Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 1 of 19

Copyright VW AG

Esquemas Eletricos N do processo ElsaPro: 20860

N da ordem DMS: undefined
FIN: Ano modelo: 2012
Cdigo de venda: 5W1 Descrio do modelo: Gol
Cdigo do motor: CCPA Cdigo da transmisso: HVR
Placa:: Cdigo do eixo de acionamento:
Nome do usurio: ALBALADEJO Nome do consultor de servios: ALBALADEJO, FELIPE SERAFIM (DP0TXO8)

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 1

12.2013

Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA

A partir de maro de 2008

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 2 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 2

Bateria, Motor de partida, Gerador (Alternador), Regulador
de tenso, Ligao de cabos p/ terminal 30
A - Bateria
1
4 3 2 1
B - Motor de partida
C - Gerador (Alternador)
C1 - Regulador de tenso
J623 -
T1ag - Conector de 1 pino
0.5 0.5 4.0 25.0 10.0 6.0 6.0 6.0 6.0
bl br rt/sw rt rt rt rt rt rt T1b - Conector de 1 pino, No compartimento do motor
T2bo - Conector de 2 pinos
T2v - Conector de 2 pinos, Prximo bateria
TV2 - Ligao de cabos p/ terminal 30
1
- Cabo-massa, bateria-carroceria
6
T2v
/2 T1b
T2v
/1 44
- Conexo massa, na regio inferior da coluna A esq.

49
- Conexo massa, prx. /ao ..., Prximo bateria

82
- Ligao massa 1 no chicote diant. esq.
25.0 0.5 0.5 4.0 25.0 25.0 2.5 2.5
rt bl br sw/rt rt rt rt rt A40
- Ligao positiva 1 (30) no chicote do painel de
instrumentos
T2bo T2bo D26
- Ligao positiva (B+) no chicote do alternador
/1 /2 T1ag
B+ D+ DFM 50 30
P1
- Ligao positiva (30) no porta-fusveis da bateria
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
49
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
25.0 6.0 6.0 1.0 li = lils
sw br br br vi = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

1 44

5W1-098021213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 3 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 3

Comutador de ignio, Rel aliviador p/ contato X
D - Comutador de ignio
J59 - Rel aliviador p/ contato X
J393 - Unidade de controle central p/ sistema de conforto
T5r - Conector de 5 pinos
T7c - Conector de 7 pinos
T16c - Conector de 16 pinos, Prximo placa de rels
T23a - Conector de 23 pinos
A21
- Ligao (86s) no chicote do painel de instrumentos
6.0 0.5 6.0
rt br rt
A49
- Ligao 1 no chicote do painel de instrumentos

T7c
T5r T5r /3
30
/2 /4
30 86

T5r T5r
/5 /3
87 85 T7c T7c T7c T7c
/1 /4 /5 /2
X 50 15 S

6.0 1.0 4.0 2.5 4.0 0.5

sw/ge sw/rt sw/rt rt/sw sw sw/gn

T16c ws = branco
/15
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
2.5 1.5 4.0 0.5 0.5 gr = cinza
sw/rt sw/rt rt/sw sw/gn sw/gn
li = lils
vi = lils
ge = amarelo
T23a or = laranja
/5
rs = rosa
5
J393

5W1-098031213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 4 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 4

Interruptor da luz do freio, Interruptor do pedal do freio,
Rel da bomba de combustvel
T16a F - Interruptor da luz do freio
/16
30 F47 - Interruptor do pedal do freio
J17 - Rel da bomba de combustvel
J623 -
0.5 0.5 1.5 2.5 1.5 4.0 T2aa - Conector de 2 pinos
bl/ge sw/gn rt/ge rt/ge rt/ge rt/ge
T4m - Conector de 4 pinos
T9b - Conector de 9 pinos
T16g T16f
/7 /1 T16a - Conector de 16 pinos
T16b - Conector de 16 pinos, Prximo placa de rels
T16f - Conector de 16 pinos, Atrs do porta-luvas
4.0 0.5 0.5 1.0 1.0
T16g - Conector de 16 pinos, Atrs do porta-luvas
rt/gn bl/ge sw/gn rt/br rt/br
A1
- Ligao positiva (30a) no chicote do painel de
instrumentos
T9b T9b
/2 /4 T4m T4m T2aa
A18
- Ligao (54) no chicote do painel de instrumentos
30 86 /3 /1 /1

