Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
1. Introduo
oficiais da imprensa local, entre sete e dez mil guerrilheiros indgenas auto
-1-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
elementares, exigncias mnimas para a construo de uma vida digna, mas que
implicam uma anlise frente a uma total inflexo de poder no Mxico, assim como
de crescente excluso social provocada pelos ideais neoliberais. Durante este mesmo
dia, o governo mexicano responde com uma forte militarizao na regio do estado
durante as duas primeiras semanas daquele mesmo ms, quando a sociedade civil
para exigir que o governo suspenda de imediato a aco militar contra os zapatistas,
divulgaes anuais dos dados oficiais de defesa dos direitos humanos referente aos
-2-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
diferentes, aqueles que por suas caractersticas sociais e/ou tnicas, por serem
os descartveis, que vm cada dia negado o seu direito a ter direitos (Arendt,
1981).
Para combater essa lgica globalizante que vende misria, compra guerra e
paz. Dessa forma, o estudo aqui apresentado, tem como um dos objectivos
-3-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
indgenas que vivem h sculos na mais grave indigncia e total negao dos direitos
pobreza e a realidade de conflito armado que incentivou cada vez mais a reflexo ao
humana de um Estado opressor. Por esse motivo, fica mais fcil entender a urgncia
atravs de movimentos sociais que possam exigir a real proteco aos direitos
extrema pobreza indgena. Dessa forma, o actual estudo vem cumprir com o que
Mxico, so convidados a ver, ouvir e contar o que sentiram, viveram e provaram dos
-4-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
ideais e da realidade zapatista para que assim possam melhor entender os motivos de
das diferenas, o que supe ser uma das caractersticas da diversidade cultural de
que concentre uma vasta e seleccionada bibliografia, onde o trabalho a ser realizado
-5-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
movimento, que de maneira incendiria fez nascer a luta pela dignidade e o respeito
social e cultural. A larva ardente de um movimento social que desce das montanhas
globalizao, o combate a violncia pela fora moral e os meios para resgatar a paz
nas relaes sociais, ser alguns dos aspectos abordados nesta primeira parte.
Zapatista como sua principal arma em defesa da proteo dos direitos indgenas
-6-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
comunicao numa sociedade multicultural torna-se pea chave para unificar muitos
permisso de ningum para ser livre. Dessa forma, alimentados pela esperana e no
-7-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
Foucault (2001)
relao de classe que no se identifica com uma proposta capitalista, sob sua forma
onde todos os sentimentos humanos so afogados pelas guas geladas dos clculos
democrticos.
nos ideais de Emiliano Zapata, no nasce apenas nas selvas de Chiapas e nem no 1
de Janeiro de 1994, dia em que os zapatistas deu a conhecer o mundo sua existncia
defesa pelos direitos das minorias e consolidao de um movimento social slido, tem
1968, a violncia, a fora militar e a represso policial atingiram o seu ponto mais
sua maioria estudantes, que participavam de uma manifestao pacfica, cria uma
-9-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
massacres, outros tentaram organizar novos movimentos sociais urbanos, uma parte
poca, era o surgimento de uma alternativa, uma opo por continuar resistindo e
lutando por uma democracia na qual o povo trabalhador pudesse tomar as decises
zapatista atravs das decises dos derrotados e oprimidos lderes urbanos das
Desde o incio de 1969, estabelecem que sua luta no visa uma ao rpida que busca
tomar o poder, mas sim agir de acordo com as pretenses do povo, sem se importar
com o quanto isso demore.8 Esta opo coloca em segundo plano a preocupao de
levar adiante a luta caminhando passo a passo com a sociedade civil (Gennari, 2004).
surgimento do EZLN. A escolha por almejar reais condies para uma revoluo
-10-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
(Gennari, 2004). A busca por uma condio imediata de sobrevivncia nas selvas
movimento.
