Manual SolTerm 5.3

Manual SolTerm 1/73
Manual SolTerm
verso 5.3
Manual SolTerm 2/73
Compatvel com o Sistema

de Certificao de Edifcios
Decreto-Lei 118/2013
de 20 de Agosto
Manual de Instalao e Utilizao do software SolTerm
Software
Verso: 5.3 Setembro 2017
Autores: Ricardo Aguiar e Maria Joo Carvalho
Outros contributos: Antnio Rodrigues, Jorge Faco, Joo Carlos
Rodrigues, Ricardo Encarnao Coelho, Joo Paulo Costa
Manual
Verso: 1.12 Setembro 2017
Autores: Ricardo Aguiar, Ricardo Encarnao Coelho e Antnio Rodrigues
Reviso: Jorge Faco, Maria Joo Carvalho, Joo Farinha Mendes,
Joo Paulo Costa
Edio
Laboratrio Nacional de Energia e Geologia, I.P.
Laboratrio de Energia
Lisboa, Setembro 2017
ISBN 978-972-676-205-8
Manual SolTerm 3/77
NDICE
1. CONCEITO GERAL 5
2. INSTALAO 6
3. LICENCIAMENTO 7
4. ASSISTNCIA 8
5. OPERAO BSICA 8
5.1. CONCEITOS ESSENCIAIS 8
5.2. CONES DE ACO COMUNS 9
5.3. LANAMENTO DO SOLTERM 9
5.4. SUCESSO DE PASSOS TPICA NA OPERAO DO PROGRAMA 9
6. INTERFACE CLIMA E LOCAL 12

6.1. SELECO DA ZONA DE INTERESSE 12
6.2. CLIMATOLOGIA 13
6.3. DETALHES LOCAIS 13
6.4. ACESSO A DADOS HORRIOS 15
7. INTERFACE SISTEMAS TRMICOS 16

7.1. INSTRUES GERAIS 16
7.2. CONFIGURAES DE SISTEMAS SOLARES TRMICOS 17
7.3. CAMPO DE COLECTORES SOLARES 22
7.4. COLECTORES SOLARES TRMICOS 23
7.5. DEPSITOS E PERMUTADORES 28
7.6. TUBAGENS 31
7.7. FLUIDO CIRCULANTE NO CIRCUITO PRIMRIO 32
7.8. CARGAS TRMICAS (CONSUMOS) 33
7.9. SISTEMA DE APOIO 42
7.10 KIT SOLAR TRMICO 44
8. INTERFACE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS 46

8.2. PAINEL SOLAR FOTOVOLTAICO 46
8.3. MDULOS FOTOVOLTAICOS 47
8.4. ARMAZENAMENTO 48
8.5. INVERSORES 49
8.6. GERADOR AUXILIAR 50
8.7. CARGAS ELCTRICAS (CONSUMOS) 50
8.8 CONTROLO 52
Manual SolTerm 4/77
9. INTERFACE OUTROS SISTEMAS RENOVVEIS 54

9.2. MINI HDRICA 54
9.3. GEOTERMIA 55
9.4. BIOMASSA 55
9.5. SISTEMAS OLICOS 56
9.6. BOMBAS DE CALOR 56
10. .INTERFACE ANLISE ENERGTICA 59

10.2. INTERPRETAO DOS RESULTADOS 59
10.3. OPTIMIZAO POR CRITRIOS ENERGTICOS 64
11. INTERFACE ANLISE ECONMICA 66

11.1. CONCEITOS E INSTRUES GERAIS 66
11.2. DADOS TCNICO-ECONMICOS 66
11.3. PREOS E CUSTOS DA ENERGIA 67
11.4. CENRIOS ECONMICO-FINANCEIROS 67
11.5. INTERPRETAO DOS RESULTADOS DA ANLISE ECONMICO-FINANCEIRA 69
11.6. OPTIMIZAO ECONMICO-FINANCEIRA 71
12. INTERFACE BENEFCIOS AMBIENTAIS 72
13. OPERAO AVANADA 73

13.1. EDIO DIRECTA DOS BANCOS DE DADOS 73
13.2. CONFIGURAES AVANADAS DO SOFTWARE 73
13.3. DADOS METEOROLGICOS ADICIONAIS 74
14. REFERNCIAS 76
Manual SolTerm 5/77
1. Conceito Geral
O SolTerm um programa de anlise de desempenho de sistemas solares trmicos, fotovoltaicos e

outros sistemas renovveis, especialmente ajustado s condies climticas e tcnicas de Portugal.
A anlise de desempenho de um sistema solar feita no SolTerm via simulao energtica sob
condies quasi-estacionrias: isto , so simulados os balanos energticos no sistema em intervalos
curtos (5 minutos), durante os quais se considera constante o estado do ambiente e o do sistema.
Nestas simulaes so usadas informaes sobre:

configurao / dimensionamento do sistema
estratgias de controlo e operao
radiao solar horizontal e temperatura ambiente em base horria
obstrues, sombreamentos, albedo das redondezas, turbidez da atmosfera
caractersticas tcnicas dos componentes (coletores, armazenamento, etc.)
consumo (ou carga) do sistema em base horria mdia mensal
Estas informaes so armazenadas segundo categorias, algumas em bancos de dados que podem ser
geridos e expandidos pelo utilizador. O SolTerm traz j consigo na instalao um contedo inicial
nestes bancos de dados, em que se realam os dados meteorolgicos organizados em 30 zonas de
acordo com a diviso administrativa relativa s Unidades Territoriais para Fins Estatsticos (NUTS) de
nvel III, cuja composio por municpios tem por base o Decreto-Lei n 68/2008 de 14 de Abril de
2008, entretanto alterado pelo Decreto-Lei n. 85/2009, de 3 de Abril e pela Lei n. 21/2010 de 23
de Agosto, e os dados dos coletores e kits de tecnologia solar trmica, que data de lanamento
da verso estejam ensaiados e certificados segundo regras europeias da marca Solarkeymark1 ou
Certif2. No entanto os restantes bancos de dados (depsitos/permutadores, coletores fotovoltaicos,
baterias, ...) tambm j incluem um contedo inicial substancial.
A partir dos resultados das simulaes de um sistema possvel obter o seu pr-dimensionamento -
alis so fornecidas no programa algumas ferramentas de otimizao automtica sob vrios critrios
energticos. O software disponibiliza tambm anlise econmica e anlise de benefcios Energia-
Ambiente, designadamente do uso evitado de energia fssil e das emisses de gases com efeito de
estufa evitadas pelo uso dos sistemas solares trmicos. O programa produz relatrios da
climatologia, das anlises de desempenho energtico, econmico e ambiental.
O SolTerm foi desenvolvido e tem sido utilizado como referncia para clculo de incentivos gover-
namentais energia solar; na sua verso 5.3 est preparado para a ser utilizado na contabilizao da
contribuio de sistemas de energias renovveis para balano energtico de edifcios, no contexto
do Sistema de Certificao de Edifcios Decreto-lei 118/2013 de 20 de agosto.
1
http://www.estif.org/solarkeymarknew/index.php
2
http://www.certif.pt/marcas.asp
Manual SolTerm 6/77
2. Instalao
O SolTerm funciona sobre o sistema operativo Microsoft Windows em ambiente interativo. No

existem a esta data verses para outros sistemas operativos.
A instalao faz-se numa pasta escolha do utilizador, simplesmente copiando o contedo da

distribuio do SolTerm para uma pasta criada pelo utilizador no seu computador. Para
minimizar problemas de compatibilidade, o SolTerm apenas deposita informao na pasta escolhida:
no registado no Windows Registry, nem instala quaisquer ficheiros na pastas de sistema do
Windows. Tambm no so instalados atalhos automaticamente. A desinstalao pode pois ser feita
simplesmente apagando a respetiva pasta.
Existem trs ficheiros executveis que correm o programa, SolTerm_5.exe (sistemas solares
trmicos), ST_PV_5.exe (sistemas solares fotovoltaicos) e SolTerm_outros_5.exe (outras fontes
de energia renovvel), que podem ser lanados separadamente ou ento passar de um para
outro durante a operao. Em geral inicia-se lanando o SolTerm_5.exe.
A instalao contm pastas com os bancos de dados climticos, de detalhes locais, de componentes,
de configuraes de sistema, e de consumos, bem como este mesmo Manual e a Licena de
Utilizao, com designaes autoexplicativas.
O programa est otimizado para uma configurao tpica dos computadores, designadamente uma
resoluo grfica mnima '1024 x 768' pixeis, definies de cor mnimas '16 bit', tamanho de letra
'normal' e pixeis de tamanho 'normal' (i.e. 96 dpi). O programa funciona sob outras configuraes,
mas o seu aspeto poder em alguns casos ser confuso e ter partes ilegveis, em particular se
alterado o tamanho dos pixeis e/ou de letra acima de 'normal'. O SolTerm d uma ajuda para alterar
estas vrias configuraes, sob a opo de menu 'Configurao', ver Operao Avanada. Existe a
possibilidade de guardar automaticamente as alteraes ao Projecto em que se est a trabalhar. O
sistema operativo do computador deve ser configurado para usar o ponto (.) como smbolo decimal.
Em algumas configuraes do sistema operativo o SolTerm s corre em modo de administrador
(clicar o boto direito do rato e selecionar correr como administrador).
Nota para utilizadores de verses anteriores
O LNEG j no d suporte ao SolTerm 5.0. Aps um perodo de 18 meses de transio, o upgrade do

SolTerm 5.0 para o SolTerm 5.1 j no suportado, necessrio obter diretamente a nova verso.
Manual SolTerm 7/77
3. Licenciamento
A licena do SolTerm permite o uso do programa e dos seus bancos de dados por tempo ilimitado.
No entanto no se toma qualquer responsabilidade pelo uso inadequado, ou incapacidade de uso, dos
dados e resultados do software.
A licena do SolTerm 5 no concede o acesso automtico e gratuito a novas verses (upgrades). No

entanto as variantes de verso que corrigem bugs ou implementam algumas capacidades adicionais
(releases) so distribudas sem custos por correio eletrnico ou podem ser descarregadas do website
do LNEG.
Cada cpia do SolTerm licenciada a um utilizador nico, para um nico posto (i.e. computador).
Os dados dessa pessoa (nome e entidade) so usados na personalizao da sua cpia do programa.
Essa personalizao aparece no ecr de entrada, no ecr de verso do software, no background da
interface do programa e nos relatrios emitidos. Contudo verses especiais multi-utilizador podem
ser elaboradas e licenciadas a pedido. Por outro lado, possvel pedir a transmisso de licena para
outro utilizador da mesma entidade e/ou a mudana do computador onde est instalado o programa.
A informao resumida que aqui se d, no dispensa a leitura integral da licena, que figura no
ficheiro Licena_SolTerm_5.3.pdf tambm distribudo com o software.
4. Assistncia
O software tem assistncia tcnica gratuita por dois anos. Por norma, a assistncia prestada via o
correio eletrnico solterm.suporte@lneg.pt , por ordem de chegada das mensagens. No excludo
o atendimento presencial ou telefnico, mas tambm no de forma alguma assegurado, pois
depende muito da disponibilidade diria de recursos no LNEG. Apenas h compromisso para a
assistncia via correio eletrnico.
Salienta-se ainda que o conceito de assistncia tcnica inclui por exemplo dificuldades de instalao
e resoluo de bugs do software em si, mas no inclui treino na operao do programa, formao em
climatologia, em simulao numrica, em anlise de desempenho de sistemas solares ou noutros
assuntos, nem ajuda na interpretao de resultados, exceto em casos muitssimo pontuais em que
isso seja considerado razovel. Esse tipo de informao e formao prestado regra geral em cursos
de ps-graduao e mestrados, e em seminrios e cursos de formao especficos de projetistas e
instaladores de sistemas.
Para relatar e obter ajuda em problemas de operao, bem como para sugestes de melhoramentos,
etc., use o endereo de email solterm.suporte@lneg.pt. O LNEG no d qualquer garantia de
atendimento via outros emails, designadamente os endereos pessoais dos membros da equipa.
Manual SolTerm 8/77
5. Operao bsica
5.1. Conceitos essenciais

Para analisar o desempenho de um sistema solar h basicamente que estabelecer a configurao
(layout), e.g. no caso de um sistema trmico, se tipo kit ou no, qual a colocao de
depsitos, permutador, nmero de cargas a satisfazer o clima do lugar (incluindo o recurso solar
nominal para o Concelho escolhido, mas tambm a temperatura, a altitude e eventualmente outros
detalhes do local da instalao, tais como sombras) os componentes especficos, tais como modelos
de coletor ou mdulo, de depsito ou acumulador, permutador de calor, sistema de apoio
(backup), etc., as cargas a satisfazer (consumos trmicos ou eltricos), e ainda algumas
caractersticas como orientao dos coletores / mdulos, das tubagens, modos de controlo, etc.
A seguir ao referir componentes estaremos a considerar tambm em sentido lato as cargas.
Estas informaes constituem um Projecto. Os Projectos so guardados numa base de dados na

pasta \ST projectos (sistemas trmicos), \PV projectos (sistemas fotovoltaicos), MH projectos
(mini-hdrica), \GT projectos (geotermia), \BM projectos (biomassa), \EO projectos (elica) e \BC
projectos (bombas de calor). O utilizador pode gerir estas bases de dados manualmente ou atravs
do SolTerm em particular, pode guardar, carregar, acrescentar, modificar e apagar Projectos.
Existem tambm bases de dados de uso interativo para o clima e os componentes (coletores,
depsitos, cargas, ...). No entanto as definies de certos componentes no podem ser modificadas,
com realce para os coletores trmicos certificados e as cargas trmicas padro do Regulamento
de Desempenho Energtico dos Edifcios de Habitao (REH). As interfaces de definies de
componentes e cargas podem ser lanadas atravs de cones grficos na interface ou ento atravs da
barra de menus.
Definido o clima e detalhes locais, estabelecida a configurao do sistema com os componentes

especficos e outras definies necessrias conforme os casos, e atribudas as cargas, pode avanar-
se para a simulao energtica. Uma vez concluda pode fazer-se anlise econmica e anlise dos
benefcios em termos de reduo de consumos de energia fssil e emisses de gases com efeito de
estufa evitadas.
Destas anlises podem extrair-se Relatrios em texto simples, numa pasta \Relatrios. Os relatrios
abrem nas ferramentas bsicas de edio de texto ou bloco de notas do sistema Windows:
write.exe ou notepad.exe (no portanto necessrio ter instalado, nomeadamente, o Microsoft
Office). Estes programas tm as capacidades habituais de imprimir, guardar, etc. Os Relatrios
podem ser acedidos atravs de cones grficos na interface ou ento atravs da barra de menus.
De entre as configuraes do prprio software, reala-se a capacidade de guardar (ou no)

automtica e regularmente o Projecto em que se est a trabalhar, o que til para no perder
alteraes mas tambm pode ser indesejado, conforme o estilo de trabalho do utilizador.
Em termos prticos por vezes til criar subpastas dentro das pastas das bases de dados por
exemplo no caso de Projectos, para os organizar por anos, locais ou clientes. Contudo estas subpastas
so invisveis para o SolTerm. Assim para o SolTerm aceder a estas informaes, digamos sobre
certo Projecto ou componente, preciso copiar o ficheiro correspondente para a pasta me.
Finalmente refere-se que as interfaces para sistemas trmicos, para sistemas fotovoltaicos e outros
sistemas renovveis so separadas. No entanto possvel lan-las reciprocamente, isto lanar a
interface para sistemas fotovoltaicos ou outros sistemas a partir da interface para sistemas
trmicos e vice-versa.
Manual SolTerm 9/77
5.2 cones de ao comuns
Um conjunto de aes frequentes acedido atravs de certos cones que desde j se apresentam.
Para facilitar a interao estes cones mudam de aspeto quando se clicam ou simplesmente se
passa sobre eles o ponteiro do rato.
/ Guardar um relatrio (file)
/ Abrir uma interface especfica para edio de componentes;

por exemplo, de coletores, depsitos, cargas trmicas ou eltricas (open)
/ Guardar as alteraes feitas (save)
/ Sair de uma interface sem guardar as alteraes entretanto feitas (cancel)
/ Sair de uma interface (exit)
/ Apagar um ficheiro contendo definies (delete).
5.3. Lanamento do SolTerm
Corra o programa SolTerm_5.exe. O ecr de abertura informa-o da verso e mostra a sua

