Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
LED TV
42LA6204 PARA OBTER MXIMA QUALIDADE
47LA6204 DE IMAGEM SEM DISTORO, NE-
CESSRIO SINAL DIGITAL DE ALTA
55LA6214 QUALIDADE EM FORMATO WIDES-
CREEN.
Instrues de Segurana
[fwfxzfrfntwxjlzwfsfuwjxyjfyjstfytitxtxf{nxtx0qjnfjxnlfytifxjxxfxnsxywzjxjrfsyjsmffxufwf
futuras consultas.
Sqfspss grgss:
5Tsinhf f uwjxjsf ij fqyf {tqyfljr st ns-
CUIDADO: PARA REDUZIR O RISCO DE CHOQUE terior do aparelho e que qualquer contato com
ufwyjxnsyjwsfxijxyjuwtizytujwnltxt/
ELTRICO, NO REMOVA A TAMPA TRASEIRA. NO
INSIRA OBJETOS DENTRO DO APARELHO. NO : Alerta o usurio quanto a existncia de ins-
EXISTEM PEAS PARA AJUSTE PELO USURIO. EN- ywzjxnrutwyfsyjxstrfszfqvzjfhtrufsmf
CAMINHE-O AO SERVIO TCNICO AUTORIZADO. tuwtizytwjkjwjsyjftujwftjrfszyjst/
Ytzxjtfufwjqmtuw}nrtlzf/Wnrujxtrjs-
te com pano seco.
1 2
Lxxjlzwjxjijhtsjhyfwtunstyjwwfituqzlzj
Desligue o aparelho da tomada durante tempesta-
tomadas com sistema de aterramento.
ijxijwfntxtzvzfsitstktwzxfitutwzrqtslt
perodo de tempo. Zhfgtijktwfktwsjhnithtrtfufwjqmtjxyij
acordo com a norma da ABNT NBR 14.136 e para
xzf rfntw xjlzwfsf0 nsxyfqj ytrfifx fyjwwfifx
vzjjxyjofrijfhtwithtrfstwrfifLMY_YM]
5410.
^ j tx rytitx ij fyjwwfrjsyt st ktwjr utx-
sveis, contrate um eletricista para instalar um
inxozsytw xjufwfit/ YZ yjsyj fyjwwfw t uwtizyt
htsjhyfsittftxijyjqjktsj0ufwfwfntxtzhf-
Qffhtsxjwytxxtrjsyjhtrujxxtfqvzfqnhfit/ nos de gs.
Zhtsxjwytsjhjxxwntvzfsittfufwjqmtktwif-
snhfitijfqlzrfktwrf0htrttijfqnrjsyft
tz uqzlzj vzjgwfit0 qvznitx tz tgojytx yjsmfr Fonte de
Alimentao
cado dentro do aparelho, o aparelho tenha sido Disjuntor
j}utxythmz{ftzzrnifij0stkzshntsjstwrfq-
rjsyjtzyjsmfxnitijwwzgfit/ U vzj f _a qnlfif inwjyfrjsyj sf ytrfif0 t
fhntsfrjsytitgtyt (POWER)stfijxqnlf-
w0jqjfujsfxnsnhnftrtitijjxujwf"xyfsig~-/
[fwfijxqnlfwijsnyn{frjsyjtfufwjqmt0wjrt{ft
plugue da tomada.
DESCONECTANDO O PLUGUE: Em caso de pro-
gqjrfjqywnht0jxyjuqzlzjjxxjshnfqufwftijx-
qnlfrjsytitfufwjqmt/Wnlzjf_aytrfifxjr
que o plugue possa ser manuseado facilmente.