-11-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
defenderem seus locais de origem das aces dos jagunos e, em troca, estes
movimento zapatista.
processo de mudana. Esta convivncia, abre condies para que seja possvel
-12-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
imediatas e isoladas, mas que construam projetos comunitrios que possam ser
porm com solidez. Aspectos polticos, a forte presso militar e o alto teor de
possvel no Mxico.
-13-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
lanar em rebeldia frente a um governo que mata, exclui, oprime e mente, foi a
dos ejidos10 passam a ser tratadas como uma mercadoria qualquer. Esse
agradar aos investidores internacionais, pois uma das condies para entrar no
-14-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
Libertao Nacional (CCRI-CG EZLN) que tem um perfil muito mais poltico. O
seguinte passo seria de preparao anunciar uma guerra pelos direitos indgenas,
que desde o incio, era vista como longa, desgastante porm, urgente para a
zapatista. Seu preparo exigiu aquisio de armas que eram conseguidas atravs
-15-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
da venda de gado, porcos, das safras de caf, milho, da troca de outros produtos
ltimos governos, que passam pelo fim da poltica dos preos garantidos aos
Klein:
revolta contra a sua invisibilidade. Como tantos outros que ficaram para trs no
-16-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
Nossa vida vale menos que as mquinas ou animais. Somos com as pedras, como ervas
mundo atual. Porm o grito zapatista pela construo de novos caminhos, alheios
aos trilhados pela globalizao, foi recebido a bala, por uma brutal violncia nas
que seria capaz de esmagar o levante zapatista como um insecto. Usaram artilharia
(ibid.: 282).
-17-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
motivos de sua luta, pela sociedade civil mexicana e internacional. De modo que,
embora a poltica possua uma importncia bem maior que a militar. Um notrio
portugus Jos Saramago, o activista francs Jos Bov, o bispo de San Cristbal
para exigir que se parasse totalmente a guerra de extermnio dos indgenas que
-18-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
vem sendo ofertada a anos pelo governo mexicano a fim de cumprir com as
importante situar que Chiapas o estado mais pobre de toda a Repblica Mexicana,
o estado de Chiapas uma regio que aps a colonizao espanhola, foi permeada
por inmeras rebelies indgenas e camponesas. A cultura Maia, que tanto produziu
estado de Chiapas. Os Maias foram os povos que mais resistiram aco dos
vida da prpria comunidade semeou ao longo dos sculos muitas lutas pela posse da
terra e contra a misria qual vem sendo condenados tanto os indgenas como os
-19-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
Mxico e suas hidroeltricas produzem 20% da energia que o pas precisa. Ainda assim,
somente um tero das casas chiapanecas tem luz eltrica e a grande maioria das
que as fazendas ostentam cerca de trs milhes de cabeas de gado. Apesar de toda
regies de montanha e selva, este mal ameaa a vida de 80% da populao. Todo esse
ambiente de misria que convive com a maior parte das famlias indgenas e
O Turismo tambm representa uma outra grande fonte de renda, pois, nestas
regies esto localizadas as mais importantes construes dos antigos povos Maias.
Para atender s suas demandas, Chiapas conta com uma mdia de sete quartos de
hotel para cada mil turistas, enquanto oferece s 0,3 leitos de hospital para cada mil
chiapanecos.
srie e mais da metade das escolas no oferece nada alm da terceira srie do
primeiro grau. Alm do descaso das autoridades, a desero escolar nas reas
desenvolvimento convivem, lado a lado, com profundas contradies sociais das quais
-20-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
exploradas. O nico problema que grande parte desta riqueza est exactamente
e de total desprezo pelo estado na regio de Chiapas, seja possvel tentar justificar o
restou outra alternativa aos zapatistas se no a de lutar pela sobrevivncia dos povos
-21-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
uma guerra. Uma demonstrao dessa condio de violncia que baliza a vida
mexicano.
governo mexicano diz estar disposto a negociar em defesa dos direitos indgenas, mas
contra os indgenas teria sido muito pior, se no houvesse uma constante e presente
-22-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
sua luta por direitos e liberdade em suas terras. Um dos incidentes mais trgicos, que
exrcito federal mexicano, que estavam reunidos numa capela local para rezar
estavam cados por terra, entre eles os de 21 mulheres e 15 crianas, todos indgenas
militar de alta violncia contra os povos indgenas de Chiapas. Tais agresses sempre
etnocdio que quer ser ocultado com a hipocrisia, a impunidade garantida pela
legalidade institucional.
