Mdulo

100
CENTRO DE TREINAMENTO DA OCEANEERING
Srie de Mdulos de Treinamento Distncia
Mdulo Cem: TDR DA BIDDLE
CENTRO DE TREINAMENTO DA OCEANEERING

MDULO CEM

TDR DA BIDDLE
Rev. 1.0 / Nov. de 2003

Oceaneering Treinamento Center

777 Delmar Rd. Bayou Vista La, 70380

Fone 985-395-5247 Fax 985-395-8524

Contedo

CONFIGURAO DO MDULO.................... ERROR! BOOKMARK NOT DEFINED.

INTRODUO ..................................................................................................................... 2

MODELOS DE TDR ............................................................................................................ 2

TEORIA OPERACIONAL .................................................................................................. 3

AJUSTE DIELTRICO....................................................................................................... 4

PRECAUES DE SEGURANA .................................................................................... 5

TESTES ................................................................................................................................. 5

INTERPRETAO DOS DISPLAYS DO TDR ............................................................... 5

BIDDLE 510: ....................................................................................................................... 6
BIDDLE CFL535E: ................................................................................................................... 7
CUIDADOS ESPECIAIS E GUARDA ............................................................................... 8

REVISO DO MDULO .............................................................................................. 9

REVISES / MUDANAS ................................................................................................ 11

 Mdulo
M D U L O C E M R E V . 1 . 0

100
Configurao do Mdulo

A s seguintes informaes fornecem uma diretriz bsica para o uso deste mdulo. Os
cones abaixo representam graficamente os itens chaves usados por todo o mdulo.

CONES
Informaes Valiosas sinalizam as informaes mais
Informaes importantes includas na apresentao do assunto.
Valiosas
Teste os seus conhecimentos contm perguntas que avaliaro
Teste os seus quanto voc j aprendeu.
conhecimentos
Dicas Tcnicas so referncias rpidas sobre os aspectos
tcnicos que sero teis para o usurio.
Dicas Tcnicas
Reviso do Mdulo apresenta um resumo de tudo que o usurio
Reviso do Mdulo aprendeu nos diversos captulos.

Centro de Treinamento da Oceaneering 1

M D U L O C E M R E V . 1 . 0

Captulo

1
INTRODUO
O Time-Domain Reflectometer ou TDR um instrumento
valioso usado para encontrar falhas em cabos e,
especificamente, em STWPs e cabos de fora, de 4-condutores e
coaxiais, usados com cabos de convs, umbilicais e tethers.
Mesmo que no usemos o TDR todos os dias, o entendimento da
sua operao ser til no dia em que precisar us-lo.

MODELOS DE TDR
O modelo mais comum entre os TDR o 510 da Biddle, a ser encontrado em muitos
contineres de Manuteno. Os outros modelos so similares, e todos os TDRs
possuem cabos de teste, um display e vrias chaves de ajuste. Outro modelo usado por
muitos sistemas o Biddle CFL535E Cable Fault Locator. Hoje em dia, estes
instrumentos so fabricados pela AVO, agora uma diviso da MEGGER Corporation.

BIDDLE 510 BIDDLE CFL535E

300 - 9500 ps (4 faixas) 150 - 48k ps (9 faixas)
100 ohm somente Ganho em incrementos de 6dB
entre 6 e 90dB
CD de Treinamento de Recursos

Centro de Treinamento da Oceaneering 2

M D U L O C E M R E V . 1 . 0

Captulo

2
TEORIA OPERACIONAL
O TDR parecido com o OTDR, sendo que o OTDR usado nos
cabos de Fibra tica, enquanto o TDR usado nos cabos
eltricos ou dos sinais. Para maiores informaes sobre o OTDR
Tek Ranger, consulte o Mdulo #14.

A Reflectometria no Domnio do Tempo tambm chamada de

Testes do tipo PULSE ECHO. Um pulso lanado a partir de uma das extremidades do
cabo, podendo viajar atravs de um par de condutores, ou de um condutor e a
blindagem. A velocidade do pulso pelo cabo determinada pelo isolamento entre os
condutores. A resistncia ao fluxo do pulso conhecida como a IMPEDNCIA do cabo.
Qualquer mudana encontrada na impedncia do cabo far com que uma parte do pulso
seja refletida.

As REFLEXES so causadas por mudanas na impedncia caracterstica do cabo,

resultantes de conexes defeituosas ou fiao danificada. As falhas que provocam uma
impedncia maior do que a impedncia normal do cabo causam uma reflexo da
mesma polaridade, ou seja: positiva, enquanto as falhas que provocam uma impedncia
menor do que a impedncia normal do cabo causam uma reflexo de polaridade inversa
(negativa). Os cabos com as terminaes casadas absorvem todo o pulso, fazendo com
que o cabo parea no ter fim. Os curtos-circuitos ou circuitos abertos refletem a
totalidade do pulso. No ponto do curto-circuito, ou da abertura do circuito, toda a energia
transmitida refletida, e o TDR no pode ver o cabo alm da falha.

