit for my family and Esta loja de frutas agora a minha
came back home. favorita.
This fruit shop is now my favorite.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
20

13. Theres no milk 13. No h leite

Today Mrs. Jenkins has a problem Hoje a Sra. Jenkins tem um problema
she has no milk in the fridge. - ela no tem leite na geladeira.
What to do? How to make cereal O que fazer? Como fazer cereais sem
without milk for the family? leite para a famlia?
Her husband, Mr. Jenkins, always Seu marido, Sr. Jenkins, sempre
eats cereal for breakfast. come cereais no caf da manh.
Her daughter, Lisa, likes cereal in the Sua filha, Lisa, gosta de cereais nas
mornings too. manhs tambm.
So Mrs. Jenkins decides to cook Ento a Sra. Jenkins decide cozinhar
cereal with water. cereais com gua.
She puts oatmeal into the pan and Ela coloca aveia na panela e
adds some water to it. acrescenta um pouco de gua nela.
She puts sugar into the cereal to Ela coloca acar no cereal para
make it sweeter. torn-lo mais doce.
Finally the cereal is ready. Finalmente o cereal est pronto.
How to make it better? Como torn-lo melhor?
Mrs. Jenkins decides to add some A Sra. Jenkins decide adicionar
fruit to each plate of cereal. algumas frutas a cada prato de
She adds some sweet yellow cereal.
bananas and red strawberries. Ela adiciona algumas bananas
Now her special cereal is ready. amarelas doces e morangos
vermelhos.
Agora seu cereal especial est
pronto.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
21

14. A school uniform 14. Um uniforme escolar

Well, tomorrow I'm going to school for Bom, amanh vou para a escola pela
the first time. primeira vez.
I want to look nice and smart. Eu quero parecer bonito e inteligente.
My Mom and I decide to go shopping. Minha me e eu decidimos ir s
We want to buy a new blouse for me. compras.
We go into the first shop and look at Queremos comprar uma blusa nova
the blouses they have. para mim.
I don't like any of them: this one is too Entramos na primeira loja e vemos as
large, that one is too small. blusas que eles tm.
We go into the second shop. Eu no gosto de nenhum deles: este
Hmm, there is one blouse I like. muito grande, aquele muito
But my Mom says it is too expensive. pequeno.
So we go into the third shop. Vamos para a segunda loja.
And I see the blouse I like. Hmm, h uma blusa que eu gosto.
It is white with thin blue stripes. Mas minha me diz que muito caro.
I try this blouse on and it suits me Ento vamos para a terceira loja.
well. E eu vejo a blusa que eu gosto.
We buy it and come back home. branco com listras azuis finas.
Tomorrow I'm going to school in my Eu experimento essa blusa e me
new blouse. serve bem.
Ns compramos e voltamos para
casa.
Amanh vou para a escola com a
minha nova blusa.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
22

15. Painting a dolls house 15. Pintando uma casa de boneca

Little Mary gets a present for her sixth Pequena Mary recebe um presente
birthday. no seu sexto aniversrio.
It is a doll's house. uma casa de boneca.
The house is large and wide. A casa grande e ampla.
But little Mary doesn't like the color of Mas a pequena Mary no gosta da
the house. cor da casa.
It is pink. rosa.
She wants a different color. Ela quer uma cor diferente.
Mary asks her elder sister Lucy to Mary pede a sua irm mais velha
help her. Lucy para ajud-la.
Together they pick a color for the Juntos, eles escolhem uma cor para a
house. casa.
They choose between yellow, green Eles escolhem entre amarelo, verde e
and orange. laranja.
Lucy likes yellow. Lucy gosta de amarelo.
She says a yellow house looks nicer. Ela diz que uma casa amarela parece
But Mary likes green the most. melhor.
She says a green house looks like Mas Mary gosta mais do verde.
green grass. Ela diz que uma casa verde parece
The girls can't decide what color to grama verde.
pick. As meninas no podem decidir que
So they choose orange. cor escolher.
Orange is the color of oranges. Ento elas escolhem laranja.
And they both love oranges. Laranja a cor das laranjas.
But now they need to decide how to E ambas amam laranjas.
paint the house. Mas agora elas precisam decidir
como pintar a casa.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
23

16. Spending a day on the beach 16. Passando um dia na praia

Today Tim and his family is spending Hoje Tim e sua famlia esto
the day on the beach. passando o dia na praia.
They are swimming in the sea, lying Eles esto nadando no mar, deitando
in the sun and playing volleyball. ao sol e jogando vlei.
Tim is playing with his dog Barky. Tim est brincando com seu co
Barky is a big and shaggy dog. Barky.
But Barky is very kind and clever. Barky um co grande e peludo.
Together Tim and Barky are running Mas Barky muito gentil e inteligente.
along the beach and jumping over the Juntos Tim e Barky esto correndo ao
waves. longo da praia e pulando sobre as
Tim is laughing and Barky is barking. ondas.
Tim's Mom and Dad are lying in the Tim est rindo e Barky est latindo.
sun and talking. A me e o pai de Tim esto deitados
They are discussing their new car. ao sol e conversando.
Tim's parents are going to buy a car. Eles esto discutindo sobre o novo
Tim and Barky are tired of running, so carro.
they decide to play in the sand. Os pais de Tim vo comprar um
Tim is making sand castles and Barky carro.
is sitting next to him and watching. Tim e Barky esto cansados de
Tim loves to be with his family and his correr, ento eles decidem brincar na
dog on the beach. areia.
Because the beach is fun. Tim est fazendo castelos de areia e
Barky est sentado ao lado dele e
observando.
Tim adora estar com sua famlia e
seu co na praia.
Porque a praia divertida.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
24

17. School trip 17. Viagem escolar

Today my class and I went on a Hoje minha classe e eu fomos em


school trip. uma viagem de escola.
We went to the History Museum and Fomos para o Museu de Histria e
saw many interesting things there. vimos muitas coisas interessantes l.
We saw skeletons of dinosaurs, skulls Vimos esqueletos de dinossauros,
of prehistoric humans and their crnios de seres humanos pr-
weapons. histricos e suas armas.
We also saw warriors from the Middle Ns tambm vimos guerreiros da
Ages. Idade Mdia.
I could even hold a real sword in my Eu pude at mesmo segurar uma
hands. It was very heavy! verdadeira espada em minhas mos.
We came out of the museum and saw Era muito pesada!
a big beautiful garden. Ns samos do museu e vimos um
There were a lot of different trees and grande belo jardim.
flowers. Havia um monte de rvores e flores
There were oaks, birches and diferentes.
sycamores. Havia carvalhos, vidoeiros e
And there were a wide range of sicmoros.
flowers: roses, peonies, lilies. E havia uma grande variedade de
And there were butterflies of various flores: rosas, penias, lrios.
colors. E havia borboletas de vrias cores.
Butterflies sat on the flowers or flew in As borboletas sentaram-se nas flores
the air around us. ou voaram no ar em torno de ns.
It was a really good day! Foi um dia muito bom!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
25

18. Fall is coming - Part 01 18. Outono est chegando - Parte


01
Finally fall came to our town.
It came with warm sunny days and Finalmente Outono chegou na nossa
golden leaves on the trees. cidade.
Every autumn we organize a fair in Ele veio com dias ensolarados e
the town. folhas douradas nas rvores.
Arable farmers sell their crops and Todo outono organizamos uma feira
vegetables, livestock farmers sell na cidade.
sheep and pigs. Agricultores vendem suas colheitas e
But the best part of the fair is other legumes, os criadores de gado
fun: shooting, ball throwing and much vendem ovelhas e porcos.
more. Mas a melhor parte da feira outra
My friend Ann and I agreed to spend diverso: tiro, arremesso de bola e
some time there and have fun. muito mais.
First we had a ride on the merry-go- Minha amiga Ann e eu concordamos
round, then bought a couple of em passar algum tempo l e se
corndogs and just wandered around. divertir.
Suddenly we heard a man who was Primeiro, fizemos um passeio no
offering to take part in a shooting carrossel, ento comprei um par de
contest. salsichas empanadas e passeamos
por l.
De repente, ouvimos um homem que
estava oferecendo para participar de
um concurso de tiro.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
26

18. Fall is coming - Part 02 18. Outono est chegando - Parte


02
There were some metal figures
moving along and you had to shoot Havia algumas figuras de metal se
them all down. movendo ao longo e voc tinha que
So Ann got excited about it and she atirar em todos eles.
wanted to see how good she was at Ento Ann ficou animada sobre isso e
shooting. ela queria ver como ela era boa em
She took a rifle, took a deep breath disparar.
and started shooting. Ela pegou um rifle, respirou fundo e
She managed to shoot eight out of comeou a atirar.
ten targets and it was a really good Ela conseguiu atirar oito dos dez
result. alvos e foi um resultado muito bom.
I asked the man who was in charge Perguntei ao homem que estava no
there about how much my friend had comando l sobre o quanto minha
to score to get a prize. amiga tinha que marcar para obter
The man replied: She shoots like a um prmio.
pro, your friend. So she wins... O homem respondeu: "Ela atira como
hmmm... she wins this teddy bear! uma profissional, sua amiga. Ento
He took a huge teddy bear out from ela ganha ... hmmm ... ela ganha este
under his counter and gave it to Ann. urso de pelcia! "
It was a cute bear; he was wearing a Ele pegou um enorme urso de pelcia
uniform and a hunting hat. de debaixo do balco e deu a Ann.
Next time I'll try to shoot and win a Era um urso bonito; Ele estava
great prize! usando um uniforme e um chapu de
caa.
Da prxima vez vou tentar atirar e
ganhar um grande prmio!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
27

19. The Winner dog 19. O co vencedor

I have a dog. His name is Buddy. Eu tenho um cachorro. Seu nome


Buddy is an English bulldog. Buddy.
We are best friends. Buddy um bulldog ingls.
We like to walk in the street and play Ns somos melhores amigos.
with a ball. Ns gostamos de andar na rua e
Today we are walking in the park. brincar com uma bola.
There are many people with dogs Hoje estamos caminhando no parque.
there. H muitas pessoas com ces.
Buddy wants to play with the other Buddy quer brincar com os outros
dogs. cachorros.
We see a boy from my class. His Vemos um garoto da minha classe. O
name is Gordon. nome dele Gordon.
He has a dog too. His dog's name is Ele tem um cachorro tambm. O
Mr. Grabbs. nome do seu co Mr. Grabbs.
It is a very funny name for his little um nome muito engraado para
dog. seu cozinho.
Gordon says that his dog is better Gordon diz que seu co melhor do
than mine. que o meu.
Gordon says that his Mr. Grabbs is Gordon diz que seu Sr. Grabbs
faster than my Buddy. mais rpido do que meu Buddy.
I don't agree. My Buddy is the best! Eu no concordo. Meu Buddy o
I say that my Buddy can run as fast melhor!
as the wind. Eu digo que meu Buddy pode correr
So Gordon and I decide to have a to rpido quanto o vento.
contest. Ento Gordon e eu decidimos fazer
My Buddy and I and Mr. Grabbs and um concurso.
Gordon start to run. Meu Buddy e eu e o Sr. Grabbs e
We run very fast and win the contest. Gordon comeam a correr.
Gordon and Mr. Grabbs are very Corremos muito rpido e ganhamos o
upset. concurso.
I buy an ice cream and share it with Gordon e Sr. Grabbs esto muito
my Buddy. chateados.
This is how we celebrate the win. Eu compro um sorvete e compartilho
com meu Buddy.
assim que celebramos a vitria.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
28

20. Cat and mouse part 1 20. Gato e rato - parte 1

Once upon a time there lived a cat Era uma vez um gato e um rato.
and a mouse. Geralmente os gatos caam e pegam
Usually cats hunt and catch mice but ratos mas eles eram bons amigos.
they were good friends. Eles moravam em uma grande casa
They lived in a big rich house and rica e at tinham seus prprios
even had their own servants. servos.
The cat was white and fluffy so he O gato era branco e fofo ele tinha um
had a personal servant to comb his empregado pessoal para pentear seu
hair. cabelo.
The mouse was so little that he had a O rato era to pequeno que ele tinha
personal servant to carry him in a um criado pessoal para carreg-lo em
basket. uma cesta.
The cat and the mouse loved to O gato e o rato gostavam de passar
spend time together. tempo juntos.
They had so many ideas about what Eles tinham tantas ideias sobre o que
to do: to play hide and seek in the fazer: brincar de esconde-esconde na
house, to sing their favorite songs or casa, cantar suas canes favoritas
just to sit in the porch and watch the ou apenas sentar-se na varanda e ver
sun go down. o sol se pr.
Once they were sitting in the porch Uma vez que eles estavam sentados
and discussing their new day. na varanda e discutindo seu novo dia.
The cat suggested a new game a O gato sugeriu um novo jogo - uma
race. corrida.
The mouse was astonished because O rato ficou espantado porque o gato
the cat was much bigger than the era muito maior que o rato, ento ele
mouse, so he could easily win the poderia facilmente ganhar a corrida.
race. Mas o gato riu e disse que fariam
But the cat laughed and said that they seus criados tomar parte na corrida.
would make their servants take part in O rato amou a ideia e eles apertaram
the race. as patas de acordo.
The mouse loved the idea and they
shook their paws in agreement.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
29

20. Cat and mouse part 2 20. Gato e rato - parte 2

Race day came. The mouse and the O dia da corrida chegou. O rato e o
cat sat on the pillows in the garden. gato sentaram-se nos travesseiros do
Their servants, Mrs. Black and Mr. jardim.
Libby, were ready to start the race. Seus servos, a Sra. Black e o Sr.
Since both servants were very old, Libby, estavam prontos para comear
the race promised to be a very a corrida.
spectacular event. Uma vez que ambos os empregados
The cat and the mouse were so eram muito velhos, a corrida
excited about it that they could hardly prometeu ser um evento muito
contain their enthusiasm. espetacular.
So the race started and Mrs. Black O gato e o rato estavam to
took the lead. The servant was trying animados que quase no conseguiam
to run the best she could. It wasn't conter seu entusiasmo.
running, actually, but it was really fast Ento a corrida comeou e a Sra.
for her. Black assumiu a liderana. A criada
Mr. Libby was plodding along placing estava tentando correr o melhor que
one foot after another. He didn't run at podia. No era corrida, na verdade,
all. mas estava muito rpido para ela.
But Mr. Libby remembered that old O sr. Libby estava se arrastando,
Mrs. Black had poor lungs and wasn't colocando um p atrs do outro. Ele
able to run for a long time. So he no corria.
was just waiting for the right time. Mas o sr. Libby lembrou-se de que a
At last Mrs. Black became slower and velha Sra. Black tinha pulmes fracos
slower; she needed some time to e no era capaz de "correr" por um
catch her breath. longo tempo. Ento ele estava
And Mr. Libby took his chance and esperando o momento certo.
outmatched poor Mrs. Black. Finalmente, a Sra. Black tornou-se
He finished first and tore through the mais lenta e mais lenta; Ela precisava
finishing tape. He was out of breath de um tempo para recuperar o flego.
but very happy. E Libby aproveitou sua chance e
superou a pobre Sra. Black.
Ele terminou primeiro e rasgou a fita
da chegada. Ele estava sem flego,
mas muito feliz.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
30