A20
- Ligao positiva (15a) no chicote do painel de
T9b T9b T4m T4m T2aa instrumentos
/8 /6 /2 /4 /2
87 85
A193
- Ligao (87a) no chicote do painel de instrumentos

4.0 0.5 0.35 0.5 1.0 1.0 1.0 1.0

* - Conexo de diagnstico
bl/ws sw/rt sw/rt sw/rt sw/rt sw/rt sw/rt sw/rt
*2 - Apenas p/ veculos com ABS
*3 *2
ws = branco *3 - Apenas p/ veculos sem ABS
sw = preto
ro = vermelho
T16b
/6 rt = vermelho
br = marrom
A193 A20 gn = verde
bl = azul
2.5 1.5 1.5 1.0 gr = cinza
bl/ws sw/rt sw/rt sw/rt
li = lils
*2
vi = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

A18

5W1-098041213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 5 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 5

Interruptor da luz de advertncia, Rel dos indicadores de
direo, Luz de controle das luzes de advertncia
E3 - Interruptor da luz de advertncia
J1 - Rel dos indicadores de direo
K6 - Luz de controle das luzes de advertncia
T8a - Conector de 8 pinos
T9a - Conector de 9 pinos
1.5 1.5
A157
- Ligao (49a) no chicote do painel de instrumentos
sw sw/rt

T9a
/6
T8a T8a 49
/2 /1
49 15

T8a T8a T8a T8a T8a T8a

/4 /6 /5 /7 /8 /3
31 L R 49a 58b 30 T9a T9a
/8 /4
49a 31

0.5 1.0 1.0 1.5 0.5 1.5 1.5 0.5

br sw/ws sw/gn sw/ge gr/gn rt/ge sw/ge br

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
1.5 li = lils
sw/ge vi = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
A157

5W1-098051213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 6 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 6

Fusvel 8 do porta-fusveis A, Fusvel 9 do porta-fusveis A,
Fusvel 10 do porta-fusveis A, Fusvel 11 do porta-fusveis
A, Fusvel 12 do porta-fusveis A, Fusvel 22 do porta-
fusveis A, Fusvel 25 do porta-fusveis A
J393 - Unidade de controle central p/ sistema de conforto
1.0 1.5 1.0 1.0 J623 -
rt/ge sw/bl gr/rt gr/rt
SA8 - Fusvel 8 do porta-fusveis A
SA9 - Fusvel 9 do porta-fusveis A
T16g T16c
/2 /4 SA10 - Fusvel 10 do porta-fusveis A
SA11 - Fusvel 11 do porta-fusveis A
SA12 - Fusvel 12 do porta-fusveis A
SA22 - Fusvel 22 do porta-fusveis A
1.5 4.0 1.0 4.0 2.5 1.5 1.0
rt/ws rt/ge rt/ge rt/gn rt/vi sw/bl gr/rt SA25 - Fusvel 25 do porta-fusveis A
T16c - Conector de 16 pinos, Prximo placa de rels
T16g - Conector de 16 pinos, Atrs do porta-luvas
8b 9b 10b 11b 12b 22b 25b
T23a - Conector de 23 pinos
A3
- Ligao positiva (58) no chicote do painel de
instrumentos
8a 9a 10a 11a 12a 22a 25a
A32
- Ligao positiva (30) no chicote do painel de
instrumentos

1.5 4.0 2.5 4.0 2.5 1.5 1.0

rt rt rt rt rt sw/rt gr/ws
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
A32
bl = azul
gr = cinza
6.0 1.0 li = lils
rt rt vi = lils
ge = amarelo
T23a or = laranja
/15
rs = rosa
J393

5W1-098061213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 7 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 7