Conforme o pulso passa pelo cabo, o seu tamanho gradativamente ATENUADO. Isto
: a amplitude reduzida e o pulso fica mais alongado ou esticado. O grau de
atenuao determinado pelo tipo de cabo, pelas suas condies de conservao e
pelo nmero de conexes includas no trecho medido. Para ajudar na identificao de
pequenas reflexes, especialmente a longa distncia, alguns TDRs possibilitam o ajuste
do ganho. Ao aumentar o ganho, as reflexes menores ficam mais bvias.

Centro de Treinamento da Oceaneering 3

M D U L O C E M R E V . 1 . 0

AJUSTE DIELTRICO
Normalmente, a Velocidade do Pulso descrita como frao da velocidade da luz, e
chamada de VELOCIDADE DE PROPAGAO ou FATOR DE VELOCIDADE. No TDR
da Biddle a velocidade chamada de AJUSTE DIELTRICO. ESTE AJUSTE O
MAIS CRTICO DE TODOS NO TDR E TEM UM IMPACTO DIRETO NA PRECISO
DAS MEDIES. Ao medir o tempo entre a emisso do pulso e a recepo do pulso
refletido, e multiplicar este valor pela velocidade da luz e o fator de velocidade, a
distncia real at o ponto de reflexo pode ser estabelecida.

Este valor deve ser ajustado para igualar o do cabo sendo testado. Quando no se sabe
do VF do cabo, o cursor pode ser ajustado para o fim de um cabo de comprimento
conhecido, e o VF ajustado at mostrar o comprimento correto do cabo. Os seguintes
valores foram determinados a partir de um Tether de comprimento conhecido:

Shielded Twisted Wire Pair 0,54

Coaxial de Vdeo 0,59
Cabo de Fora de AWG 10 ou 14 0,57

Os Umbilicais da Rochester usam material de isolamento diferente daquele usado nos

Tethers. O VF dos cabos de fora em torno de 0,67 enquanto o dos TWP / Quads fica
em aprox. 0,65. Os novos Umbilicals e Tethers da Nexans ainda no foram testados. As
medies devem ser feitas no recebimento do Sistema, e registradas como referncias
em testes futuros.

O valor do VF informado pelos fabricantes da maioria dos cabos, mas os dados so

confiveis somente quando o cabo novo: as caractersticas dos condutores se alteram
com o tempo. Devido a sua construo, o cabo coaxial de vdeo fornece as leituras mais
consistentes. O Departamento Tcnico recomenda o uso do VF do coaxial para
determinar o comprimento do cabo, com o ajuste do VF dos outros condutores para se
obter o mesmo comprimento. Tambm, quando se trata de Fibras, o seu comprimento
usado para determinar o comprimento do cabo antes de iniciar os testes com o TDR.
Centro de Treinamento da Oceaneering 4
M D U L O C E M R E V . 1 . 0

Captulo

3
PRECAUES DE SEGURANA
NO USE COM EQUIPAMENTOS ENERGIZADOS

TESTES
O TDR pode ser usado em qualquer cabo composto de pelo menos
dois elementos metlicos isolados, um dos quais pode ser a
blindagem. Alguns TDRs permitem o ajuste da impedncia, tipicamente com valores de
25, 50 75 e 100ohms. Se selecionar a impedncia mais prxima do cabo, a potncia
mxima pode ser transmitida, possibilitando o teste de cabos mais compridos.

INTERPRETAO DO DISPLAY DO TDR

Os traos do TDR indicam os diversos eventos que podem ocorrer como resultado de
mudanas na Impedncia dos condutores testados, sendo as emendas e os circuitos
abertos e em curto os eventos mais comuns. A maioria dos TDRs vem acompanhada de
literatura que explica os traos a serem encontrados.

Centro de Treinamento da Oceaneering 5

M D U L O C E M R E V . 1 . 0

BIDDLE 510:
Conecte o TDR aos condutores a serem testados e ligue o aparelho. O valor do ajuste
dieltrico de fbrica de 0,67. Use as teclas em formato de seta para ajustar o VF, ou
aperte a tecla do meio para iniciar o teste. Use a tecla de alcance para selecionar uma
distncia de 9.500, 3.000, 1.000, ou 300 ps. Coloque o cursor no incio do pulso
refletido. A distncia at a reflexo aparece no canto superior direita do display LCD.
Neste exemplo, existe um evento de circuito aberto (final do cabo) a uma distncia de
280 ps da fonte.

DISTNCIA
AT A
REFLEXO

AJUSTE
DIELTRICO

INICIAR O
TESTE

SELECIONAR
ALCANCE

ON / OFF

Centro de Treinamento da Oceaneering 6

M D U L O C E M R E V . 1 . 0

BIDDLE CFL535E:
Todas as teclas de controle so
identificadas nas fotos
esquerda. O CFL535E bem
parecido com o 510, mas a
leitura do display muito mais
fcil.

Ligue o aparelho e deixe-o se

aquecer. Conecte os condutores
a serem testados. Use as teclas
de VF para executar o ajuste dieltrico.