21. New Teacher part 1 21. Novo Professor - parte 1

It was one of those dark and scary Era uma daquelas noites escuras e
nights when no stars were in the sky. assustadoras, quando no havia
It was raining heavily and the wind estrelas no cu. Chovia muito e o
was blowing so strongly that it vento soprava com tanta fora que
threatened to blow the roofs off. ele ameaava soprar os telhados
It was on this exact night that we met para fora.
our new teacher. He was a substitute Foi nessa mesma noite que
teacher sent to our school to replace conhecemos nosso novo professor.
Mr. Ford who died in unclear Ele era um professor substituto
circumstances last week. enviado para a nossa escola para
My gang, Four-Eyed Timmy, Snot, substituir o Sr. Ford que morreu em
Rocketman, and I were hanging circunstncias pouco claras na
around the neighborhood when we semana passada.
saw some weirdo parking his car next O meu grupo, Timmy Quatro-olhos,
to the school. Ranho, Homem-Foguete, e eu
It wasn't a car at all, just a rusty can estvamos andando em torno do
on four wheels. I guess that car bairro, quando vimos um maluco
appeared on the same day when a estacionar seu carro ao lado da
comet fell on the ground and killed all escola.
the dinosaurs. In other words, a very, No era um carro, apenas uma lata
very, very long time ago! enferrujada em quatro rodas. Eu acho
And that guy was wearing his que o carro apareceu no mesmo dia
granny's jumper and a pair of shoes. I quando um cometa caiu no cho e
call them shoes because I'm still not matou todos os dinossauros. Em
sure if they were boots, shoes or outras palavras, h muito, muito,
other kind of footwear, so old and muito tempo atrs!
strange were they. E aquele cara estava vestindo o
macaco da av e um par de
sapatos. Eu chamo-os de sapatos
porque eu ainda no tenho certeza se
eles eram botas, sapatos ou outro
tipo de calado, de to antigo e
estranhos que eles eram.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
31

21. New Teacher part 2 21. Novo Professor - parte 2

Anyways, we were just about to rush De qualquer forma, estvamos


in to a pawn shop to find some old prestes a correr para uma loja de
stuff when the guy called to us. He penhores para encontrar algumas
waved his hand and asked if we knew coisas antigas quando o cara nos
poor Mr. Ford. Then he said his chamou. Ele acenou com a mo e
name was Algernon Bryce Sneaky- perguntou se ns conhecamos "o
Wheely Junior. My gang and I burst pobre Sr. Ford". Ento ele disse que
into laughter and tears at the thought seu nome era Algernon Bryce
of such a name. But the guy was Sneaky-Wheely Junior. Minha gangue
British so, most likely, it was a e eu explodimos em gargalhadas e
common name for the Britons. lgrimas ao pensar em tal nome. Mas
Well, Sneaky-Wheely gave us a long o cara era britnico, muito
look and smiled and said he was a provavelmente, era um nome comum
substitute teacher and would para os britnicos.
definitely be spending an Bem, Sneaky-Wheely nos deu um
unforgettable time in our town and olhar longo e sorriu e disse que ele
smiled. There was something odd in era um professor substituto e
the way he said it and smiled, as "definitivamente" estaria passando
though he had a plan that none of us um tempo inesquecvel em nossa
would like. cidade e sorriu. Havia algo estranho
Later we all had a chance to na forma como ele disse isso e sorriu,
understand what he really meant... como se tivesse um plano que
nenhum de ns gostaria.
Mais tarde, todos ns tivemos a
chance de entender o que ele
realmente queria dizer ...

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
32

22. My room 22. Meu quarto

Hello! Welcome to my home! Ol! Bem-vindo minha casa!


This is my room. Este meu quarto.
It is large and clean. Ele grande e limpo.
There is a bed, a desk, two chairs and H uma cama, uma mesa, duas
a wardrobe in my room. cadeiras e um guarda-roupa no meu
It is a typical teenagers room. quarto.
But I have a secret box under my bed. um tpico quarto de adolescente.
This is a metal box with a lock on it. Mas tenho uma caixa secreta debaixo
The box is red with three white stripes da minha cama.
on both sides. Esta uma caixa de metal com um
I use this box to keep my sticker cadeado nela.
collection in. A caixa vermelha com trs listras
I open the lock with a key. brancas em ambos os lados.
Let's have a look at my collection! Eu uso esta caixa para manter minha
There are about six hundred stickers coleo de adesivos.
in my box. Abro a fechadura com uma chave.
I am a big fan of soccer. Vamos dar uma olhada na minha
I collect stickers of soccer players. coleo!
I have stickers with all the famous H cerca de seiscentos adesivos na
players in history. minha caixa.
There are also some stickers showing Eu sou um grande f de futebol.
soccer stadiums of the world. Eu coleciono adesivos de jogadores
I have collected stickers for a long de futebol.
time. Eu tenho adesivos com todos os
And my collection grows every day. jogadores famosos na histria.
H tambm alguns adesivos
mostrando estdios de futebol do
mundo.
Eu tenho colecionado adesivos por
muito tempo.
E minha coleo cresce todos os
dias.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
33

23. Going on a trip 23. Indo em uma viagem

Do you like traveling? I do. Voc gosta de viajar? Eu gosto.


Traveling is a good way to relax and Viajar uma boa maneira de relaxar
learn something new. e aprender algo novo.
You can meet interesting people, visit Voc pode conhecer pessoas
historical places. interessantes, visitar lugares
You can travel by plane, by train, by histricos.
ship. Voc pode viajar de avio, de trem,
Or you can travel by car. de navio.
Today I'm getting ready for a road trip. Ou voc pode viajar de carro.
My friends and I are going to drive Hoje estou me preparando para uma
along the seashore. viagem.
There are several little villages where Meus amigos e eu vamos dirigir ao
we can try local food. longo da praia.
Traveling by car is always fun: you Existem vrias pequenas vilas onde
can stop everywhere you want, you podemos experimentar comida local.
can plan your route, you can take Viajar de carro sempre divertido:
your friends with you. voc pode parar em qualquer lugar
But this kind of traveling needs some que voc quiser, voc pode planejar
preparation. sua rota, voc pode levar seus
You need to take food, water, a amigos com voc.
medical kit, a sleeping bag or a tent. Mas esse tipo de viagem precisa de
And of course you need gasoline. preparao.
If you get ready for the trip, take your Voc precisa levar comida, gua, um
friends and off you go! kit mdico, um saco de dormir ou
uma tenda.
E claro que voc precisa de
gasolina.
Se voc est preparado para a
viagem, pegue seus amigos e v!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
34

24. The kids fight 24. A luta da criana

Little Sammy is five years old. O pequeno Sammy tem cinco anos.
He has fair hair and big blue eyes. Tem cabelos claros e grandes olhos
He has many toys: cars, trains, azuis.
soldiers. Ele tem muitos brinquedos: carros,
Little Sammy loves playing in the trens, soldados.
yard. O pequeno Sammy adora brincar no
Today there are a lot of kids there. quintal.
They all have toys, too. Hoje h um monte de crianas l.
Today there is a new girl in the yard. Todos eles tambm tm brinquedos.
Her name is Janice. Hoje h uma nova garota no quintal.
She is six years old and very tall. O nome dela Janice.
Janice takes a blue car and plays with Ela tem seis anos e muito alta.
it. Janice pega um carro azul e brinca
But this is Sammy's car. com ele.
Sammy wants to take his car back Mas este o carro do Sammy.
and comes up to Janice. Sammy quer levar seu carro de volta
But Janice doesn't want to return the e vem at Janice.
car. Mas Janice no quer devolver o
She hits Sammy in the head. carro.
Sammy hits Janice back. Ela bate na cabea de Sammy.
Janice starts crying and calling her Sammy bate em Janice de volta.
brother. Janice comea a chorar e a chamar
Her brother is ten years old and very seu irmo.
strong. Seu irmo tem dez anos e muito
Poor little Sammy! forte.
Pobre do pequeno Sammy!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
35

25. Having fun with family 25. Divertindo com a famlia

My name is Lisa. Meu nome lisa.


I am a schoolgirl. Eu sou uma estudante.
I am in third grade. Estou na terceira srie.
I have a big family: a mother, a father, Eu tenho uma grande famlia: uma
a sister, a brother. me, um pai, uma irm, um irmo.
We live in a large house with our Vivemos em uma grande casa com
grandparents. nossos avs.
Also we have a dog and a cat. Tambm temos um co e um gato.
I like to walk and play with my Eu gosto de caminhar e brincar com
grandmother and grandfather. minha av e meu av.
For this birthday my grandparents Neste aniversrio meus avs me
gave me a bicycle. deram uma bicicleta.
It is very beautiful; white with little pink muito bonita; Branca com poucas
flowers. flores cor-de-rosa.
But I can't ride a bicycle yet. Mas eu no posso andar de bicicleta
My Grandma wants to teach me how ainda.
to ride a bike. Minha av quer me ensinar a andar
She has a bike too; it is big and de bicicleta.
green. Ela tem uma moto tambm; grande
Today we go to the park to ride our e verde.
bikes. Hoje ns vamos ao parque para
Grandma shows me how to sit and andar nas nossas bicicletas.
spin the pedals. Vov me mostra como sentar e girar
It is so easy! os pedais.
I love cycling with Grandma! to fcil!
Eu amo andar de bicicleta com vov!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
36

26. Grandpa loves reading the 26. Vov adora ler o jornal
newspaper
Meu vov ama ler.
My Grandpa loves reading. Ele l livros de histria, revistas sobre
He reads history books, magazines engenharia e jornais.
about engineering and newpapers. Ele comea seu dia com uma xcara
He starts his day with a cup of white de leite com caf, um po de forma e
coffee, a bun and a newspaper. um jornal.
Grandpa drinks his coffee and reads Vov bebe seu caf e l o jornal em
the newspaper in silence. silncio.
First he reads the news and a sports Primeiro ele l as notcias e uma
column. coluna de esportes.
Then he reads about politics. Ento ele l sobre poltica.
And finally he reads joke books. E finalmente l livros de piadas.
He always reads his newspaper to the Ele sempre l seu jornal at a ltima
very last page. pgina.
I ask my Grandpa: Why do you read Pergunto ao meu av: "Por que voc
a newspaper every morning? l um jornal todas as manhs?"
He says: I learn news and other Ele diz: "Aprendo notcias e outras
interesting information from informaes interessantes dos
newspapers. jornais".
I ask: Is your newspaper Eu pergunto: "Seu jornal
interesting? interessante?"
He replies: Yes, it is. My newspaper Ele responde: "Sim, . Meu jornal
is very interesting. muito interessante ".
I can't agree with my Grandpa. No posso concordar com o meu av.
I am not sure that five pages with No tenho certeza se cinco pginas
small letters are interesting. com letras pequenas so
There are no colored pictures. Only interessantes.
black and white. No h imagens coloridas. Apenas
preto e branco.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
37

27. Impolite Neighbors 27. Vizinhos Grosseiros

We live in a big city. Vivemos em uma cidade grande.


There are more than two million H mais de dois milhes de pessoas
people in it. nela.
There are many cars and bikes. H muitos carros e bicicletas.
People live in high blocks of As pessoas vivem em blocos altos de
apartments. apartamentos.
These buildings have many Estes edifcios tm muitos
apartments in them. apartamentos neles.
My family and I live on the twenty-fifth Minha famlia e eu moramos no
floor. vigsimo quinto andar.
There are four apartments on our H quatro apartamentos no nosso
floor. andar.
Last night we had a sleepless night. Ontem noite tivemos uma noite sem
New neighbors moved in next door. dormir.
Their apartment is right next to ours. Novos vizinhos se mudaram para a
The new neighbors are having a porta ao lado.
party. O apartamento fica ao lado do nosso.
They are celebrating their new Os novos vizinhos esto dando uma
apartment with their friends. festa.
They are listening to loud music and Eles esto comemorando seu novo
singing songs. apartamento com seus amigos.
My Dad is calling the police. Eles esto ouvindo msica alta e
He wants to sleep because he has an cantando msicas.
important meeting in the morning. Meu pai est chamando a polcia.
Finally the police come and our new Ele quer dormir porque tem uma
neighbors stop their noise. reunio importante pela manh.
Finalmente a polcia veio e nossos
novos vizinhos pararam o barulho.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
38

28. Movies 28. Filmes

Do you like movies? Voc gosta de filmes?


What is your favorite movie? Qual o seu filme favorito?
I especially like scary movies very Eu gosto especialmente de filmes
much. assustadores.
They are called horror movies. Eles so chamados de filmes de
My sister likes comedies or romantic terror.
comedies. Minha irm gosta de comdias ou
My Mum likes dramas. comdias romnticas.
And my Dad likes documentaries. Minha me gosta de dramas.
A new scary movie is on this week. E meu pai gosta de documentrios.
There are zombies, blood and many Um novo filme assustador est nesta
dead men. semana.
This is just what we like! H zumbis, sangue e muitos homens
My friends and I are going to buy mortos.
tickets after school. Isto justamente o que ns
But the cashier in the movie theater gostamos!
refuses to sell us tickets. Meus amigos e eu vamos comprar
He says this movie is too scary for ingressos depois da escola.
kids and we are not allowed to watch Mas o caixa do cinema se recusa a
it. vender os ingressos para nos.
Is that fair? Ele diz que este filme muito
assustador para crianas e no
temos permisso para assisti-lo.
Isso justo?

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
39

29. Fred likes Chemistry 29. Fred gosta de Qumica

Hello! My name is Fred. Ol! Meu nome Fred.


I am thirteen and go to public school. Tenho treze anos e vou para a escola
I like my school. pblica.
I have a lot of friends there. Eu gosto da minha escola.
Together we do a lot of great things. Eu tenho muitos amigos l.
My favorite subjects are math and Juntos, fazemos muitas coisas boas.
chemistry. Minhas matrias favoritas so
My teacher of chemistry says I am matemtica e qumica.
really good at it. Meu professor de qumica diz que eu
My teacher's name is Mr. Greely. sou muito bom nisso.
He is an old man with white hair and O nome do meu professor o Sr.
big glasses. Greely.
I like my teacher. Ele um homem velho com cabelos
He loves his subject and explains brancos e culos grandes.
everything very well. Eu gosto do meu professor.
Tomorrow we have a conference Ele adora a matria e explica tudo
about chemistry. muito bem.
My teacher offered me to take part in Amanh teremos uma conferncia
it. sobre qumica.
Mr. Greely says that I can make an Meu professor me ofereceu para
interesting report. participar.
I like the idea. O Sr. Greely diz que posso fazer um
But I have stage fright. relatrio interessante.
I can't do public speaking. Eu gosto da ideia.
What a pity! Mas eu tenho medo de palco.
No posso falar em pblico.
Que pena!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
40

30. Someone lost the keys 30. Algum perdeu as chaves

It is summer now. Agora vero.