personalizao. Decorrem alguns segundos enquanto o programa verifica ficheiros e configuraes e
inicializa dados internamente, e depois emitido um aviso de prontido. Poder ento clicar a
interface para iniciar de imediato a utilizao; de qualquer forma o prprio software avanar para
interface inicial.
5.4. Sucesso de passos tpica na operao do programa
A interface inicialmente apresentada a designada por Clima nas lminas do topo da interface.
Neste contexto, por clima entende-se essencialmente o recurso solar e a temperatura ambiente.
Alm disso possvel definir certas propriedades adicionais do local que afetam, em especial, o
clima radiativo. So, designadamente: a turbidez da atmosfera, o albedo do entorno (refletividade)
e as obstrues presentes no horizonte.
Na interface figuram um mapa de Portugal, uma lista de sries meteorolgicas utilizveis, e grficos
climatolgicos. O utilizador pode mudar em qualquer altura a zona do seu interesse; o mapa
apresent-la- em evidncia, bem como aos respetivos grficos climatolgicos. Inicialmente o banco de
dados de Clima contm Anos Meteorolgicos de Referncia para cada uma das NUTS e pode-se
corrigir a variao da temperatura com a altitude do local. O utilizador pode eventualmente
acrescentar os seus prprios dados, ver Operao Avanada.
Manual SolTerm 10/77
Atravs deste cone na interface possvel definir os detalhes locais: turbidez atmosfrica,
albedo, obstrues. Estes detalhes so arquivados no Projecto. O banco de detalhes locais contm de
incio apenas dois perfis de obstrues do horizonte, um a 3 e outro a 20 de altura angular
constante.
Aps definir a zona e os detalhes do local, passa-se para as definies relativas ao sistema solar,
clicando na lmina Sistemas trmicos (ou Sistemas fotovoltaicos ou outros sistemas). Surge a
interface correspondente com um diagrama do (sub)tipo de sistema, com os diversos componentes
(incluindo, em sentido lato, as cargas ou consumos trmicos ou eltricos).
Passando com o apontador do rato por cima de cada componente este fica realado; clicando, fixa-se
essa seleo; voltando a clicar em qualquer parte da interface, liberta-se de novo a seleo de
componentes. Um pequeno cone (cadeado) aparece quando um componente est selecionado.
Com um componente realado e/ou selecionado, a zona por baixo do diagrama apresenta as suas
caractersticas, algumas fixas, outras que podem ser ajustadas pelo utilizador. Em geral escolhe-se o
modelo do componente, por exemplo a marca e modelo de coletor solar.
Este cone permite aceder a um editor especfico para certos componentes, designadamente
coletores trmicos, kits trmicos, depsitos/permutadores trmicos, coletores fotovoltaicos,
acumuladores, inversores e sistemas de apoio. Usar estes editores de modelos s necessrio se o
modelo desejado do componente no existir j na base de dados.
Para as especificaes de consumos de energia / gua quente existem quatro opes: um editor geral
para definio de consumos e gesto da base de dados de especificaes de consumos; dois editores
para o caso particular de consumos associados a piscinas interiores e exteriores; e um editor para
especificao rpida dos consumos no mbito do Sistema de Certificao de Edifcios (ver boto
marcado REH, atravs do qual alis tambm possvel ajustar e completar dimensionamentos para
clculos regulamentares no mesmo contexto).
O utilizador deve percorrer os vrios componentes do diagrama, selecionando modelos para cada um
e fornecendo as diversas outras informaes que constituem o Projecto.
O software apresenta de incio valores tpicos por defeito em todas as posies; regra geral estes
constituem apenas isso mesmo, e no valores oficiais ou regulamentares. Contudo, como mencionado
acima, no contexto do Sistema de Certificao de Edifcios so atribudos certos valores
regulamentares e recomendados - ver detalhes mais adiante.
Note-se que por defeito as alteraes feitas a um Projecto no so guardadas automaticamente assim
que so feitas. O utilizador deve gerir a base de dados de Projectos na barra esquerda da interface,
incluindo guardar as modificaes a Projectos, adicionar novos Projectos ou apagar Projectos
existentes. Entretanto o software vai tentando recordar ao utilizador se fez alteraes ao Projecto
corrente que eventualmente necessitem de ser guardadas. Contudo, sob o Menu Configuraes pode
especificar-se a atualizao automtica do Projecto (e a frequncia com que isso feito).
Concludo o Projecto, seleciona-se nas lminas do topo a opo 'Anlise Energtica' e o programa faz
de imediato uma simulao detalhada do ltimo tipo de sistema que selecionou, i.e. um balano
trmico ou eltrico do sistema para um ano representativo. A interface apresentar contudo apenas
os resultados mensais. Terminada a simulao, apresentam-se tambm alguns valores e ndices de

desempenho globais (anuais).
Na zona debaixo dos resultados obtidos com o Projecto corrente dada a possibilidade de explorar
automaticamente a otimizao do sistema segundo vrios critrios energticos. Contudo s se
recomenda essa opo depois de estarem bem compreendidos os critrios em causa, ver Operao
Avanada.
Este cone permite guardar num Relatrio os resultados da anlise energtica. Este relatrio
guardado na pasta \Relatrios, num ficheiro de texto simples (extenso .txt). No entanto o
software tambm abre de imediato o mesmo Relatrio num bloco de notas do sistema Windows,
pelo que a partir da pode imprimir ou guardar o ficheiro com outro nome e/ou noutra pasta.
Este cone permite examinar grficos de sries dirias de parmetros que permitem apreciar o
desempenho do sistema ao longo do ano.
O dimensionamento do sistema feito explorando em ciclo uma sequncia de (re)definio e/ou

ajuste de componentes seguido de simulao energtica e anlise dos resultados, at se estar
satisfeito com o desempenho obtido para o Projecto.
Satisfeito (em termos energticos) com o Projecto que definiu, no caso de sistemas trmicos o
utilizador pode depois aceder interface de Anlise Econmica, usando outra das lminas do topo.
A anlise econmica e financeira muito sensvel aos cenrios especificados: por exemplo ao preo
da energia substituda, inflao, taxas de juro, etc. Estas anlises podem ser guardadas num
Relatrio, de forma semelhante s anlises energticas.
Interpretando os resultados da anlise econmica e financeira possvel - e frequentemente

aconselhvel - vir a fazer outros ajustes ao Projecto, em particular na dimenso do campo de
coletores, por vezes tambm noutras caractersticas como a capacidade de armazenamento ou o
tipo de sistema de apoio.
Finalmente, a partir da carga, da energia fornecida pelo sistema solar, e do tipo e caractersticas do
sistema de apoio, possvel atravs da lmina do topo Benefcios Ambientais uma estimativa da
reduo de consumos de combustveis fsseis e das emisses de gases com efeito de estufa evitadas.
Estas estimativas podem ser guardadas num Relatrio.
Ao (re)iniciar o SolTerm, o software carrega por defeito o ltimo Projecto em que se esteve a
trabalhar. O cenrio para a anlise econmica e financeira de sistemas trmicos no faz claro parte
do Projecto de um sistema solar, mas para convenincia do utilizador os ltimos valores utilizados
so tambm guardados e recuperados pelo SolTerm em associao com o Projecto.
6. Interface CLIMA E LOCAL
Neste contexto, por Clima entende-se toda a informao relativa a recurso solar e a temperatura
ambiente que permite simular o desempenho dos sistemas solares. Os detalhes locais referem-se a
caractersticas particulares do local onde instalado o sistema solar, e incluem albedo das
redondezas, sombras e obstrues do horizonte, e turbidez da atmosfera (contedo em poeiras e
aerossis).
6.1. Seleo da zona de interesse.
Na interface figuram um mapa de Portugal, uma lista de sries meteorolgicas utilizveis e grficos
climatolgicos. O utilizador pode mudar em qualquer altura a zona do seu interesse; o mapa
apresent-la- em evidncia, bem como aos respetivos grficos climatolgicos.
A seleo feita na caixa-menu acima do mapa. Como a lista de Concelhos longa, em geral mais
rpido escrever na caixa os caracteres iniciais da rea de interesse para aceder zona da lista que
interessa. Consoante o concelho selecionado o software apresenta a NUTSIII e a altitude de
referncia respetiva. Sempre que se clica na lmina Clima e local, no topo da interface geral do
software, selecionada automaticamente a altitude de referncia; uma "caixa de verificao" ao
lado da "caixa da altitude" permite editar/confirmar a altitude do local do sistema solar.
A altitude de referncia a definida para a NUTSIII a que o concelho pertence. Para o clculo dever
ser utilizada a altitude do local de instalao do sistema solar. A varivel climtica temperatura
ambiente corrigida para essa altitude.
O software recorda a zona selecionada para cada Projecto.
N.B. Um Projecto inclui a definio de uma zona geogrfica, pelo que ao carregar um Projecto
(incluindo o inicialmente apresentado pela interface), muda a zona selecionada. Isto importante
no s pelo recurso solar em si mas porque tambm as cargas trmicas dependem do clima, em
particular da temperatura ambiente (N.B. o balano trmico das piscinas exteriores especialmente
sensvel ao clima).
6.2. Climatologia
Este cone abre um Relatrio com a climatologia (i.e. mdias mensais de longo prazo). Este
ficheiro denominado Climatologia.txt e por defeito fica guardado na pasta \Relatrios do
SolTerm. Em geral no necessrio examinar estes dados. O Relatrio tambm pode ser obtido via a
barra de menus.
6.3. Detalhes locais
A climatologia no inclui o efeito localizado de sombras e obstrues, albedo e transparncia da

atmosfera. Essas so informaes que permitem ajustar em alguma medida a informao que
providenciada para uma dada zona (em geral um Concelho), para um local concreto nessa zona (e.g.
uma rua numa localidade).
Atravs deste cone possvel definir esses detalhes locais. Estes detalhes so arquivados no
Projecto. O banco de detalhes locais contm de incio apenas dois perfis de obstrues do horizonte,
um a 3 e outro a 20 de altura angular constante.
A interface respetiva tem o aspeto que se mostra abaixo. Mostra uma planificao do domo
celeste, olhando para Sul, ao centro; o znite fica ao longo do topo. Para informao, est tambm
marcado o percurso aparente do sol nos solstcios e equincios.
O efeito principal das obstrues no horizonte evidentemente eliminar a radiao direta (i.e.
proveniente do disco solar). Sob cu nublado a radiao difusa relativamente uniforme no
hemisfrio celeste e a reduo da radiao difusa aproximadamente proporcional frao do
hemisfrio que est obstruda. Contudo sob cu limpo a radiao difusa no homognea e existem
zonas mais brilhantes junto ao horizonte e volta do disco solar que podem ser muito afetadas por
obstrues.
O SolTerm 5 permite definir e guardar mscaras de obstrues entre NE e NW - a zona que na

prtica interessa para fins de recurso solar - em bandas de 5.
Por defeito o SolTerm 5 usa uma mscara a 3 de altura angular constante. Isto tem um efeito
prtico desprezvel, uma vez que os dados de radiao solar em arquivo para altura solar inferior a
3 constituem menos de 0,2% de todo o recurso solar. Inclui-se ainda uma outra mscara de
obstrues com 20 de altura angular constante.
Os perfis ou mscaras de obstrues do horizonte so definidas com os botes de ajuste na base do

esquema.
Na interface pode-se gerir a base de dados de mscaras de detalhes locais.
Alm da mscara de obstrues do horizonte podem ainda ajustar-se o albedo (i.e. a refletividade
do entorno) e a turbidez da atmosfera, nos menus em lista (listboxes) abaixo do esquema.
O albedo tem por defeito o valor tpico de 20%. Isto apropriado para a maioria dos casos. Outras
opes de maior e menor refletividade esto disponveis.
Naturalmente que o albedo varia ao longo do ano e o SolTerm no permite dar conta disso. No
entanto, o impacto no recurso solar desta variao sazonal s significativo em termos prticos para
coletores ou mdulos colocados na vertical e/ou em situaes com neve de Inverno; ou ento muito
perto de um grande espelho de gua, como uma albufeira. Seja como for, a medio e especificao
de albedos sazonais uma atividade especializada e muito onerosa que s se justifica para grandes
sistemas em situaes muito especiais.
A turbidez da atmosfera traduz basicamente a carga em aerossis e poeiras, seja de origem humana
ou natural. No caso de Portugal so essencialmente fumos e partculas de chamins e escapes de
veculos; poeira levantada em atividades agrcolas; minsculos gros de sais marinhos e poeiras do
deserto do Sahara que podem ser transportados por centenas de quilmetros. Bruma ou nevoeiro
aumentam a turbidez. Mas em geral no Inverno a atmosfera est mais limpa que no Vero, em
especial pelo efeito de limpeza da precipitao.
A turbidez reduz em particular a radiao direta; no entanto h alguma compensao em termos de

radiao global pois em paralelo h um certo aumento da radiao difusa.
Tecnicamente o SolTerm usa como parmetro a chamada turbidez atmosfrica de Linke para massa
de ar 2. Para uma situao mdia em carga de aerossis e poeiras, esta turbidez vale cerca de 3.
Como se trata de um tema muito especializado, na interao com o software o utilizador indica
apenas um de cinco nveis qualitativos e internamente o software atribui os valores sazonais tpicos
correspondentes. O nvel contedo mdio atribudo por defeito.
O impacto no recurso solar da turbidez pode ser significativo em termos prticos para situaes mais
extremas (alta montanha, zonas muito poludas) e para coletores concentradores de elevada
concentrao. Mas nos restantes casos a alterao do desempenho do sistema solar, em relao
situao por defeito, muito pequena e seja como for desprezvel face a outras incertezas
envolvidas na simulao.
6.4. Acesso a Dados Horrios
Este cone permite aceder ao clima nominal do Concelho, isto , srie meteorolgica de
valores horrios usada pelo SolTerm, em texto simples. Em geral no necessrio examinar estes
dados.
O formato de texto simples e com um cabealho que explica ele prprio o significado dos
parmetros apresentados. Este formato inclui apenas radiao global e difusa e temperatura
ambiente, contudo de salientar que os ficheiros climticos originais, guardados na pasta \Clima
contm vrios outros parmetros, entre os quais se salientam os destinados simulao trmica e de
iluminao natural em edifcios.
O banco de dados de Clima distribudo como parte do SolTerm, contm Anos Meteorolgicos de
Referncia (conhecidos por TRY de acordo com a sigla inglesa correspondente a Typical Reference
Year) para 308 concelhos de Portugal, com base no clima de referncia para cada NUT e compatveis
com o Sistema de Certificao de Edifcios, vd. Decreto-Lei 118/2013 de 20 de agosto. Existem
limitaes ao uso destes dados fora do mbito do software SolTerm, ver as informaes de Licena e
Copyright.
O utilizador pode contudo remover e/ou acrescentar os seus prprios dados a estes contedos iniciais
- ver Operao Avanada. No entanto para fins regulamentares os TRY originais devem ser usados (e
portanto conservados na pasta \Clima).
7. Interface SISTEMAS TRMICOS
7.1. Instrues gerais
Clicando a lmina Sistemas Trmicos no topo da interface geral do software, acede-se interface
especfica para sistemas solares trmicos. aqui que se define o sistema solar trmico em si,
fornecendo tanto informaes gerais de configurao e controlo, como informaes especficas sobre
componentes, ligaes, consumos, sistema de apoio, etc.
Em conjunto com a seleo de clima e de mscara de sombras, estas informaes constituem

Projectos de sistemas trmicos. Estes Projectos so guardados numa base de dados (localizada na
pasta ST Projectos), que o utilizador pode gerir em particular, pode guardar, carregar,
acrescentar, modificar e apagar Projectos. As ferramentas para gerir a base de dados de Projectos
ficam no topo de uma barra esquerda da interface.
Em baixo na mesma barra seleciona-se o tipo ou configurao geral de sistema: por exemplo, kit
solar trmico, sistema com depsito, etc.
A zona da interface direita em cima contm um diagrama do (sub)tipo de sistema, com os diversos
componentes - neste contexto, em sentido lato designaremos tambm por componente neste
Manual as definies de consumos, do sistema de apoio, e informaes sobre o fluido e caudal de
circulao no anel primrio.
Passando com o apontador do rato por cima de cada componente este fica realado; clicando, fixa-se
essa seleo; voltando a clicar em qualquer parte da interface, liberta-se de novo a seleo de
componentes. Um pequeno cone em baixo direita (cadeado) indica quando h algum componente
selecionado.
Com um componente realado e/ou selecionado, a zona por baixo do diagrama apresenta
caractersticas do componente, que so ento ajustadas pelo utilizador. Nos casos de coletores
trmicos, depsitos/permutadores, kits trmicos, e perfis de consumos, h modelos fixos de
componentes, que podem ser definidos atravs de um editor prprio, acessvel atravs de um cone
desta interface (em geral na forma de uma pequena mala de ferramentas).
O utilizador deve percorrer os vrios componentes do diagrama, selecionando modelos e fornecendo

as diversas informaes que constituem o Projecto. Se desejar alterar o clima e/ou os detalhes do
local, deve ir interface respetiva, faz-lo, e voltar interface de Projecto de Sistema.
Note-se que embora o software apresente de incio valores tpicos por defeito em todas as
posies, estes constituem apenas isso mesmo, e no valores oficiais, regulamentares ou de outra
forma recomendados.
Os modelos de componentes (coletores, depsitos, etc.) so selecionados em menus que

apresentam uma lista do que existe em arquivo.
No entanto possvel modificar ou adicionar um modelo de componente, atravs do cone que d

acesso ao editor interativo de coletores.
O software no guarda automaticamente definies de componentes novos / alterados nem em geral

incorpora automaticamente um componente novo / alterado num Projecto em que se esteja a
trabalhar (o programa alerta para isto mesmo no aspeto e legenda do boto de sair da interface).
que a edio /alterao de componentes no faz parte do fluxo bsico de trabalho com o SolTerm,
em que a situao mais habitual j estarem disponveis nas bases de dados os modelos de
coletores, depsitos, etc. que se pretende usar num Projecto. Assim, os editores de componentes
so ferramentas autnomas que servem para gerir as bases de dados de componentes alis,
possvel fazer modificaes e acrescentar componentes novos diretamente nos ficheiros arquivados
nas pastas das vrias bases de dados (com nome iniciado por ST para componentes de solar
trmico), sem passar pelos editores interativos. Estes ficheiros de componentes tm um formato de
texto puro, autoexplicativo, comentado, e para utilizadores experientes pode ser at mais expedito
trabalh-los com um editor de texto normal do que via os editores interativos.
Por defeito, as alteraes feitas a um Projecto no so guardadas automaticamente assim que so