Use a tecla de alcance para

selecionar a distncia (Max. =
48.000 ps; mn. = 150 ps). O
boto de equilbrio (balance)
usado para compensar o pulso
transmitido.

As teclas de controle de ganho so usadas para selecionar o nvel de ganho entre 6dB e
90dB (para os cabos mais compridos). Use as teclas do cursor para posicionar o cursor
ao incio do pulso refletido.

Este exemplo mostra um curto-circuito

encontrado a 266,6 ps do incio do
Twisted Wire Pair.

Centro de Treinamento da Oceaneering 7

M D U L O C E M R E V . 1 . 0

CUIDADOS ESPECIAIS E GUARDA

Como todos os equipamentos eletrnicos de teste, o TDR deve ser guardado num lugar
fresco e seco, de preferncia mantido dentro do seu estojo. Inspecione o TDR e os
cabos de teste a procura de danos. No deixe o aparelho cair no cho / convs e no o
exponha gua ou a temperaturas extremas. Mantenha um estoque de baterias de
reserva. O modelo 510 usa 6 baterias do tipo AA, enquanto o modelo CFL535E usa 8
baterias do tipo AA.

INFORMAES ADICIONAIS
O TDR, modelo CFL535E vem acompanhado de um CD contendo apresentaes, em
Power Point, da teoria TDR e de instrues operacionais especficas para o Cable Fault
Locator. Estas informaes so tambm disponveis com o ttulo Apresentaes do
CD entre os materiais de referncia.

Centro de Treinamento da Oceaneering 8

M D U L O C E M R E V . 1 . 0

REVISO DO
Reviso do Mdulo MDULO

O Time-Domain Reflectometer ou TDR um aparelho de teste
usado para determinar o comprimento de cabos de fora,
coaxiais, TWP e Quads. usado tambm para encontrar
rupturas e falhas e fornecer uma indicao visual da distncia
at o evento.

Entre os muitos modelos de TDR disponveis, os mais usados pelos Sistemas da

Oceaneering so o Biddle 510 e o mais recente CFL535E Cable Fault Locator. Os dois
modelos so bastante parecidos, mas o mais novo tem um alcance maior, permite o
ajuste do ganho e vem acompanhado de um CD contendo informaes de treinamento
e operacionais.

A teoria funcional do TDR bastante simples. Um pulso de energia transmitido ao

longo de um par de condutores. Sabendo da velocidade do pulso, o instrumento pode
calcular a distncia percorrida. Qualquer mudana da impedncia do condutor causa a
reflexo de parte ou de toda a energia transmitida. Nos cabos mais compridos, tais
como os Umbilicais, a atenuao reduz a amplitude do pulso e distorce o seu perfil. O
ajuste do ganho permite a deteco de reflexes menores em condutores mais
compridos.

Na medio precisa do comprimento, o fator mais importante o Fator Velocidade,

denominado Ajuste Dieltrico nos TDRs da Biddle. Este Fator uma frao da
velocidade da luz, e determinada pelas caractersticas do condutor, tais como: o tipo
do condutor, o isolamento, a blindagem etc. O valor deste fator fornecido pelo
fabricante, e pode ser confirmado atravs de testes num cabo de comprimento
conhecido.

Devido grande variedade de Umbilicals, Tethers e Cabos de Convs em uso, no

existe uma nica planilha de referncias que abranja todos os condutores. O Tcnico
precisa dos dados do fabricante ou dos dados de referncia do Dirio do Sistema: se
no tiver estes dados, deve testar os cabos para estabelecer o correto Ajuste Dieltrico.
Centro de Treinamento da Oceaneering 9
M D U L O C E M R E V . 1 . 0

NUNCA use o TDR para testar condutores energizados. Os traos no display mostram
os vrios eventos da mesma maneira que o OTDR mostra os eventos detectados nos
cabos de Fibra tica. Os eventos tipicamente encontrados incluem as emendas e os
circuitos abertos e em curto.

O Biddle 510 tem poucas teclas de controle e a sua operao muito simples. O
alcance e o ajuste dieltrico podem ser regulados, e o cursor segue o trao at o ponto
de partida do pulso refletido. As medies nos cabos com comprimento menor que 300
ps so menos precisas.

O Biddle CFL535E tem mais funes e controles do que o modelo 510. O alcance
maior (48.000 ps contra 9.500 ps), o ajuste dieltrico mais preciso e o CFL535E
possui um boto de ajuste de ganho para as medies de maior alcance. O display de
leitura mais fcil, e o ajuste de alcance de 150 ps assegura medies mais precisas
nos cabos mais curtos.

Como todos os Equipamentos de Teste, o TDR deve ser guardado em lugares secos e
frescos, e deve ser inspecionado antes do uso. Um estoque de baterias do tipo AA deve
ser mantido.

Centro de Treinamento da Oceaneering 10

M D U L O C E M R E V . 1 . 0

REVISES / MUDANAS

APROVADA
DATA REV. MUDANA FEITA POR
POR

11/20/2003 1.0 Emisso Inicial Richard Kelly Nick Gallien

Centro de Treinamento da Oceaneering 11