We have no classes and spend all the No temos aulas e passamos o
time outside. tempo todo fora.
My friends and I go swimming in the Meus amigos e eu vamos nadar no
river, lie in the sun and play volleyball. rio, deitar no sol e jogar vlei.
Also we go to the movie and walk in Tambm vamos para o cinema e
the park after it. caminhar no parque depois.
Today we walk in the park as usual Hoje ns caminhamos no parque
and eat ice cream. como de costume e tomamos
My friend Tim stops and picks up sorvete.
something from the ground. Meu amigo Tim para e pega algo do
It is a bunch of keys. cho.
Someone lost it. um monte de chaves.
We turn around and start asking Algum perdeu.
people about these keys. Voltamos e comeamos a perguntar
But no one pays any attention. s pessoas sobre essas chaves.
So my friend Tim has a brilliant idea. Mas ningum presta qualquer
He suggests we open a Lost and ateno.
Found bureau. Ento meu amigo Tim tem uma ideia
He says that we should collect all the brilhante.
things we find. Ele sugere que abrimos um escritrio
We will put up posters with pictures of de achados e perdidos.
recovered property Ele diz que devemos coletar todas as
And people who have lost their coisas que encontramos.
property will come to us. Vamos colocar cartazes com fotos de
Also we can accept things that other imveis recuperados
people find. E as pessoas que perderam sua
They will come and give us everything propriedade viro at ns.
they found. Tambm podemos aceitar coisas que
We can make money from it. outras pessoas acham.
And go to movies and eat ice cream Eles viro e nos daro tudo o que
every day. encontrarem.
Podemos ganhar dinheiro com isso.
E ir ao cinema e tomar sorvete todos
os dias.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
41

31. Emma is really good at math 31. Emma realmente boa em


matemtica
Hello Emma!
Hello Roger! - Ol Emma!
How are you? - Ol Roger!
I'm fine, thank you. And you, - Como voc est?
Roger? - Estou bem obrigada. E voc,
I 'm pretty good, thanks. Roger?
Emma, you are the best at - Estou muito bem, obrigado. Emma,
math in class. voc a melhor em matemtica na
Well, I'm not the best. But I aula.
definitely like math. - Bem, eu no que sou a melhor. Mas
Yes, our teacher says that you eu definitivamente gosto de
are really good at math. matemtica.
I like figures and counting. - Sim, nosso professor diz que voc
You are lucky, Emma! Do you muito boa em matemtica.
remember we have a test next - Gosto de nmeros e de contar.
month? - Voc tem sorte, Emma! Voc se
Yes, of course. I'm getting lembra que temos um teste no
ready for it. I do the exercises prximo ms?
every day. - Sim, claro. Estou me preparando
That's good. Ehm, Emma, you para isso. Eu fao os exerccios todos
know that I'm not good at os dias.
maths at all. - Isso bom. Ehm, Emma, voc sabe
Oh, don't say that, Roger! You que eu absolutamente no sou bom
just need practice. em matemtica.
Oh yes. This is exactly what - No diga isso, Roger! Voc s
I'm going to say. precisa de prtica.
Do you need help with it, - Ah sim. Isso exatamente o que eu
Roger? vou dizer.
Yes, yes, I do. May I ask you - Precisa de ajuda, Roger?
for a favor? - Sim, sim, eu preciso. Posso pedir-
Sure. lhe um favor?
Can you practice with me? - Certo.
Maybe twice a week? - Pode praticar comigo? Talvez duas
Certainly, Roger. I'll be glad to vezes por semana?
help you. - Certamente, Roger. Eu ficarei feliz
So let's start today after em ajud-lo.
school. Deal? - Vamos comear hoje depois da
Deal! escola. Combinado?
- Combinado!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
42

32. Thank God its Friday 32. Graas a Deus Sexta-Feira

Many people hate Mondays, feel sad Muitas pessoas odeiam segundas-
on Tuesdays, work hard on feiras, sentem-se tristes s teras-
Wednesdays, enjoy their work on feiras, trabalham duro s quartas-
Thursdays and never work on feiras, apreciam seu trabalho s
Fridays. quintas-feiras e nunca trabalham s
Well, of course they go to work and sextas-feiras.
even do some work. But they Bem, claro que eles vo trabalhar e
definitely can't concentrate on what at mesmo fazer algum trabalho. Mas
they should be doing. eles definitivamente no podem se
They are all thinking about the concentrar no que eles deveriam
weekend and making plans for it. estar fazendo.
Some office staff plan to spend their Todos eles esto pensando no fim de
Friday night together. semana e fazendo planos para ele.
Certainly, all these plans will involve Alguns funcionrios planejam passar
partying. a noite de sexta-feira juntos.
People in the UK usually go to the Certamente, todos esses planos
pub on a Friday night. They might go envolvero festa.
alone or take their friends or As pessoas no Reino Unido
colleagues. geralmente vo ao bar em uma noite
People in Japan and Korea go to the de sexta-feira. Eles podem ir
bar with their colleagues and their sozinhos ou levar seus amigos ou
boss. Asian people appreciate the colegas.
corporate spirit. Pessoas no Japo e Coria vo ao
People in Russia meet with their bar com seus colegas e seu chefe. As
friends at someone's place or in the pessoas asiticas apreciam o esprito
park. Students often find their Friday corporativo.
night in the club. As pessoas na Rssia se encontram
What about people in Finland? They com seus amigos na casa de algum
work a lot but love to spend time with ou no parque. Os estudantes
their families and friends. costumam encontrar as noites de
What do they do on a Friday night? sexta-feira no clube.
Share your opinion. E as pessoas na Finlndia? Eles
trabalham muito, mas gostam de
passar tempo com suas famlias e
amigos.
O que eles fazem numa noite de
sexta-feira? Partilhe a sua opinio.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
43

33. Different food 33. Alimentos diferentes


Are you a student?
Do you study a lot? Voc estudante?
Do you live apart from your parents? Voc estuda muito?
Do you spend all your money on Voc mora longe de seus pais?
parties? Voc gasta todo o seu dinheiro em
Do you open your fridge and see festas?
nothing there? Voc abre sua geladeira e no v
Well, there is a piece of advice for nada l?
you. Bem, h um conselho para voc.
Go to the nearest mall. V para o shopping mais prximo.
There is usually a big supermarket in H geralmente um grande
it. supermercado.
Big supermarkets have a wide range Grandes supermercados tm uma
of different food. grande variedade de alimentos
And this food needs to be sold. diferentes.
So the producers often have products E esse alimento precisa ser vendido.
on offer in the supermarkets. Assim, os produtores muitas vezes
You most probably can notice a pretty tm produtos em oferta nos
girl calling you to come. supermercados.
But wait, the girl is not part of your Voc provavelmente pode notar uma
plan today! garota bonita chamando voc para
If you are a hungry but attentive vir.
student you can find a table next to Mas espere, a menina no parte de
the girl. seu plano hoje!
There are a lot of various food Se voc um estudante com fome,
samples on it. mas atento voc pode encontrar uma
Come up to the table and start mesa ao lado da menina.
tasting. H um monte de vrias amostras de
Be patient and pause between the alimentos sobre ela.
samples. V at a mesa e comece a provar.
Share your opinion about every food Seja paciente e pause entre as
sample with the promotions girl. amostras.
If you are lucky enough you can find a Partilhe a sua opinio sobre cada
table with drinks samples as well. amostra de comida com a menina
promoes.
Se voc tiver sorte o suficiente pode
encontrar uma mesa com amostras
de bebidas tambm.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
44

34. Jamess new friend 34. O novo amigo de James

This is a boy. Este um menino.


He is eleven years old. Ele tem onze anos.
He is tall and slim. Ele alto e magro.
He has curly brown hair and big green Tem o cabelo marrom encaracolado e
eyes. os grandes olhos verdes.
His name is James. O nome dele Tiago.
He lives in a small house in the center Ele vive em uma pequena casa no
of a big city. centro de uma grande cidade.
James lives with his parents. James vive com seus pais.
His parents work all day long. Seus pais trabalham o dia inteiro.
James go to school but has no James vai para a escola, mas no
friends. tem amigos.
He feels lonely. Ele se sente sozinho.
James asks his parents to get a dog James pede a seus pais para ter um
or a cat. co ou um gato.
But his parents don't allow James do Mas seus pais no permitem que
this. James faa isso.
He comes back from school and Ele volta da escola e ouve barulho.
hears some noise. Ele ouve um cachorro uivando.
He hears a dog howling. James olha ao redor e v um
James looks around and sees a big cachorro grande no posto de
dog at the gas station. gasolina.
The dog is very beautiful but skinny. O co muito bonito, mas magro.
James has a sandwich in his bag. James tem um sanduche em sua
It is a tasty ham sandwich. mochila.
He gives it to the dog. um sanduche de presunto
The dog eats it and licks James on saboroso.
the face. Ele d ao cachorro.
Both the boy and the dog are happy. O co come e lambe James no rosto.
James has a friend now. Tanto o menino como o co esto
felizes.
James tem um amigo agora.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
45

35. Looking for a job 35. Procurando um emprego

Jenna is in high school. Jenna est na escola.


She wants to buy a present for her Ela quer comprar um presente para o
Mom's birthday. aniversrio da sua me.
She needs to earn some money in Ela precisa ganhar dinheiro em suas
her summer holidays. frias de vero.
She looks through job offers on the Ela examina as ofertas de emprego
internet. na internet.
There are a lot of offers in different H um monte de ofertas em
areas. diferentes reas.
All the vacancies have a range of Todas as vagas tm uma variedade
requirements and skills. de requisitos e habilidades.
Jenna is a schoolgirl and has no Jenna uma colegial e no tem
special education. educao especial.
But she wants to buy a great present Mas ela quer comprar um timo
for her Mom. presente para sua me.
So she keeps on looking. Ento ela continua procurando.
Finally she finds a vacancy for a Finalmente, ela encontra uma vaga
secretary in a small firm. para uma secretria em uma
She reads the notice very attentively. pequena empresa.
There are no special skills to do this Ela l o aviso muito atentamente.
job. No h habilidades especiais para
So she looks through the things a fazer este trabalho.
secretary does. Ento ela examina as coisas que uma
A secretary answers phone calls, secretria faz.
plans the bosss day, helps with Uma secretria responde
papers, meets clients in the office. telefonemas, planeja o dia do chefe,
Jenna can do this easily. ajuda com papis, encontra clientes
So she picks up the phone and calls. no escritrio.
Jenna pode fazer isso facilmente.
Ento ela pega o telefone e liga.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
46

36. Proud of my brother 36. Orgulhoso do meu irmo

Hello! My name is Antonio. Ol! Meu nome Antonio.


I am seventeen and I am a college Tenho dezessete anos e sou
student. estudante universitrio.
I live in Porto Alegre. Eu moro em Porto Alegre.
I live with my parents in a big house. Eu moro com meus pais em uma
But I'm looking for my own apartment. casa grande.
I have an elder brother. Mas eu estou procurando meu
He is twenty-four and married. prprio apartamento.
He lives in his own house with his Eu tenho um irmo mais velho.
wife and their baby. Ele tem vinte e quatro anos e
My brother's name is Joo. casado.
My brother works in the police. Ele vive em sua prpria casa com sua
His job is hard and dangerous. esposa e seu beb.
Joo works all day long and O nome do meu irmo Joo.
sometimes at night. Meu irmo trabalha na polcia.
His wife and my parents always worry Seu trabalho duro e perigoso.
about Joo. Joo trabalha o dia inteiro e s vezes
To be a police officer is very difficult. noite.
You must be strong, healthy, brave Sua esposa e meus pais sempre se
and honest. preocupam com Joo.
I am very proud of my brother. Ser um policial muito difcil.
Voc deve ser forte, saudvel,
corajoso e honesto.
Estou muito orgulhoso do meu irmo.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
47

37. Choosing a profession 37. Escolhendo uma profisso

My brother and I are in our final year Meu irmo e eu estamos em nosso
at school. ltimo ano na escola.
My brother wants to become a fire- Meu irmo quer se tornar um
fighter. bombeiro.
He has wanted to be one since he Ele queria ser um desde pequeno.
was a little kid. Mas eu ainda no tenho ideia de qual
But I still don't have any idea what profisso escolher.
occupation to choose. hora de decidir o que fazer no
It is high time for us to decide what to futuro.
do in future. Nossa me contadora em uma
Our mother is an accountant in a big grande empresa.
company. Ela ama seu trabalho e quer que eu
She loves her job and wants me to me torne uma contadora tambm.
become an accountant too. Eu gosto de matemtica e clculos,
I like maths and calculations but this mas este trabalho muito chato.
job is very boring. Voc sempre precisa estar
You always have to be concentrated concentrado e nunca cometer erros.
and never make mistakes. Nosso pai engenheiro de
Our father is a construction engineer construo em uma fbrica.
in a factory. Ele projeta e constri motores para
He designs and builds engines for avies.
planes. Ele ama seu trabalho tambm. Ele diz
He loves his job too. He says his job que seu trabalho mantm sua mente
keeps his mind active. ativa.
I am not so intelligent to work in this Eu no sou to inteligente para
area. trabalhar nesta rea.
So I think my father's profession is not Ento eu acho que a profisso do
for me. meu pai no para mim.
I want to have an interesting, creative Quero ter um trabalho interessante e
job. criativo.
I like style, fashion and makeup. Eu gosto de estilo, moda e
But most of all I like hair-dressing. maquiagem.
I want to become a hair stylist. Mas acima de tudo eu gosto de
pentear.
Eu quero me tornar uma cabeleireira.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
48

38. My Grandmother 38. Minha av

I have a grandmother. Tenho uma av.


She is seventy-two but she is still Ela tem setenta e dois anos, mas
strong. ainda forte.
She worked in a factory. Ela trabalhava em uma fbrica.
But now she is retired. Mas agora ela est aposentada.
She lives alone in the countryside. Ela mora sozinha no interior.
Her name is Lily. O nome dela Lily.
She has a cow, two goats and several Ela tem uma vaca, duas cabras e
hens. vrias galinhas.
I like to come to her at the weekend. Eu gosto de ir at ela no fim de
She cooks tasty food and pours a semana.
glass of fresh milk. Ela cozinha saborosas comidas e tira
We want to bring our Granny to the um copo de leite fresco.
city. Queremos levar nossa av para a
We want her to live with us. cidade.
But she doesn't want to leave her Queremos que ela viva conosco.
house. Mas ela no quer sair da sua casa.
So we gave her a cell phone to call Ento ns demos a ela um telefone
her any time. celular para ligar para ela a qualquer
But she has a poor memory. momento.
She never remembers where her Mas ela tem uma m memria.
phone is. Ela nunca lembra onde est seu
At the moment she is calling us and telefone.
saying that she has lost her phone. Neste momento ela est nos
Yes, she is calling on her phone. chamando e dizendo que ela perdeu
So I'm telling her to keep it in her seu telefone.
pocket all the time. Sim, ela est ligando para o telefone
It will help her to stop losing her cell dela.
phone. Ento eu estou dizendo a ela para
mant-lo no bolso o tempo todo.
Isso vai ajud-la a parar de perder o
seu celular.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
49

39. A little animal 39. Um pequeno animal


My kids and I love walking in the park.
It is not far from our home. Meus filhos e eu adoro caminhar no
And we go there every day. parque.
This park is a piece of real forest in No longe de nossa casa.
the center of the city. E vamos l todos os dias.
There are a lot of trees, a small pond Este parque um pedao da
with swans and a playground. autentica floresta no centro da
We love this park because there are cidade.
squirrels in it. H um monte de rvores, uma
The squirrels are funny and kind. pequena lagoa com cisnes e um
They are not afraid of people at all. parque infantil.
Kids love feeding the squirrels and Ns adoramos este parque porque h
touching their bushy tails. esquilos.
We always have some seeds and Os esquilos so engraados e
cookies in our pockets. amveis.
We put some seeds on the palm of Eles absolutamente no tm medo
our hands and show it to our das pessoas.
squirrels. As crianas adoram alimentar os
They come up and jump onto our esquilos e tocar suas caudas
hands. espessas.
Then they sit and start eating. Temos sempre algumas sementes e
My kids absolutely love it! biscoitos nos nossos bolsos.
Colocamos algumas sementes na
palma das mos e mostramos aos
nossos esquilos.
Eles vm e pulam em nossas mos.
Ento eles sentam e comear a
comer.
Meus filhos absolutamente amam
isso!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
50

40. Trouble sleeping 40. Problemas para dormir

Mr. Gibbons feels very bad today. O Sr. Gibbons se sente muito mal
He is sleepy and upset. hoje.
He didn't sleep well last night. Ele est sonolento e chateado.
He watched a horror movie. Ele no dormiu bem ontem noite.
It was very good. Ele assistiu a um filme de terror.
So he wanted to watch it to the end. Era muito bom.
Finally he went to bed and closed his Ento ele queria v-lo at o fim.
eyes. Finalmente ele foi para a cama e
He had nightmares; he tossed and fechou os olhos.
turned. Ele tinha pesadelos; Ele se agitava e
Suddenly he heard some noise and se virava.
opened his eyes. De repente, ouviu um barulho e abriu
He got out of bed and came down the os olhos.
stairs. Ele saiu da cama e desceu as
He checked his door and windows. escadas.
Everything was fine - they were Ele verificou a porta e as janelas.
locked. Tudo estava bem - elas estavam
Mr. Gibbons came back to his bed trancadas.
and fell asleep. O Sr. Gibbons voltou para a cama e
Several minutes later he heard a adormeceu.
noise again. Vrios minutos depois ouviu um
He took a knife from the kitchen and barulho de novo.
inspected the whole house. Pegou uma faca da cozinha e
He checked all the doors and inspecionou toda a casa.
windows, looked inside a wardrobe Ele verificou todas as portas e
and under the table. janelas, olhou dentro de um guarda-
No one was there. roupa e debaixo da mesa.
But Mr. Gibbons couldn't sleep now. Ningum estava l.
So he stayed awake all night long. Mas o Sr. Gibbons no conseguia
dormir agora.
Ento ele ficou acordado a noite toda.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
51

41. Resting 41. Descanso

Hello! My name is Eliza Jennings. Ol! Meu nome Eliza Jennings.