-23-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
no poder.
posio, em defesa da vida dos indgenas, Chiapas recebe diariamente uma grande
na regio.
Contra esta situao criminosa que fere todas as prerrogativas dos direitos
norte, centro e sul, assim como da Europa e da sia cruzaram milhares de quilmetros
com uma s mensagem: paz com justia e dignidade. O governo federal decretou
ento que a guerra de extermnio contra os indgenas era uma prova da soberania
-24-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
povo do Mxico, mas tambm ignora o clamor internacional que faz eco duma mesma
faz parte das ordens do dia dos governos que se vendem e se rendem a globalizao.
sem sucesso, derrotar a resistncia zapatista na base da fora, violncia sem limites
No lugar do oferecimento de condies para que se possa viver numa aldeia global, o
Apesar de que o EZLN comeou a ser construdo a partir de 1994. O Mxico foi o pas
-25-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
o nmero de pessoas que vivem em extrema pobreza nas zonas rurais aumentou em
um tero. Chomsky cita tambm a rpida eroso dos direitos trabalhistas ganhos a
fora, com medidas tomadas para a reduo de custos das empresas, e com a
defensores do TLC (NAFTA) reconhecem que cerca de 70% da fora de trabalho sofrer
questiona: "Como uma forma de luta que para o consenso conservador estava fora de
moda logra ganhar tanta simpatia no seio de amplos setores sociais?" Tigera diz que
mentiras e vai ainda mais longe nas polticas neoliberais, impondo zonas de livre
seu povo.
destruio das bases materiais do Estado nacional. Boa parte da populao mexicana
mnimos duma vida digna. Pelo contrrio, a pobreza atualmente iguala e aproxima as
classes mdias de ontem com os pobres de sempre. O nico ndice que cresce de
os resultados no poderia ser outro, para alm das evidentes violaes dos direitos
nesse contexto que se insere uma antiga lei da evoluo social, segundo a qual a
(Castells, 2002).
guerra provocada pela globalizao no mundo revela o confronto entre o imprio dos
em comum no que diz respeito a vontade de resistir nova ordem mundial e evitar
-27-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
lsbicas, soro positivos, trabalhadores e todos os que perturbam a nova ordem, que
Nas outras regies do Mxico, na Amrica Latina, nos EUA e no Canad, na Europa, na
sua prpria histria, suas peculiaridades, suas semelhanas, suas reivindicaes, suas
sorte, os descartveis.
formado por antigas armas artesanais. O que dar fora aos zapatistas,
conhecido, doze anos aps esta data. A evoluo do movimento zapatista atravs
das palavras como um dos principais eixos de sua luta pelo reconhecimento de
-28-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
diretamente com os integrantes dos diversos grupos de apoio internacional, com que conta o
movimento.
apoio internacional se no tivesse prezado por uma estratgia que pudesse revelar ao
Mxico e ao mundo a urgncia e a necessidade para exigir uma vida digna entre os
zapatista.
Internet para fazer ecoar suas ideias e demandas, os zapatistas laam comunicados
-29-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
comunicao de uma revoluo tribal que se projecta para o meio digital e revela ao
mundo os motivos de sua luta pela multiculturalidade dos direitos humanos atravs
de uma nova forma de aco poltica sem lugar e em todo lugar, transferindo os
conflitos para o mundo dos fluxos electrnicos, ou seja, para o mesmo lugar da
-30-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
hierarquia.
indgena das selvas e espaos rurais. Ele mesmo se diz subcomandante, pois o
Embora haja pouca confirmao da real identidade de Marcos, a lenda mais repetida
procurado pelo Estado e no estava mais seguro nas cidades. Ele fugiu para as
unir, e os Maias apenas os olhavam. Disse que eles no eram trabalhadores e que,
alm disso, a terra no era uma propriedade, mas o corao de sua comunidade.