Nunca toque no aparelho ou na antena durante
LIMPEZA: Quando limpar, desligue da tomada e
tempestades. esfregue suavemente com um pano macio para
Ytijn}jsfifgfyjwtzhfnwijsywtitfufwjqmt0j j{nyfwfwwfsmjx/Ytgtwwnkjlzftztzywtxqvzn-
stgfyfsfyjqfhtrsjsmzrtgojyt/ itx inwjyfrjsyj sf_a o vzj utij thtwwjw hmt-
ATENO: para diminuir o risco de choque ou
vzjx/Ytzxjuwtizytxvzrnhtxhtrtqhttqtz
tzywtxfgwfxn{tx/
ktlt0stj}utsmfjxyjuwtizytfhmz{f0zrnifij
tztzywtxqvznitx/Ytytvzjsf_ahtrfxrtx MOVENDO: antes de mover, desligue o aparelho e
rtqmfifx/ Yt nsxyfqj jxyj uwtizyt uw}nrt f ijxhtsjhyjytitxtxhfgtxijhtsj}t/Ytyjsyj
jkjyzfwfrt{nrjsyftitfufwjqmtxtnsmt/P{n-
nyjsxnsfr{jnxhtrtlfxtqnsf0{jqfxjstj}ut- yjfhnijsyjxjuwjoztxijxsjhjxxwntx/
nha a TV diretamente ao ar-condicionado.
Lsyjxijrt{jwtfufwjqmtxjrfgfxj0nsxyfqjnrj-
diatamente a TAMPA DE PROTEO fornecida
"fqlzsxrtijqtx-/
VENTILAO:nsxyfqjf_ajrzrqthfqhtrgtf
{jsynqft/ Yt f nsxyfqj jr zr qthfq fujwyfit0
htrt zrf jxyfsyj ij qn{wtx/ Yt hzgwf t uwtiz-
to com panos ou outros produtos, por exemplo,
uqxynhtx0jsvzfsytqnlfit/Ytnsxyfqjjrqzlfwjx
Ytj}utsmftuwtizytfltyjofrjsytxtzjxunw- excessivamente empoeirados.
wtxi>lzf0tgojytxhmjntxijlzfhtrt{fxtxtz _trjhznifitufwfstythfwfxfgjwyzwfxij{js-
yffxutwhnrfitfufwjqmt"j}5jruwfyjqjnwfxfhn- ynqft/\zfsitjxyn{jwzxfsitf_autwzrqtslt
rfitfufwjqmt-/ ujwtit0fxfgjwyzwfxutijrjxyfwvzjsyjx/
LG TV | Manual de Instrues
Instrues de Segurana | 4
DEFEITO DE PIXEL:Lx_axij[qfxrftzWNOxt
uwtizytx ij fqyf yjhstqtlnf0 htr wjxtqzt ij D
f H rnqmjx ij un}jqx/ Xznyt wfwfrjsyj j}nxynwt
utsytx stx sf yjqf jsvzfsyt jxyn{jw {jsit _a0
jxyjxutsytxxtun}jqxijxfyn{fitxjstfkjyfr
o desempenho do produto.
RUDOS GERADOS NA TV
Estaps su estapmds: este tipo de rudo ocorre
quando estiver vendo ou ligar a TV. Ele acontece
utwhfzxfifhtsywftywrnhfituqxynhtij{nit ^ j{thxjsynwhmjnwtijkzrfftztzywtxtitwjx
fyjrujwfyzwfjzrnifij/Pxyjwzithtrzrjr vindos da TV, ou escutar sons estranhos, desligue-
fufwjqmtxtsijfijktwrftywrnhfsjhjxxwnf/
fifytrfifjjsywjjrhtsyfythtrxjw{ntyh-
Zuqfmds su ~unmds ns tamnep:wzitijgfn}ts{jq nico autorizado.
ljwfitjrhnwhznytxjqywnhtxvzjktwsjhjlwfsij
quantidade de corrente para alimentar o aparelho. Afaste o produto da luz direta do sol. O produto
utijxjwifsnhfit/
INSTALAO NA PAREDE:fnsxyfqftij{jxjw
wjfqnfifutwyhsnhtxjxujhnfqnfitx/Ytnsxyfqjf
_axtnsmt0nxxtutijuwt{thfwxwnfxqjxjx/ Antes de qszer s atarepls
Lsyjx ij jkjyzfw f rt{nrjsyft it xjz fufwjqmt
qjrgwjxjvzjifstxhfzxfitxutwvzjif0ywfsxutwyj
stfzytwnfitjtzfhnijsyjxstxthtgjwytxujqf
garantia.