I have been working as a teacher for Tenho trabalhado como professora h
twenty years. vinte anos.
But today is my last day at work. Mas hoje meu ltimo dia no
It's time for me to retire. trabalho.
Now I will have a lot of free time. hora de me aposentar.
I have already planned what to do. Agora vou ter muito tempo livre.
First of all I will sleep for ten hours. Eu j planejei o que fazer.
Yes, it's been my dream for all these Primeiro de tudo vou dormir por dez
years. horas.
As a teacher I had to go to bed late Sim, foi meu sonho por todos esses
and wake up early. anos.
I never had time to relax. Como professora eu tive que ir para a
Then I'm going abroad. cama tarde e acordar cedo.
I will visit Portugal, Spain and Italy. Eu nunca tive tempo para relaxar.
Why did I choose these countries for Ento eu vou para o exterior.
a visit? Vou visitar Portugal, Espanha e Itlia.
It's simple I love their red wine. Por que eu escolhi esses pases para
But before I leave my work I still have uma visita?
something to do. simples Eu amo o vinho tinto
This school has been a home for me deles.
for all these years. Mas antes de deixar o meu trabalho
And the colleagues I worked with ainda tenho algo para fazer.
have become my good friends. Esta escola tem sido um lar para mim
But most of all I want to thank my durante todos esses anos.
students. E os colegas com quem trabalhei
They have been teaching me to be tornaram-se meus bons amigos.
patient and attentive every day. Mas, acima de tudo, quero agradecer
I have prepared special gifts for them. aos meus alunos.
I'm sure my gifts will be appreciated. Eles foram ensinando-me a ser
paciente e atenta a cada dia.
Eu preparei presentes especiais para
eles.
Tenho certeza que meus presentes
sero apreciados.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
52

42. Preparing for the interview 42. Preparao para a entrevista

Sam has finished his studies at Sam terminou seus estudos na


university. universidade.
He has had a farewell party with his Ele fez uma festa de despedida com
friends. seus amigos.
Now he wants a job in the gaming Agora ele quer um emprego na
industry. indstria de jogos.
He wants to work abroad. Ele quer trabalhar no exterior.
He has already looked through the Ele j examinou as vagas.
vacancies. Ele escolheu vrios cargos no
He has chosen several positions in Canad e na Frana.
Canada and France. Ele se encaixa a todos os requisitos:
He fits all the requirements: he ele fala francs fluentemente, ele tem
speaks French fluently, he has an uma formao em programao web,
education in web programming, he ele tem um portflio com o seu
has a portfolio with his own project prprio projeto em desenvolvimento.
developing. A nica coisa que ele precisa
The only thing he needs is practice. prtica.
His other problem is to get prepared Seu outro problema se preparar
for a job interview. para uma entrevista de emprego.
He has to do his best and show his Ele tem que dar o seu melhor e
vivid interest in that position. mostrar seu interesse vivo nesse
So Sam has been training at the cargo.
mirror the whole week. Ento, Sam est treinando no
Tomorrow he's gonna do his first job espelho toda a semana.
interview. Amanh ele vai fazer a sua primeira
He hopes he will look respectable and entrevista de emprego.
smart. Ele espera parecer respeitvel e
inteligente.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
53

43. Jessica must get a job 43. Jessica deve conseguir um


emprego
I have a friend.
Her name is Jessica. Eu tenho uma amiga.
Her father has his own business. O nome dela Jessica.
Her mother doesn't work. Seu pai tem seu prprio negcio.
Jessica is only sixteen but she has a Sua me no trabalha.
car. Jessica tem apenas dezesseis anos,
Her father bought it for her last month. mas tem um carro.
Jessica goes to school by her car. Seu pai comprou para ela no ms
She also buys new clothes every passado.
weekend. Jessica vai para a escola com o carro
She doesn't count money. dela.
Jessica never knows how much she Ela tambm compra roupas novas
spends. todos os fins de semana.
But all the time she says that she Ela no conta o dinheiro.
needs more money. Jessica nunca sabe o quanto gasta.
She always wants more than she Mas todo o tempo ela diz que ela
already has. precisa de mais dinheiro.
Ela sempre quer mais do que ela j
tem.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
54

44. A small school 44. Uma pequena escola

My brother and I go to school. Meu irmo e eu vamos para a escola.


This is a common public school in a Esta uma escola pblica comum em
small town. uma cidade pequena.
We don't have many students here. Ns no temos muitos estudantes
So we know everyone at school. aqui.
There is a guy who is two years older Ento conhecemos todos na escola.
than us. H um cara que dois anos mais
He is from a big and poor family. velho que ns.
His family lives in an old house on the Ele de uma famlia grande e pobre.
edge of the town. Sua famlia vive em uma casa velha
Their house is so old that it looks like nos arredores da cidade.
ruins. Sua casa to antiga que parece
This guy's name is Bill. runas.
He has five sisters and four brothers. Esse cara se chama Bill.
Bill's clothes always look sloppy. Ele tem cinco irms e quatro irmos.
But Bill doesn't worry about it. As roupas de Bill sempre parecem
He is one of the strongest boys at desleixadas.
school. Mas Bill no se preocupa com isso.
There is a lunch lady in our school. Ele um dos garotos mais fortes da
She is old and wears big glasses escola.
because of bad eyesight. H uma aluna em nossa escola.
Bill bullies her every time we have Ela velha e usa culos grandes por
lunch in the canteen. causa da m viso.
But no one stops Bill because no one Bill a intimida toda vez que
wants to mess with him. almoamos na cantina.
Mas ningum para Bill porque
ningum quer mexer com ele.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
55

45. A big event 45. Um grande evento

We live in a small town. Vivemos em uma cidade pequena.


We have not so many places to go. No temos tantos lugares para ir.
Usually we spend time in the bar or Normalmente, ns passamos o tempo
outside. no bar ou fora daqui.
There are no theaters or cinemas No h teatros ou cinemas aqui.
here. No temos restaurantes aqui
We don't have any restaurants here tambm.
too. Ontem eu ouvi um anncio no rdio.
Yesterday I heard an announcement Eles disseram que um restaurante
on the radio. famoso seria construdo aqui em
They said that a famous restaurant breve.
would be built here soon. Este restaurante oferece cozinha
This restaurant will offer French, francesa, italiana e inglesa.
Italian and English cuisine. E haver um chef da Frana.
And there will be a chef from France. A administrao da nossa cidade
The administration of our town prometeu uma grande abertura.
promised a grand opening. Eles convidaram uma banda popular
They invited a popular jazz band to de jazz para tocar na abertura.
play at the opening. No podemos esperar por esse dia!
We can't wait for that day!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
56

46. The whole house is dirty 46. Toda a casa est suja

John is married. John casado.


He has two children: a daughter and a Ele tem dois filhos: uma filha e um
son. filho.
His daughter is five years old. Sua filha tem cinco anos.
Her name is Mary. O nome dela Mary.
His son is three years old. Seu filho tem trs anos.
His name is Ted. O nome dele Ted.
John was very tired today. John estava muito cansado hoje.
He had a hard day at work. Ele teve um dia de trabalho pesado.
He went to bed early. Ele foi para a cama cedo.
He fell asleep at once. Ele adormeceu imediatamente.
John woke up at night. John acordou noite.
He had a nightmare. Ele teve um pesadelo.
He got out of bed and went to the Ele saiu da cama e foi para a
kitchen. cozinha.
He didn't put on his slippers and went Ele no calou os chinelos e andou
barefoot. descalo.
Suddenly something pierced his foot. De repente algo furou seu p.
It was a crumb on the floor. Era uma migalha no cho.
John went further and saw some Joo foi mais longe e viu mais
more crumbs. migalhas.
He came into the kitchen and saw his Ele entrou na cozinha e viu seu filho.
son. Ele estava comendo biscoitos.
He was eating cookies. E havia migalhas em todos os
And there were crumbs everywhere. lugares.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
57

47. Fireworks 47. Fogos de artifcio

Everyone loves holidays. Todos amam feriados.


There are a lot of bank holidays H muitos feriados durante o ano.
during the year. Mas os favoritos so Natal e Vspera
But the favorites are Christmas and de Ano Novo.
New Year's Eve. As pessoas compram presentes,
People buy presents, plan their time, planejam seu tempo, cozinham
cook tasty food. comida saborosa.
So what is New Year in Russia for Ento, Como o Ano Novo na
example? Rssia, por exemplo?
It is celebrated for ten days. comemorado por dez dias.
We start on December 31. Comeamos em 31 de dezembro.
Women cook snacks and salads. As mulheres cozinham lanches e
Men cook meat or poultry. saladas.
Children help their parents to lay the Homens cozinham carne ou aves.
table. As crianas ajudam seus pais a
There is a lot of food, drinks and fruit. colocar a mesa.
There are some symbols of New Year H muitos alimentos, bebidas e
in Russia: a Christmas tree, a bottle frutas.
of champagne, tangerines and Existem alguns smbolos do Ano
fireworks. Novo na Rssia: uma rvore de
We celebrate this holiday with Kremlin Natal, uma garrafa de champanhe,
chimes, champagne and fireworks. tangerinas e fogos de artifcio.
You can hear fireworks everywhere. Ns comemoramos este feriado com
People go out in the street and enjoy sinos do Kremlin, champanhe e fogos
watching them. de artifcio.
Voc pode ouvir fogos de artifcio em
todos os lugares.
As pessoas saem na rua e gostam de
assisti-los.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
58

48. Emma loves to read 48. Emma gosta de ler

This is Emma. Esta a Emma.


She is a student at the University of Ela estudante na Universidade de
Newcastle. Newcastle.
She studies history and archaeology. Estuda histria e arqueologia.
She wants to work at university after Ela quer trabalhar na universidade
graduating. depois de se formar.
Emma is one of the best in class. Emma uma das melhores da turma.
She takes part in an archaeological Ela participa de uma escavao
dig. arqueolgica.
She specializes in the Bronze Age. Ela especializada na Idade do
Emma wants to become a scientist. Bronze.
To do so she needs to read and study Emma quer se tornar um cientista.
a lot of books. Para isso, ela precisa ler e estudar
She has a rich library at home. muitos livros.
There science literature for her future Ela tem uma rica biblioteca em casa.
work. H literatura cientfica para seu
There are books on history and trabalho futuro.
geography. H livros sobre histria e geografia.
There are adventures and detective H aventuras e histrias de detetive
stories as well. tambm.
Emma is a real book lover. Emma uma verdadeira amante de
She spends all her free time reading. livros.
Ela gasta todo seu tempo livre lendo.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
59

49. It rains all the time 49. Chove sempre

Summers in my region are not very Veres na minha regio no so


hot. muito quentes.
Usually we have only one month of Geralmente temos apenas um ms
sunny and fine weather. de tempo ensolarado e bom.
But this summer is very disappointing. Mas este vero muito
There are so few warm and sunny decepcionante.
days. H to poucos dias quentes e
It rains all the time. ensolarados.
But my friends and I like going for Chove sempre.
picnics at the weekends. Mas meus amigos e eu gostamos de
And this weekend we are going to the ir para piqueniques nos fins de
woods. semana.
So we have to get prepared for our E neste fim de semana estamos indo
trip. para o bosque.
I have packed a tent and a couple of Por isso temos de nos preparar para
sleeping bags. a nossa viagem.
First of all we have to get dressed for Eu tenho uma tenda e um par de
the rain. sacos de dormir.
I have a waterproof anorak, warm Primeiro temos que nos vestir para a
pants and rubber boots. chuva.
Now I am sure I won't get cold or Eu tenho um casaco impermevel,
soaked on my way. cala quente e botas de borracha.
Agora eu tenho certeza que no vou
ficar com frio ou encharcado no meu
caminho.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
60

50. A bad breakfast 50.Um caf da manh ruim

Mr. Smith woke up early this morning. Mr. Smith acordou cedo esta manh.
He took a shower and brushed his Ele tomou banho e escovou os
teeth. dentes.
He got dressed and came down the Vestiu-se e desceu as escadas.
stairs. Todas as manhs o Sr. Smith toma
Every morning Mr. Smith has a cup of uma xcara de caf, e ovos mexidos
coffee, scrambled eggs with bacon. com bacon.
His son, Jamie, loves cornflakes with Seu filho, Jamie, ama cerais com leite
milk for breakfast. no caf da manh.
Jamie woke up early too. Jamie tambm acordou cedo.
He has a test in mathematics today. Ele tem uma prova de matemtica
He came to the kitchen and opened hoje.
the fridge. Ele chegou na cozinha e abriu a
He took a box of cornflakes, put them geladeira.
into the bowl and poured some milk. Pegou uma caixa de cereais,
Suddenly Mr. Smith smelt a bad colocou-os na tigela e derramou um
smell. pouco de leite.
But Jamie was very sleepy and didnt De repente, o Sr. Smith sentiu um
notice anything. mau cheiro.
He started eating his cornflakes and Mas Jamie estava com muito sono e
stopped. no notou nada.
He smelled that bad smell too - milk Ele comeou a comer seus cereais e
gone sour. parou.
Jamie tossed his breakfast into the Ele sentiu esse cheiro ruim tambm -
trash. leite azedo.
Jamie jogou seu caf da manh no
lixo.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
61