Fusvel 13 do porta-fusveis A, Fusvel 14 do porta-fusveis
A, Fusvel 15 do porta-fusveis A, Fusvel 16 do porta-
fusveis A, Fusvel 17 do porta-fusveis A, Fusvel 26 do
porta-fusveis A, Fusvel 27 do porta-fusveis A
E15 - Interruptor p/ aquecimento do vidro tras.
6.0 1.0 1.0
E22 - Interruptor do temporizador limpador do para-brisa
sw/ge gr/sw gr/sw (funcionamento intermitente)
SA13 - Fusvel 13 do porta-fusveis A
SA14 - Fusvel 14 do porta-fusveis A
SA15 - Fusvel 15 do porta-fusveis A
SA16 - Fusvel 16 do porta-fusveis A
SA17 - Fusvel 17 do porta-fusveis A
2.5
sw/ge
2.5
sw/ge
1.0
sw/ge
1.0
sw/ge
1.0
sw/ge
1.0
gr/sw
1.0
gr/gn
SA26 - Fusvel 26 do porta-fusveis A
SA27 - Fusvel 27 do porta-fusveis A
T4f - Conector de 4 pinos
13a 14a 15a 16a 17a 26b 27b
T5b - Conector de 5 pinos
T16b - Conector de 16 pinos, Prximo placa de rels
A84
- Ligao (58L) no chicote do painel de instrumentos
13b 14b 15b 16b 17b 26a 27a
A96
- Ligao (53a) no chicote do painel de instrumentos

A99
- Ligao 1 (87) no chicote do painel de instrumentos
2.5 2.5 1.0 1.0 2.5 1.0 1.0 * - Apenas p/ veculos com farol de neblina
sw/gn sw/gn sw/ge sw/gr sw/rt gr/bl gr/ge
ws = branco *2 - apenas p/ veculos com lanterna de neblina traseira
* sw = preto
*2 ro = vermelho
T4f rt = vermelho
/1
T16b br = marrom
/9
E15 gn = verde
bl = azul
gr = cinza
1.0 1.0 li = lils
sw/ge sw/gr vi = lils
T5b
ge = amarelo
/2 or = laranja
rs = rosa
E22

5W1-098071213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 8 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 8

Fusvel 20 do porta-fusveis A, Fusvel 21 do porta-fusveis
A, Fusvel 23 do porta-fusveis A, Fusvel 24 do porta-
fusveis A, Fusvel 28 do porta-fusveis A, Fusvel 29 do
porta-fusveis A, Fusvel 32 do porta-fusveis A
J623 -
1.0 1.5 0.35 1.5 N152 - Transformador de ignio
sw/rt sw/ge ws/sw ws/sw
R - Rdio
SA20 - Fusvel 20 do porta-fusveis A
T16f
/3
T16g
/1
SA21 - Fusvel 21 do porta-fusveis A
SA23 - Fusvel 23 do porta-fusveis A
SA24 - Fusvel 24 do porta-fusveis A
SA28 - Fusvel 28 do porta-fusveis A
1.5 1.0 1.0 1.5 1.5 1.5 0.5
sw/rt sw/rt sw/ge sw ws/sw ws/rt sw/gn SA29 - Fusvel 29 do porta-fusveis A
SA32 - Fusvel 32 do porta-fusveis A
T8h - Conector de 8 pinos
20b 21b 23b 24b 28b 29b 32a T16f - Conector de 16 pinos, Atrs do porta-luvas
T16g - Conector de 16 pinos, Atrs do porta-luvas
A2
- Ligao positiva (15) no chicote do painel de
20a 21a 23a 24a 28a 29a 32b instrumentos
A215
- Ligao 2 (56a) no chicote do painel de instrumentos

A223
- Ligao 3 (56a) no chicote do painel de instrumentos

1.5 1.0 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 0.5 ws = branco
sw sw sw sw ws ws ws ws ge/sw sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
T8h br = marrom
/4
gn = verde
A2 R bl = azul
gr = cinza
4.0 2.5 li = lils
sw ws vi = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

A223

5W1-098081213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 9 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 9