Yt yjsyj rt{nrjsyfw f_a xtnsmt0 utnx t fuf-
wjqmt utij hfnw hfzxfsit kjwnrjsytx j uwjoztx
desnecessrios.
Independente do tamanho e peso do aparelho,
jkjyzjtywfsxutwyjxjruwjhtrffozifijtzywf
ujxxtfjxnlffxnsxywzjxijxhwnyfxsfxnrfljsx
Lsyjxijrt{jwtzxzgxynyznwtfufwjqmtijutxn- fgfn}t/
thtsyfyjtxjw{ntyhsnhtjxujhnfqnfit/
As qszmqentar ezmte:
As qszmqentar atpmuue:
Manutens
Lzrjsyjf{nifynqitfufwjqmt0qnrujtwjlzqfwrjs-
te!
Nota:
Yt fujwyj htr ktwf t ufnsjq htr fx rtx tz
htrzrtgojytffithtrtuwjlt0qunx0hfsjyfj Antes de iniciar a limpeza do equipamento desli-
stfwwfsmjfxzujwkhnj/ gue-o da tomada.
LG TV | Manual de Instrues
Instrues de Segurana | 5
LG TV | Manual de Instrues
Inmgmando | 7
Agessrmos P5 x 25
3 unidades
Ltijxjrgfqfwhjwynvzjxjijvzjtxfhjxxwntxijx-
hwnytxsjxyfxjtfhtrufsmfrtuwtizyt/Nfxtmfof Suporte
da Base
ausncia de qualquer item, por favor contate o seu
revendedor. Viso
Frontal
Itens goquns
Item [uantmdade Base
Manual de Instrues 01
Cafo de Fora (Padro ABNT) 01
Controle Remoto 01
LG TV | Manual de Instrues
Inmgmando | 8
Desmontar a Base:
Posicione a TV conforme descrito nesta seo e re-
mova Parafusos e Base. Para guardar, use de prefe-
rncia a caixa de embalagem do produto.
Fm|ar TV mesa
Ao instalar a TV em uma mesa, posicione-a de maneira
vzjvzjwrj0j{nyjqthfnxvzjxtkwfrnrufhytx0utnx
a TV pode cair. Use o parafuso adicional fornecido e
jkjyzjxzf}ft/Zzxtijxyjufwfkzxtuwj{nsjutx-
sveis quedas ou acidentes (somente 42%47LA62A4).
M4 x 14
4 unidades Smstema de Segurana
ZxnxyjrfijxjlzwfsfVjsxnslytsjxyqthfqnfitsf
ufwyjywfxjnwfif_a/[fwfrfnxnsktwrfjxjijyfqmjx
ijnsxyfqft{nxnyjlttt:%%{{{.oensmngton.gom.
LG TV | Manual de Instrues
Inmgmando | 9
OK
SETTINGS
INPUT
2 3
Conegtar atarellos TV
Lxnsktwrfjxijxyfxjttfozifwtsfhtsj}tif if ijxjofif/ ^j mtz{jw fqlzr uwtgqjrf {jwnvzj
fsyjsfjjvznufrjsytxj}yjwstx_a/ st{frjsyjfxhtsj}jxjkjyzfifx/
Zzxtifhtsj}thtsozlfifCOMPONENT IN %
Notas: AV IN % PC-AUDIO IN poder ser utilizada somen-
te por um equipamento por vez.