51. Playing 51. Brincando

Lisa and Jemma are best friends. Lisa e Jemma so melhores amigas.
Lisa is six years old. Lisa tem seis anos.
She has long black hair and brown Tem o cabelo preto longo e os olhos
eyes. marrons.
Jemma is seven years old. Jemma tem sete anos.
She has curly blond hair and green Tem o cabelo louro encaracolado e os
eyes. olhos verdes.
Lisa and Jemma love playing different Lisa e Jemma gostam de brincar de
games. diferentes brincadeiras.
Usually they play with dolls. Geralmente eles brincam com
They like to change clothes on the bonecas.
dolls and style their hair. Eles gostam de mudar de roupa nas
Today the girls are playing a clothes bonecas e estilo seu cabelo.
shop. Hoje as meninas esto brincando de
They opened Jemma's wardrobe. uma loja de roupas.
Jemma is a saleswoman in the shop. Abriram o guarda-roupa de Jemma.
And Lisa came to buy some new Jemma uma vendedora na loja.
dresses. E Lisa veio comprar alguns vestidos
Jemma offers to try on various novos.
clothes. Jemma oferece para experimentar
But Lisa is a picky buyer. vrias roupas.
She doesn't like a color, a size or Mas Lisa uma compradora
price. exigente.
So Jemma offers Lisa to have a look Ela no gosta da cor, tamanho ou
at clothes on sale. preo.
The girls open the wardrobe of Ento, Jemma oferece Lisa para dar
Jemma's grandmother. uma olhada nas roupas venda.
There are old-fashioned dresses and As meninas abrem o guarda-roupa da
jackets. av de Jemma.
Lisa doesn't like anything at all. H vestidos antiquados e jaquetas.
So she leaves the shop. Lisa no gosta de nada.
Ento ela sai da loja.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
62

52. A letter to Dad 52. Uma carta para o papai

Good morning Dad, Bom dia pai,


I hope you're doing alright there. I Eu espero que voc esteja tudo bem
have finally passed my test in a. Eu finalmente passei na minha
philosophy. What a stupid science! prova de filosofia. Que cincia
Nobody in my class passed first time. estpida! Ningum na minha turma
Philosophy is made by and for nerds. passou pela primeira vez. A filosofia
I had a dream last night. It was rather feita por e para nerds.
strange actually. I was about ten Eu tive um sonho ontem noite. Na
years older. I was a lifeguard. Can verdade, era bastante estranho. Eu
you believe it? I lived in a bungalow era cerca de dez anos mais velho. Eu
right on the beach. It was one of era um salva-vidas. Voc acredita
those small island countries where nisso? Eu vivia em um bangal
people never worry about the direita na praia. Era um daqueles
economy, traffic jams and bank loans. pequenos pases insulares onde as
They just live their life and enjoy it. pessoas nunca se preocupam com a
So my work place was ten minutes economia, congestionamentos e
walk. I didn't need a car, I didn't need emprstimos bancrios. Eles apenas
money for gasoline and insurance. All vivem sua vida e apreciam-na.
the money I earned I could spend on Ento meu lugar de trabalho estava a
parties on the beach. dez minutos de caminhada. Eu no
Dad, that was the job of my dreams. precisava de um carro, eu no
You spend your day enjoying the sun, precisava de dinheiro para a gasolina
swimming in the ocean and watching e para o seguro. Todo o dinheiro que
beautiful ladies all around. From time ganhava poderia gastar em festas na
to time you, of course, have to rescue praia.
some people from the water. And you Pai, esse era o trabalho dos meus
have to be able swim like a fish. But sonhos. Voc gasta seu dia
none of it is a problem for me. aproveitando sol, nadando no oceano
If only I could have such a job! e olhando moas bonitas ao redor. De
vez em quando, claro, tem que
salvar algumas pessoas da gua. E
voc tem que ser capaz de nadar
como um peixe. Mas nada disso um
problema para mim.
Se ao menos eu pudesse ter um
trabalho assim!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
63

53. Hard Winter 53. Inverno Severo

We live in the north. Vivemos no Norte.


So the weather is not very warm here. Portanto, o clima no muito quente
And winters are always cold and aqui.
windy. E os invernos so sempre frios e
You have to get dressed for the ventosos.
weather. Voc tem que se vestir para o tempo.
People here wear fur coats, warm As pessoas aqui usam casacos de
boots with fur inside, woollen hats, peles, botas quentes com pele
scarves and mittens. dentro, chapus de l, cachecis e
But all these warm clothes are very luvas.
expensive. Mas todas essas roupas quentes so
My grandmother found a way out. muito caras.
She is good at knitting. Minha av encontrou uma sada.
She knits hats, scarves and mittens Ela boa em tric.
for all our family. Ela tricota chapus, lenos e luvas
She buys wool of various colors. para toda a nossa famlia.
Then she looks for an interesting Ela compra l de vrias cores.
design for the item. Ento ela procura um desenho
And she knits during long winter interessante para o acessrio.
nights. E ela tricota durante longas noites de
She says that knitting is fun. inverno.
I have tried to knit myself. Ela diz que tric divertido.
It is very boring. Eu tentei tricotar para mim mesmo.
Knitting is for grannies only. muito chato.
Tric apenas para avs

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
64

54. Diana takes a lot of pictures 54. Diana tira muitas fotos

I have a friend. Eu tenho uma amiga.


Her name is Diana. O nome dela Diana.
She is seventeen. Ela tem dezessete anos.
We got to school together. Chegamos escola juntos.
Diana takes photos of herself all the Diana tira fotos de si mesma o tempo
time. todo.
Her Facebook profile is full of her Seu perfil no Facebook est cheio de
pictures. suas fotos.
This is a picture of her in the Esta uma foto dela no banheiro.
bathroom. Aquela uma foto dela na escola.
That is a picture of her at school. E milhares de fotos semelhantes.
And thousands of similar photos. Mas principalmente ela adora tirar
But mostly she loves taking pictures fotos na frente do espelho.
in front of the mirror. E toda vez que ela mostra seu
And every time she shows her new telefone novo no reflexo.
phone in the reflection. Talvez ela ame seu telefone?
Maybe she loves her phone?

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
65

55. How to learn a new language? 55. Como aprender um novo


idioma?
Learning a foreign language is a
challenge. Aprender uma lngua estrangeira
You have to know what your final aim um desafio.
is. Whether you want to get basic Voc tem que saber qual o seu
vocabulary to explain at the reception objetivo final. Se voc deseja obter
that the air-conditioner in your room is vocabulrio bsico para explicar na
broken. Or you'd like to be fluent and recepo que o ar-condicionado no
read Shakespeare or Dumas in the seu quarto est quebrado. Ou voc
original. gostaria de ser fluente e ler
Also you need to get motivated. You Shakespeare ou Dumas no original.
must concentrate and learn Tambm voc precisa ficar motivado.
something new every day. No matter Voc deve se concentrar e aprender
what methods you use the thing is algo novo todos os dias. No importa
you should do it non-stop. quais mtodos voc usa - a coisa
There are a lot of necessary que voc deve faz-lo sem parar.
principles of learning: reading, writing, H um monte de princpios
listening, speaking. necessrios de aprendizagem: ler,
You might get really good at it but escrever, ouvir, falar.
never forget about practicing. You Voc pode ficar realmente bom nisso,
can't be good enough without using mas nunca se esquea de praticar.
your skills in real life, make it your Voc no pode ser bom o suficiente
daily routine. sem usar suas habilidades na vida
There's no limit to perfection. But real, torn-lo sua rotina diria.
practice makes you a bit perfect every No h limite para a perfeio. Mas a
single day. prtica faz voc um pouco perfeito a
cada dia.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
66

56. The favorite toy 56. O brinquedo favorito

This is Juliet. Esta a Juliet.


She is five. Ela tem cinco anos.
She lives in a small town. Ela mora em uma cidade pequena.
She has a mother, a father and an Ela tem uma me, um pai e uma irm
elder sister. mais velha.
Her sister is twelve. Sua irm tem doze anos.
She is a schoolgirl. Ela uma estudante.
Her name is Lucy. O nome dela Lucy.
Juliet has a lot of toys. Juliet tem muitos brinquedos.
There are dolls, a rabbit, a kitten and H bonecas, um coelho, um gatinho e
many more. muitos mais.
Juliet loves her dolls. Juliet ama suas bonecas.
They are small but very beautiful. Elas so pequenas, mas muito
They have a pack of clothes. bonitas.
Juliet likes to dress up her dolls. Elas tm um pacote de roupas.
But most of all Juliet loves a stuffed Juliet gosta de vestir suas bonecas.
bear. Mas, acima de tudo, Juliet ama um
This is bear was her sister's toy. urso de pelcia.
It is very old and shabby. Este urso era o brinquedo de sua
The bear has only one eye. irm.
And one of his paws has a lot of muito antigo e esfarrapado.
stitches. O urso tem apenas um olho.
Their dog tore the bears paw off E uma de suas patas tem muitos
once. pontos.
But this stuffed bear is Juliets favorite Seu co rasgou a pata do urso fora
toy. uma vez.
She loves to hug it in her sleep. Mas este urso de pelcia o
brinquedo favorito de Juliet.
Ela adora abra-lo em seu
descanso.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
67

57. The exchange student 57. O aluno de intercmbio

Natasha is an exchange student from Natasha uma estudante de


Ukraine. intercmbio da Ucrnia.
She came to Canada and attends a Ela veio para o Canad e frequenta
local school. uma escola local.
Every day she has a lot of classes. Todos os dias ela tem um monte de
And she has to bring many books, aulas.
exercise-books to school. E ela tem que trazer muitos livros,
At home she has a large bag for all exerccios para a escola.
her stuff. Em casa ela tem uma mochila grande
But at school she doesn't have to para todas as suas coisas.
keep it all in her bag. Mas na escola ela no tem que
Every student has a personal locker. guardar tudo na sua bolsa.
A student can keep everything he or Cada estudante tem um armrio
she needs there. pessoal.
Now Natasha has a maths class. Um estudante pode manter tudo o
She opens her locker and takes a que ele ou ela precisa l.
student book in mathematics. Agora Natasha tem uma aula de
She can leave all her other books matemtica.
there for a while. Ela abre seu armrio e leva um livro
de matemtica.
Ela pode deixar todos os seus outros
livros l por um tempo.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
68

58. the perfect house has a 58. a casa perfeita tem um


problem problema

Jeremy and Nina got married last Jeremy e Nina se casaram na


week. semana passada.
They had a wonderful time on their Eles passaram um timo tempo na
honeymoon. sua lua-de-mel.
Now they are looking for their own Agora eles esto procurando sua
house. prpria casa.
Jeremy wants to have a big house. Jeremy quer ter uma casa grande.
He wants a separate room for his Ele quer uma sala separada para seu
office. escritrio.
Nina dreams about a cozy house with Nina sonha com uma casa
a large, bright kitchen. acolhedora com uma cozinha grande
They have looked at a lot of houses. e luminosa.
Real estate agents do their best to Eles olharam para muitas casas.
find what they want. Agentes imobilirios fazem o seu
But none of the homes are to the melhor para encontrar o que querem.
couples liking. Mas nenhuma das casas do agrado
At last Jeremy found a house in the do casal.
suburbs. Por fim, Jeremy encontrou uma casa
This house is exactly what they are nos subrbios.
looking for. Esta casa exatamente o que eles
So Jeremy and Nina agreed to see it. esto procurando.
First they saw a beautiful garden with Ento Jeremy e Nina concordaram
apple trees. em v-la.
Then they noticed a garage for two Primeiro viram um belo jardim com
cars. macieiras.
Finally they came into the house. Ento eles notaram uma garagem
But wait! What is the smell? para dois carros.
The whole house smells of skunks! Finalmente entraram em casa.
What bad luck! Mas espere! Qual o cheiro?
A casa inteira cheira a gambs!
Que m sorte!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
69

59. Best friends 59. Melhores amigos

We all have a best friend from our Todos ns temos um melhor amigo
childhood. da nossa infncia.
As kids. We were sure we would be Enquanto crianas. Estvamos certos
friends with this person forever. de que seramos amigos dessa
But we grow up, leave our parents' pessoa para sempre.
house and start a new life. Mas crescemos, deixamos a casa de
With the new life new friends come. nossos pais e comeamos uma nova
We meet new people, get on well with vida.
them and become friends. Com a nova vida novos amigos vm.
We usually have much in common. Conhecemos novas pessoas, nos
Such as hobbies; we spend time entendemos bem e nos tornamos
together and make plans for next amigos.
summer. Ns geralmente temos muito em
But there's always a day when we comum.
suddenly bump into an old friend. Tais como passatempos; passamos
It's like a car crash. You follow your tempo juntos e fazemos planos para
regular route and notice a familiar o prximo vero.
face in the crowd. Mas sempre h um dia em que de
You try to remember who he or she is. repente nos encontramos com um
And memories fall on you like snow in velho amigo.
July. Both of you stand in the street como um acidente de carro. Voc
and stare at each other. segue sua rota regular e nota um
You don't know what to say, what to rosto familiar na multido.
start with. Voc tenta lembrar quem ele ou ela .
You haven't seen each other for ages. E lembranas caem sobre voc como
You are totally different people now. neve em julho. Ambos esto na rua e
So you and your old friend feel olham um para o outro.
awkward and look for a reason to Voc no sabe o que dizer, o que
leave. comear.
Wherever you go and whatever you Vocs no tm se visto h sculos.
do, the past always follows you two Vocs so pessoas totalmente
steps behind. diferentes agora.
Ento voc e seu velho amigo se
sentem estranhos e procuram uma
razo para sair.
Onde quer que voc v e o que voc
faz, o passado sempre segue voc
dois passos atrs.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
70

60. Everything will be ok 60. Tudo ficar bem

My sister Jenny works in a hospital. Minha irm Jenny trabalha em um


She is a surgeon. hospital.
Every day she gets up early and goes Ela cirurgi.
to work. Todos os dias ela se levanta cedo e
She spends all day at hospital. vai para o trabalho.
Sometimes she comes back home in Ela passa o dia todo no hospital.
the morning. s vezes ela volta para casa pela
She says there is a lot of work. manh.
There are too few surgeons in our Ela diz que h muito trabalho.
town. H poucos cirurgies em nossa
And everybody needing surgery cidade.
comes to my sister. E todo mundo que precisa de cirurgia
These people are very sad. vai at a minha irm.
Some of them are afraid of surgery. Essas pessoas esto muito tristes.
Others are very tired of their disease. Alguns deles tm medo da cirurgia.
But Jenny says she likes working with Outros esto muito cansados de sua
people. doena.
She loves to bring them hope. Mas Jenny diz que gosta de trabalhar
When her patients get well, they com as pessoas.
become happy people. Ela ama trazer-lhes esperana.
They have a new life ahead of them. Quando seus pacientes ficam bem,
eles se tornam pessoas felizes.
Eles tm uma nova vida pela frente.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
71

61. Diego watches cartoons 61. Diego assiste desenhos

Diego is eight. Diego tem oito anos.