feitas. O utilizador deve gerir a base de dados de Projectos na barra esquerda da interface,
incluindo guardar as modificaes a Projectos, adicionar novos Projectos ou apagar Projectos
existentes. No entanto o software vai tentando recordar ao utilizador se fez alteraes ao Projecto
corrente que eventualmente queira ver guardadas; e existe a possibilidade de guardar
automaticamente as alteraes ao Projecto em que se est a trabalhar, ver o menu Configurao.
7.2. Configuraes de sistemas solares trmicos
A configurao bsica de um sistema solar trmico inclui: um circuito primrio (solar) constitudo por
um campo de coletores ligado por um permutador a um depsito, e um circuito secundrio que
interliga tomadas de gua quente no depsito, cargas trmicas (consumos de energia na forma de
gua quente, com ou sem reaproveitamento da gua em si) e abastecimento de gua ao depsito.
Neste circuito secundrio existe por regra um sistema de apoio que complementa a energia de
origem solar de forma a atingir a energia requerida pelas cargas trmicas.
Circuito
primrio
(solar)
Circuito
secundrio
(consumo)
claro que os sistemas solares concretos incluem muitos mais componentes e interligaes, como
sensores de temperatura, vlvulas, sistemas de enchimento e de purga, outros permutadores, outros
depsitos, bombas, vasos de expanso, etc. Contudo, como as simulaes de operao feitas pelo
SolTerm se baseiam essencialmente em balanos energticos, no lhe necessrio considerar estes
detalhes para obter boas estimativas de desempenho trmico.
Assim esta configurao bsica presta-se a apenas algumas variaes de facto no muitas, se forem
seguidas regras de boas prticas e o SolTerm admite as principais (cf. seleo de configuraes
esquerda na interface).
Claro que haver sistemas com configuraes mais complexas que as disponveis no SolTerm - mas
nesses casos justifica-se, em vez de usar um programa como o SolTerm, um estudo via simulao
dinmica detalhada (uma via naturalmente bem mais trabalhosa, demorada e onerosa).
Variante sem depsito
Uma primeira variante que o circuito primrio e secundrio estejam ligados diretamente por
permutador, sem a interveno de um depsito.
Isto pode ser adequado em especial quando h recirculao da gua no circuito secundrio, por
exemplo ao fornecer calor para processos industriais, para aquecimento ambiente ou de piscinas.
Neste caso a frao solar do sistema (contribuio do sistema solar em si para o consumo solicitado,
vd. discusso pormenorizada na seco 10) depender muito dos perfis sazonal e dirio da carga
trmica: se estiver em fase com os perfis sazonais e dirio de radiao solar (consumos alinhados
com o Sol) ento a frao solar pode ser elevada, mas se os consumos forem principalmente
elevados no Inverno e/ou noite o sistema solar ter um desempenho modesto, e ser mais
adequada a configurao bsica com depsito. O caudal de gua a definir no editor de consumos
dever ser o mais prximo possvel do caudal recomendado para coletor de forma a penalizar o
menos possvel o rendimento da instalao. A variao da carga trmica dever ser feita
preferencialmente atravs da diferena entre as temperaturas de abastecimento e de consumo.
Variante com depsito
Esta variante em geral a mais interessante do ponto de vista energtico e frequentemente tambm
do ponto de vista econmico.
O circuito primrio alimenta em energia um depsito, via um permutador (regra de boa prtica). O
permutador pode ser externo ou interno (e neste caso h vrios subtipos, vd. discusso mais
adiante).
Do depsito retirada energia consoante as necessidades (N.B. indiferente para o SolTerm que
seja tipo aberto ou tipo pressurizado uma vez que a limitao de presso de 1 atm e
consequentemente a temperatura mxima admitida no depsito de 99C).
Esta remoo de energia pode ser feita por circulao da gua contida no depsito ou via
permutadores de calor; assim, o circuito primrio pode admitir vrias cargas trmicas independentes
(combi systems). O SolTerm permite um mximo de duas, uma vez que como se promove a
estratificao de temperaturas dentro do depsito e portanto se tenta retirar a energia da camada
superior (boas prticas), em geral no adequado ou inclusive possvel ter mais que dois sistemas
de remoo de calor / gua nessa camada.
A prioridade no fornecimento de energia dada primeira das cargas especificadas na interface
respetiva (carga marcada (1), cf. esquemas).
Como a remoo de energia do depsito pode ser feita por permutadores, concebvel que haja
tambm realimentao de gua numa ou duas das cargas.
Dentro da configurao de sistemas com depsito existe o caso de sistemas, ditos tipo, "kit", em que
os componentes coletor / permutador / depsito esto integrados. Como em geral so utilizados na
preparao de guas sanitrias domsticas, o SolTerm admite neste caso apenas uma carga no
circuito secundrio. Estes sistemas so referidos em mais detalhe na seco 7.8, ver adiante.
Variante Kit Domstico
uma soluo econmica, fivel e de fcil instalao, mais adequada a pequenos sistemas. Nesta
variante apenas possvel trabalhar com uma carga de cada vez. Funciona com qualquer carga
definida nos editores mas apenas o somatrio da energia total diria definida para cada ms
considerada, sendo a distribuio horria do consumo de gua quente ignorada.
Variante multi
Esta configurao, a mais complexa, inclui a simulao de duas formas de proceder passagem da
energia recolhida nos coletores solares para as cargas trmicas: uma via depsito / permutador e
outra via permutador simples.
Tal variante pode ser interessante por exemplo quando h uma carga prioritria como aquecimento
de guas sanitrias e outras cargas de menor prioridade, como mquinas de lavar loia e roupa que
aceitem gua quente, ou eventualmente sazonais, tais como aquecimento ambiente na estao fria e
aquecimento de piscinas exteriores na estao quente.
A operao do sistema crucialmente dependente da prioridade dos consumos. No SolTerm a

primeira das cargas trmicas ligadas ao depsito prioritria e ser sempre satisfeita, se isso for
possvel considerando o nvel de radiao solar e a energia presente na camada superior do depsito;
se no for possvel a outra ou outras cargas no so tambm atendidas, e a energia solar
eventualmente recolhida acumulada.
Na configurao em que h apenas duas cargas, se a carga prioritria est satisfeita atravs da
energia j acumulada no depsito, ento a outra pode ser ligada (atravs de permutador) para
aproveitar a energia solar que eventualmente esteja a ser recolhida.
Finalmente, na configurao mais complicada em que h trs cargas, quando a carga prioritria j
est satisfeita, a carga secundria que vai ser atendida escolhida tendo em conta a maximizao da
eficcia na recolha de energia solar. Isto traduz-se na seleo da carga que corresponde a uma
temperatura de abastecimento de gua aos coletores mais baixa.
O SolTerm instalado carregado com alguns exemplos destas configuraes tpicas (mas no de
todas as variantes concebveis). Uma forma expedita de configurar um sistema solar tomar uma
dessas configuraes e alter-la de acordo com o caso entre mos. Aps estabelecida a configurao
desejada, devem ser ajustados os vrios componentes, como se refere nas seces seguintes.
7.3. Campo de coletores solares
A interface do Painel necessita especificao do modelo de coletor a utilizar, nmero de coletores

que constituem o painel, e informaes sobre orientao dos coletores em inclinao (em relao
horizontal) e azimute (sendo 0 a direo Sul e sendo positivo ao rodar no sentido horrio a partir
de Sul). No caso de montagem fixa, pede-se a inclinao e o azimute da abertura do coletor, cf.
Figura abaixo; no caso de seguimento do sol com um eixo horizontal, pede-se apenas a direo
desse eixo; nos outros tipos de seguimento no necessrio fornecer informaes.
Na variante sem depsito o programa pode apresentar ainda uma opo de pr-otimizao do
nmero de coletores do Projecto, mas trata-se apenas de fornecer um ponto de partida razovel: o
utilizador deve ter em conta mltiplos critrios para determinar a dimenso do painel.
A potncia indicada um valor nominal correspondente a 700 W/m de coletor instalado, atribudo
de acordo com o Projeto Europeu NEGST, e destina-se apenas a comparaes de potncia instalada
com outros equipamentos no-solar trmico.
A opo de sugesto da orientao percorre uma gama de orientaes calculando a radiao anual
mdia incidente as obstrues so consideradas -, e apresentando os resultados num grfico. Dadas
as incertezas no recurso solar e as imperfeies nos algoritmos envolvidos, no tem demasiada
importncia escolher precisamente a orientao que corresponde ao valor de irradiao anual mais
elevado: todas as orientaes a 95% desse timo algortmico (uma gama em geral bastante larga,
tipicamente 15 tanto em inclinao como em azimute) devem ser consideradas na prtica
equivalentes. O programa atribui zonas de cor conforme a reduo de radiao em relao a esta
gama de orientaes timas (segundo este critrio), que est marcada a vermelho.
A seleo da opo mostrar distncia ao mximo em percentagem substitui os valores absolutos

por valores percentuais. Por exemplo um valor de 2% para certa orientao indica que se perde 2% de
energia recolhida quando se orienta o painel nessa direo em vez de dentro da gama de
orientaes timas. So assim indicados apenas os desvios que implicam perdas superiores a 1%.
De qualquer forma a gama de melhores orientaes apenas uma sugesto inicial. que a orientao
tima deve ser escolhida fazendo simulaes tentativas do sistema, pois depende no apenas do
recurso solar e das obstrues mas tambm de outros fatores, em especial dos perfis sazonais e
dirios de consumo.
7.4. Coletores solares trmicos

A base de dados de coletores trmicos com que o SolTerm distribudo contm os modelos de
coletores com a marca SolarkeyMark ou Certif, ensaiados segundo a norma europeia EN 12975:2006
ou ISO 9806:2013 que lhe sucedeu, presentes no mercado nacional, e de que o LNEG tem
conhecimento data de lanamento deste Manual. data de edio deste Manual, uma lista
atualizada est colocada em http://www.lneg.pt/iedt/projectos/370/paginas/37.
possvel adicionar outros modelos de coletores, certificados ou no, atravs do editor

prprio, acessvel clicando no cone respetivo. Esta funcionalidade agora examinada. Os dados a
introduzir constam dos relatrios de ensaio dos coletores ou, em geral mas nem sempre, tambm
nos certificados de coletores.
Caractersticas geomtricas
O Solterm apenas requer rea do plano de abertura.
Caractersticas trmicas
As caractersticas trmicas so descritas pelos coeficientes a1 e a2 de ensaio relativos rea de
abertura. Caso o coletor no tenha sido ainda ensaiado pelas Normas mais recentes, deve colocar a2
a zero e introduzir apenas a1, que corresponder nesse caso ao parmetro habitualmente designado
na literatura tcnica como F 0 na descrio simplificada (linear) da curva de rendimento do
coletor.
Nota tcnica
A rea a introduzir deve ser coerente com a rea de referncia do ensaio do coletor. Os coletores ensaiados
segundo a anterior norma EN 12975 tinham como rea de referncia a rea de abertura. Os coletores ensaiados
segundo a atual norma ISO 9806: 2013 tm como rea de referncia a rea total. O utilizador ao introduzir os
dados de um novo coletor deve ter este aspeto em ateno. Na base de dados de coletores distribuda com o
SolTerm a rea est coerente com o rendimento do coletor.
Caractersticas ticas
Em verses e releases anteriores do SolTerm distinguiam-se dois grandes grupos de coletores
trmicos, planos sem concentrao e os restantes tipos, que podiam ir de coletores concentradores
parablicos, com tica CPC, tubos de vcuo, etc. Diferentes algoritmos e pressupostos (e.g. sobre a
distribuio da radiao difusa no domo celeste) eram usados para cada caso.
Beneficiando de recentes desenvolvimentos do estado-da-arte cientfico e das metodologias de

ensaio, o SolTerm no necessita de distinguir tipos de coletores e d-lhes um tratamento totalmente
igual. Isto resulta numa muito melhor capacidade de avaliao e comparao do desempenho
energtico dos diversos modelos de coletor.
Na base desta nova metodologia est a caracterizao tica de qualquer coletor simplesmente
pelos seus modificadores de ngulo de incidncia longitudinais e transversais. O modificador de
ngulo de incidncia (na sigla inglesa IAM, incidence angle modifier) d conta da frao de
energia solar que absorvida (pelos tubos de circulao da gua e eventuais alhetas) quando a
radiao no est a incidir na perpendicular ao plano de abertura do coletor. Trata-se de um fator de
correo que um rcio entre o rendimento do coletor medido com a radiao incidente vinda de
certa direo e o rendimento medido com a radiao incidente perpendicular ao coletor.
Portanto por definio vale 1 para incidncia perpendicular e 0 para incidncia rasante.
longitudinalmente transversalmente
tubos de
absoro
Exceto para casos muito especiais, uma muito boa aproximao do IAM o produto entre os IAM
medidos nas direes transversal e longitudinal relativamente ao alinhamento dos tubos de
absoro.
A partir do modificador de ngulo IAM e do rendimento tico ( 0) relativo rea de referncia,

possvel caracterizar como o coletor absorve a radiao direta e difusa (celeste e refletida) em cada
instante.
Para coletores planos em boa aproximao o modificador de ngulo longitudinal igual ao
transversal. Quase sem exceo uma funo montona decrescente, com pendente suave at
gama de 40 a 60 mas que depois cai cada vez mais rapidamente tendo valores j abaixo de 0.05
para incidncias acima de 85. Na Norma de ensaio atual admitido que uma certa curva de
expresso simples permite dar conta deste comportamento; a curva ajustada medindo um nico
valor do modificador de ngulo, para uma incidncia de 50. Portanto, para coletores planos j
ensaiados, regra geral o que se deve fazer selecionar o ngulo de 50 na interface e depois ajustar
at ao valor de IAM medido, constante no relatrio de ensaio. a situao que se mostra na figura
seguinte.
Mas de uma forma geral podem ser conhecidos valores de IAM sob mais ngulos de incidncia.
Quando h mais que o valor conhecido a 50 nesse caso trs valores o mnimo desejvel -, a
funo que representa o IAM uma interpolao linear entre os pontos conhecidos (incluindo 1
e 0, para incidncia normal e rasante).
Mesmo sabendo que em boa aproximao o IAM transversal igual ao longitudinal em coletores
planos, o utilizador dever repetir para as duas situaes a especificao do perfil de IAM: conforme
o caso inserir o valor nico a 50 ou ento inserir o IAM para pelo menos trs valores de ngulos de
incidncia ensaiados.
Para coletores no planos, o modificador de ngulo longitudinal em geral tambm se comporta como
acima foi descrito; mas em geral no o modificador de ngulo transversal. Com frequncia o IAM
transversal no ser uma funo montona decrescente e por vezes acontece mesmo que para certa
gama de ngulos de incidncia apresenta valores superiores unidade. Isto significa que um tal
coletor absorve mais energia recebendo radiao solar sob esses ngulos inclinados do que sob
incidncia perpendicular ao plano de abertura.
Os dados tcnicos fornecidos pelo SolTerm 5.3 incluem todos os coletores certificados presentes
no mercado portugus que chegaram ao conhecimento do LNEG data de elaborao deste
Manual (Setembro de 2017), com dados tcnicos aferidos com base em informao oficial,
segundo as regras SolarKeyMark e Certif, e com a aprovao dos representantes das marcas.
As definies deste banco de dados original de coletores no podem ser editadas com o SolTerm.
Para definir um novo coletor h que libertar a edio da interface com o boto etiquetado definir
novo coletor com base neste, direita em cima na interface.
Finalmente nota-se que por vezes um mesmo coletor pode ser montado em duas configuraes
diferentes (vd. figura abaixo), conforme a direo dos absorsores. necessrio fazer duas inseres
distintas na base de dados para estas duas situaes: todos os parmetros geomtricos e trmicos
sero iguais, apenas os dados de IAM longitudinal e transversal tero de ser trocados.
Seguimento do Sol
Embora quase sempre os coletores trmicos sejam instalados numa montagem fixa, o SolTerm d a
possibilidade de seguimento do Sol a um ou dois eixos, variando a inclinao e/ou a orientao do
plano de absoro, de forma a ter a direo dos raios solares diretos o mais perpendicular possvel
ao plano de absoro. Esta opo, h muito explorada para painis fotovoltaicos e coletores
parablicos em grandes sistemas trmicos, comea a ser explorada tambm no solar trmico de
menor dimenso. Outro caso em que til esta capacidade do SolTerm quando os tubos e
alhetas de absoro rodam dentro da prpria estrutura do coletor.
O SolTerm permite trs tipos de seguimento: com um eixo de rotao horizontal, e qualquer
orientao azimutal do eixo; com um eixo de rotao alinhado na direo Norte-Sul, com inclinao
igual latitude; e seguimento com dois eixos.
seguimento com
W
um eixo de rotao horizontal
fixo
varivel
= latitude W
seguimento com eixo N-S
e inclinao = latitude
seguimento biaxial
Mais uma vez, para um mesmo modelo de coletor que seja montado sem e com seguimento, o
SolTerm necessita de inseres distintas na base de dados.
Note-se que em coletores com sistema de seguimento do Sol atravs de um eixo de rotao
horizontal, alinhado com os tubos absorsores, o modificador de ngulo transversal no influencia o
desempenho tico (por isso o SolTerm atribui-lhe o valor 1). Da mesma forma no caso do seguimento
biaxial nenhum dos modificadores de ngulo relevante, uma vez que os raios solares ficam sempre
perpendiculares abertura do coletor.
Note-se ainda que no caso do seguimento do sol com um eixo de rotao horizontal, ou com dois
eixos, no necessrio fazer inseres distintas na base de dados de um mesmo coletor conforme a
orientao dos absorsores.
Gravao das definies