Rel de farol alto, Lmpada p/ "brakelight"
E22 - Interruptor do temporizador limpador do para-brisa
(funcionamento intermitente)
J330 - Rel de farol alto
0.5 2.5 1.0 M25 - Lmpada p/ "brakelight"
ws rt sw/rt
SA30 - Fusvel 30 do porta-fusveis A
T9n T9n
SA31 - Fusvel 31 do porta-fusveis A
/4
56a
/2
30 T2g - Conector de 2 pinos
T2h
/2 T2h - Conector de 2 pinos, Atrs do revestimento lateral
T4c
/3 T9n T9n
tras. esq., prximo caixa de roda
/6 /8
85 87 T4c - Conector de 4 pinos
T9n - Conector de 9 pinos
1.5 1.5 0.35 1.0 0.5 2.5 0.5
ge/sw ge/rt br br br ws sw/rt T16a - Conector de 16 pinos
44
- Conexo massa, na regio inferior da coluna A esq.

52
- Conexo massa na tampa tras. esq.
30b 31b T2g
T16a
/2
81
- Ligao massa 1 no chicote do painel de
/4
31
instrumentos
T2g
98
- Ligao massa no chicote da tampa tras.
30a 31a /1

135
- Ligao massa 2 no chicote do painel de
1.5 1.5 0.5 1.0 6.0 0.5 0.35 0.5 0.5
instrumentos
ge ge br br br br br br br
A9
- Ligao positiva (56 b) no chicote do painel de
ws = branco instrumentos
sw = preto * - Conexo de diagnstico
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
A9 81 98 bl = azul
gr = cinza
li = lils
2.5 6.0 2.5
vi = lils
ge br br ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

44 52

5W1-098091213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 10 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 10

Interruptor de luzes, Lmpada p/ iluminao do interruptor
das luzes
E1 - Interruptor de luzes
L9 - Lmpada p/ iluminao do interruptor das luzes
T16e - Conector de 16 pinos, Prximo placa de rels
1.5 1.5 1.5 1.0 1.0 0.35 T17a - Conector de 17 pinos
sw/vi sw/vi sw/vi gr/ge gr/ge gr/ge
A224
- Ligao positiva 2 (58) no chicote do painel de
instrumentos
C69
- Ligao (faris de neblina) no chicote diant. esq.
T16e
/1 * - Apenas p/ veculos com farol de neblina
* *2 *2 - apenas p/ veculos com lanterna de neblina traseira

1.0 1.0 1.0 2.5 1.5 1.0 0.5

gr/ge gr/bl gr/ws sw/ge sw/vi sw/br gr/ge

T17a T17a T17a T17a T17a T17a T17a

/16 /14 /13 T17a T17a T17a /4 T17a /8 /9 /17
58 58R 58L /11 /3 /5 56 /7 NSL NSL 58d

ws = branco
T17a T17a T17a T17a
sw = preto
/15 /1 /2 /10 ro = vermelho
30 XZ 31
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
2.5 2.5 2.5 0.5 gr = cinza
rt sw/rt sw/gn br
li = lils
* vi = lils
*2 ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

5W1-098101213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 11 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 11

Interruptor das luzes intermitentes/indicadores de direo,
Comutador manual de farol alto / baixo e lampejamento dos
faris, Acionador da buzina, Buzina e buzina bissonora,
Anel de contato do acionador da buzina
E2 - Interruptor das luzes intermitentes/indicadores de
direo
E4 - Comutador manual de farol alto / baixo e
lampejamento dos faris
2.5 2.5 1.0 1.0 1.5
ws ge sw/ws sw/gn br/sw H - Acionador da buzina
H1 - Buzina e buzina bissonora
H23 - Anel de contato do acionador da buzina
T5a
/4
T5a
/2
T7b
/3
T7b
/7
T7b
/1
T2p - Conector de 2 pinos
56a 56b L R 61
T16c
/3
T5a - Conector de 5 pinos
T7b - Conector de 7 pinos
T16c - Conector de 16 pinos, Prximo placa de rels
T5a
/5
T5a
/3
T7b
/2 42
- Conexo massa ao lado da coluna de direo
30a 56 49a