He goes to school. Ele vai escola.
He lives in a small apartment with his Ele vive em um pequeno apartamento
parents and sister. com seus pais e irm.
He loves watching TV. Ele adora assistir TV.
He loves watching cartoons. Ele adora assistir a desenhos.
His favorite cartoon is Teenage Seu desenho favorito As tartarugas
Mutant Ninja Turtles. ninjas.
Most of all Diego likes Leonardo. Mais do que todos, Diego gosta do
He is very brave and clever. Leonardo.
And he has two swords with him. Ele muito corajoso e esperto.
Diego also has a turtle at home. E ele tem duas espadas com ele.
His turtle's name is Poky. Diego tambm tem uma tartaruga em
He likes to play with his turtle. casa.
He takes some sticky tape and O nome de sua tartaruga Poky.
attaches a pair of knives to his turtle's Ele gosta de brincar com sua
back. tartaruga.
So now Diego has his own Leonardo Ele pega uma fita adesiva e prende
at home. um par de facas s costas da
tartaruga.
Ento agora Diego tem seu prprio
Leonardo em casa

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
72

62. A very good schoolgirl 62. Uma tima aluna

This is Alice. Esta a Alice.


She is a schoolgirl. Ela uma estudante.
She has a lot of friends at school. Ela tem muitos amigos na escola.
Soon there is a talent show at her Logo h um show de talentos em sua
school. escola.
Participants will dance, sing, act and Os participantes iro danar, cantar,
play musical instruments. atuar e tocar instrumentos musicais.
Alice doesn't know what to choose. Alice no sabe o que escolher.
She sings very well. Ela canta muito bem.
Her Mom says that Alice should be a Sua me diz que Alice deve ser uma
singer. cantora.
Also Alice plays the piano and the Tambm Alice toca piano e violino.
violin. Alice frequenta aulas de dana
Alice attends dancing classes after depois da escola.
school. Ento ela pode preparar uma dana
So she can prepare a dance for the para o concurso.
contest. Sua irm atua em um teatro amador e
Her sister acts in an amateur theater pode dar-lhe um par de aulas.
and can give her a pair of lessons. Alice pode atuar em uma mini pea.
Alice can act a mini-play. Ento, o que escolher?
So what to choose? Ela boa em muitas coisas.
She's good at a lot of things.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
73

63. A strange Motorcycle 63. Uma motocicleta estranha

Yesterday my parents and I went to Ontem meus pais e eu fomos para a


our Grandma. nossa av.
She lives in a small town not far from Ela mora em uma pequena cidade
our city. no muito longe da nossa cidade.
So we went to her by car. Ento fomos at ela de carro.
The road took about two hours one A estrada levou cerca de duas horas
way. de ida.
It's a long way but I love going there um longo caminho, mas eu adoro ir
by car. l de carro.
The route is spectacular: there are A rota espetacular: h rvores de
trees both sides of the road and a ambos os lados da estrada e um rio
river down there. l em baixo.
Usually we talk or sing while driving. Normalmente, falamos ou cantamos
Yesterday we were singing our trip durante a conduo.
song. Ontem ns estvamos cantando
This song is very long and it suits a nossa cano da viagem.
long drive. Esta msica muito longa e se
While we were driving we noticed a adapte a uma longa viagem.
motorcycle on the road. Enquanto estvamos dirigindo
It stood abandoned by the side of the notamos uma motocicleta na estrada.
road Estava abandonada ao lado da
We carried on and had a great time at estrada
Grandmas. Ns continuamos e passamos um
When we were coming back we saw timo momento na casa da vov.
that motorcycle again. Quando estvamos voltando, vimos
It was in the same place and there aquela motocicleta novamente.
was no-one around. Estava no mesmo lugar e no havia
It was strange. ningum por perto.
Foi estranho

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
74

64. Sports are fun 64. Os esportes so divertidos

I love watching the Olympic Games. Adoro ver os Jogos Olmpicos.


It is a real celebration of strength and uma verdadeira celebrao de
the will to win. fora e da vontade de vencer.
My favorite sport is the biathlon. Meu esporte favorito o biatlo.
This kind of sport combines skills in Este tipo de esporte combina
shooting and skiing. habilidades em tiro e esqui.
The sportsmen do their best to get Os esportistas fazem o seu melhor
good results. para obter bons resultados.
Of course every sportsman wants to Claro que todo esportista quer tomar
take the first place and get a gold o primeiro lugar e obter uma medalha
medal. de ouro.
The sportsmen work hard to finish Os esportistas trabalham duro para
first. terminar primeiro.
And then they fall down right at the E ento eles caem direito na linha de
finish line. chegada.
The best moment is to see their O melhor momento ver seus rostos
happy faces when they realize they felizes quando eles percebem que
won. eles ganharam.
They put a gold medal around the Colocaram uma medalha de ouro em
neck and show it to the whole world. volta do pescoo e mostraram-na ao
mundo inteiro.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
75

65. Getting a beautiful smile 65. Obtendo um sorriso bonito

It is no secret that our teeth are very No segredo que nossos dentes
important. so muito importantes.
Taking care of them is an important Cuidar deles uma rotina diria
daily routine but it's necessary. importante, mas necessrio.
A beautiful white smile is a key to Um sorriso branco bonito uma
success. chave ao sucesso.
No matter what kind of success it is. No importa o tipo de sucesso que .
It might be a contract for several Pode ser um contrato de vrios
million dollars. milhes de dlares.
It might be a long-awaited role for an Pode ser um papel to esperado para
actor. um ator.
Or it might be a yes from your Ou pode ser um "sim" de sua
intended fiance. prometida.
There are a lot various instruments to H muitos instrumentos diferentes
make your dental care easier. para tornar seu cuidado dental mais
The main thing is not to be lazy and fcil.
keep an eye on it. A principal coisa no ser preguioso
A visit to the dentist twice a year will e manter um olho nele.
save you money in the long run. Uma visita ao dentista duas vezes por
ano e voc economizar dinheiro no
longo prazo.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
76

66. A restaurant by the road 66. Um restaurante junto estrada

Kelly works in a small restaurant by Kelly trabalha em um pequeno


the road. restaurante na estrada.
There are a lot of different clients H muitos clientes diferentes todos os
every day. dias.
Mostly lorry drivers visit her Principalmente motoristas de
restaurant. caminhes que visitam seu
They have a regular meal and a cup restaurante.
of coffee. Eles comem uma refeio regular e
There is the usual set of condiments uma xcara de caf.
on the tables. H o conjunto de condimentos
There is salt, pepper, a jar of mustard comum sobre as mesas.
and a bottle of ketchup. H sal, pimenta, um pote de
Clients help themselves to the mostarda e uma garrafa de ketchup.
sauces. Os clientes servem a si mesmo os
But there is one client who comes to molhos.
the restaurant every day. Mas h um cliente que vem ao
His name is Mr. Rogers. restaurante todos os dias.
He is an old man with long gray hair. O nome dele o Sr. Rogers.
He always wears the same clothes. Ele um velho de cabelos grisalhos.
No one ever saw him wearing Ele sempre usa as mesmas roupas.
something else. Ningum jamais o viu usando algo
So this Mr. Rogers is a ketchup lover. mais.
Every time he asks for a hamburger Ento este Sr. Rogers um amante
with much ketchup inside. de ketchup.
He also has fries and puts a lot of Toda vez ele pede um hambrguer
ketchup on them. com muito ketchup dentro.
So kelly calls him Mr. Ketchup. Ele tambm come batatas fritas e
coloca um monte de ketchup sobre
elas.
Ento Kelly o chama de Sr. Ketchup.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
77

67. The tasty snack 67. O saboroso lanche

Have you ever tried peanut butter? Voc j experimentou manteiga de


It is delicious! amendoim?
It is a thick bright brown mass made Ele delicioso!
of peanuts. uma espessa massa marrom
There are two kinds: crunchy and brilhante feita de amendoim.
smooth. Existem dois tipos: crocante e suave.
I love its peanut smell and salty taste. Eu adoro o seu cheiro de amendoim
This butter is nutritious and full of e gosto salgado.
protein. Esta manteiga nutritiva e cheia de
And it is filling. protenas.
You can have a peanut butter E recheada.
sandwich and feel good the whole Voc pode comer um sanduche de
day. manteiga de amendoim e se sentir
My favorite sandwich is: two slices of bem o dia inteiro.
whole-grain bread with a thick layer of O meu sanduche favorito : duas
peanut butter. fatias de po integral com uma
Yummy! espessa camada de manteiga de
amendoim.
Gostoso!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
78

68. Types of magazines 68. Tipos de revistas

There are a lot of different magazines. H um monte de revistas diferentes.


Some of them are about fashion. Alguns delas so sobre moda.
Some are about cinema stars and Alguns so sobre estrelas de cinema
gossip. e fofocas.
Some magazines are about video Algumas revistas so sobre vdeo
games. games.
And there is a range of magazines E h uma variedade de revistas sobre
about science. cincia.
You can easily choose the magazine Voc pode facilmente escolher a
for you by looking at its cover. revista para voc, olhando para a sua
Gossip magazines usually have a capa.
colorful cover. Revistas de fofocas geralmente tm
Fashion magazines have a model or uma cobertura colorida.
a designer photo on the cover. Revistas de moda tm um modelo ou
Science magazines look very plain. uma foto de designer na capa.
The only thing that magazines have in As revistas cientficas parecem muito
common is advertising. simples.
You can find a cigarette advert next to A nica coisa que as revistas tm em
an article about the dangers of comum a publicidade.
smoking. Voc pode encontrar um anncio de
Or an advertisement for the best cigarro ao lado de um artigo sobre os
hotels to stay at below the article perigos de fumar.
about the economic crisis. Ou um anncio dos melhores hotis
para ficar abaixo do artigo sobre a
crise econmica.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
79

69. The weather is changing 69. O tempo est mudando

It was one of those cold fall evenings Era uma daquelas noites frias de
when even a flashlight couldnt outono, quando at uma lanterna no
penetrate the dark. Strong icy gusts of conseguia penetrar no escuro. Fortes
wind made passers-by hurry. rajadas de vento gelado faziam com
Clouds of yellow dried-up leaves blew que os transeuntes se apressassem.
along the streets. Nuvens de folhas amarelas secas
Waiting to be deposited by the wind. sopravam ao longo das ruas.
Clouds reflected in the puddles were Esperando para ser assentado pelo
floating in the ocean-like sky. vento.
They were bumping into each other Nuvens refletidas nas poas
and mixing into a thick gray paste. flutuavam no cu parecido com o
Winters breath was more distinctive oceano.
day by day. Elas estavam tropeando umas nas
The sun showed up late in the outras e misturando em uma espessa
mornings, stayed in the sky for a pasta cinza.
while and hid behind the clouds O sopro do inverno era mais distintivo
again. dia a dia.
It was like all the light had suddenly O sol aparecia tarde na manh,
disappeared from this world. permanecia no cu por um tempo e
Winter was coming. se escondia atrs das nuvens
novamente.
Era como se toda a luz tivesse
desaparecido de repente deste
mundo.
O inverno estava chegando.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
80

70. Trees and a blue sky 70. rvores e um cu azul

Fall is my favorite season. Outono minha estao favorita.


The weather is warm and sunny. O clima quente e ensolarado.
But it's cool, not hot. Mas legal, no quente.
The sky is a deep blue and clear. O cu azul profundo e claro.
The trees change their colors. As rvores mudam suas cores.
You can see endless rows of yellow Voc pode ver infinitas fileiras de
and red trees around. rvores amarelas e vermelhas ao
I love walking in the park. redor.
I like to watch leaves falling on the Adoro andar no parque.
ground. Eu gosto de ver as folhas caindo no
They form a perfect soft carpet under cho.
your feet. Elas formam um tapete suave perfeito
You can pick up some nice leaves sob seus ps.
and make a bouquet. Voc pode pegar algumas folhas
Bouquets make good decorations for legais e fazer um buqu.
the home. Buqus so boas decoraes para a
casa.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
81

71. Living at High speed part 1 71. Viver em alta velocidade - parte
1
Things change and we must change As coisas mudam e devemos mudar
with them. com elas.
We must get used to living at high Devemos nos acostumar a viver em
speed. alta velocidade.
Day after day we change the world Dia aps dia mudamos o mundo que
around us. nos rodeia.
We discover new lands, we build Descobrimos novas terras,
huge houses, we reach for the skies. construmos casas enormes,
Our houses are full of labor-saving alcanamos os cus.
gadgets. Nossas casas esto cheias de
Just look inside your kitchen to see aparelhos que economiza trabalho.
what I mean! Basta olhar dentro de sua cozinha
A mixer, a blender, a microwave oven, para ver o que quero dizer!
a frost-free-fridge. Um misturador, um liquidificador, um
forno de micro-ondas, um frigobar.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
82

71. Living at High speed - part 2 71. Viver em alta velocidade - parte
2
We have lots of labor-saving devices.
But do they really help? Temos muitos dispositivos que
We still have no time for simple economizam trabalho.
things. Mas eles realmente ajudam?
Like staying at home with your family Ainda no temos tempo para coisas
and enjoying dinner together. simples.
We spend so much time at work that Como ficar em casa com sua famlia
we have to eat at a restaurant. e jantar juntos.
Because nobody wants to waste two Ns gastamos tanto tempo no
hours cooking. trabalho que temos de comer em um
Eating at a restaurant might be fun. restaurante.
You can choose whatever you want Porque ningum quer desperdiar
and don't worry about dirty plates. duas horas cozinhando.
This is why more and more families Comer em um restaurante pode ser
prefer going to a restaurant for dinner. divertido.
Voc pode escolher o que quiser e
no se preocupar com pratos sujos.
por isso que mais e mais famlias
preferem ir a um restaurante para o
jantar.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
83

72. Working and practicing English 72. Trabalhar e praticar ingls

Hello! My name is Eduardo. Ol! Meu nome Eduardo.


I am twenty-two and I am from Tenho vinte e dois anos e sou do
Ecuador. Equador.
I came to New York last year. Eu vim para Nova York no ano
My uncle Antonio lives here. passado.
He called me to work with him. Meu tio Antnio mora aqui.
My uncle has a grocery store. Ele me chamou para trabalhar com
His store is not very big. ele.
But there are always fresh products. Meu tio tem uma mercearia.
We sell vegetables, fruit, eggs and Sua loja no muito grande.
meat. Mas h sempre produtos frescos.
All the products are from farmers. Ns vendemos legumes, frutas, ovos
They bring fresh produce to our store e carne.
every two days. Todos os produtos so de
New Yorkers prefer healthy food. agricultores.
This is why we have lots of Eles trazem produtos frescos para a
customers. nossa loja a cada dois dias.
I like working at the grocery store. Os nova-iorquinos preferem
I meet new people, help them to stay alimentos saudveis.
healthy and I get to practice my por isso que temos muitos clientes.
English. Eu gosto de trabalhar na mercearia.
Conheo novas pessoas, ajudo-as a
manterem-se saudveis e consigo
praticar meu ingls.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
84

73. A new love 73. Um novo amor

I have a friend. Eu tenho um amigo.