Maia. Quanto mais aprendia, menos sabia. Fora deste processo, um novo tipo de
por uma elite de comandantes de guerrilha, mas pelas prprias comunidades, atravs
-31-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
Depois de subjugar a si mesmo, Marcos disse queles que o procuravam que ele no
era o lder, e que seu passa-montanha preto era um espelho, refletindo cada uma de
suas lutas; que um zapatista qualquer pessoa, em qualquer lugar que lute contra a
podem ser lidos em inmeras lnguas, publicados nos principais jornais mexicanos e
-32-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
Sudeste mexicano.
EZLN, sabe que o movimento oferece abertura para muitas causas, para todas as
especulado. Ele simplesmente diz que oculta sua identidade para mostrar o tamanho
no mundo, no importa saber quem Marcos, e sim o que ele representa. A verdade
meios para a emancipao social. Atravs de uma estratgia que busca projeco e
proteco pela mdia, o subcomandante Marcos ganhou fora com sua imagem,
palavra zapatista:
-33-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
Ns acreditamos que a palavra deixa uma marca, as marcas definem rumos, os rumos
pensando em seus objetivos. "A favor de que?" e "contra o que?" so perguntas que
devem acompanhar a palavra. No para cal-la ou baixar seu volume, mas sim para
complet-la e torn-la efetiva, ou seja, para que se oua o que se fala por quem deve
interligao internacional entre os zapatistas e o mundo est cada vez mais forte e
construindo cada vez mais caminhos alternativos para a paz, emancipao social e o
zapatista, no fazem por ser solidrios com a causa zapatista, e sim porque so
essa estratgia de expor a verdade das comunidades indgenas para o mundo, sem a
-34-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
entre tantos, que ressaltam o fato de Marcos alm de exmio porta-voz - tambm
comunicao, o Mxico e o mundo viu nascer uma nova alternativa para alcanar os
tendo a palavra e a esperana como sua principal arma. A palavra o eixo de relao
ainda vai se tornar fato, e sim o fato que se oferece de base ao discurso zapatista,
sua fora de comunicao e pela urgncia de contar ao mundo sua real condio de
-35-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
reconhecimento de suas culturas e contra a violncia que nos ltimos anos vem
da poltica mundial.
poltica global. Com o propsito de abrir espaos para a promoo por uma
de presso social, uma espcie de quarto poder, que funciona como termmetro do
poder de presso dos grupos que tm acesso queles meios. As Organizaes No-
-36-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
comunicao.
O slogan "Todos somos Marcos; todos somos ndios; todos somos Chiapas" repetido
Estados Unidos, e em muitos outros lugares onde os/as 'leitores/as' ou o 'pblico' dos
-37-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
o conflito em terras indgenas est provando ser uma lio eficaz e de em termos de
uma militncia meditica, vem inspirando uma nova gerao de activistas e re-
A mdia ou, com mais preciso, a rede de mdias institui, a rigor, uma nova dimenso
negociar as demandas zapatistas por direitos dos povos indgenas, um outro episdio
-38-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
culturas e povos do mundo, foi o caminho traado pelos zapatistas para lutar pela
visando tanto difundir suas mensagens de Chiapas para o mundo, quanto para
lugar. A concretizao desta estrada virtual por onde caminha o exrcito e as ideias
seu programa de demandas e a viso de mundo que a orienta esto bem ligados ao
contexto mundial atual. A arma mais efetiva dos zapatistas o seu convite para a re-
via e-mail e websites, assim como a divulgao de informaes sobre a crise atravs
-39-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
2004).
estratgia, sem dvida, o principal meio de resistncia encontrado pelo EZLN para
-40-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
somar foras em prol da luta pelos direitos humanos e combate a pobreza dos
internacional que apoia as causas zapatistas, o governo mexicano teve que ceder e
Os zapatistas encenaram uma insurreio aberta, qual todos podem se juntar. Por
Aps traar uma estratgia inovadora de comunicao e mdia para lutar pelos
canal para essas discusses, a Internet utilizada pelos zapatistas para divulgar os
-41-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
para a construo de uma tecedura futura que conecte as lutas locais com os temas
globais.