A95
- Ligao 1 (56a) no chicote do painel de instrumentos

1.5 1.5 2.5 2.5 1.5 1.5 1.5

ws ws rt/ge sw/ge sw/ge sw br/sw

ws = branco
T2p
sw = preto
/2 ro = vermelho
rt = vermelho
H 1
br = marrom
T2p
/1 gn = verde
bl = azul
gr = cinza
1.5 1.5 li = lils
br sw/bl vi = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

42

5W1-098111213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 12 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 12

Lmpada p/ iluminao da caixa de tomada, Tomada 12
volts, Luz da placa de licena
E15 - Interruptor p/ aquecimento do vidro tras.
L42 - Lmpada p/ iluminao da caixa de tomada
T2bv - Conector de 2 pinos
0.5 0.5 1.0 T2bw - Conector de 2 pinos
gr/gn gr/gn gr/gn
T3ah - Conector de 3 pinos
T2bv
/1
T2bw
/1 T4f - Conector de 4 pinos
T16b
/14 T16b - Conector de 16 pinos, Prximo placa de rels
T2bv T2bw
T4f
/3 U5 - Tomada 12 volts
/2 /2
X - Luz da placa de licena
0.5 0.5 1.0 1.0 0.35 2.5 0.5 0.5
br br gr/gn gr/gn gr/gn br br br
213
- Ligao massa no chicote do painel

A37
- Ligao (58a) no chicote do painel de instrumentos

A189
- Ligao positiva 5 (30a) no chicote do painel de
instrumentos
W2
- Ligao positiva (58) no chicote tras.

0.5 0.5 2.5 2.5

* - A partir de maro de 2012
gr/gn gr/gn br br

T3ah T3ah T3ah

/3 /1 /1

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
T3ah T3ah rt = vermelho
42 /2 /2
br = marrom
gn = verde
bl = azul
2.5 0.5 2.5 2.5 gr = cinza
rt/vi rt/vi rt/vi rt/vi
li = lils
vi = lils
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

A189

5W1-098121213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 13 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 13

Lmpada de filamentos duplos p/ farol esq. selado,
Lmpada de filamentos duplos p/ farol dir. selado, Lmpada
do farol esq. de neblina, Lmpada do farol dir. de neblina,
Lmpada da luz lateral diant. esq., Lmpada da luz lateral
1.0 1.0 0.35 1.0 1.0 1.0 0.35 1.0 1.0 1.0
sw/ws sw/ws sw/ws sw/ws sw/ws sw/gn sw/gn sw/gn sw/gn sw/gn diant. dir., Lmpada do indicador de direo diant. esq.,
Lmpada do indicador de direo diant. dir.
L1 - Lmpada de filamentos duplos p/ farol esq. selado
L2 - Lmpada de filamentos duplos p/ farol dir. selado
L22 - Lmpada do farol esq. de neblina
L23 - Lmpada do farol dir. de neblina
M1 - Lmpada da luz lateral diant. esq.
M3 - Lmpada da luz lateral diant. dir.
1.0 1.5 1.5 1.5 1.5 1.0 M5 - Lmpada do indicador de direo diant. esq.
gr/sw ws/sw ge/sw ge/rt ws/rt gr/rt
M7 - Lmpada do indicador de direo diant. dir.
T2a - Conector de 2 pinos
T16e T16c T16c T16c T16c T16c T16c T16e
/5 /6 /13 /12 /5 /14 /9 /4 T2b - Conector de 2 pinos
T2bz - Conector de 2 pinos
T2c - Conector de 2 pinos
1.0 0.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 1.5 0.5 1.0
sw/ws gr/sw sw/vi ws/sw ge/sw ge/rt ws/rt sw/vi gr/rt sw/gn T2ca - Conector de 2 pinos
T2d - Conector de 2 pinos
T3w - Conector de 3 pinos
T3w T3w T3x T3x
T2a T2ca T2d /1 /3 /3 /1 T2c T2bz T2b T3x - Conector de 3 pinos
/1 /1 /1 /1 /1 /1
ws = branco T16c - Conector de 16 pinos, Prximo placa de rels
sw = preto
T16e - Conector de 16 pinos, Prximo placa de rels
T2a T2ca T2d T2c T2bz T2b ro = vermelho
/2 /2 /2 T3w T3x /2 /2 /2
rt = vermelho 44 - Conexo massa, na regio inferior da coluna A esq.
/2 /2
br = marrom
gn = verde 108
- Ligao massa 2 no chicote diant. esq.
bl = azul
1.0 0.5 1.0 1.5 1.5 1.0 0.5 1.0 gr = cinza A5
- Ligao positiva (indicadores de direo dir.) no
br br br br br br br br
li = lils chicote do painel de instrumentos
vi = lils - Ligao positiva (indicadores de direo esq.) no
108
ge = amarelo A6
or = laranja
chicote do painel de instrumentos
rs = rosa
6.0
br
44