His name is David. Seu nome David.
He is thirteen years old. Ele tem treze anos.
We go to school together. Ns vamos a escola juntos.
My friend is in love with a new girl. Meu amigo est apaixonado por uma
She came to our school last week. nova garota.
Her name is Margaret. Ela veio para a nossa escola na
She is thirteen too. semana passada.
She is tall and slim. O nome dela Margaret.
She has long fair hair and big blue Ela tambm tem treze anos.
eyes. Ela alta e magra.
David wants to date her. Ela tem cabelos compridos e grandes
So he asked me for advice. olhos azuis.
We decided that he should have a David quer sair com ela.
fancy outfit. Ento ele me pediu um conselho.
We have been going shopping for Decidimos que ele deveria ter um
hours. vesturio elegante.
We have been looking for nice clothes Estamos comprando por horas.
for David. Temos procurado roupas agradveis
We are both very tired. para David.
Relationships are really hard work! Ns dois estamos muito cansados.
Os relacionamentos so realmente
trabalho duro!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
85

74. Extreme Conditions 74. Condies extremas

Today I was watching a very Hoje eu estava assistindo a um


interesting documentary on TV. documentrio muito interessante na
It was about scientists in the Arctic. TV.
They are geologists and Tratava-se de cientistas no rtico.
meteorologists. Eles so gelogos e meteorologistas.
These people monitor climate Essas pessoas monitoram as
change. mudanas climticas.
They live in extreme conditions. Eles vivem em condies extremas.
The weather in the Arctic is severe O tempo no rtico severo e muda
and it changes very fast. muito rpido.
It can change from being a still and Pode mudar de ser um dia imvel e
sunny day to a snowstorm with gale- ensolarado a uma tempestade de
force, howling wind. neve com um vendaval forte, vento
But fighting the cold weather is not uivando.
the only problem they have there. Mas lutar contra o frio no o nico
These brave people must be very problema que eles tm l.
careful because there are polar bears Essas pessoas corajosas devem ter
everywhere. muito cuidado porque h ursos
The documentary said the polar bears polares em todos os lugares.
are the most dangerous animals in O documentrio disse que os ursos
the World. polares so os animais mais
They are not afraid of humans and perigosos do mundo.
dogs. Eles no tm medo de humanos e
ces

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
86

75. Green lizard 75. Lagarta verde

This is Mrs. Twiggles. Esta a Sra. Twiggles.


She is my lizard. Ela a minha lagarta.
She is very beautiful and fun. Ela muito bonita e divertida.
She is all green with a yellow belly. Ela toda verde com uma barriga
I found her in the backyard. amarela.
She was sitting on a rock and basking Encontrei-a no quintal.
in the sun. Ela estava sentada em uma rocha e
I caught her and took her home. tomando sol.
We like playing together. Eu a peguei e levei para casa.
I feed and pet her. Ns gostamos de brincar juntas.
I hope she likes living in my house. Eu alimentei e acariciei.
Espero que ela goste de viver em
minha casa.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
87

76. Newtons apple 76. Ma de Newton

My name is Gislene. Meu nome Gislene.


I am fourteen and I go to school. Tenho catorze anos e vou para a
My favorite subject is physics. escola.
And our physics teacher is very good. Minha matria favorita a fsica.
His name is Mr. Beaumont. E o nosso professor de fsica muito
Today our physics teacher told us a bom.
story. O nome dele o Sr. Beaumont.
It was a story about Isaac Newton. Hoje nosso professor de fsica nos
Isaac Newton was sitting under an contou uma histria.
apple tree. Era uma histria sobre Isaac Newton.
He was in his mother's garden. Isaac Newton estava sentado sob
He was thinking about gravity. uma macieira.
And suddenly an apple fell on his Ele estava no jardim de sua me.
head. Ele estava pensando sobre a
That apple helped him to define the gravidade.
law. E de repente uma ma caiu sobre
And it was Newton's Law of Gravity. sua cabea.
Essa ma o ajudou a definir a lei.
E foi a Lei da Gravidade de Newton.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
88

77. A Very Tall Building 77. Um edifcio muito alto

Last week my family and I visited ltima semana minha famlia e eu


Dubai. visitamos Dubai.
This city is famous for its incredible Esta cidade famosa por seus
buildings. edifcios incrveis.
We stayed in one of the highest Ns ficamos em um dos hotis mais
hotels in the World. altos do mundo.
Our room was on the 100th floor. O quarto foi no 100 andar.
There were large windows all around Haviam grandes janelas todo o
the room. quarto.
So we could enjoy the view. Portanto, podemos apreciar a vista.
It was both fantastic and scary at the Foi fantstico e assustador ao mesmo
same time. tempo.
I could see the whole city and the Eu podia ver toda a cidade e o
ocean. oceano.
The people below looked like ants. As pessoas abaixo pareciam
Most of all I liked the nights there. formigas.
I could look at the stars in the sky. De tudo, eu gostei mais das noites.
And they seemed so close. Eu podia olhar para as estrelas no
cu.
E elas pareciam to prximas.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
89

78. A Small Village 78. Uma pequena vila

We live in a small village in Wales. Vivemos em uma pequena vila no


There are about one hundred people Pas de Gales.
in it. H cerca de cem pessoas nela.
Everyone knows each other. Todos se conhecem.
The head of our village lives next O chefe da nossa aldeia vive ao lado.
door. Ns nos vemos todos os dias.
We see each other every day. Ele um grande homem e adora
He is a big man and loves to eat. comer.
This morning he told me about the Esta manh ele me contou sobre o
contest. concurso.
He wants to host a pie-eating contest. Ele quer sediar um concurso de
His wife and other women of the comer tortas.
village will bake pies. Sua esposa e outras mulheres da
And he and some other men will eat aldeia vo assar tortas.
them. E ele e alguns outros homens os
As a prize he wants to donate a pig. comero.
Well, it is going to be great fun. Como prmio ele quer doar um porco.
Bem, vai ser muito divertido.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
90

79. The engineer 79. O engenheiro

This is Andrew Rampling. Este Andrew Rampling.


He is an engineer. Ele um engenheiro.
He is forty-seven. Ele tem quarenta e sete anos.
And he is single. E ele solteiro.
He lives with his elderly mother. Ele mora com a me idosa.
Andrew works for a small construction Andrew trabalha para uma empresa
firm. de construo pequena.
He projects commercial buildings. Ele projeta edifcios comerciais.
Andrew is a kind and friendly person. Andrew uma pessoa amvel e
He is always polite with his amigvel.
colleagues. Ele sempre educado com seus
The colleagues are polite too. colegas.
But they mock him behind his back. Os colegas so educados tambm.
They call him Mr. Jacket. Mas eles zombam dele atrs de suas
Andrew's mother knits jackets for him. costas.
And he wears his jackets in the office. Eles o chamam de Sr. Jaqueta.
He has a lot of jackets now. A me de Andrew tricota para ele.
And he changes them every day. E ele veste suas jaquetas no
Andrew loves his mother very much. escritrio.
Ele tem um monte de jaquetas agora.
E ele as muda todos os dias.
Andrew ama muito a me.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
91

80. A Shopping Dependency 80. Uma Dependncia de Compras

My best friend is a shoppaholic. Minha melhor amiga uma


Do you know what that means? compradora compulsiva.
This is a person who can't live without Voc sabe o que isso significa?
shopping. Esta uma pessoa que no pode
She goes shopping every day. viver sem fazer compras.
She buys clothes, shoes, bags. Ela vai s compras todos os dias.
She has a huge wardrobe at home. Ela compra roupas, sapatos, sacolas.
But it's not big enough for all the stuff Ela tem um enorme guarda-roupa em
she has. casa.
Most of all my friend loves shoes. Mas no grande o suficiente para
She has so many shoes that she can todas as coisas que ela tem.
change them twice a day. Acima de tudo minha amiga adora
There are high-heeled shoes, sapatos.
sandals, boots, slippers. Ela tem tantos sapatos que ela pode
She even has the same shoes but troca-los duas vezes por dia.
different colors. H sapatos de salto alto, sandlias,
It is crazy! botas, chinelos.
Ela ainda tem os mesmos sapatos,
mas cores diferentes.
uma loucura!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
92

81. Basket 81. Cesta

I like walking with my little sister. Eu gosto de andar com minha


She is four and very cute. irmzinha.
She has curly hair. Ela tem quatro anos e muito bonita.
And she looks like an angel. Ela tem cabelos encaracolados.
I especially like going to the mall with E ela parece um anjo.
her. Eu gosto especialmente de ir ao
There is an attraction there where you shopping com ela.
can throw balls into a basket. H uma atrao l onde voc pode
The basket is very small and it is hard jogar bolas em uma cesta.
to hit the target. A cesta muito pequena e difcil
And I always take my little sister with atingir o alvo.
me. E eu sempre levo minha irmzinha
She asks for free throws for me. comigo.
People can't say no to her. Ela pede lances livres para mim.
And I can try again and again. As pessoas no podem dizer no a
ela.
E eu posso tentar de novo e de novo.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
93

82. Soccer on the street 82. Futebol na rua

My friends and I like playing after Meus amigos e eu gostamos de jogar


school. depois da escola.
We play soccer or basketball. Jogamos futebol ou basquete.
But the problem is we have no Mas o problema que no temos
playground. rea de lazer.
We play in the yard. Jogamos no quintal.
There are some cars parked there. H alguns carros estacionados l.
And every time we worry about E toda vez nos preocupamos em
damaging a car. danificar um carro.
Today we played soccer. Hoje jogamos futebol.
We have a boy who wants to become Temos um menino que quer se tornar
a soccer player. um jogador de futebol.
He is a real soccer fan. Ele um verdadeiro f de futebol.
So today he taught us to pass the Ento, hoje ele nos ensinou a passar
ball. a bola.
Johnny got the ball and passed it to Johnny pegou a bola e passou para
Richy. Richy.
Richy was going to pass it to me. Richy ia passar para mim.
But then something happened. Mas ento algo aconteceu.
As it always does with Richy. Richy, como sempre faz.
We call him a trainwreck. Ns chamamos-lhe de trem
Because Richy kicked the ball right destruidor.
into the wind screen of a car. Porque Richy chutou a bola para a
The car alarm switched on and we direita do para-brisa de um carro.
had to run away. O alarme do carro ligou e tivemos de
fugir.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
94

83. A couple who love tennis 83. Um casal que ama tnis

Mr. Alex is married. O Sr. Alex casado.


He has a wonderful wife. Ele tem uma esposa maravilhosa.
Her name is Margarida. O nome dela Margarida.
They have lived together for forty Eles viveram juntos por quarenta
years. anos.
Margarida was a tennis player in her Margarida era uma tenista em sua
youth. juventude.
But after getting marriage she quit Mas depois de se casar, ela desistiu
sport. do esporte.
She became a mother of two children. Ela se tornou me de dois filhos.
And now she is a grandmother of five E agora ela uma av de cinco
kids. crianas.
Mr. Alex wants to make a surprise for O Sr. Alex quer fazer uma surpresa
his wife. para sua esposa.
He knows how much she misses Ele sabe o quanto ela sente falta de
tennis. tnis.
So he has booked a tennis court for Ento ele reservou uma quadra de
this Sunday. tnis para este domingo.
They will play tennis, just the two of Eles vo jogar tnis, apenas os dois.
them.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
95

84. The Careful work of a waitress 84. O Cuidadoso trabalho de uma


garonete
Being a waitress is hard.
You have to arrive early for work. Ser garonete difcil.
You have to lay all the tables for the Voc tem que chegar cedo para o
guests. trabalho.
You should be friendly and attentive Voc tem que colocar todas as mesas
to everyone. para os convidados.
You should do your work fast but Voc deve ser amigvel e atenta a
carefully. todos.
This is the key for getting good tips. Voc deve fazer o seu trabalho
After the shift you should clean the rpido, mas com cuidado.
tables. Esta a chave para obter boas
Then you may go home. gorjetas.
Sometimes you stay at work till late at Aps a troca voc deve limpar as
night. mesas.
Most cafes stay open until the last Ento voc pode ir para casa.
guest leaves. s vezes voc fica no trabalho at
tarde da noite.
A maioria dos cafs permanecem
abertos at o ltimo convidado sair.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
96

85. A party for Tommy 85. Uma festa para Tommy

Tommy is crying. Tommy est chorando.


His parents are very upset. Seus pais esto muito chateados.
Tommy's friends left home early. Os amigos de Tommy foram para
What happened? casa mais cedo.
Today is Tommy's birthday. O que aconteceu?
His parents prepared a party for him. Hoje o aniversrio de Tommy.
They invited his friends. Seus pais prepararam uma festa para
They cooked his favorite dishes. ele.
They bought a wonderful present for Convidaram seus amigos.
him. Eles prepararam seus pratos
And they invited clowns for the party. favoritos.
The event agency said that clowns Eles compraram um presente
are cool. maravilhoso para ele.
They are always popular at kids E convidaram palhaos para a festa.
parties. A agncia de eventos disse que os
So the clowns came. palhaos eram legais.
They looked so scary that some kids Eles so sempre populares em festas
started crying. de crianas.
The clowns tried to entertain kids. Ento os palhaos vieram.
But they failed. Eles pareciam to assustadores que
And the party was over. algumas crianas comearam a
chorar.
Os palhaos tentavam divertir as
crianas.
Mas eles falharam.
E a festa terminou.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
97

86. The wind blew the boat 86. O vento soprou o barco

Once there lived a little ant. Uma vez vivia uma pequena formiga.
He was brave but not clever. Ela era corajosa, mas no inteligente.
The ant lived by the river. A formiga vivia junto ao rio.
Every day he came to the bank and Todos os dias, ela vinha no banco e
looked into the water. olhava para a gua.
He wanted to see what was on the Ela queria ver o que estava na outra
other riverbank. margem do rio.
The ant had a friend. A formiga tinha um amigo.
It was a cricket. Era um grilo.
The cricket wasn't brave at all. O grilo no era corajoso.
The ant made a boat of leaves and A formiga fez um barco de folhas e
sticks. varas.
And he showed it to the cricket. E mostrou ao grilo.
The cricket said that the boat didn't O grilo disse que o barco no parecia
look safe. seguro.
He worried that the ant could drown. Ele estava preocupado que a formiga
But the ant didn't listen to his friend. pudesse se afogar.
He got into his boat and reached the Mas a formiga no ouviu seu amigo.
middle of the river. Ela entrou em seu barco e chegou ao
The first gust of wind overturned the meio do rio.
boat. A primeira rajada de vento virou o
And the ant sunk to the bottom of the barco.
river. E a formiga afundou no fundo do rio.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
98

87. Analyzing and answering a 87. Analisando e respondendo a


question uma pergunta

My name is Emma. Meu nome Emma.