Internet para amplificar suas vozes e revelar ao mundo as constantes violaes dos
mais solidariedade e mais resistncia virtual fora da zona fsica de conflito. Dessa
resistentes e para articular simbolicamente tais lutas com outras lutas emergentes
em todo mundo. Muitas vezes, essas ligaes tornam-se mais do que simblicas.
de dilogo virtual, inicia uma nova etapa para os meios de se construir uma revoluo
pela mediao de conflitos entre mundos diferentes, foi abrir a condio para uma
direitos humanos para sua proposta universal. A partir da, fica evidente, segundo
-42-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
pela tomada do poder e, sim, pela tomada de espao, pelo reconhecimento e pelo
Neste contexto surge a cultura digital, que define em sntese, o novo contexto
no foi difcil para o movimento zapatista construir uma rede de apoio em toda a
-43-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
onde o respeito pelos direitos humanos seja uma realidade possvel para o bom
foram alvo de grandes crticas por muitos militantes internos e externos a realidade
Campanha, com interesse de lanar uma nova forma de fazer poltica. Novamente
-44-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
maneira que no haja uma fora que hegemonize, mas uma construo nova, de
Por outro lado, ao final de mais uma eleio e independetnte das posies
polticas do candidato vencedor, mais uma vez o Mxico sofreu altas e gravssimas
interno ou no, a verdade que o no-local das articulaes das redes e a mdia
zapatistas emitidas, seja pelo Subcomandantes Marcos, seja pelo Delegado Zero,
-45-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
4. (In)Concluso
Sobre a utopia eu pergunto: que transformao social na histria do mundo no foi utopia na
vspera? Nenhuma.
Subcomandante Marcos
culturas, provocando uma ruptura ao longo dos sculos, onde os indgenas padecem
tnica de seu povo. Essa postura de desprezo estatal provocou, entre outras, o
autonomia dos povos, que inclui 56 grupos indgenas que esto lutando pela sua
autonomia sem desejar, com isso, uma ruptura com a unidade da nao. Eles
-46-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
mundo multicultural.
proteco dos direitos humanos, o que no deixa de ser uma grande conquista. Outra
devem partir do povo e serem feitas para o povo, abrindo espaos onde as
caractersticas de uma perspectiva ps-colonial possa dar margens para ouvir outras
vozes, quase sempre silenciadas. At 1994 ser chamado de indgena no Mxico era
exemplo o movimento zapatista, apontam novos caminhos para combater uma viso
-47-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
outros espaos para a democracia, pela existncia de alternativas polticas, por uma
outra campanha.
nova condio de se fazer poltica? Naomi Klein, bem respondeu ao escrever que os
presidente. Se tanto, o que eles querem menos poder do estado sobre suas vidas.
Esse o verdadeiro paradoxo dos zapatistas e talvez motivo para que seu grito no
comunicao meditica, que explica grande parte de seu apelo: um chamado global
revoluo que no diz para esperar pela revoluo, apenas para comear de onde
voc est, lutar com suas prprias armas. Pode ser numa sala de aula, numa conversa
entre amigos, atravs de uma camera de vdeo (ou fotografia), palavras, ideias,
que diz: Sim, voc pode tentar isso em sua casa. Esse modelo de organizao se
espalhou por toda a Amrica Latina e pelo mundo. Hoje em dia, crescente o
nmero de pessoas que espalhas as idias zapatistas nos centros sociais, como em
-48-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
2003).
sem fronteiras. Tudo isso resulta num novo chamado em defesa da vida, de semear o
uma estria fora da Histria. uma nova condio de se fazer poltica para a
fazer sua histria para voc. Mas posso lhe dizer que a histria sua para que voc a
faa. E parece que o muitos dos novos movimentos sociais transnacionais esto
-49-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
1
Muitas das culturas que formam a populao indgena de Chiapas fazem parte de muitas
etnias, entre elas: tzotzil, tzeltal, chol e tojolabal.