5W1-098131213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 14 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 14

Lmpada da lanterna tras. dir., Lmpada da lanterna tras.
esq., Lmpada do indicador de direo tras. esq., Lmpada
do indicador de direo tras. dir., Lmpada da luz de
marcha r esq., Lmpada da luz de marcha r dir.,
Lmpada da luz do freio e da lanterna tras. esq., Lmpada
da luz do freio e da lanterna tras. dir.
1.0 1.0
sw/rt sw/rt M2 - Lmpada da lanterna tras. dir.
M4 - Lmpada da lanterna tras. esq.
*
M6 - Lmpada do indicador de direo tras. esq.
M8 - Lmpada do indicador de direo tras. dir.
M16 - Lmpada da luz de marcha r esq.
1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 M17 - Lmpada da luz de marcha r dir.
sw/gn gr/rt sw/br sw/ws gr/sw
M21 - Lmpada da luz do freio e da lanterna tras. esq.
M22 - Lmpada da luz do freio e da lanterna tras. dir.
T16b
/5
T16b
/15
T16d
/9
T16b
/7
T16b
/16 T5l - Conector de 5 pinos
* * T5m - Conector de 5 pinos
T16b - Conector de 16 pinos, Prximo placa de rels
1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0 1.0
sw/bl sw/bl sw/gn sw/rt gr/sw sw/bl sw/br sw/ws sw/rt gr/sw T16d - Conector de 16 pinos, Prximo placa de rels
44
- Conexo massa, na regio inferior da coluna A esq.
T5m
/4
T5m
/5
T5m
/2
T5m
/1
T5l
/4
T5l
/5
T5l
/2
T5l
/1 50
- Conexo massa esq. no porta-malas
RF BR 54 58R RF BL 54 58L

86
- Ligao massa 1 no chicote tras.
ws = branco W1
- Ligao positiva 1 (54) no chicote tras.
sw = preto
T5m
/3
T5l
/3 ro = vermelho * - apenas p/ veculos com lanterna de neblina traseira
31 31
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
bl = azul
1.0 0.5 0.5 0.5 2.5 1.0 gr = cinza
br br br br br br
li = lils
vi = lils
86
ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa
4.0 2.5
br br
44 50

5W1-098141213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 15 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 15

Interruptor de contato da porta do condutor, Interruptor de
contato da porta do passageiro, Interruptor da luz de
marcha r, Interruptor de contato da porta tras. esq.,
Interruptor de contato da porta tras. dir., Luz interna diant.
1.0 0.5
sw/ge br F2 - Interruptor de contato da porta do condutor
F3 - Interruptor de contato da porta do passageiro
T4b T4b F4 - Interruptor da luz de marcha r
/2 /4
F10 - Interruptor de contato da porta tras. esq.
F11 - Interruptor de contato da porta tras. dir.
1.0 1.0 1.0 T1k - Conector de 1 pino
sw/bl sw/bl sw/bl
T1l - Conector de 1 pino
T1q - Conector de 1 pino
T1s - Conector de 1 pino
T2ax - Conector de 2 pinos
T4b
/3
T4b
/1
T4b - Conector de 4 pinos
*
T16b - Conector de 16 pinos, Prximo placa de rels
0.5 0.5 1.0
T16f - Conector de 16 pinos, Atrs do porta-luvas
rt/vi br/ws sw/bl W1 - Luz interna diant.
W22
- Ligao (interr. de contato das portas) no chicote tras.