I am fifteen. Eu tenho quinze anos.
I go to school. Vou para a escola.
My favorite subject is literature. Minha matria favorita literatura.
Our teacher loves the subject. Nossa professora adora a matria.
She tells us about literature styles. Ela nos fala sobre estilos de
She teaches us to analyze the text. literatura.
We have read War and Peace by Ela nos ensina a analisar o texto.
Leo Tolstoy. Lemos "Guerra e Paz" de Leo Tolstoi.
It is a huge , complicated book. um livro enorme e complicado.
It leaves a lasting impression. Ele deixa uma impresso duradoura.
Today she asked us to work in Hoje ela nos pediu para trabalhar em
groups. grupos.
We divided into three groups. Ns dividimos em trs grupos.
Each group composed questions Cada grupo comps perguntas sobre
about the book. o livro.
Then we shared them and got the Ento ns compartilhamos e
answers. obtivemos as respostas.
It helped us to understand the Isso nos ajudou a entender a
composition a bit better. composio um pouco melhor.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
99

88. The fast thief 88. O ladro rpido


Jack is a police officer. Jack um policial.
He is thirty-one. Ele tem trinta e um anos.
He is tall and strong. Ele alto e forte.
And he is the fastest runner in his E ele o corredor mais rpido em
department. seu departamento.
Very often policemen have to run after Muitas vezes os policiais tm de
a criminal. correr atrs de um criminoso.
And Jack has no problems with it. E Jack no tem problemas com isso.
He always catches a criminal. Ele sempre pega um criminoso.
Today he had to run after a teenager. Hoje ele teve que correr atrs de um
He had stolen a phone from the store. adolescente.
The thief was very fast. Ele tinha roubado um telefone da loja.
He ran along the street, turned into a O ladro era muito rpido.
gateway and ran across the back Correu pela rua, pulou um porto e
yard. atravessou o quintal.
Jack followed him. Jack o seguiu.
Suddenly the thief had to stop. De repente o ladro teve que parar.
There was a hedge in front of him. Havia uma cerca na frente dele.
He looked back, saw the police officer Ele olhou para trs, viu o policial e
and jumped over the hedge. saltou sobre a cerca.
Jack was going to jump over the wall Jack iria saltar sobre a parede
too. tambm.
But he heard a scream and looked Mas ele ouviu um grito e olhou por
over the wall. cima da parede.
The thief had fallen into a hole in the O ladro caiu em um buraco no cho.
ground. Os donos da casa cavaram um
The house owners had dug a hole for buraco para uma piscina.
a pool.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
100

89. Monster under the bed 89. Monstro debaixo da cama

My little brother is five. Meu irmozinho tem cinco anos.


He is scared of the dark. Ele tem medo do escuro.
He always sleeps with the lights on. Ele sempre dorme com as luzes
Sometimes he wakes up at night and acesas.
cries. s vezes ele acorda a noite e chora.
He runs to my parents' room and Ele corre para o quarto dos meus
hides there. pais e se esconde l.
My parents show him that there's Meus pais mostram-lhe que no h
nothing to be afraid of. nada a temer.
They open his wardrobe doors. Eles abrem as portas do guarda-
They check for monsters under his roupa.
bed. Eles verificam se h monstros sob
There is no danger. sua cama.
But every night my brother wakes up No h perigo.
and goes to their room. Mas todas as noites meu irmo
acorda e vai para quarto deles.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
101

90. Enjoying the winter 90. Aproveitando o inverno

I like the winter very much. Eu gosto muito do inverno.


I like it because I like the snow and Eu gosto porque gosto da neve e do
frosty air. ar gelado.
Every winter my friends and I make a Todo inverno, meus amigos e eu
snowman. fazemos um boneco de neve.
And every year we make it bigger and E todos os anos ns tornamos o
bigger. maior e maior.
This winter we have a lot of snow. Neste inverno, temos muita neve.
Last night we had a snowstorm. Ontem noite tivemos uma
All the houses are covered with snow. tempestade de neve.
Cars are stuck. Todas as casas esto cobertas de
The roads are blocked with snow. neve.
Classes in schools are cancelled. Os carros esto presos.
So I phoned my friends and we went As estradas esto bloqueadas com
outside. neve.
We started making a super snowman. As aulas nas escolas esto
Bob and Sammy were making the canceladas.
bottom. Ento eu telefonei para meus amigos
They were rolling and rolling a e fomos l fora.
snowball. Comeamos a fazer um boneco de
And finally they got a huge neve super.
snowglobe. Bob e Sammy estavam fazendo as
I think this snowman will be the partes inferiores.
biggest ever! Eles estavam rolando e rolando uma
bola de neve.
E, finalmente, eles tm uma bola de
neve enorme.
Acho que este boneco de neve ser o
maior de todos!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
102

91. Confusion in a big city 91. Confuso em uma cidade


grande
I live in a big city.
There are a lot people here. Eu moro em uma cidade grande.
And there are a lot of cars. H muitas pessoas aqui.
Every morning and evening we have E h muitos carros.
huge traffic jams on the roads. Todas as manhs e noite temos
Cars stuck in long rows. enormes congestionamentos nas
Drivers get angry. estradas.
And of course car accidents occur. Carros presos em longas filas.
I wake up early and go out two hours Os motoristas ficam com raiva.
earlier. E, claro, acidentes de carro ocorrem.
I spend about an hour and a half Acordei cedo e sa duas horas antes.
getting to work. Passo cerca de uma hora e meia
Today was the worst day in my life. para chegar ao trabalho.
The traffic lights were broken. Hoje foi o pior dia da minha vida.
There was a red light only. Os semforos foram quebrados.
And the drivers didn't know what to S havia uma luz vermelha.
do. E os motoristas no sabiam o que
They tried to get through and blocked fazer.
other cars. Eles tentavam passar e bloquearam
I've never seen so many car crashes. outros carros.
Eu nunca vi tantos acidentes de
carro.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
103

92. Summertime 92. Vero

My friends and I love summers. Meus amigos e eu amamos veres.


Every year we can't wait for summer Todos os anos, no podemos esperar
to come. para o vero para vir.
We live by the river so we all can Vivemos perto do rio, ento todos
swim. podem nadar.
When June starts we check the water Quando comea junho, verificamos a
temperature. temperatura da gua.
Then we agree to meet at the bus Ento concordamos em nos
station. encontrar na estao de nibus.
We don't go to the beach by car Ns no vamos para a praia de carro
because there's no parking. porque no h estacionamento.
My friends and I take some beer and Meus amigos e eu levamos algumas
snacks. cervejas e lanches.
We find a nice place to lie in the sun. Encontramos um lugar agradvel
The first thing we do is swimming. para se deitar ao sol.
We've been waiting for it so long! A primeira coisa que fazemos
After swimming we lay on the sand nadar.
and talk. Ns estivemos esperando por isso a
one of us usually brings a ball. tanto tempo!
So usually we play volleyball on the Depois de nadar, deitamo-nos na
beach. areia e conversamos.
We have fun, get tanned and enjoy Um de ns geralmente traz uma bola.
our time together. Ento, normalmente, jogamos vlei
na praia.
Ns nos divertimos, ficamos
bronzeados e aproveitamos nosso
tempo juntos.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
104

93. Mom cooks very well 93. Mame cozinha muito bem

Hello! Ol!
My name is Sam. O meu nome Sam.
I am fourteen. Tenho catorze anos.
I live with my Mom and Dad. Eu moro com minha me e meu pai.
My Dad loves to eat. Meu pai gosta de comer.
He especially loves desserts. Ele adora sobremesas.
My Mom is good at cooking. Minha me boa em cozinhar.
She makes wonderful dishes for us. Ela faz pratos maravilhosos para ns.
I love her cupcakes with strawberry. Eu amo seus cupcakes com
And my Dad's favorite is a pie. morango.
He loves all the pies my Mom cooks. E o favorito do meu pai uma torta.
Today she baked a cherry pie. Ele adora todas as tortas que minha
She took it out of the oven and put it me cozinha.
on the table. Hoje ela assou uma torta de cereja.
She said the pie had to cool. Tirou-a do forno e colocou-a sobre a
The she wanted to decorate it with mesa.
some sugar powder. Ela disse que a torta tinha que esfriar.
My Dad couldn't wait for the pie to Ela queria decor-la com um pouco
cool. de acar em p.
He cut a slice and tried it. Meu pai no podia esperar a torta
The pie was still hot but Dad was esfriar.
happy. Ele cortou uma fatia e experimentou.
A torta estava ainda quente mas
papai estava feliz.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
105

94. Can I dye my hair? 94. Posso pintar meu cabelo?

Today I was sorting through old Hoje eu estava separando imagens


pictures. antigas.
I noticed a photo with a girl with an Eu notei uma foto com uma menina
extremely short haircut. com um corte de cabelo
She seemed familiar. extremamente curto.
But I couldn't remember who she Ela parecia familiar.
was. Mas eu no conseguia me lembrar de
Maybe she was our relative. quem ela era.
I called my Mom. Talvez ela fosse nossa parente.
She came in and saw the photo. Liguei para minha me.
I asked her about the girl. Ela veio e viu a foto.
She smiled and said that she was that Perguntei-lhe sobre a menina.
girl. Ela sorriu e disse que era aquela
She was seventeen in that picture. garota.
She loved punk rock music. Ela tinha dezessete anos naquela
And she had that haircut and dyed foto.
her hair green. Adorava a msica punk rock.
Her parents were shocked. E ela tinha aquele corte de cabelo e
Perhaps I should try it too? tingiu seu cabelo verde.
Os pais delas ficaram chocados.
Talvez eu deva tentar isso tambm?

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
106

95. Listen to jazz 95. Ouvir jazz

My parents are music lovers. Meus pais so amantes da msica.


They like classical music. Eles gostam de msica clssica.
They try to visit all the premiers in the Eles tentam visitar todos as estreias
concert hall. da sala de concertos.
They always follow the concert Eles sempre seguem o programa de
program. concertos.
And they plan their weekends around E eles planejam seus fins de semana
the program. em torno do programa.
Today they are going to a concert. Hoje eles esto indo para um
It is a jazz concert. concerto.
They don't really like jazz. um concerto de jazz.
But I've been to that concert and Eles realmente no gostam de jazz.
absolutely loved it. Mas eu fui para esse concerto e
So I told them about it. absolutamente amei.
They were interested and booked Ento eu disse a eles sobre isso.
tickets. Eles foram interessados e reservaram
My Mom put on her best dress. bilhetes.
And Dad put on his black suit. Minha me vestiu o melhor vestido
They looked elegant. dela.
E papai vestiu seu terno preto.
Eles pareciam elegantes.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
107

96. Bess mom watches TV. 96. A me de Bess assiste TV.

This is Bess. Essa Bess.


She is a college student. Ela uma estudante universitria.
She studies a lot. Ela estuda muito.
And she spends her free time with her E ela passa seu tempo livre com seus
friends. amigos.
She lives with her mother. Ela mora com a me.
Her mother is retired. Sua me est aposentada.
And she spends all her time watching E ela passa todo o tempo assistindo
TV. TV.
She watches movies and different TV Ela assiste a filmes e programas de
shows. TV diferentes.
She especially likes TV cookeries Ela gosta especialmente de shows de
shows. culinria de TV.
Her favorite show is Hell's Kitchen. Seu programa favorito Hell's
The host is a famous chef called Kitchen.
Gordon Ramsay. O anfitrio um famoso chef
Bess's mother likes telling her chamado Gordon Ramsay.
daughter about it. A me de Bess gosta de contar a sua
And Bess sometimes watches the filha sobre isso.
show with her mom. E Bess s vezes assiste ao programa
com sua me.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
108

97. Economic crisis 97. Crise econmica

The economic crisis continues. A crise econmica continua.


Experts advise keeping money in Especialistas recomendam manter
gold. dinheiro em ouro.
The best way for saving money is to A melhor maneira de poupar dinheiro
invest it. investi-lo.
Gold has a permanent value. O ouro tem um valor permanente.
It is not dependent on the exchange No dependente da taxa de
rate. cmbio.
So many people invest their money Muitas pessoas investem seu
into gold. dinheiro em ouro.
These investments have a stable Esses investimentos tm uma taxa de
interest rate. juros estvel.
And bank clients can be sure that E os clientes do banco podem ter
their money will grow. certeza de que seu dinheiro vai
crescer.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
109

98. The vending machine doesnt 98. A mquina de venda automtica


work no funciona

Marc came to work early today. Marc veio trabalhar cedo hoje.
He didn't have breakfast. Ele no tomou caf da manh.
He decided to buy some snacks from Ele decidiu comprar alguns lanches
a vending machine. de uma mquina de venda
He wanted to get a chocolate bar and automtica.
a pack of crisps. Ele queria uma barra de chocolate e
He dug in his pockets for coins. um pacote de batatas fritas.
There were not enough coins for all Ele procurou em seus bolsos por
the food. moedas.
So he inserted a banknote in the hole. No havia moedas suficientes para
The machine took the money and toda a comida.
made a noise. Ento ele inseriu uma nota no buraco.
And that was it. A mquina pegou o dinheiro e fez um
Nothing happened. barulho.
Marc looked into the money slot. E foi isso.
Then he hit the machine slightly. Nada aconteceu.
Nothing. Marc olhou para a fenda de dinheiro.
He hit the machine harder on both Ento ele bateu a mquina
sides. ligeiramente.
Still nothing happened. Nada.
So Marc left with no money and no Ele bateu a mquina com mais fora
snacks. em ambos os lados.
Ainda nada aconteceu.
Ento Marc saiu sem dinheiro e sem
lanches.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
110

99. Jesse loves to eat fruit 99. Jesse adora comer frutas

Jesse is six years old. Jesse tem seis anos.


He lives in a flat with his parents. Ele mora em um apartamento com
Their flat is in a small condo near the seus pais.
park. Seu apartamento est em um
Jesse and his parents like to walk in condomnio pequeno perto do
the park. parque.
Today they are walking there again. Jesse e seus pais gostam de
Jesse notices a man selling apples in caminhar no parque.
caramel. Hoje eles esto caminhando l
He loves these apples. novamente.
He asks his mom to buy an apple. Jesse nota um homem vendendo
So his mom gives him money. mas no caramelo.
Jesse runs to the seller and asks for Ele ama essas mas.
an apple. Ele pede a sua me para comprar
There are different apples there. uma ma.
Some are covered with crunchy Ento sua me lhe d dinheiro.
crumbs. Jesse corre para o vendedor e pede
The others have colorful sweets on uma ma.
them. Existem diferentes mas l.
Finally Jesse chooses a big apple Alguns so cobertos com migalhas
with blue crunchy crumbs. crocantes.
He is so happy! Os outros tm doces coloridos sobre
elas.
Finalmente Jesse escolhe uma ma
grande com migalhas crocantes
azuis.
Ele est to feliz!

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
111

100. Holiday 100. Feriado

Thanksgiving Day is one of the Dia de Ao de Graas um dos


favorite holidays in the USA and feriados favoritos nos EUA e Canad.
Canada. Este um dia para a famlia se reunir.
This is a day for the family to gather. Os avs vm para uma visita.
Grandparents come for a visit. Ou os filhos visitam seus pais.
Or grownup children visit their Os menores na escola tm
parents. geralmente uma brincadeira dedicado
Kids at school usually have a play a este dia.
dedicated to this day. O Dia de Ao de Graas celebrado
Thanksgiving is celebrated on the na quarta quinta-feira de novembro
fourth Thursday of November in the nos EUA.
US. E na segunda segunda-feira de
And on the second Monday of outubro no Canad.
October in Canada. Este dia comea uma temporada de
This day starts a holiday season frias com o Natal e Ano Novo.
finishing with Christmas and New Originalmente, este feriado foi um dia
Year. para agradecer a Deus.
Originally this holiday was a day to As pessoas celebraram no final do
thank God. outono aps colher a colheita.
People celebrated it at the end of fall
after gathering in the harvest.

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo
112

Voc completou o e-book dos 100 textos Iniciais em ingls!

Parabns por ter chegado at aqui, voc est pronto para dar mais um
passo para a fluncia no ingls. Agradecemos e parabenizamos pelo
seu esforo.

Equipe AIG

Para mais E-books acesse: www.aulasdeinglesgratis.net

Copyright 2017 por Aulas de Ingls Grtis. Todos os Direitos Reservados. Nenhuma parte desse e-book pode ser
reproduzido em qualquer forma ou em qualquer meio, eletrnico ou mecnico, incluindo fotocopia, udios, ou qualquer
armazenamento de informaes e sistemas de recuperao, sem a permisso escrita do proprietrio do contedo