Yjsmzrhfgtktwsjhnithtrxzf_a/[fwfhtsjh-
tar a antena e equipamentos externos adquira ca- Ateno: Lt htsjhyfw t hfgt
gtxjrqtofxjxujhnfqnfifx/ SOXT j&tz Onxutxnyn{t `^M
[ fwfzxfwfxhtsj}jxijktwrfhtwwjyf0htsxzqyj zxfsit f htsj}t qfyjwfq0 tg-
yfrgrtrfszfqitjvznufrjsytj}yjwst/ xjw{jvzjffqyzwf"L-jqfwlzwf
"M-r}nrfujwrnynifufwfjxyjx
Lsyjxijjkjyzfwvzfqvzjwhtsj}tijxqnlzjtfuf- inxutxnyn{tx ij CB j CK rr
wjqmtifytrfifjyjsmftxhfgtxsjhjxxwntxufwf respectivamente. Dispositivos
htsj}t/
rfntwjxstutijwtxjwhtsjh-
Luxhtsjhyfw0qnlzjtxfufwjqmtx/Yf_atzhts- yfitx/^jnxytthtwwjw0zxjhfgtx
trole remoto pressione INPUT e selecione a entra- j}yjsxtwjx"stktwsjhnitx-/
LG TV | Manual de Instrues
Cone|es | 12
ROTEADOR OPTICAL Conexo para TV Cabo Conexo de
AUDIO IN
Cabo Parede
Coaxial 1
8 (75:)
Conexo para TV Digital ou Analgica (sinal aberto)
Cabo
11 Coaxial
(75:)
9
LAN OUT
OPTICAL
DIGITAL
H/P AUDIO
Antena
VHF/UHF
CUIDADO
VIDEO / Y
COMPONENT IN
L/MONO AUDIO R
Fmo de gobre - tenha
hznifit0stitgwjj
/ AV IN
sjrvzjgwjttft
PC-AUDIO IN jkjyzfwfhtsj}tif
antena.
Cabos de gone|o
Use para conectar seus equipa-
rjsytx_a0fgfn}tfqlzsxynutx
7 ijhfgtxijhtsj}t5
5 HDMI
3 2
RCA
RCA/P2
MHL
TICO
COMPONENTE
1A
3
3 (MHL)
Cabo MHL
6
@ Tmme Ma-
USB IN
2
glmne Read}
/DVI IN
(1): conecte
t xjz SO `xg
para fazer
7 4
2
lwf{fjx if
1
_a "fsfqlnhf
tz inlnyfq- tz 5 5
entrada AV.
USB IN: conecte o dispositivo
1(ARC)
LG TV | Manual de Instrues
Cone|es | 13
Ojujsijsitifuqfhfij{ijt0fqlzsxfozxyjxij
wjxtqzt utijr st utxnhntsfw htwwjyfrjsyj f
9 Cone|o de REDE (LAN)
imagem na tela. Acesse os arquivos de mdia compartilhados no PC,
Ytijn}jnrfljsxjxyynhfxutwrznytyjrut0nxyt xnyjxifnsyjwsjyjthtsyjituwjrnzrWRinwjytsf
pode causar marcas permanentes na tela. sua TV.
1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tLAN"_a-j
6 Cone|o MHL jrxjlznifsfhtsj}tLAN disponvel no rotea-
dor ou modem.
Lhtsj}tXSWzxfifufwfywfsxrnynwzintj{ijt 2. Pressione SETTINGS e acesse o menu REDE Lm-
digital do seu telefone para a TV. gao de Rede. Em Inmgmar gone|o pressione
1. Conecte o seu dispositivo MHL na porta HDMI IN (OK).
3 (MHL) if_a j sf htsj}t htwwjxutsijsyj it
seu smartphone. Notas:
[ fwf htsj}t ij wjij0 sf_a0 zxj xtrjsyj hfgtx
Notas: st ufiwt ]UFG "st ktwsjhnit-/ P{nyj uwjoztx
desnecessrios ao seu equipamento.
Pxyf htsj}t fyzfw xtrjsyj vzfsit f kzst
MHL estiver disponvel no telefone. Para mais detalhes consulte o Guma de Instalao
LG Smart TV que acompanha sua TV.