2
Municpios chiapanecos tomados em 1 de janeiro de 1994 foram: San Cristobal de Las
Casas, Altamirano, Ocosingo, Las Margaritas, Oxchua, Huixtan e Chanal. Estes municpios
formam uma rea estratgica em regies adjacentes Floresta Lacandona em Chiapas.
3
Principal porta-voz do Exrcito Zapatista de Liberao Nacional. Ver pgina 21.
4
Emiliano Zapata foi um dos heris nacionais mexicanos, lder da revoluo de 1910, que
lutou ao lado de Pancho Villa contra a ditadura de Porfrio Dias, comandando um movimento
maioritariamente indgena pela defesa da causa dos camponeses pobres do Mxico fortalecido
pelo grito de Terra e Liberdade. Essa revoluo indgena, que lutava por uma vida mais digna
para as populaes pobres do Mxico, combatia a desigualdade social tomando as fazendas e
distribuindo as terras entre os indgenas. A esperana e o sonho de igualdade, justia e
liberdade, do que foi considerada a primeira revoluo armada do sculo XX interrompida
com o assassinato de Zapata em 1919. Segundo os seguidores da revoluo indgena de
Zapata, no exato momento em que o homem morre, a lenda de Zapata nasce e renasce a
cada dia, pois o general dos camponeses e indgenas do sul, no morrera nunca.
5
Organizao No Governamental Jvenes Construyendo la PAZ. Universidad
Iberoamericana UIA / PUEBLA - PUE. Mxico.
6
C.f: Para Boaventura de Sousa Santos, o conceito de epistemicdio resulta em designar a
morte de um conhecimento local (SANTOS, 1998: 208). Esse conhecimento local, assim como
as experincias contra hegemnicas localizadas, so desprezadas, no reconhecidas diante da
racionalidade dos modelos de globalizao falsamente hegemnica e de economia
convencional.
7
O Partido Revolucionrio Institucional (PRI) foi o partido que mais tempo permaneceu no
poder mexicano. At 2000 o PRI vinha governando o Mxico ao longo de boa parte do sculo
XX, desenvolveu-se, num sistema de partido nico que domina a poltica mexicana desde o
perodo posterior revoluo de 1920. Era um regime de total destruio democrtica e de
alta corrupo nos regimes eleitorais.
8
Ver Petriche, 2003.
9
Influenciados por Che Guevara que, ao longo da dcada de 60, refletia o perfil a ser seguido
por muitas organizaes guerrilheiras no que diz respeito aos logros e a vitria da revoluo
-50-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
10
Ejido uma forma de posse coletiva da terra criada no processo de reforma agrria que a
elite mexicana vai viabilizar para conter as presses dos camponeses aps a tentativa
revolucionria de Villa e Zapata. Com a existncia legal garantida pelo artigo 27 da
constituio mexicana, as reas dos ejidos no podem ser vendidas, arrendadas ou
hipotecadas.
11
Outro elemento importante provocou a deciso radical em busca de uma liberdade respeito
pelos direitos humanos indgenas foi a clara percepo de que o Exrcito do governo
mexicano que policiava as reas indgenas no to forte e preparado como se acreditava.
Uma incurso na selva, realizada oficialmente para procurar plantios de maconha, revelou-se
um desastre para as foras governamentais. A montanha e o clima se encarregam de
desestruturar os soldados que at pouco tempo atrs eram tidos como invencveis.