Aps a introduo de todas as informaes do coletor, h que guard-las em ficheiro, dando o nome
da marca e modelo nas respetivas caixas de texto. O software no permite dar o mesmo nome de
uma combinao marca / modelo j existente na base de dados original.
Apagar definies
O software s permite apagar uma marca/modelo de coletor que o prprio utilizador adicionou
base de dados original. Para apagar uma marca/modelo existente na base de dados original o
utilizador pode ir pasta \ST coletores e apagar o ficheiro correspondente, que fcil identificar
pelo nome. Desta forma pode ser conseguida, por exemplo, uma personalizao do SolTerm 5 que s
apresenta coletores de dada marca.
7.5. Depsitos e permutadores
Por convenincia algortmica e prtica, o SolTerm considera o conjunto depsito/permutador como

um componente. No entanto possvel especificar apenas caractersticas de permutador,
designadamente para sistemas sem depsito.
A base de dados com que o SolTerm distribudo contm modelos de depsitos / permutador
tpicos, apenas para exemplo.
possvel adicionar modelos de depsitos / permutador atravs do editor prprio, acessvel clicando
na pequena caixa de ferramentas direita do menu-lista respetivo.
H trs tipos de permutador admitidos, sendo que o importante realmente a sua eficcia. No
entanto quando se especifica um permutador tipo camisa considera-se que a estratificao trmica
do depsito destruda (o que prejudicial ao desempenho do sistema).
A localizao do depsito importante para o clculo das perdas trmicas. Em geral um depsito
colocado no exterior ter mais perdas trmicas, designadamente de Inverno. Considera-se que um
depsito colocado no interior de um edifcio estar sob uma temperatura mdia ambiente de 21 C.
A posio do depsito importante para a estimativa das condies de estratificao trmica. Um

depsito colocado na vertical ter vantagem em termos de estratificao. Considera-se que existem
em todo o caso deflectores internos ou outro sistema que tenta preservar a estratificao trmica.
O material de que feito o depsito tambm importante para a estimativa das condies de
estratificao trmica. So considerados quatro tipos de material: cobre (significando materiais bons
condutores de calor); plstico (significando materiais maus condutores de calor); inox e metal
vitrificado (ambos na categoria de mdios condutores de calor). As condies de estratificao s
podem ser estimadas por monitorizao ou simulao muito detalhada de cada modelo de depsito. A
escolha disponibilizada da condutibilidade trmica uma aproximao adequada e suficiente.
Nota tcnica
Os depsitos tipo cobre, inox e plstico, admitem uma temperatura mxima da gua de 99C.
No se considera a capacidade extra de armazenar energia que concedem os depsitos pressurizados.
Quanto aos depsitos tipo vitrificado, considera-se um mximo de temperatura de armazenagem de
85 C, j que acima deste nvel conhecida a existncia de degradao rpida do revestimento (no
obstante podero existir no mercado depsitos vitrificados de tecnologia superior que suportem
temperaturas mais elevadas sem dano; nesse caso especificar inox).
A informao sobre o volume e rea do depsito naturalmente crucial para a simulao trmica do
sistema solar. A rea a especificar a rea externa do depsito, i.e. isolamento e proteo
mecnica consideradas. De facto, o coeficiente de perdas trmicas medido nos ensaios vulgares
para o conjunto do depsito (em unidades W/K), e o valor especfico que aparece mencionado
(W/K/m) relativo a essa rea externa. Na ausncia de informao, deve ser adotado o valor
recomendado de 1 W/K/m.
Existe no SolTerm uma ferramenta que facilita o clculo para o caso de depsitos cilndricos, ver o
boto com um cone calculadora. Trata-se de uma estimativa - a rea externa deve figurar nos
catlogos e/ou ser medida. Em todo o caso, esta ferramenta pode ser til. H limitaes aos
parmetros inseridos, por compatibilidade com o volume de armazenamento declarado.
Tambm o SolTerm no permite depsitos com volumes armazenados acima de 5000 l e/ou com
reas exteriores superiores a 60 m. Se houver que lidar com volumes de armazenamento superiores
a 5000 l h que especificar vrios depsitos na interface principal e reajustar a rea externa de
acordo (mas isto dever ser raro). Se estipular dois ou mais depsitos para o sistema solar ento o
algoritmo de clculo considerar uma estratificao, energia armazenada e perdida igual em cada
depsito, por isso os valores totais sero mltiplos do nmero de depsitos escolhido.
7.6. Tubagens
A interface para o componente Tubagens refere-se apenas s perdas trmicas no transporte de

calor entre coletores e depsitos, e especificao do limite de velocidade na tubagem (que no
tem qualquer influncia no clculo); as caractersticas dos fluidos circulantes e caudais so
especificadas noutra interface, ver a seco seguinte. necessrio introduzir comprimentos e
dimetros de tubagem, espessura de isolante e condutibilidades trmicas dos vrios materiais.
O comprimento total referido a extenso do circuito primrio, isto , da tubagem entre o

depsito at aos coletores e desde os coletores, de volta ao depsito. A frao deste circuito que
percorrida dentro do edifcio tambm pedida, mas um parmetro a que o desempenho do
sistema pouco sensvel, se o isolamento for adequado.
Em princpio teria tambm influncia a frao de distncia percorrida na horizontal e na vertical.

Mas na prtica o desempenho do sistema mesmo muito pouco sensvel a esse detalhe: so portanto
admitidos internamente valores tpicos.
Alm da extenso do circuito primrio, as perdas trmicas so especialmente sensveis rea

exposta, i.e. que irradia energia e portanto seco total da tubagem e espessura do isolante.
Deve pois ter-se especial cuidado ao fornecer ao programa o dimetro de tubagem metlica e
a espessura de isolamento corretos, tambm da condutibilidade trmica do isolamento.
Contudo o desempenho do sistema pouco sensvel espessura exata do tubo metlico e ainda
menos sua condutibilidade trmica. Assim os valores de espessura admitidos na interface so
apenas os relativos a tubo de Cobre segundo a Norma Europeia, mais comuns em Portugal,
designadamente 1,0 e 1,5 mm. Quanto aos valores de condutibilidade trmica, encontram-se
naturalmente nas tabelas dos fabricantes. Valores tpicos, fornecidos tambm pelo SolTerm no
boto sugerir, podem ser encontrados em www.npl.co.uk/reference_data.
O valor de perdas (em W/K) apontado na interface um valor nominal, uma vez que depende da
situao de operao do sistema, sendo por isso (re)calculado na simulao a cada passo de tempo.
J o valor do limite de velocidade uma ferramenta de uso opcional, sem influncia no clculo ou no
caudal recomendado, que serve de auxiliar ao utilizador para o alertar sobre este parmetro quando
so alterados:
- o caudal da bomba circuladora;
- o nmero de coletores;
- o dimetro interno da tubagem.
Se a opo desta ferramenta estiver selecionada ento o utilizador vai ser avisado de cada vez que o
limite de velocidade na tubagem escolhido for ultrapassado. Essa mensagem sugere a ao corretiva
que se deve tomar em cada um dos trs parmetros. A oo de usar esta ferramenta bem como o
valor do limite de velocidade no sero gravados em cada Projecto, pelo que de cada vez que um
Projecto carregado o limite volta ao valor padro de 1,5 m/s.
7.7. Fluido circulante no circuito primrio
necessrio dar ao software informao sobre a circulao de fluido no circuito primrio (solar),
traduzida em dois parmetros: caudal e composio da mistura.
Sob o ponto de vista de balanos energticos, o principal efeito do anticongelante, com capacidade
calorfica menor que a gua, aumentar um pouco a temperatura do circuito primrio e assim
promover as perdas trmicas, mas ligeiramente. Uma outra consequncia a reduo da densidade
do fluido no primrio, com efeitos no caudal, tambm ligeiros. O desempenho do sistema assim
muito pouco sensvel aos detalhes da mistura contida no circuito primrio. A sugesto do SolTerm,
25% de anticongelante na mistura, adequada gama de temperaturas mnimas extremas nas zonas
urbanas de Portugal. A especificao de outros valores possvel; no entanto a diferena que se
obter em termos de desempenho trmico, relativamente obtida com a sugesto do SolTerm, ser
de forma geral inferior a 0,2%.
O desempenho do sistema mais sensvel especificao do caudal. Este caudal pode variar muito,
desde valores muito baixos, de poucos litros/m (de rea de coletor) por hora, em sistemas ditos de
passagem nica, at valores da ordem das dezenas de litros/m por hora em certos sistemas em
regime de circulao forada. Em todo o caso tem de ser especificado para efeitos de clculo,
mesmo para o caso de sistemas em regime de conveco natural, em que no pode ser diretamente
controlado pelo projetista.
O SolTerm sugere um valor baseado nas caractersticas dos coletores, incluindo um critrio de
limitao da temperatura mxima atingida nos coletores (para no incentivar as perdas trmicas,
embora haja consideraes de segurana e longevidade).
O SolTerm permite um controlo fcil da velocidade na tubagem, apresentando esse valor na interface
da bomba circuladora, bem como o caudal total na bomba circuladora (m/h). Adicionalmente, e
conforme explicado acima, pode ser especificada uma velocidade de projeto (N.b: no guardada no
Projecto do sistema), acima da qual aparecem mensagens de aviso nas interfaces da bomba
circuladora, coletores e tubagem. Essas mensagens de aviso do tambm sugestes para a correo do
excesso de velocidade da tubagem. Note-se que isto no tem influncia no clculo trmico. Deve
adotar um valor na gama de velocidades recomendada para as instalaes de pequeno e mdio porte,
digamos entre 0,4 e 0,6 m/s, mas podem existir casos com tubagem maior que permitam uma
velocidade de escoamento mais alta devido reduo da perda de carga associada (que deve estar
abaixo dos 40 mm de coluna de gua por metro linear de tubo). Tambm deve ser tido em conta o rudo
de escoamento que em ambiente residencial, acima de 1,5 m/s, pode provocar incmodos relevantes.
O aumento da percentagem de anticongelante diminui a perda de carga e consequentemente promove
as condies do escoamento laminar que mais silencioso. Trata-se de opes do projetista.
Em sistemas sem depsito o mais adequado para a eficcia do permutador ter um caudal no
circuito primrio igual ao que solicitado pela carga trmica (circuito secundrio) - e isto o que o
SolTerm assumir. Na prtica esta opo provoca uma perda de rendimento no campo de coletores
medida que o caudal no circuito primrio se afasta do caudal ideal dos coletores. por isso
conveniente que esse acerto do caudal seja feito do lado da carga e no do lado dos coletores. Para
que a carga varie de ms a ms pode ser especificada uma temperatura de abastecimento diferente
para cada ms e uma temperatura de consumo mais ajustada a esta opo. Deve ser encontrado um
equilbrio entre a situao real e a simulao para que a simulao contabilize corretamente a
energia que entregue pelo sistema solar.
Finalmente, em sistemas multi conveniente para os clculos de balano trmico admitir um

caudal constante quando o campo de coletores est ligado ao segundo circuito de carga atravs de
permutador. Neste caso o SolTerm usa o caudal mximo solicitado pelo consumo, pois adequado
para evitar temperaturas de operao do painel muito elevadas.
7.8. Cargas trmicas (consumos)
A informao sobre consumos, ou cargas trmicas das mais importantes para analisar o
desempenho de um sistema solar. Trata-se contudo de uma varivel que no se refere ao sistema em
si, mas utilizao futura do sistema, em condies em grande medida desconhecidas - ou pelo
menos incontrolveis - pelo projetista. Juntamente com a especificao do recurso solar, a
especificao das cargas trmicas constitui a maior fonte de incerteza para a estimativa de
desempenho do sistema em termos de valores absolutos de energia fornecida. De facto estas duas
fontes de incerteza exgenas so to significativas que controlam a incerteza global das
estimativas de desempenho em qualquer software de simulao. Alis, atingido j um certo nvel
mnimo na representao do sistema, estas circunstncias tornam ftil o exerccio de tentar melhorar
significativamente estimativas de desempenho custa da integrao obsessiva de detalhes
endgenos cada vez mais finos do sistema solar. Deve pois ser posto o maior cuidado na
especificao das cargas trmicas.
O SolTerm 5 armazena definies de cargas mensais numa base de dados, que podem ser chamadas
atravs dos dois menus-lista na interface. possvel especificar cargas para os dois perodos
complementares de Segunda-feira a Sexta-feira e Fim de Semana (Sbado e Domingo), o que
conveniente por exemplo para sistemas industriais que no operam ao fim de semana, para segundas
habitaes no usadas durante os dias teis, etc. Pode inclusive ser especificada a ausncia de
consumos para um dos perodos da semana (mas no para os dois em simultneo). Atravs da
sazonalidade dos perfis de consumo (valores dirios mdios mensais) possvel tambm abordar os
casos de casas de frias, piscinas, aquecimento ambiente, etc.
O SolTerm permite a especificao hierrquica de cargas, isto , ter vrias cargas que so chamadas
sucessivamente conforme a prioridade do utilizador, a energia armazenada disponvel, o nvel de
temperatura exigido nas cargas e a temperatura da gua de abastecimento. o caso por exemplo de
sistemas que asseguram aquecimento de guas sanitrias e tambm aquecimento ambiente ou de
piscina.
As definies de cargas podem ser editadas diretamente nos ficheiros da pasta \ST cargas ou via
as ferramentas interativas que o SolTerm proporciona.
Uma vez que as cargas trmicas so, em maior ou menor grau, sempre dependentes do clima, as
definies de cargas no SolTerm so independentes do clima. So definidos ou diretamente os
volumes de consumo de gua quente a certa temperatura (usar o Editor geral) ou os parmetros da
aplicao energtica a partir dos quais se podem calcular as necessidades trmicas - por exemplo no
caso de piscinas, a rea, volume, condies de utilizao, etc. Estas definies de necessidades
trmicas so depois convertidas pelo SolTerm 5.3 em necessidades energticas, tendo em conta o
clima do lugar. Pode assim uma mesma definio de cargas ser reutilizada em vrios Projectos, sob
vrios climas.
Nota para utilizadores da anterior release 5.0

Esta capacidade de portabilidade das definies de cargas na release 5.3 independentemente do clima
no est presente na release 5.0 - o que a experincia mostrou ter causado inmeros mal-entendidos,
erros e dificuldades de utilizao no software. No entanto esta alterao tambm implica que as
definies de cargas da release 5.0 no podem ser reaproveitadas para a presente release.
Editor geral
Nesta ferramenta o perfil horrio pode ser especificado em termos absolutos (consumo absoluto
efetuado a cada hora) ou relativos (consumo dirio absoluto e percentagem deste efetuada a cada
hora), podendo alternar-se entre as duas verses da forma que o utilizador considerar mais
conveniente. No entanto como a representao interna dos consumos apenas vai at ao dcimo de
litro o que at j est para alm do que realista... ao alternar entre as duas verses em geral
necessrio reacertar as percentagens de consumo horrio at perfazerem 100% do consumo dirio.
Os consumos horrios podem ser especificados diretamente em kWh o que se traduzir em litros de
gua quente consumida a certa temperatura. Escolher esta opo de especificao nada implica no
clculo de cargas (exceto que na interface necessrio acertar algumas dcimas associadas a
arredondamentos na passagem de kWh para litros de gua quente e vice-versa).
A hora usada a hora solar. A simulao de desempenho pouco sensvel diferena entre hora
solar e hora legal; em todo o caso, como recomendao geral, os valores que sejam estimados para
hora legal podem ser atribudos hora solar anterior.
A opo repetir em todos os meses permite fazer isso mesmo, i.e. repetir um mesmo perfil horrio
para todos os meses - tomando como modelo as especificaes para Janeiro.
Alm dos perfis dirios mdios, necessrio especificar pelo menos as temperaturas da gua no anel
secundrio (i.e. do consumo). Em primeiro lugar, a temperatura nominal de consumo. Se o sistema
solar dispe de gua para fornecer acima desta temperatura nominal, assume-se que ela misturada
com gua fria como necessrio; seno aquecida pelo sistema de apoio, como necessrio. No caso do
Sistema de Certificao de Edifcios, a temperatura nominal a atribuir de 50 C.
Nota tcnica
O SolTerm 5 no permite a extrao de gua do depsito para a levar ao consumo a uma temperatura
superior a 99 C (ou 85C no caso de depsitos do tipo vitrificado). A energia correspondente
eventual diferena de temperatura de armazenamento no topo do depsito acima deste limiar
contabilizada como desperdiada. Em configuraes sem depsito a restrio maior: o limiar de
temperatura considerado a temperatura de consumo.
necessrio depois especificar a temperatura da gua que entra no depsito; o SolTerm permite a
especificao ao nvel mensal. Os sistemas solares podem ou no reaproveitar a gua que sai das
cargas trmicas. Caso se trate por exemplo de aquecimento de guas sanitrias, para lavagens,
cozinha, etc., a gua no reentra no sistema solar. Mas no caso por exemplo de sistemas industriais
ou climatizao ambiente por piso radiante, comum recircular a gua. Em sistemas s com
permutador, sem depsito, as boas prticas relativas eficincia e longevidade do sistema exigem
que se faa a recirculao desta gua.
No caso de rejeio da gua na carga trmica, o sistema alimentado por gua vinda de um circuito
hidrulico exterior, sendo que o mais frequente vir da rede de abastecimento pblico. A
temperatura de alimentao desta gua nova outra das variveis exgenas que condicionam o
desempenho do sistema e contudo so em grande medida desconhecidas e incontrolveis. De facto o
sistema solar no visa simplesmente aquecer gua a determinado nvel de temperatura, mas sim
aquecer gua desde a temperatura de entrada at temperatura de consumo. Assim a carga trmica
dependente tambm da temperatura da gua de abastecimento. A temperatura da gua nova
que entra no sistema solar depende das temperaturas e tempos de percurso da gua na extrao,
no seu transporte, armazenamento e distribuio. Tudo fatores quase sempre desconhecidos nas
situaes prticas.
Para refletir a prtica de recirculao da gua consumida dever-se- escolher a opo reciclagem
de gua consumida na rea da origem do abastecimento do editor geral. Neste caso tambm
possvel definir diferentes valores mensais para a temperatura de retorno, embora o mais comum
realmente seja que esta seja fixa. E realmente frequente poder conhecer a temperatura de
retorno, por exemplo em sistemas de climatizao ou no aquecimento de piscinas cobertas.
Para refletir a prtica de rejeio da gua na carga trmica poder-se- escolher uma de duas opes
na rea da origem do abastecimento do editor geral: gua da rede ou outra gua nova.
No caso do Sistema de Certificao de Edifcios, a temperatura a atribuir para a gua de