W28
- Ligao positiva 2 (54) no chicote das lanternas tras.
T16b T16b
/3 /8
* - apenas p/ veculos com lanterna de neblina traseira
ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
0.5 0.5 0.5 0.5 0.5 1.0 1.0 rt = vermelho
rt/vi br/ws br/ws br/ws br/ws sw/rt sw/bl
br = marrom
gn = verde
bl = azul
T2ax
T1s T1q T1k T1l /1 gr = cinza
T16f li = lils
/4
F2 F3 F10 F11 F4 vi = lils
T2ax
/2
ge = amarelo
or = laranja
1.0 rs = rosa
sw/bl

5W1-098151213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 16 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 16

Interruptor da presso do leo, Velocmetro, Unidade de
K controle c/ indicador no instrumento combinado,
Instrumento combinado, Luz de controle do alternador, Luz
de controle da presso do leo, Luz de controle dos
a indicadores de direo esq., Luz de controle dos
indicadores de direo dir., Luz de controle de sistema de
b
freios
F22 - Interruptor da presso do leo
G21 - Velocmetro
T32a
/27
T32a
/32
T32a
/1
T32a
/26
T32a
/10
T32a
/23
T32a
/2 J285 - Unidade de controle c/ indicador no instrumento
K
combinado
K - Instrumento combinado
K2 - Luz de controle do alternador
K3 - Luz de controle da presso do leo
0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 K65 - Luz de controle dos indicadores de direo esq.
sw/ws sw/gn rt/ws bl/ws bl sw/gn br
K94 - Luz de controle dos indicadores de direo dir.
K118 - Luz de controle de sistema de freios
T1c - Conector de 1 pino
T16a - Conector de 16 pinos
T16c T16g
T16c - Conector de 16 pinos, Prximo placa de rels
/7 /16
T16g - Conector de 16 pinos, Atrs do porta-luvas
T32a - Conector de 32 pinos
ws = branco
A76
- Ligao (cabo de diagnstico K) no chicote do painel
sw = preto de instrumentos
1.5 0.5 0.5 1.0
rt/ws bl/ws bl br ro = vermelho
rt = vermelho A167 - Ligao positiva 3 (30a) no chicote do painel de
br = marrom instrumentos
gn = verde * - Conexo de diagnstico
bl = azul
T1c gr = cinza
T16a
/7 2
li = lils
K F22 vi = lils
* ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

5W1-098161213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 17 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 17

Bobina de leitura p/ imobilizador, Interruptor de controle do
K freio de estacionamento, Contato de advertncia do nvel do
leo do freio, Unidade de controle c/ indicador no
instrumento combinado, Unidade de controle do
a imobilizador, Instrumento combinado, Luz de controle do
aquecimento do vidro tras.
b
D2 - Bobina de leitura p/ imobilizador
E15 - Interruptor p/ aquecimento do vidro tras.
F9 - Interruptor de controle do freio de estacionamento
T32a T32a T32a T32a T32a T32a T32a
/14 /15 /16 /31 /30 /18 /29 F34 - Contato de advertncia do nvel do leo do freio
J285 - Unidade de controle c/ indicador no instrumento
*2 *
combinado
0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 J362 -
br/rt sw gn gn gr/gn gr/ge br sw/bl
K - Instrumento combinado
K10 - Luz de controle do aquecimento do vidro tras.
T1f - Conector de 1 pino
T1g - Conector de 1 pino
T1h
T1h - Conector de 1 pino
T1r - Conector de 1 pino
*
0.35 0.35 0.35 2.5 2.5 2.5 T2dh - Conector de 2 pinos
br/rt br/rt gn sw/bl sw/bl sw
T2h - Conector de 2 pinos, Atrs do revestimento lateral
T2dh
/2
T2dh
/1
T4f
/1
tras. esq., prximo caixa de roda
T16b T16e T16b T2h ws = branco T4f - Conector de 4 pinos
/13 /10 /2 /1
sw = preto
ro = vermelho T16b - Conector de 16 pinos, Prximo placa de rels
rt = vermelho T16e - Conector de 16 pinos, Prximo placa de rels
0.5 0.5 2.5 br = marrom
br/rt br/rt sw/bl
T32a - Conector de 32 pinos
gn = verde
bl = azul Z1 - Aquecimento do vidro tras.
T1r T1f gr = cinza - Ligao (controle dos sistemas de freios) no chicote
li = lils A24
F9 F34 vi = lils
do painel de instrumentos
T1g ge = amarelo A82
- Ligao (aquecimento do vidro) no chicote do painel
or = laranja de instrumentos
1.0 rs = rosa
br * - A partir de junho de 2011
*2 - At junho de 2011