Alguns telefones com suporte MHL podem ser
controlados usando o controle remoto da TV. 1A Cone|o USB
] jrt{fthfgtXSWvzfsitfkzstjxyn{jwij- 1. Conecte o seu dispositivo USB em uma das portas
xfgnqnyfiftzvzfsittyjqjktsjjxyn{jwhtruqjyf- USB disponveis na TV.
rjsyjhfwwjlfitjjrrtitxyfsig~/
Notas:
7 Cone|o DVI zma HDMI
Lqlzsx S`Mx `^M utijr st xjw wjhtsmjhnitx0
1. Ntsjhyjthfgtuwnrjnwtsfhtsj}tHDMI IN "_a- hfxtyjsmfuwtgqjrfx0htsjhyjtinxutxnyn{t`^M
jjrxjlznifsfhtsj}tDVI OUT"inxutxnyn{t-/ diretamente na TV.
2. ]jhjgf tx xnsfnx xtstwtx it [N htsjhyfsit zr Xfnx nsktwrfjx ijxyf htsj}t utijwt xjw
hfgtijzint RCA%P2sfhtsj}tPC AUDIO IN encontradas no Guma do Usurmo Funo LG
na TV e AUDIO OUT "inxutxnyn{t-/ SMART/[fwfxfgjwhtrtfhjxxfwhtsxzqyjfxjt
Guma do Usurmo neste manual.
Nota:
Esta conexo suporta somente cabo HDMI/DVI
11 Cone|o Fones de Ouzmdo
Single Link (link nico). O menu UDIO j f htsj}t OPTICAL DIGITAL
AUDIOjxyfwtnsinxuts{jnxsjxyfhtsj}t/
8 Cone|o UDIO DIGITAL Para AV MODE somente o modo de vdeo ser
aplicado.
Onxywngzf t zint inlnyfq if_a ufwf zr fruqnhfitw Estegmgaes da gone|o:
ou home theater.
Imtedngma: 16 :6
1. Ntsjhyjthfgtynht0uwnrjnwtsfhtsj}tOPTI-
CAL DIGITAL AUDIO"_a-jjrxjlznifsfhtsj- Sada m|mma de udmo:CBrbCGrb6
}tOPTICAL AUDIO IN"inxutxnyn{t-/ Tamanlo do tlugue: 0,35 cm (0,13 polega-
2. Luxfhtsj}tqnlzjtxfufwjqmtx/Ytjvznufrjs- ifx-/
yt j}yjwst xjqjhntsj f htsj}t ynhf htwwjxuts-
dente.
Notas:
Evite olhar diretamente para esta entrada. A emis-
xtijqfxjwutijhfzxfwifstx{nxt/
Pxyfjsywfifjxyfwgqtvzjfifufwfzinthtrxnx-
yjrfijuwtyjthtsywfhunfx/
LG TV | Manual de Instrues
Ver TV Guma do Usurmo | 15
LG TV | Manual de Instrues
Sutorte | 17
Estegmgaes Tgnmgas
Descrio 42LA6204 47LA6204
Onrjsxjx Com Base 964 x 619 x 236 1076 x 693 x 264
"W}L}[rr- Sem Base 964 x 573 x 78 1076 x 637 x 79,4
Peso Com Base 11,1 14,1
"pl- Sem Base 10 12,8
Consumo de Ligado CCB"TPNHDBKJ- CEB"TPNHDBKJ-
Psjwlnf"b- ^yfsig~ <1 <1
]jxtqztif_jqf"un}jqx- 1920 x 1080 1920 x 1080
"[tyshnfij^fif]X^utwhfsfqhtrCVS0_SOijD"TPNHBDHK--
Sadas de udio Watt (8:- ESQ. 10 DIR. 10 Total 20 ESQ. 10 DIR. 10 Total 20
Descrio 55LA6214
Onrjsxjx Com Base 1246 x 788 x 296,5
"W}L}[rr- Sem Base 1246 x 732 x 77,2