abastecimento de 15 C. Usando o editor REH (ver a seguir) esta opo automtica e coloca
todo o consumo dirio s 18h, mas se o utilizador quiser construir um perfil de consumo horrio
diferente, poder faz-lo neste editor geral escolhendo a opo outra gua nova e especificando a
temperatura de 15C (apesar de se tratar de gua da rede). Desde que o volume de gua total dirio
seja idntico esta opo tambm vlida no mbito do REH (ver consideraes feitas em Editor
REH). Noutros Projectos o utilizador pode tambm especificar outras temperaturas para a gua
nova conforme a situao.
Para os casos de abastecimento com gua da rede deve-se escolher a opo gua da rede na origem
do abastecimento. Os valores recomendados pelo SolTerm, correspondem a temperaturas mensais

mdias do solo, estimadas para 2 m de profundidade. O editor ir mostrar as temperaturas da rede
para o clima presentemente selecionado no momento da edio da carga. No momento da simulao
as temperaturas consideradas sero as correspondentes ao clima selecionado nesse instante, pelo
que o mesmo ficheiro de consumos, que em si contm informao sobre os litros de gua consumidos
(mesmo que editado em unidades de kWh), vai dar origem a um valor diferente de energia solicitada.
Por exemplo: para uns mesmos, digamos, 2000 l de gua quente a 45 C, a carga trmica ser menor
no Concelho de vora do que no concelho da Covilh, visto que neste a gua da rede em mdia estar
mais fria.
Editor REH
No contexto do Sistema de Certificao de Edifcios, transposio em Portugal da Diretiva Europeia

para a Eficincia Energtica em Edifcios, existe a necessidade de calcular a contribuio de sistemas
solares para a preparao de guas quentes sanitrias (AQS).
Embora seja possvel usar as vrias ferramentas do SolTerm para definir um Projecto que conduza ao
clculo das necessidades de energia satisfeitas por origem solar, esta verso 5 providencia desde
logo uma maneira expedita de o fazer em apenas quatro passos muito simples:
(i) escolher o Concelho;
(ii) escolher a altitude;

(iii) escolher o modelo de coletor solar trmico;
(iv) usar o presente Editor REH para atribuir de forma muito simples os consumos padro (e
de forma automtica outros parmetros de dimensionamento regulamentares e/ou
tpicos ou de boas prticas); e
(v) fazer uma Anlise Energtica.
Desta forma todo o processo de clculo da energia de origem solar pode levar menos de um minuto.
No REH so especificados certos valores regulamentares, designadamente um consumo dirio de

gua, cuja temperatura elevada desde 15C a 50C, de 40 l por ocupante de edifcios residenciais.
Para edifcios residenciais, o nmero de ocupantes calculado em funo do nmero de aloja-
mentos no edifcio - e.g. um nico no caso de uma vivenda unifamiliar, ou o nmero de fraes
no caso de um condomnio residencial - e da tipologia desses alojamentos.
(N.B. Se houverem vrias tipologias num mesmo edifcio o depsito atribudo o adequado
tipologia com mais ocupantes.)
Ainda no contexto deste clculo, para alm dos parmetros expressamente indicados no diploma,
existe um conjunto de valores recomendados, que devem ser adotados na ausncia de melhores
informaes. So eles: (i) a temperatura da gua da rede de abastecimento pblica; (ii) o perfil
dirio de consumo de guas quentes domsticas (em termos de valores horrios percentuais do valor
dirio); (iii) o coeficiente de perdas trmicas de depsitos de gua quente; (iv) a eficincia de
permutadores, consoante o seu tipo (em qualquer situao, para usar os valores recomendados, use
os botes legendados recomendar presentes na interface).
Entretanto e como referido, nesta ferramenta possvel ajustar de forma expedita o restante do
Projecto. Ao confirmar a opo compatibilidade REH, o SolTerm especifica um nmero de coletores
correspondendo a 0,65 m/ocupante, um nmero de depsitos igual o nmero de alojamentos e
especifica um depsito tpico com um volume um pouco acima do consumo por alojamento. Ajusta
ainda os valores recomendados antes mencionados, bem como ainda outros que so necessrios para
completar um Projecto, como por exemplo orientao de coletores, caudais de circulao,
comprimentos e caractersticas de tubagens.
Ao sair desta ferramenta pode empregar-se algum tempo a examinar e ajustar melhor detalhes do
Projecto para o caso concreto em apreo - designadamente (i) o modelo de depsito, (ii) as
caractersticas das tubagens do circuito primrio e (iii) a orientao dos coletores ou seguir-se logo
para a Anlise Energtica e calcular a energia de origem solar, que o valor anual indicado pelo
SolTerm na coluna de valores Fornecido, cf. seco 9.
Este processo expedito s funciona quando a configurao de sistema solar considerada a designada
com depsito ou kit, por razes de boas prticas. No entanto possvel usar os consumos e
outras definies efetuadas automaticamente via a opo REH, nos Projectos de outros tipos de
sistema solar trmico.
Notas tcnicas
1 - O ajuste da rea de coletores feito tendo em conta certos limites de razoabilidade - a bem dizer
at para alm do que as boas prticas aconselhariam nomeadamente 800 m ou, no caso de kits, um
mximo de 20 em paralelo. Perto ou para alm destes limites aconselhvel usar vrios sistemas
solares e no um s, e portanto dividir o Projecto em outros mais pequenos em dimenso das cargas e
coletores.
2 - Recorda-se que para o REH a contabilizao da energia solar tem de ser feita usando material
certificado (designadamente coletores ou kits), o que o software recordar ao utilizador. Se esse
tipo / modelo de material no foi selecionado antes de iniciar o uso desta opo de clculo rpida, o
mais expedito voltar a us-la aps a seleo do material adequado (em vez de tentar ajustar o
Projecto a posteriori).
Editores de Piscina coberta e Piscina exterior
Os editores de definies de piscinas e clculo das necessidades de aquecimento associadas so os

mais complexos: o clculo do balano trmico de piscinas necessita uma grande variedade de
informaes.
No SolTerm o objetivo que rege o clculo da carga trmica a obteno de uma certa
temperatura diurna mnima da gua da piscina. Para isso faz-se o balano trmico mdio mensal da
piscina e determina-se o aporte de energia que o sistema solar necessita dar com um mtodo
iterativo. Note-se que na prtica h meses em que no necessrio aquecer a piscina (e.g. intervalo
para manuteno em piscinas interiores, meses de Inverno em piscinas exteriores); e outros em que,
podendo haver aquecimento, ele no ser na prtica necessrio (e.g. meses de Vero em piscinas
exteriores bem geridas em climas mais quentes). Por isso a frao solar dos sistemas para piscinas
pode muitas vezes resultar algo baixa, em particular para piscinas exteriores nos climas mais
quentes.
O balano trmico da piscina calculado tendo em conta a Norma NP 4448:2006 (verso portuguesa
do ISO 12596:1995), que leva em conta as componentes de perdas evaporativas, absoro de radiao
solar, ganhos metablicos, transferncias radiativas no infravermelho, transferncias convectivas e
aquecimento da gua nova para renovao.
O resultado do balano trmico horrio, que serve de base para a estimativa das necessidades de
aquecimento, mostrado em grfico (N.B. capacidade nova relativamente anterior release 5.0).
Esta apresentao visual do balano trmico permite ao utilizador compreender a dimenso e origem
dos ganhos e perdas trmicas. Assim frequentemente possvel obter alguma reduo das cargas
trmicas examinando o grfico e alterando parmetros da piscina, tais como a aplicao de cobertura
em piscinas exteriores, ou controlo da temperatura e humidade da nave de piscinas cobertas.
Entretanto a estimativa das necessidades de aquecimento mensais para o clima no momento

selecionada, pode ser visualizada no canto inferior esquerdo do editor, para convenincia do
utilizador.
No entanto quando se proceder anlise energtica a carga trmica recalculada de novo com o
clima que estiver escolhido nessa ocasio.
Como se mencionou j brevemente, para piscinas exteriores frequente que os ganhos solares sejam
suficientes para manter a temperatura diurna da gua acima da temperatura mnima definida,
especialmente no Vero e se houver aplicao de cobertura durante a noite. Nesse caso no haver
necessidades de aquecimento a contabilizar (vd. tambm notas tcnicas).
A temperatura de injeo de gua quente na piscina assumida ser 37C, e a de retorno dos filtros
de 1C abaixo da temperatura alvo da gua. Trata-se de valores nominais usados apenas para
converter necessidades trmicas de aquecimento em volumes de gua quente; na prtica no
importar que os valores de operao reais sejam algo diferentes.
Notas tcnicas
1 - Note-se que os consumos associados a uma piscina resultam em parte do clima do lugar; est
garantida a consonncia entre o clima/zona selecionada no Projecto para clculo do recurso solar
e para clculo das cargas trmicas.
2 - No SolTerm a temperatura da piscina deixada subir acima da temperatura alvo quando isso se
deve aos ganhos solares diretos na superfcie da piscina; a piscina atua neste caso armazenando
calor; e isto permite estender o perodo em que no necessrio o seu aquecimento por outros
meios. Enquanto a temperatura da piscina for superior temperatura alvo no necessria - e
portanto no contabilizada - a energia proveniente do sistema solar. Este efeito no era levado em
conta em verses anteriores do SolTerm, e resulta em estimativas de necessidades energticas ainda
mais de acordo com a prtica.
3 muito citada uma regra geral de bom dimensionamento de sistemas solares para piscinas que
consiste em tentar dimensionar a rea de coletores de tal forma que em pelo menos um dos meses
de Vero no seja necessrio recorrer ao sistema de apoio. Isto pode ser feito simulando o sistema
solar com reas crescentes at que isto suceda (vd. seco 9). No entanto, em piscinas exteriores, e
nas condies climticas habituais em Portugal, de esperar que muitas vezes esta abordagem no
seja eficaz. que precisamente durante o pico do Vero muitas destas piscinas no necessitam de
aquecimento adicional ao dos ganhos solares prprios.
4 Os algoritmos da NP 4448:2006 admitem que a piscina no est estratificada. A estratificao da

temperatura, designadamente com a formao uma camada de gua mais quente no topo da
piscina, aumenta muito as perdas trmicas, mesmo quando moderadas por uma cobertura. Quando a
piscina est a ser utilizada por nadadores a estratificao fica destruda, mas de contrrio devem
assegurar-se a intervalos regulares tempos de conveco forada na piscina, para destruir a
estratificao.
O software pede a introduo de:

geometria - rea do plano de gua e volume da piscina e do (eventual) tanque de
prendizagem (caso de piscinas cobertas) ou do tanque para crianas (caso de piscinas
exteriores);
taxa de renovao de gua - i.e. volumes de abastecimento de gua nova, que compensam as
perdas por evaporao, remoo por nadadores e o usado para limpeza de filtros;
variveis climticas no caso de piscinas cobertas, temperatura, humidade relativa do
ambiente na nave (hall) da piscina e vento altura de 30 cm acima do plano de gua -
assumido que estes valores so constantes, e.g. so controlados por um sistema de
climatizao; no caso de piscinas exteriores, pede-se a magnitude do vento a 2 m do plano
de gua, e a temperatura e humidade ambiente so obtidas do Ano Meteorolgico de
Referncia para o Concelho;
temperatura alvo para a gua da piscina no caso de piscinas cobertas trata-se de um valor
constante, cujas gamas se encontram na legislao segundo cada tipo de utilizao; no caso
de piscinas exteriores, corresponde a uma temperatura mdia diurna considerada aceitvel;
no caso de piscinas exteriores ainda solicitada a transmissividade radiao solar da
(eventual, mas aconselhada) cobertura do plano de gua.
Em seguida para cada ms necessrio inserir dados horrios sobre:

uso da piscina nesse ms - a carga ser nula (na prtica, residual) se a piscina estiver fora
de uso, por qualquer motivo como frias ou manuteno programada;
frequncia da piscina - nmero de nadadores;
perodos em que a cobertura do plano de gua est colocada.
A interface apresenta um grfico mensal de necessidades de aquecimento ( esquerda em baixo) e,

ainda, para o ms correntemente selecionado, um balano energtico mdio que permite visualizar:
- ganhos metablicos provenientes das perdas de calor corporal associadas ao metabolismo dos
utilizadores;
- perdas por renovao da gua;
- perdas/ganhos por evaporao;
- perdas por radiao infra-vermelha;
- perdas/ganhos por conveco.
Em piscinas cobertas, quando a temperatura ambiente est acima da temperatura da gua, existe um
ganho de calor por conveco na piscina. Isto diminui a carga da piscina em si sobre o sistema de
gua quente mas claro que isto se faz custa de um aumento da carga do sistema de climatizao,
que passa ele prprio a aquecer parte da piscina. A temperatura e humidade relativas
suficientemente altas podem em combinao provocar ganhos na evaporao, o que significa que um
ar excessivamente hmido condensa (no seu ponto de orvalho) quando em contacto com a superfcie
da gua (que est a uma temperatura mais baixa), acabando mais uma vez por estar o sistema de
climatizao a aquecer a piscina.
Em piscinas exteriores, a representao dos ganhos solares no balano energtico importante na

medida em que permite perceber que em certas situaes, no clima portugus, possvel que no
existam necessidades de aquecimento. Deixando a opo de aquecimento neste ms desativada
possvel verificar qual ser a temperatura mdia diurna da gua sem aquecimento (regime livre). O
utilizador poder concluir que em algumas situaes, numa piscina exterior que seja usada nos meses
de Vero, fim da Primavera e incio do Outono, com pouco vento e clima favorvel, o uso eficaz de
uma cobertura permite naturalmente atingir uma temperatura mdia diria considerada confortvel,
digamos na gama de 20 a 24 C.
O intuito de desenvolver esta interface grfica foi precisamente o de ajudar a evitar este tipo de
situaes, dando toda a informao ao utilizador para que este possa decidir convenientemente.
7.9. Sistema de apoio
As informaes relativas ao sistema de apoio s so importantes para a anlise econmica e de

benefcios ambientais (reduo de emisses de gases com efeito de estufa), no para o desempenho
do sistema solar em si. Para a anlise econmica, necessrio conhecer a energia til fornecida por
sistema solar e sistema de apoio, i.e. a poro de energia final realmente entregue ao utilizador do
sistema. Pelo contrrio, no caso dos benefcios ambientais necessrio fazer a contabilizao em
termos de energia primria.
Neste contexto, quando se utiliza eletricidade por efeito Joule como fonte de energia de apoio
assumido internamente um rendimento de converso de energia final a til de 99%; mas quando se
utiliza um combustvel, necessrio fornecer ao software as caractersticas bsicas do mesmo,
designadamente o Poder Calorfico Inferior (PCI) e o rendimento global do sistema em relao ao PCI.
Notas tcnicas
1 - O rendimento nominal do sistema de apoio pode ser superior a 100%, por exemplo no caso de
caldeiras de condensao, uma vez que medido relativamente ao Poder Calorfico Inferior.
2 - Deve declarar-se o rendimento mdio do sistema estimado de forma realista para o seu tempo total
de vida e no o rendimento em condies ideais ou para caldeiras novas.
O SolTerm inclui uma interface de definio dos vrios fatores pertinentes pelo utilizador.
Para combustveis trata-se do fator de emisses especficas de gases com efeito de estufa (GEE),
expresso em g CO2e/MJ; e o PCI, este expresso em MJ/kg. Existe ainda um campo para anotar a
provenincia da informao.
Nota tcnica
Na release 5.2 as emisses evitadas so dadas em unidades de massa de CO2e, i.e. dixido de carbono
equivalente', correspondente a uma mdia pesada das quantidades emitidas de cada um dos trs gases
mais importantes neste contexto, CO2, CH4 e N2O, considerando a sua atividade relativa em termos de
aumento do efeito de estufa - sendo que CO2 = 1, CH4 = 21 e N2O = 310. Na release 5.0 as contribuies
de dixido de carbono, metano e xido nitroso eram individualizadas.
Os valores de referncia sugeridos pelo SolTerm so retirados de diplomas com origem no