5W1-098171213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 18 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 18

Sensor do indicador de nvel de combustvel, Indicador de
K nvel do combustvel, Bomba de combustvel (bomba de
pr-alimentao), Unidade de controle c/ indicador no
instrumento combinado, Instrumento combinado, Luz de
a controle do farol alto, Luz de controle do imobilizador
b
G G6 G - Sensor do indicador de nvel de combustvel
G1 - Indicador de nvel do combustvel
G6 - Bomba de combustvel (bomba de pr-alimentao)
J285 - Unidade de controle c/ indicador no instrumento
T32a T32a T32a T32a T32a T32a
/11 /17 /5 /4 /20 /22 combinado
J623 -
K - Instrumento combinado
0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.35 0.5 0.5 0.5 0.5
ws/sw sw/rt or/br or/sw br/bl br/sw bl bl sw rt K1 - Luz de controle do farol alto
K117 - Luz de controle do imobilizador
T4z - Conector de 4 pinos
T16b - Conector de 16 pinos, Prximo placa de rels
T16f T16f T4z T4z T4z T4z T16f - Conector de 16 pinos, Atrs do porta-luvas
/5 /12 /2 /3 /1 /4
T32a - Conector de 32 pinos

0.35 0.35 0.5 0.5 2.5 2.5

or/br or/sw br/sw br/bl bl/ws br

ws = branco
sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
T16b T16b T16b br = marrom
J623 J623 /11 /12 /1
gn = verde
bl = azul
gr = cinza
li = lils
2.5
vi = lils
bl/ws ge = amarelo
or = laranja
rs = rosa

5W1-098181213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015
Equipamento bsico , AZN,CCPA,CNBA Page 19 of 19

Gol/Parati/Saveiro Esquema de circuito de corrente N 98 / 19

Interruptor do ventilador p/ ar natural, Pr-resistncia do
ventilador p/ ar natural c/ fusvel de sobreaquecimento,
L76 97
Ventilador p/ ar natural
E9 - Interruptor do ventilador p/ ar natural
N24 - Pr-resistncia do ventilador p/ ar natural c/ fusvel de
sobreaquecimento
T2ba - Conector de 2 pinos
2.5 2.5 2.5 2.5 T5c - Conector de 5 pinos
sw/rt sw/rt br br
T5d - Conector de 5 pinos
T8b - Conector de 8 pinos, Atrs do painel de instrumentos
ao centro
T5d V2 - Ventilador p/ ar natural
/5 E9 T2ba
/2
97
- Ligao massa 1 no chicote do ar-condicionado
T8b T8b
/4
V2 /3
199
- Ligao massa 3 no chicote do painel de
T2ba
/1
instrumentos
T5d T5d T5d T5d
/4 /3 /2 /1
L6
- Ligao 2 no chicote p/ caixa do ar-condicionado

L8
- Ligao 4 no chicote p/ caixa do ar-condicionado
2.5 1.0 2.5 2.5 2.5
sw/rt sw/rt sw/br sw/br br
L76
- Ligao (87) no chicote do ar-condicionado

ws = branco
L6 L8 199 sw = preto
ro = vermelho
rt = vermelho
br = marrom
gn = verde
1.0 1.0 1.5 1.5 2.5
sw/rt sw/ws sw/gn sw/br br bl = azul
gr = cinza
li = lils
vi = lils
T5c T5c T5c T5c
ge = amarelo
/1 /2 /3 /4 or = laranja
rs = rosa

N24

5W1-098191213

https://portal.cpn.vwg/elsapro/elsaweb/ctr/WDshowContent/document/2257764 23/02/2015