Peso Com Base 20,8
"pl- Sem Base 18,7
Consumo de Ligado CHB"TPNHDBKJ-
Psjwlnf"b- ^yfsig~ <1
]jxtqztif_jqf"un}jqx- 1920 x 1080
"[tyshnfij^fif]X^utwhfsfqhtrCVS0_SOijD"TPNHBDHK--
Sadas de udio Watt (8:- ESQ. 10 DIR. 10 Total 20
Fonte de Energia LNCBBDFBaGB&HBS
Sistema da TV Y_^N0[LWX&Y0^M_aO
Faixa de Canais VHF 2 ~13, UHF 14 ~ 69, CATV 1 ~ 135, DTV 02 ~ 69
Antena (impedncia) 75 :
Temperatura de Operao BFBN
Condies Umidade de Operao XjstwvzjKB
Ambientais Temperatura de Armazenamento DBHBN
Umidade de Armazenamento XjstwvzjKG
Soluo de Problemas
Geral
TV deslmga retentmnamente
LQzst^tsjhfjxyfyn{fif26
ajwnvzjfxhtslzwfjxijjsjwlnf6^jf_ahfwxjrxnsfqutwfqlzsxrnszytx0jqfijxqnlfwfzytrfynhfrjsyj/
Controle remoto no est atuando
Ltzxfwthtsywtqjfutsyjtufwftxjsxtw6
ajwnvzjxjstj}nxyjsjsmzrtgojytutxnhntsfitsfkwjsyjitxjsxtwwjrtyt/
ajwnvzjfutqfwnifijhtwwjyfifxunqmfx"+ para +, - para --tznsxnwfunqmfxst{fx/
udmo
Sem udmo em um dos alto falantes
LozxyjtnyjrMfqfststrjsz`OTZ/
Nota:
Mais informaes podero ser encontradas no Guia do Usurio. Para acessar consulte a seo Guia do
Usurio neste manual.
LG TV | Manual de Instrues
Certmgado de Garantma
LWRPqjhywtsnhxitMwfxnqWyif/0fywf{xijxzf]jij thfxt0htwwjwtutwhtsyfjwnxhtitNtsxzrnitw6
ij ^jw{ntx Lzytwnfitx0 lfwfsyj ft zxzwnt ijxyj Ojxjrujsmt nsxfynxkfywnt it uwtizyt ij{nit
uwtizyttxxjw{ntxijLxxnxyshnf_hsnhfufwfxzgx- nsxyfqfttzwjijjqywnhfnsfijvzfifx6
ynyzntijhtrutsjsyjxtzufwyjx0gjrhtrtrtij _ wthfijujfxjhtrutsjsyjxxzojnytxfijxlfxyj
tgwf sjhjxxwnf ufwf wjufwtx ij j{jsyzfnx ijkjnytx0 stwrfqijzynqnfttzutwifstijzxt6
ij{nifrjsyjhtsxyfyfitxhtrtxjsitijkfgwnhft0
ujqt ujwtit ij BC"`r- fst0 nshqznsit t ujwtit ij ^ jw{ntxijnsxyfqft0wjlzqfljsxj}yjwsfxjqnr-
lfwfsynf qjlfq ij IB "st{jsyf- infx0 htsyfitx f ufw- ujf0utnxjxxfxnsktwrfjxhtsxyfrstXfszfq
ynwififyfijjrnxxtifstyfxhfqijhtruwfujqt ijTsxywzjx6
primeiro proprietrio, desde que o mesmo tenha sido Pqnrnsftijnsyjwkjwshnfxj}yjwsfxftuwtizyt
nsxyfqfit htsktwrj twnjsyfjx ijxhwnyfx st rfszfq vzjuwjozinvzjrxjzijxjrujsmt0gjrhtrtin-
do usurio que acompanha o produto e, somente em hzqifijxijwjhjutnsjwjsyjxftqthfqtzij{nit
_jwwnywntYfhntsfq/ ao uso de antenas inadequadas.