Ministrio da Economia (tutela do LNEG), no entanto reala-se que existem diplomas com outros
valores, alm de, claro, outras fontes de dados como tabelas dos reguladores ou de
fornecedores de combustveis.
Quanto s caractersticas da eletricidade, alm do fator de emisso de GEE especfico, necessrio

admitir um cenrio para a penetrao das energias renovveis no consumo bruto final, para as perdas
de transmisso (i.e transporte e distribuio) e para o rendimento global mdio do conjunto das
vrias centrais termoeltricas. Reala-se que estes cenrios esto sujeitos a interpretao por
exemplo, se mais adequado considerar o longo prazo, o tempo de vida do sistema, ou a situao
atual. Da ser especialmente importante conservar nota da origem dos fatores ou dos pressupostos
considerados.
Note-se que o Projecto do sistema no inclui todas estas informaes, apenas o tipo de apoio e o
rendimento de queima, isto no caso de combustveis. Assim estes coeficientes so armazenados numa
tabela externa, parameters.st5, com um formato auto-explicativo e editvel por um vulgar
editor de texto. Os coeficientes so reutilizados com cada Projecto carregado pelo software (at
serem alterados pelo utilizador).
7.10 Kit solar trmico
No caso de kits, os componentes coletor / permutador / depsito esto todos integrados, e assim
so ensaiados. Para analisar o seu desempenho trmico, recorre-se descrio obtida nos ensaios
segundo a norma europeia e portuguesa respetiva. Para configurar um sistema deste tipo h a
especificar o modelo de kit e a orientao do sistema.
possvel usar vrios kits em paralelo at ao limite de 20, embora eles sejam concebidos
essencialmente para aplicao em alojamentos unifamiliares. De facto para grandes
instalaes / consumos mais favorvel tcnica e economicamente usar sistemas com depsito.
Os modelos de kit solar trmico podem ser editados atravs da ferramenta interativa que o
SolTerm apresenta (via o cone caixa de ferramentas) ou diretamente nos ficheiros de texto
arquivados na pasta ST kits.
Alm das caractersticas de rea do coletor e os trs parmetros a0, aH, aT do ensaio de rendimento
I/O (input / output), necessrio ainda especificar o volume do depsito e o respetivo fator de
perdas trmicas, e o resultado dos ensaios de extrao de energia sob as trs condies de
referncia para a estratificao no depsito. Estes dados encontram-se nos relatrios de ensaio.
8.Interface SISTEMAS FOTOVOLTAICOS
As vertentes trmica, fotovoltaica e outros sistemas renovveis encontram-se separadas. So acedidas

mutuamente por uma opo na barra superior de menus.
A lgica da utilizao da interface para sistemas fotovoltaicos paralela da vertente trmica, com
certas adaptaes especficas, que iro sendo realadas.
Os projetos de sistemas fotovoltaicos so guardados na pasta PV Projectos. Os tipos de sistemas

que se podem analisar so: autnomo com ou sem apoio, ou sistema de baixa tenso ligado rede. O
SolTerm no considerado adequado para analisar grandes centrais fotovoltaicas, que requerem
configuraes e simulaes mais detalhadas.
8.2. Painel solar fotovoltaico
A interface do Painel necessita especificao da tenso nominal a que opera o sistema (por vezes
chamada tenso de servio), do modelo de mdulo a utilizar, nmero de mdulos que constituem o
painel, e orientao do painel (inclinao em relao horizontal e azimute, sendo 0 a direo Sul
e sendo positivo ao rodar no sentido horrio a partir de Sul).
O nmero de mdulos associados em srie (grupos) determinado pelas caractersticas do modelo

de mdulo e pela tenso nominal do sistema. O nmero destes grupos (associados em paralelo) que
indicado pelo utilizador.
Outras caractersticas pertinentes para a operao do painel como perdas resistivas, perdas com interligaes e
perdas com problemas de limpeza dos painis so igualmente indicadas pelo utilizador.
8.3. Mdulos fotovoltaicos
A base de dados com que o SolTerm distribudo contm alguns modelos de mdulos existentes no
mercado portugus. Os modelos de mdulos podem ser editados atravs da ferramenta interativa
que o SolTerm apresenta (via o cone caixa de ferramentas) ou diretamente nos ficheiros de
texto arquivados na pasta PV mdulos.
Para definir um novo mdulo necessrio introduzir a tecnologia usada, geometria, e as

caractersticas de ensaio trmicas e eltricas respetivas.
A tecnologia usada condiciona o efeito de diferentes ngulos de incidncia no painel (modificador de

ngulo, determinado internamente por um modelo adequado; N.B. o SolTerm considera apenas
mdulos planos).
A geometria consiste simplesmente na rea total do painel (i.e. incluindo moldura, espaos no
preenchidos, etc.).
As restantes caractersticas trmicas e eltricas devem ser procuradas na informao distribuda

pelo fabricante.
8.4. Armazenamento
Em sistemas com armazenamento de energia (sistemas autnomos) necessrio indicar o modelo de

acumulador e o nmero de acumuladores.
O nmero de acumuladores agrupados em srie (bateria) determinado pela tenso nominal do

sistema. Embora tecnicamente seja recomendvel a utilizao de acumuladores de maior
capacidade, para obter maior autonomia no sistema, o software permite especificar o nmero de
baterias a associar em paralelo. A autonomia indicada na interface apenas um valor nominal
estimado para condies mdias de Inverno
Os modelos de acumulador podem ser editados atravs da ferramenta interativa que o SolTerm
apresenta (via o cone caixa de ferramentas) ou diretamente nos ficheiros de texto arquivados na
pasta PV acumuladores. As caractersticas construtivas e eltricas devem ser procuradas na
informao distribuda pelo fabricante.
8.5. Inversores
A ligao ao consumo (ou cargas eltricas) efetuada sempre via um inversor CC/CA. possvel
simular um sistema CC/CC definindo e usando um inversor em que se atribuem os mximos de
eficincia permitidos pelo SolTerm.
Outras caractersticas de ligao rede tais como perdas resistivas, etc., so assumidas
internamente segundo regras de boas prticas.
A base de dados com que o SolTerm distribudo contm exemplos tpicos. Os modelos de mdulos
podem ser editados atravs da ferramenta interativa que o SolTerm apresenta (via o cone caixa
de ferramentas) ou diretamente nos ficheiros de texto arquivados na pasta PV inversores.
A representao dos inversores no SolTerm apenas esquemtica: uma curva de eficincia linear
entre 10% e 100% da potncia nominal. Para definir um inversor necessrio introduzir a potncia
nominal e a eficincia nas condies mencionadas.
8.6. Gerador auxiliar
Para sistemas autnomos, o SolTerm permite a especificao de um gerador auxiliar do tipo Diesel.
No SolTerm, a caracterstica deste gerador necessria para a simulao de desempenho
simplesmente a potncia nominal.
8.7. Cargas elctricas (consumos)
A informao sobre consumos das mais importantes para analisar o desempenho de um sistema
solar. Trata-se contudo de uma varivel que no se refere ao sistema em si, mas utilizao futura
do sistema, em condies em grande medida desconhecidas - ou pelo menos incontrolveis - pelo
projetista. Juntamente com a especificao do recurso solar, a especificao das cargas eltricas
constitui a maior fonte de incerteza para a estimativa de desempenho do sistema em termos de
valores absolutos de energia fornecida. De fato estas duas fontes de incerteza exgenas so to
significativas que controlam a incerteza global das estimativas de desempenho em qualquer software
de simulao minimamente realista.
Os perfis de consumo podem ser editados diretamente nos ficheiros da pasta PV cargas ou via a
ferramenta interativa que o SolTerm proporciona.
Nesta ferramenta o perfil horrio pode ser especificado em termos absolutos: consumo absoluto
efetuado a cada hora, em Watt hora (1 Wh = 3600 J).
A hora usada a hora solar. A simulao de desempenho pouco sensvel diferena entre hora
solar e hora legal, em todo o caso os valores que tenham sido estimados para hora legal podem ser
atribudos hora solar anterior e isso reduzir alguma incerteza.
A opo igual para todos os meses permite fazer isso mesmo, i.e. repetir um mesmo perfil horrio
para todos os meses.
8.8 Controlo
Finalmente, para sistemas autnomos com gerador auxiliar, necessrio especificar uma estratgia
de controlo, nomeadamente para o uso da bateria e para a interveno do gerador auxiliar.
No caso da bateria, pede-se o limiar de descarga profundo que se estima ser aceitvel; nisto h que
ter em ateno a longevidade dos acumuladores.
No caso da operao do gerador auxiliar, o SolTerm disponibiliza trs das estratgias mais comuns
para quando ele chamado a intervir na sequncia de uma incapacidade de atender ao consumo
(loss-of-load): continuar a operar at deixar a bateria completamente carregada, meio carregada, ou
operar apenas at que haja possibilidade de reconectar a carga sem interveno do gerador auxiliar.
9. Interface OUTROS SISTEMAS renovveis
As vertentes trmica, fotovoltaica e outros sistemas renovveis encontram-se separadas. So

acedidas mutuamente por uma opo na barra superior de menus. O clculo da contribuio de
outras fontes de energia renovvel efetuado de acordo com o Despacho n. 15793-H/2013 recorrendo
a equaes algbricas simples, no sendo necessrio um clculo detalhado como no caso da energia
solar. O utilizador dever selecionar no menu Clima e local o concelho onde se localiza o edifcio,
introduzir a altitude do local e posteriormente selecionar a tecnologia renovvel que pretende
simular. Em cada uma das componentes define-se o consumo de AQS do edifcio com vista ao clculo
da carga trmica.
9.2. Mini-Hdrica
No aproveitamento de mini-hdricas o clculo baseia-se em valores mdios anuais: do caudal de gua,

desnvel, perdas hidrulicas, rendimento da turbina e do gerador eltrico e nmero de horas anuais de
funcionamento.
9.3. Geotermia
No caso da geotermia de baixa entalpia o SolTerm faz o clculo considerando as duas hipteses:
aproveitamento energtico para preparao de AQS e para aquecimento ambiente. Sempre que exista
um permutador de calor entre o fluido primrio e secundrio o utilizador ter de introduzir o valor da
sua eficcia. A carga trmica do edifcio definida no caso de AQS pelo volume de gua quente e no
caso do aquecimento ambiente o utilizador ter de conhecer o seu valor.
Os parmetros de entrada mais importantes so: a temperatura e o caudal do fluido geotrmico. O
tempo de funcionamento no pode exceder o que seria necessrio para assegurar as necessidades de
energia. A escolha do concelho apenas indicativa, uma vez que no existe informao relativa ao
recurso geotrmico para cada um dos concelhos.
9.4. Biomassa
No caso da biomassa, o Despacho do SCE, considera que o equipamento poder suprir necessidades de
preparao de AQS, aquecimento ambiente e ambas. Tal como nos restantes casos as necessidades de
AQS so calculadas consoante o volume de gua e as necessidades de aquecimento ambiente
introduzidas pelo utilizador.
Quando o sistema utilizado exclusivamente para preparao de AQS necessrio introduzir o
rendimento do sistema de queima e a parcela das necessidades de energia para preparao de AQS
supridas pelo sistema a biomassa.
Para uso exclusivo de aquecimento ambiente o utilizador ter de introduzir o rendimento do
equipamento, a rea interior til de pavimento e a rea dos compartimentos servidos pelo sistema a
biomassa.
No caso de sistemas com dupla funo (AQS e aquecimento ambiente), a contribuio de um sistema de
queima de biomassa slida, funo da localizao do equipamento no interior ou exterior do edifcio e
do concelho em causa.
9.5. Sistemas elicos
Nos sistemas elicos o recurso do vento pode ser caracterizado atravs de dois mtodos:
Monitorizado: em que se conhece a probabilidade de ocorrncia da velocidade do vento e
no monitorizado: em que se conhece o numero de horas anuais equivalentes potencia
nominal do aerogerador. Este valor deve ser inferior a 750 horas.
A definio do aerogerador contm alm da potncia nominal, pontos da curva de potncia para cada
classe de vento. No existe correspondncia entre o concelho selecionado e o respetivo recurso elico
do local.
9.6. Bombas de calor
A contribuio renovvel das bombas de calor determinada com base no valor mdio do fator de
desempenho sazonal (SPF) e pelo calor fornecido pela bomba de calor (Qusable). Apenas bombas de
calor com um fator de desempenho sazonal superior a 1,15/, podem ser consideradas. o rcio
entre a produo total bruta de eletricidade e o respetivo consumo de energia primria para a mdia
da Unio Europeia com base nos dados do Eurostat. At 2020 a Unio Europeia fixou um valor de
45,5%.
Existe a possibilidade de a bomba de calor preparar AQS ou aquecimento ambiente, as cargas so

definidas pelo utilizador atravs do volume de AQS e carga trmica do edifcio. O Qusable o menor
valor entre a carga e o Qusable mximo. O valor do SPF pode ser obtido pelo ensaio segunda a norma
EN 16147:2017 no caso da preparao de AQS ou atravs da norma EN 14825:2013 no caso do
aquecimento ambiente.
Se no se conhecer o SPF e Qusable pelas normas de ensaio possvel utilizarmos valores pr-
definidos que variam consoante se trate duma bomba de calor de acionamento trmico ou eltrico e
consoante as fontes de calor.
10.Interface ANLISE ENERGTICA
Terminada a definio de um Projecto trmico ou fotovoltaico, o utilizador do SolTerm deve clicar

sobre a lmina Anlise Energtica para executar uma simulao do sistema, que lhe fornecer uma
anlise de desempenho.
Para conseguir um bom pr-dimensionamento trata-se de usar um processo iterativo, alternando

sucessivamente entre simulao e afinamento dos detalhes do Projecto.
A simulao que o SolTerm efetua em passos de tempo de 6 em 6 minutos, durante um ano,

usando a informao meteorolgica do Ano Meteorolgico de Referncia selecionado. Contudo, na
interface so apresentados apenas valores mensais, j que os valores na escala de minutos
constituem uma massa de dados difcil de analisar - e alis um esforo irrelevante na maioria das
situaes prticas. No entanto para a vertente trmica o software produz ficheiros de desempenho
horrio e dirio, colocados na pasta do software, designados respetivamente performance_h.csv
e performance_d.csv.
Alm de valores mensais relativos a balanos energticos, o SolTerm apresenta ainda alguns
parmetros de desempenho ao nvel anual. Quase sempre so estes a informao mais til a vigiar,
pelo menos nas primeiras iteraes da anlise.
10.2. Interpretao dos resultados

No caso de sistemas trmicos, a interface apresenta as seguintes colunas de valores mensais, bem
como o valor anual:
Rad.Horiz. energia acumulada (mensal ou anual) da radiao solar global na horizontal
superfcie, por unidade de rea (kWh/m). A radiao global a soma das componentes
direta (vinda da direo do Sol) e difusa (vinda do hemisfrio celeste e refletida do solo e
superfcies junto ao solo) da radiao.
Rad.Inclin. energia acumulada (mensal ou anual) da radiao solar global face dos
coletores solares, por unidade de rea (kWh/m), portanto num plano inclinado. Note-se que
este valor no tem includo o efeito dos modificadores de ngulo de incidncia.
Desperdiado energia acumulada (mensal ou anual) que o sistema solar recolhe mas tem de
dissipar (kWh). O desperdcio de energia recolhida surge quase sempre por se ultrapassarem
limites de temperatura de armazenamento de gua em situaes em que o consumo
pequeno ou nulo. Este valor no deve ser confundido com as perdas trmicas em depsitos,
tubagens, etc.
Fornecido energia acumulada (mensal ou anual) que o sistema fornece para consumo
(kWh). Trata-se de energia final til, i.e. efetivamente entregue.
Carga valor acumulado (mensal ou anual) da energia solicitada para consumo (kWh).
Apoio energia acumulada (mensal ou anual) entregue para consumo pelo sistema de apoio,
ou auxiliar, para complementar a energia fornecida pelo sistema solar (kWh). Trata-se de
energia final til; o valor de energia final correspondente ser superior, e ainda mais o valor
de energia primria.
Quanto aos ndices anuais, so apresentados os seguintes:

