As Lnguas do Brasil Dialeto Paulista

Dentre as caractersticas da lngua paulista, uma das que se destacava o sotaque. Muitas
das grias que ns, adolescentes, conhecemos surgiu em So Paulo, como por exemplo:
mano, bagulho, buso, dar um rol, ou ficar na moral.

(grfico)

A outra caracterstica que se destaca o sotaque. No o sotaque, e sim os sotaques, pois

ao longo de So Paulo tem muitos sotaques, como explica Marcelo Adnet no programa
do J. (vdeo)

Aderbal - Usado para chamar ou xingar o prximo.

A tu me trinca os ovo - Quando reclamamos de algum ou de alguma atitude de certa

pessoa, fala-se "Fulano me trinca os ovo!"

A tu mente pro tio - Quando o fato ou acontecimento narrado inacreditvel, ou

quando o Aderbal pensa que est sendo enganado.

Alemo - Pode ser usado como sinnimo de Aderbal ou para se referir ou falar com o
Tiago.

Azar do Valdemar - Usa-se normalmente para dizer algo que errado, mas a
preocupao com as consequncias so mnimas.

Bagalho - Mesmo que baralho.

Bagulho - alguma coisa (como folha, carro e etc)

Bicuda ou dedo - Chutar a bola com fora

Buso nibus

Bater um fio - Dar um telefonema

Bater uma xepa Almoar

Bem bolado - Trocar algo, dar um jeito em alguma coisa

Cagamba - Mesmo que caramba.

Campeo - Usado juntamente com fodo e com um soco no ombro pra designar o mais
Aderbal de todos.

Cuepa - Naipe de copas nos jogos de bagalho.

Cabuloso - Muito bom, impressionante, sensacional

Coxinha Policial

Cabrito - Algo no original

Cola l - Vai l

Deixa comigo que eu s canhoto - Usado tanto para destros quanto para canhotos. Quer
dizer "Deixa comigo que dou conta do recado".

Demonho - O fabricante de bodoques.

De vereda - De uma vez. Usa-se para dar nfase a uma frase, ou para encher lingia
mesmo. "Ontem joguei domin e ganhei de vereda".

Dar um rol - Passear, sair

Da hora - Muito bonito, legal, da moda

Dar rea - Ir embora

Ei t preula - Ficar impressionado

fria - perigoso

Enxer lingua - Enxer o saco, falar muito e explicar pouco

Fodo - Campeo.

Fica na moral - Fica quieto, calado

Fita forte - Produto de roubo

Ficou pequeno - Ficou mal falado

Fubanga da peba - Mulher mais feia ainda

G
Gs - Muito rpido

Gamb Policial

Kissassa do cabelo de microfone - Ser de outro planeta que invadiu a terra e proliferou-
se numa velocidade impressionante.

Komboza - Perua, Lotao

Mas uma ave - Usado para xingar o Aderbal de burro.

Mas uma nuvem - Variante de Mas uma ave.

Muito louco - Muito bonito, lindo

Mina Mulher

Mano Algum

Mili duk - Muito tempo

M cara - Muito tempo

Mocria - Mulher feia

Muamba - Produtos importados do Paraguai

Micreiro - Pessoa que mexe com micro-computadores

Nia - Usurio de droga, que trafica, drogado.

Puxar um beck - Fumar droga (cocana, maconha...)

Porrada Soco

Paga pau - Aquele que admira as coisas dos outros

Queimou meu filme - fizeram fofoca a respeito de voc

R
Rasga - Sai correndo, sai daqui

Rolo - Trocar algo

S se for agora - Usado em vo somente pra ter o que falar. uma das grias mais
usadas no grupo, apesar de no significar porcaria nenhuma.

Socado - Carro rebaixado

Sentar o dedo - Dar um tiro, matar algum

Sarado (a) - Menino (a) muito bonito

Truta - "Guarda costas", segurana de algum

Trampo/Trampar Trabalho

Treta Briga

Uma p de vezes - Muitas vezes

Vacilou - marcou bobeira

Vaza daqui - Saia deste lugar

Zipe - Mesmo que Jipe.

Zoar ou Zueira - Fazer baguna