12
Quanto s armas, o Subcomandante Marcos explica claramente como foram obtidas, de
acordo com o que consta nos relatos do trabalho: EZLN, passos de uma rebeldia (GENNARI,
2004). No apenas da venda de animais e produtos agrcolas saiam os recursos para a compra
e ao acesso as armas. Diz Marcos: ...uma pequena parte vem do trabalho de formiga, de
comprar aqui e a; uma outra fonte importante a polcia mexicana e o Exrcito, naquela que
a sua luta contra o narcotrfico. Quando o exrcito prendem os narcotraficantes e tomam
suas armas, s uma pequena parte delas entregue s autoridades, porque o resto vai para o
mercado negro. O exrcito indgena compraram do exrcito os AK-47, M-16 e outros
armamentos. O exrcito achavam que estavam vendendo as armas para um grupo de
narcotraficantes sobre o qual, em seguida, se lanariam para prend-lo, tirar-lhe as armas e
voltar a vend-las; um bom negcio, claro. A terceira fonte so os jagunos dos latifundirios
que so treinados pelos oficiais da segurana pblica e do Exrcito. E h uma quarta fonte de
aprovisionamento que so as armas que os camponeses tm na maior parte do Mxico,
escopetas de caa e outras coisas mais rudimentares. Veja: Em Vrios Autores, Las palabras
de los armados de verdad e fuego, Vol 1, pg. 153.
13
Indgenas que so pagos e treinados pelo exrcito federal mexicano para se infiltrar nas
comunidades indgenas e violentar, delatar as aes, agredir, e matar atuando sob a proteo
e influncias do partido poltico do governo mexicano, at 2000 governados pelo PRI.
-51-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
14
Os primeiros jornalistas e organizaes de direitos humanos que denunciaram violaes e
massacres entre as populaes indgenas marcharam para Chiapas no af de entender as
reaes para o surgimento do conflito e informar a populao do mundo o que estava
acontecendo em Chiapas, foram impedidos de entrar nas reas de combate, acusadas pelo
exrcito federal mexicano de colaborao com os zapatistas. Em Ocosingo, onde os rebeldes
zapatistas resistiram ao avano das tropas governamentais, os confrontos foram mais
violentos e provocaram vrios mortos. Os primeiros jornalistas que chegaram ao local tiveram
ainda tempo para ver cadveres estendidos nas ruas, com as mos atrs das costas,
aparentando terem sido executados sumariamente (Pereira, 2000).
15
Ver: Exrcito Zapatista de Libertao Nacional, Quinto Aniversrio do Levante Zapatista,
disponvel em http://www.ezln.org/documentos/1999/19990101.pt.htm.
16
Boa parte dos EZLN composta, em Chiapas, pelas quatro etnias que habitam a regio do
sudestes mexicano: tzotziles (85.553 ndios), tzetales (95.953), tojolabales (12.660) e choles
(47.529).
17
Conselho Latino-Americano de Cincias Sociais. Ver www.clacso.org
-52-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
Referncias Bibliogrficas
AA.VV. (1994), Las palabras de los armados de verdad y fuego. Entrevistas, cartas y
Disponvel na Internet:
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0104-
Septiembre de 1995.
Rocco.
-53-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
GOHN, Maria da Glria (1997), Teoria dos movimentos sociais: paradigmas clssicos e
globalizao. [Fences and windows] Trad. Ryta Vinagre. Rio de Janeiro: Record.
Acesso em 27/05/2006.
LWY, Michel (1997), Michel Lwy procura explicar o zapatismo. Disponvel em:
http://www.resenha.com.br/temas/resistencias/971016MichLowy.doc. Acedido em
24/05/2006.
MACEDO, Jos Marcos (1997), Inconformistas e rebeldes por todo o planeta. Editora
Acesso em 07/06/2006.
Disponvel na Internet:
-54-
Felipe Moraes
A Palavra Zapatista
Rebeldia, n 4, Fevereiro.
http://ultimahora.publico.pt/documentos/textos/mexico/rev_zapatista.html.
Brasiliense.
em 24/05/2006.
SANTOS, Boaventura de Sousa Santos (1998), La globalizacin del derecho: los nuevos
Colombia.
http://www.rebelion.org/sociales/klein180502.htm
Acedido em 13/06/2006.
-55-
Felipe Moraes