Fraco solar trata-se da percentagem de energia til fornecida para consumo a partir
de radiao solar (razo Fornecido / Carga em valores anuais). portanto a contribuio
do sistema solar em si para o consumo solicitado. A frao solar a principal medida de
avaliao de desempenho em sistemas solares trmicos. Em geral procura-se atingir uma
frao solar (anual) entre 40% e 90%. Abaixo desta gama o sistema estar em geral
subdimensionado; acima desta gama frequente que esteja sobredimensionado. No entanto,
trata-se apenas de valores guia para situaes tpicas. Em muitos casos, tais como cargas
noturnas ou cargas fortemente sazonais (concentradas no Vero ou no Inverno), esta
indicao no adequada. De qualquer modo sempre insuficiente usar a frao solar anual
como critrio nico de dimensionamento.
Rendimento do sistema trata-se da razo entre a energia de origem solar fornecida

para consumo e a disponvel face dos coletores (Fornecido/[Rad.Inclin. x rea do
painel] em valores anuais). portanto uma medida da eficcia do sistema solar em transferir
energia da radiao solar para a carga. Embora no seja um dos ndices habitualmente
apresentados, uma indicao interessante como guia para dimensionamentos, porque
menos dependente dos detalhes do consumo, e em particular menos do nvel de recurso
solar, do que a frao solar ou a produtividade. Um sistema bem dimensionado ter
tipicamente
rendimentos entre 20% e 60%, conforme as caractersticas do clima e da carga trmica. Mais
uma vez, esta gama indicativa e no adequada por exemplo para cargas fortemente
sazonais, predominantemente noturnas, etc.
Produtividade trata-se de uma energia especfica, a energia de origem solar fornecida
para consumo por unidade de rea dos coletores (Fornecido/ rea do painel em valores
anuais). Este ndice apresentado frequentemente, contudo muito dependente dos
detalhes do consumo, e em particular do nvel de recurso solar. Valores muito baixos,
digamos abaixo de 200 kWh/m, indicam de facto quase sempre um dimensionamento

incorreto; contudo valores elevados no so garantia de um bom dimensionamento. A
questo a de que seria possvel obter uma elevada produtividade subdimensionando o
painel e sobredimensionando o armazenamento (independentemente da racionalidade
econmica da soluo, claro). A principal utilidade deste ndice pois a comparao entre
solues diversas para um mesmo sistema (i.e. diferentes equipamentos propostos para um
mesmo local e consumo).
possvel obter grficos de sries dirias, com os parmetros mais relevantes: potncia do recurso
solar na horizontal e no plano inclinado dos coletores; energia solar face dos coletores, coletada,
fornecida pelo sistema solar, fornecida pelo sistema auxiliar, energia solar coletada mas dissipada, e
energia solicitada para consumo; e temperaturas de gua na alimentao, no topo (tero superior) do
depsito e no consumo.
No caso de sistemas fotovoltaicos, a interface apresenta as seguintes colunas de valores mensais,

bem como o valor anual:
E(rad) energia diria mdia na radiao solar global face do painel fotovoltaico (kWh),
portanto em geral num plano inclinado. Este valor no tem includo o efeito do modificador
de ngulo.
E(pv) energia diria mdia na radiao solar convertida pelos mdulos do painel
fotovoltaico (kWh).
E(exc) energia mdia diria que o painel fotovoltaico converte mas que o sistema tem de
dissipar (kWh). O desperdcio de energia recolhida surge quando a capacidade mxima de
armazenamento foi atingida e h radiao solar disponvel mas no h solicitao do
consumo.
E(sist) (N.B. no caso de sistemas autnomos sem apoio ou ligados rede) - energia diria
mdia que o sistema fornece para consumo (kWh). Trata-se de energia final til, i.e.
efetivamente entregue, no caso de sistemas autnomos com apoio; e de energia final no
caso de sistemas ligados rede, uma vez que a simulao do sistema vai apenas at ao
primeiro transformador de elevao de tenso.
E(apoio) (N.B. apenas no caso de sistemas autnomos com apoio) - energia mdia diria
fornecida para consumo pelo sistema de apoio, ou auxiliar, para complementar a energia
fornecida pelo sistema solar (kWh). Trata-se de energia final til; o valor de energia final
correspondente ser superior, e ainda mais o valor de energia primria.
Carga valor dirio da energia solicitada para consumo (kWh).
Quanto aos ndices anuais so sempre apresentados:
Produtividade trata-se de uma energia especfica, a energia de origem solar fornecida para
consumo por unidade de potncia nominal instalada (E(sist)/ potncia nominal do
painel em valores anuais). Este ndice apresentado frequentemente, contudo muito
dependente dos detalhes do consumo, do nvel de recurso solar e da tecnologia utilizada nos
mdulos. Valores muito baixos, digamos abaixo de 400 kWh/Wp, indicam de facto quase
sempre um dimensionamento incorreto; contudo valores elevados no so garantia de um
bom dimensionamento por exemplo, em sistemas autnomos com apoio possvel obter
uma elevada produtividade subdimensionando o painel e sobredimensionando a bateria
(independentemente da racionalidade econmica da soluo, claro). A principal utilidade
deste ndice pois a comparao entre solues diversas para um mesmo sistema (i.e.
diferentes equipamentos da mesma tecnologia propostos para um mesmo local e consumo).
Rendimento do sistema trata-se da razo entre a energia de origem solar fornecida para
consumo e a disponvel face dos coletores (E(sist)/E(rad) em valores anuais).
portanto uma medida da eficcia do sistema solar em transferir energia da radiao solar
para a carga. Embora no seja um ndice habitualmente apresentado, uma indicao
interessante como guia para dimensionamentos, porque menos dependente dos detalhes do
consumo, e em particular menos do nvel de recurso solar. Contudo ainda dependente da
tecnologia dos mdulos.
Para sistemas autnomos sem gerador auxiliar apresentado ainda a:
Probabilidade de perda de carga trata-se do nmero de horas em que o sistema no pde

atender solicitao do consumo, expressa em percentagem do nmero de horas em que
solicitado consumo. portanto por assim dizer uma probabilidade de falha do sistema solar,
uma vez que neste caso no h gerador auxiliar que possa entrar em funcionamento. Este o
principal indicador de dimensionamento deste tipo de sistemas. Em geral procura-se atingir
uma probabilidade de perda de carga entre 5% e 1%, sendo que abaixo de 1% o sobre-
dimensionamento comea a ser evidente (em termos econmicos antes do mais). Em todo o
caso a simulao com um Ano Meteorolgico de Referncia no permite estimar com preciso
probabilidades de perda de carga de fraes de 1% (para isso seria necessria a simulao de
10 ou mais anos). Mas mesmo estas indicaes tm excees evidentes, por exemplo quando
se trata de sistemas concebidos precisamente para alta fiabilidade, tais como refrigerao de
vacinas ou telecomunicaes de emergncia.
Para sistemas autnomos com gerador auxiliar apresentada, em vez da probabilidade de perda de
carga, a:
Contribuio do gerador auxiliar trata-se da percentagem de energia til fornecida para

consumo pelo sistema de apoio, ou auxiliar (razo E(apoio) / Carga em valores anuais).
No caso destes sistemas o consumo sempre satisfeito, pelo que no h perda da carga.
Trata-se ento da principal medida a considerar de avaliao de desempenho em sistemas
solares deste tipo. Em geral procura-se atingir uma contribuio do apoio abaixo dos 10% a
1%. Acima de 10% o sistema estar em geral subdimensionado e provocar alis demasiado
desgaste do gerador auxiliar por frequentes entradas/sadas de funcionamento; abaixo de 1%
frequente que o sistema solar esteja sobredimensionado. No entanto, trata-se apenas de
uma gama de valores guia para situaes tpicas.
10.3. Optimizao por critrios energticos
Com os botes colocados em baixo nesta interface Anlise energtica possvel conduzir
simulaes de otimizao automtica do dimensionamento dos sistemas, para o caso de coletores de
montagem fixa. No entanto necessrio entender bem o que est em causa quando se utilizam
essas ferramentas.
O (pr-)dimensionamento de um sistema pode ser feito segundo vrios critrios, podendo conduzir a
resultados mesmo muito diferentes. H basicamente dois tipos de critrios: energticos e
econmicos. Entretanto, h outros considerandos que tambm podem ser levados em conta, tais
como normas e regulamentos, autonomia, fiabilidade, reduo da poluio causada por sistemas a
combustveis fsseis, ou mesmo questes estticas.
Com respeito aos critrios energticos, a ideia bsica procurar a configurao que fornece ao
utilizador, um mximo de energia de origem renovvel, desperdiando entretanto pouca ou nenhuma
da energia captada.
Claro que este tipo de otimizao no faz sentido para certos sistemas, por exemplo sistemas
fotovoltaicos ligados rede, onde no entram consideraes de armazenamento de energia e as
limitaes so basicamente as ligadas ao espao disponvel para instalao de painis. Existem ainda
outras limitaes: por exemplo, na prtica, o tamanho fsico dos componentes comercializados
discreto, isto , existem certos modelos de painis, acumuladores, depsitos, etc., mas no 'meio
painel da marca X' ou '0,3 depsito da marca Y'.
O SolTerm 5 faz otimizao energtica relativamente aos valores globais anuais; note no entanto
que pode haver situaes em que isto no completamente apropriado, como por exemplo sistemas
utilizados essencialmente, mas no apenas, de Vero ou de Inverno. No entanto isto no uma
limitao grave, pois na prtica os resultados so muito similares aos obtidos segundo valores
sazonais ou mesmo mensais.
Por outro lado, o facto de se trabalhar com funes discretas faz por vezes falhar a otimizao
automtica, uma vez que o timo se pode situar entre dois valores sucessivos, discretos, do
parmetro em otimizao (nmero de coletores trmicos ou mdulos fotovoltaicos, de depsitos ou
baterias). Por exemplo, num projeto de sistema trmico em que se tenha especificado um modelo
de depsito de 200 l, mas o timo de dimensionamento esteja algures cerca dos 300 l, como ao
software apenas possvel adicionar sucessivos depsitos de 200 l, a otimizao automtica
recomendar ou o dimensionamento original (200 l, subdimensionado) ou dois depsitos (400 l,
sobredimensionado). Assim, a otimizao automtica no substitui o bom senso e percia do
projetista.
Em todo o caso, um (pr)dimensionamento de sistemas autnomos bem feito do ponto de vista

energtico tem em geral as seguintes caractersticas: o sistema fornece entre 50% e 95% da energia
requerida pela carga, podendo ser de 100% nalguns meses, tipicamente os de Vero; e desperdia
menos de 2% da energia captada.
Um erro comum em dimensionamentos de sistemas autnomos tentar que o sistema atenda a 100%
da carga em mltiplos meses, ou a percentagens acima de 80% - 90% em termos anuais. Isto levar
com frequncia a um sobredimensionamento do coletor e do armazenamento. Outra abordagem
pouco eficaz tentar obter a configurao que se traduz no mximo de produtividade, o que quase
sempre leva a um subdimensionamento do coletor e/ou a um sobredimensionamento do
armazenamento.
Por ltimo o utilizador do SolTerm deve ter conscincia de que as estimativas de desempenho so
fortemente condicionadas pela meteorologia e pelo consumo. Ora, a climatologia usada nominal,
est sempre a ser melhorada, existem microclimas, ignoram-se as alteraes climticas e a
variabilidade interanual, etc. Pelo lado do consumo, tambm o comportamento dos consumidores
descrito de forma simplificada; mais do que isso, a bem dizer apenas uma estimativa, tanto em
termos de consumos mdios mensais, como em relao ao perfil de consumo dirio. Assim, no tem
sentido fazer um dimensionamento baseado exclusivamente numa otimizao rgida em termos
apenas energticos (ou apenas econmicos): deve prevalecer o bom senso.
Um caso especial de otimizao a da orientao dos painis, j discutido com algum pormenor nas
seces anteriores. Frequentemente a energia recebida no plano inclinado do coletor fica
maximizada se for apontado a Sul e inclinado num ngulo cerca de 5 acima da latitude. Mas isto
apenas um valor-guia, pois na prtica a melhor orientao depender do clima especfico, da
estrutura de consumo, dos sombreamentos e obstrues que possam existir, e at de consideraes
estticas na instalao dos coletores, junto gua do telhado.
Em todo o caso, importante saber que o mximo obtido estar em geral num 'planalto' de
otimizao, isto , podem desviar-se os painis da inclinao e azimute 'timos' por alguns graus
(tipicamente da ordem de 10 em inclinao e 15 em azimute) sem perda significativa de radiao
solar captada.
Nas interfaces de Projecto, o SolTerm faz uma sugesto de orientao baseada apenas em energia
recebida no plano inclinado; mas a otimizao final deve ser feita por simulao do sistema com
todas as suas condicionantes, o que portanto deve ser feito precisamente nesta interface de 'Anlise
Energtica'.
11. Interface ANLISE ECONMICA
11.1. Conceitos e instrues gerais
Nesta interface, a que se acede pela lmina respetiva no topo da janela do programa, possvel
conduzir uma anlise econmica bsica do Projecto, aps simulao energtica. Para obter
resultados com sentido, essencial que o Projecto chegue a esta fase com um dimensionamento
adequado do ponto de vista energtico.
Na release 5.2 mantem-se a possibilidade de anlise econmica apenas na vertente trmica do

SolTerm.
O utilizador introduz dados tcnico-econmicos (lado esquerdo da interface) e um cenrio econmico

( direita no topo), e o tipo de anlise que pretende: averiguar o interesse face a um investimento
alternativo, no caso de ter capital livre disponvel para investir, ou averiguar a razoabilidade de
obter um emprstimo bancrio para comprar e implementar o sistema.
Basicamente o software faz uma anlise de cash flow das despesas (preo do sistema, juros de
emprstimo, manuteno, substituio de peas, pagamento de energia convencional) e dos
proveitos (custos de energia convencional evitados, eventuais reinvestimentos) para o tempo de
vida do sistema. O resultado das anlises de cash flow depois interpretado.
Dado o interesse para o utilizador apresentada tambm uma estimativa do custo especfico
(Euro/kWh) da energia solar, comparada com o preo da energia convencional.
Existe uma opo de otimizao da dimenso do painel solar, se o preo do sistema lhe for em parte
proporcional (o que em geral realmente o caso).
11.2. Dados tcnico-econmicos
Os dados tcnico-econmicos so relativamente fceis de

fornecer. O preo do sistema, incentivos eventualmente
existentes, e preo atual da energia convencional substituda
so dados ojectivos.
O preo do sistema tem muitas vezes uma componente fixa - por

exemplo, entrega e montagem de equipamentos, por vezes
mesmo o preo do sub-sistema de armazenamento de energia. A
parte varivel do preo frequentemente proporcional rea
do painel. Se s se souber o preo global do sistema pode
atribuir-se componente varivel o preo de coletores
individuais e incluir todos os restantes custos na componente
fixa. O mesmo raciocnio aplica-se para o caso dos eventuais
incentivos.
Menos objetivos, por envolverem alguma previso, sero os

dados relativos ao tempo de vida do sistema, custos de
manuteno e reparao e valor do sistema no fim da sua vida
til. Por vezes estes custos podem ser objeto de um contrato,
de onde a informao pode ser retirada. Admite-se que a
renovao de componentes feita, arbitrariamente, a meio do
tempo de vida do sistema. Outros custos regulares, como seguros, podem ser includos debaixo da
manuteno anual.
Note-se que em princpio o preo do sistema no deve incluir o de eventuais sub-sistemas de apoio
(como caldeiras) mas apenas o de equipamento adicional (por exemplo, de controlo) que necessrio
pela adopo de energia solar. De facto, o utilizador precisaria sempre de um sistema de
fornecimento de energia mesmo que no investisse em energia solar.
11.3. Preos e custos da energia
Relativamente ao preo da energia convencional, ele tem de ser fornecido pelo utilizador - o valor
deve corresponder ao ano de incio da operao do sistema solar. No possvel nesta verso ter um
valor atribudo automaticamente: por um lado, o preo est em constante atualizao, e por outro,
em casos como o gs natural ou a eletricidade, no h um valor fixo de venda mas um tarifrio
complexo, em geral com nveis de consumo.
Quanto ao custo da energia solar, ele determinado simplesmente tomando todos os custos do
sistema solar em si ao longo do seu tempo de vida (aquisio, manuteno, mas no por exemplo
juros de eventuais emprstimos) e dividindo pela energia solar produzida e entregue ao utilizador
durante esse perodo. O valor obtido atualizado quer dizer, convertido para o nvel de preos
atual - tendo em conta os efeitos da inflao durante o tempo de vida do sistema.
11.4. Cenrios econmico-financeiros
A anlise econmica especialmente sensvel aos dados relativos aos cenrios econmico-
financeiros.
De fato o cenrio especificado pelo projetista - ou pelo cliente tanto pode concluir pela
viabilidade econmica de um investimento em energia solar, como pelo seu contrrio, bastando a
introduo de dados irrealistas (por exemplo, otimistas ou pessimistas em demasia).
Para construir um cenrio adequado no h normas ou regras muito claras. Veja-se que mesmo as
projees econmicas feitas pelas entidades especializadas alcanam poucos anos no futuro e ficam
frequentemente afastadas da realidade - basta lembrar as projees do PIB ou do preo do petrleo
a dois ou trs anos. No caso presente a situao ainda mais difcil j que os cenrios tm um
horizonte temporal de tipicamente 20 anos.
Trata-se portanto antes de mais de expectativas pessoais sobre inflao, preo da energia
convencional e dos nveis de juros bancrios e/ou mercado de capitais a longo prazo. Tentar-se- que
sejam valores razoveis, mas sero necessariamente algo subjetivos. Compreende-se pois que os
valores por defeito apresentados pelo SolTerm constituam nada mais que um ponto de partida.
Os dados necessrios incluem sempre a inflao, a deriva do preo da energia e o rendimento de uma
aplicao financeira segura - tudo em valores mdios durante o tempo de vida do sistema.
A deriva do preo da energia significa o aumento percentual do preo da energia convencional (que
ser parcialmente substituda por energia solar), acima do nvel da inflao. Assim se inflao for,
digamos, 2% ao ano, e a deriva do preo da energia for 1,5% ao ano, o aumento do preo da energia
ser de 3,5% ao ano. Historicamente a deriva mdia do preo da energia tem sido positiva, no
obstante alguns anos excecionais, como 2009. No pois realista especificar uma deriva nula.
Por aplicao financeira segura entende-se uma aplicao tal como depsito bancrio com um risco
semelhante ao de que acontea uma falha completa e irreparvel do sistema solar antes do fim do
tempo de vida previsto.
Ora este risco baixo, j que hoje em dia a fiabilidade dos sistemas grande, at por influncia da
certificao de componentes e generalizao da formao especfica de projetistas e instaladores.
Alm disso existem garantias do fabricante e do instalador e manuteno anual. Finalmente, como
antes se referiu os custos do sistema solar podem incluir seguros para diminuir ou mesmo anular esse
risco.
Estas aplicaes financeiras seguras, por serem de baixo risco, tero rendimentos pouco acima da
inflao - sero tipicamente certificados de aforro, ttulos do Tesouro ou depsitos a prazo. Note-se
ainda que os impostos devem j estar descontados nestes rendimentos. Considerando que na Europa
em mdia a inflao encontra-se controlada numa gama estreita, digamos de at 3% a longo prazo,
no ser pois realista especificar no cenrio um rendimento muito maior que 3% da aplicao
financeira alternativa e decerto nunca rendimentos com dois dgitos, caractersticos dos produtos
financeiros mais rentveis, mas de risco elevado.
No caso de ser necessrio contrair um emprstimo bancrio pedida ainda a taxa de juro (todos os
custos do emprstimo includos) e o tempo de amortizao. Note-se que alguns bancos, empresas
financeiras e especialmente, alguns incentivos governamentais, oferecem taxa de juros para
aquisio de sistemas de energias renovveis mais favorveis que nas condies normais de crdito.
11.5. Interpretao dos resultados da anlise econmico-financeira
A anlise econmico-financeira parte de um simples balano de receitas e despesas para o caso da

adoo de um sistema solar e para a situao alternativa em que se continua a comprar toda a
energia, da forma convencional. Este balano feito para o tempo de vida til do sistema solar.
H dois casos a distinguir: ou se dispe de capital prprio para investir, ou necessrio um

emprstimo bancrio para comprar e instalar o sistema solar.
Caso se disponha de capital prprio, na adoo de energia solar, existe um pagamento inicial grande
(a compra do sistema) e pagamentos anuais mais pequenos: manuteno, alguma substituio de
peas, e a compra da energia que o sistema solar no pde fornecer, dita energia de apoio
convencional. Na situao alternativa, de no adoo de energia solar, o capital prprio investido
numa aplicao financeira considerada segura (ver explicao anterior deste conceito), so feitos
pagamentos anuais para compra de energia, e no fim do perodo em causa h um retorno do capital
investido, acrescido de rendimentos.
Caso no se disponha de capital prprio, na adoo de energia solar contrado um emprstimo que
paga o custo do sistema, mas os pagamentos anuais so maiores que no primeiro caso pois h a
acrescentar s despesas, as amortizaes e juros do emprstimo. Note-se que se podem reduzir os
juros pagos reduzindo o prazo do emprstimo, mas claro que isso se faz custa de um aumento das
amortizaes, o que pode no ser interessante. Na situao alternativa (no adoo de energia
solar), como no h capital prprio para investir, so feitos apenas pagamentos anuais para compra
de energia.
Nota tcnica
No so considerados ganhos econmicos devidos reduo a emisso de gases com efeito de estufa.
Os Governos tm entendido que no caso de sistemas trmicos seria dupla subsidiao, uma vez que j
existe uma penalizao do consumo de combustveis fsseis por via do ISPP, e benefcios fiscais.
Quanto a sistemas com apoio eltrico, as tarifas j refletem o que as empresas produtoras pagam
por licenas de emisso (ou por se manterem dentro dos limites de emisso).
Enfim, estas vrias receitas e despesas so afetadas em cada ano pela inflao; as despesas de
compra de energia convencional so afetadas adicionalmente pela deriva do preo desta energia.
Faz-se ento um balano das receitas e despesas - em geral os custos com a compra de energia
dominam e portanto o saldo vir com muita frequncia negativo - e compara-se a situao de
adoo de energia solar com a situao alternativa, para verificar qual a melhor opo. Para melhor
apreciao podem atualizar-se os valores obtidos, isto , pode descontar-se o efeito da inflao,
mas isso no afeta os resultados da avaliao comparativa.
O software permite guardar a anlise efetuada (cone no canto superior direito da interface)
produzindo um ficheiro Anlise_Econmica.txt, que fica colocado por defeito na pasta Relatrios.
Esta a lgica bsica da anlise, mas h um fator adicional a considerar. que a adoo de
energia solar leva a poupanas anuais com a compra de energia convencional. Em vrios dos anos do
perodo considerado estas poupanas sero superiores s despesas, de forma que se gera um cash
flow positivo. Ora estes montantes no podem ficar parados; admite-se que so de imediato
reinvestidos na aplicao financeira segura.
Uma tabela destes cash flow anuais dada em anexo ao relatrio de anlise econmica. Com ela
pode tambm detetar-se qual o tempo de recuperao do capital investido, ou de compensao do
emprstimo bancrio. Mas o ponto principal que estes reinvestimentos geram proveitos adicionais
que com frequncia melhoram significativamente o interesse da adoo de energia solar.
H pelo menos dois outros pontos de vista para encarar a anlise financeira. O primeiro olhar para
parmetros clssicos de anlise como o valor acrescentado lquido (VAL) e a taxa interna de
rentabilidade (TIR). Por exemplo o parmetro VAL traduz o resultado final do investimento, a preos
atuais em resumo, quanto se ganha por investir numa certa opo. No entanto, a situao
presente no se conforma bem com este tipo de anlise convencional: que raramente vem positivo
o saldo final das opes em confronto (adotar ou no um sistema solar), uma vez que em geral os
custos com a compra de energia dominam todo o balano. Assim em termos estritos o VAL e as taxas
de rentabilidade viriam quase sempre negativos, o que na anlise convencional interpretado como
sendo investimentos a evitar. Simplesmente, h sempre que consumir energia e no h alternativa a
gastar dinheiro para a obter, de uma ou outra forma.
Mesmo assim, para quem se sentir mais confortvel analisando um parmetro do tipo VAL para as
alternativas em confronto, do que diretamente examinando os balanos, pode definir-se um valor
acrescentado lquido ainda com sentido. Para isso subtrai-se aos resultados dos balanos os custos da
energia convencional que seriam suportados sem a adoo de energia solar (contas feitas em termos
de preos atuais). Este VAL assim definido comporta-se como seria de esperar num VAL clssico; por
exemplo, nulo quando a aplicao financeira segura apenas permite recuperar o capital investido.
Os VAL so apresentados no relatrio de anlise econmica (mas no na interface do software).
Ainda um outro ponto de vista a anlise direta do custo da energia solar versus o preo da energia
convencional. Evidentemente que a adoo de energia solar s ser interessante se o seu custo
especfico (Euro/kWh) for pelo menos igual ao da energia convencional. Contudo isto no basta:
que enquanto os pagamentos de energia convencional so distribudos uniformemente ao longo do
perodo em anlise, na adoo de energia solar feito um grande pagamento cabea, no primeiro
ano. Isso prejudica a aplicao dos capitais disponveis; ou no caso de ser contrado um emprstimo
que evita esse grande pagamento inicial, onera a opo solar com os juros desse emprstimo. Quanto
maior for a inflao anual, maior ser este tipo de desvantagem puramente financeira que a energia
solar tem de ultrapassar.
Assim para que a opo solar seja interessante (em termos estritamente financeiros) necessrio que
o custo da energia solar fique significativamente abaixo do preo da energia convencional
tipicamente algo como -15% a -30%, mas dependendo claro do cenrio financeiro especificado, com
nfase para a deriva do preo da energia convencional acima da inflao.
Uma sugesto para explorar com confiana todos estes aspetos da anlise financeira ser colocar
inicialmente as vrias taxas do cenrio financeiro a zero e mesmo tambm os valores das despesas
peridicas (como a manuteno anual). Depois de examinar e compreender esta situao bsica
nitidamente irrealista, sem inflao a longo prazo, preos fixos da energia convencional, - pode
seguir-se a construo pouco a pouco de um cenrio mais de acordo com a realidade.
11.6. Optimizao econmico-financeira
O software inclui uma opo de otimizao. Funciona variando a dimenso do painel solar, partindo
do dimensionamento inicial (que contempla apenas os aspetos energticos), e tenta encontrar o
melhor nvel de proveitos.
Por vezes a gama de dimenses do painel de coletores que fornece retornos econmicos
maximizados diferente do dimensionamento obtido apenas em termos energticos. Por exemplo,
quando a energia convencional cara, pode valer a pena sobredimensionar o painel em termos
tcnicos e desperdiar energia durante o Vero, mas obter uma frao solar superior que
corresponda a maiores ganhos econmicos por serem maiores os consumos de energia convencional
evitados no Inverno.
12. Interface BENEFCIOS AMBIENTAIS
As redues do uso de energia fssil e de emisses de GEE so calculadas a partir da energia primria
deslocada pelo uso do sistema solar. Os fatores necessrios so dados na especificao do sistema
de apoio, cf. seco 7.9. Para obter boas estimativas importante no fornecer cenrios irrealistas
de rendimento de queima em caldeiras muito elevado, penetrao de energias renovveis no mix da
eletricidade muito baixo, etc.
O consumo de energia fssil evitado dado em unidades de energia (GJ e MWh) e em kg de

combustvel fssil no consumido. As emisses evitadas so dadas em unidades kg CO2e.
O SolTerm guarda um relatrio com estes dados, num ficheiro editvel, designado por
Benefcios_Energia-Ambiente.txt, e que colocado por defeito na pasta Relatrios.
13. Operao Avanada
13.1. Edio direta dos bancos de dados
Os bancos de dados de componentes consistem em ficheiros de texto puro, e portanto podem ser
editados diretamente sem passar pela interface do SolTerm. Estes ficheiros de componentes
armazenam os valores numricos das caractersticas geomtricas, energticas, etc. sob as etiquetas
de texto que as identificam. De forma similar para os bancos de dados de configuraes (projetos)
de sistemas, de cargas (consumos) e de detalhes locais do clima.
Os bancos de dados esto em pastas com nome auto-explicativo, uma vez que se saiba que 'PV'
designa os relativos a sistemas fotovoltaicos e 'ST' designa os relativos a sistemas solares trmicos. Os
dados climticos esto na pasta 'Clima', os ficheiros de dados climticos que quiser adicionar devem
ter a extenso '.csv', ver mais pormenores adiante. Os ficheiros dos restantes bancos de dados tm
extenso '.st5' no caso dos dados originais que o SolTerm fornece (e que no se aconselha
serem apagados), enquanto os adicionados pelo utilizador tm a extenso 'dat'. Estes dados podem
ser editados atravs da interface do SolTerm. Contudo podem-se tambm editar diretamente.
Neste caso o mais expedito ser abrir a pasta respetiva (por exemplo 'PV acumuladores' ou 'ST
cargas') copiar um j l existente, dando-lhe um (novo) nome sugestivo e modificar os valores
onde apropriado. Quando voltar a correr o SolTerm o programa reconhecer automaticamente
esse novo componente, carga, projeto, ou mscara de obstrues.
13.2. Configuraes avanadas do software
No menu de topo do programa encontrar o item Configurao, que d acesso a opes avanadas
sobre o funcionamento do programa.
O SolTerm permite guardar automaticamente as alteraes a Projectos enquanto neles se trabalha

(autosave), com um intervalo de tempo varivel entre 15 e 60 segundos. Isto permite precaver
eventuais problemas com o software, quebras de corrente, esquecimento de guardar Projectos, etc.,
mas tambm pode corromper a definio de Projectos devido a enganos ou tentativas de alterao
que afinal no se desejava serem guardadas. Por defeito o SolTerm no se inicia em autosave.
Os relatrios do SolTerm so emitidos em formato de texto simples (.txt), e para l-los e imprimi-los
apenas necessrio o programa notepad.exe que j faz parte do sistema operativo Windows. Estes
relatrios ficam guardados na pasta Relatrios do SolTerm - confira os ficheiros Climatologia.txt

(resumo dos dados climticos), Desempenho_....txt (resultados da anlise energtica),
Anlise_Econmica.txt (resultados da anlise econmica), e Benefcios_Energia-Ambiente.txt
(relatrio sobre benefcios na reduo de consumos de energia fssil e emisso de GEE). Natural-
mente que tambm pode ler e imprimir estes ficheiros com outros editores de texto como o MS
Word, OpenOffice, etc.
13.3. Dados meteorolgicos adicionais
Os Anos Meteorolgicos de Referncia para os 308 concelhos de Portugal so um contedo fixo da

base de dados meteorolgica, por compatibilidade com o Sistema Nacional de Certificao de
Edifcios; ver um extrato tpico abaixo.
Contudo o utilizador pode adicionar dados seus base de dados pelo processo que se segue.
Suponhamos que se quer acrescentar dados para um local denominado o meu quintal:
(i) formatar a srie anual de dados segundo o formato exemplificado em qualquer dos
ficheiros na pasta Clima, constitudo por um cabealho com informao de verso de
software, toponmica, geogrfica, de perodo abrangido e de significado dos parmetros
arquivados, mais 365 x 24 linhas com ms do ano, dia do ms e hora, seguidos dos dados
meteorolgicos para cada hora solar ao longo do ano. Note-se que para minimizar
problemas de leitura todos os valores meteorolgicos guardados so inteiros e a
separao feita por espaos. O extrato de um dos ficheiros climticos abaixo
apresentado dever ser suficientemente claro para exemplificao. Deve ser seguida
exatamente a posio das colunas.
(ii) guardar na pasta Clima o ficheiro com o nome o_meu_quintal.dat (por regra de boas
prticas so usados underscores em vez de espaos)
(iii) acrescentar na pasta 'Mapas' uma imagem arbitrria (mas claro que convm ser
pertinente) de 250 x 366 pixeis, formato GIF e nome dado em acordo - i.e. neste caso
exemplo seria 'o_meu_quintal.gif'.
importante notar que o SolTerm apenas necessita das colunas 1 a 3 (data e hora), e 4, 12 e 13
(temperatura ambiente, radiao global e difusa na horizontal). Todas as outras poderiam ser postas
a zeros sem prejuzo da operao do SolTerm. Alguns dos dados nestas outras colunas so
pertinentes para simulao trmica de edifcios, outras colunas esto reservadas para expanso
futura das capacidades de software.
14. Referncias
Aguiar, R. (1996) Gerao de Sries Meteorolgicas Sintticas para Portugal. Dissertao de

Doutoramento, Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa.
Aguiar, R. (1998) Dados Meteorolgicos para Energias Renovveis e URE em Portugal (Projecto P-
CLIMA). Relatrio final do Projecto ALTENER XVII/4.1030/Z/98-92), INETI - DER, Lisboa.
Aguiar, R. (2013) Climatologia e Anos Meteorolgicos de Referncia para o Sistma Nacional de

Certificao de Edificos (verso 2013) Relatrio para ADENE Agncia de Energia.
Laboratrio Nacional de Energia e Geologia, I.P., Lisboa, 55 pp
Aguiar, R. and M. Oliveira (2002). Stochastic Typical reference years for Climate Change studies.
Tyndall Conference on Climate Change and Buildings, paper 133. UMIST, Manchester, 8-9
April.
Aguiar, R. (2005). Cenrios energticos futuros para Portugal. In: Fsica e Energia - Desafios e Opes
Energticas para Portugal. Workshop comemorativa do Ano Internacional da Fsica 2005, 18
de Fevereiro de 2005. Organizao Faculdade de Cincias da Universidade de Lisboa.
http://fisica.fc.ul.pt/images/FUSAO_FCL.pdf
Aguiar, R., Coelho, R., Horta, P., Carvalho, M.J., Testing Improved Solar Collector Performance
Algorithms with Solar System Design Software. In: Proceedings of EUROSUN 2008 1st
International Congress on Heating, Cooling and Buildings, Lisboa, Outubro, 2008, 3pp
Bourges B. (1992) Climatic data handbook for Europe, Kluwer Academic Publishers.
Carvalho M.J. (1993) Mtodos de avaliao do comportamento trmico de sistemas solares.

Dissertao de Doutoramento, Faculdade de Cincias e Tecnologia, Universidade Nova de
Lisboa.
Decreto-Lei 118/2013 de 20 de Agosto, Regulamento de Desempenho Energtico dos Edifcios de

Habitao e o Regulamento de Desempenho Energtico dos Edifcios de Comrcio e
Servios, transpe a Diretiva n. 2010/31/UE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19
de maio de 2010, relativa ao desempenho energtico dos edifcios
Despacho (extrato) n. 15793-H/2013. D.R. n. 234, 3. Suplemento, Srie II de 2013-12-03 Regras de

quantificao e contabilizao do contributo de sistemas para aproveitamento de fontes de
energia de fontes de energia renovveis, de acordo com o tipo de sistema.
Despacho n. 14985/2015 D.R. n. 246, Srie II, Metodologia a usar para determinar os valores
(Qusable) e do Seasonal Performance Factor (SPF) utilizados na metodologia de clculo da
contribuio da energia renovvel obtida a partir de bombas de calor.
http://www.adene.pt/sce/legislacao-0.
Duffie, J. e W. Beckman (1980), Solar Engineering of Thermal Processes, John Willey and Sons.
EN 12975-1:2006, Thermal solar systems and components - Solar collectors Part 1: General
Requirements. CEN, Bruxelas.
EN 12975-2:2006, Thermal solar systems and components - Solar collectors Part 2: Test Methods.
CEN, Bruxelas. Substituda por ISO9806: 2013 - Solar energy - Solar thermal collectors -
Test Methods, ISO 2013.
EN 12976-1:2006, Thermal solar systems and components - Factory Made Systems Part 1: General
Requirements. CEN, Bruxelas.
EN 12976-2:2006, Thermal solar systems and components - Factory Made Systems Part 2: Test
Methods. CEN, Bruxelas.
Gordon, J.M and Y. Zarmi (1985) An analytic model for the long-term performance of solar thermal
system with well-mixed storage, Solar Energy, vol.35, page 55
Howell Y. and Bereny J.A. (1979) Engineers guide to solar energy, Solar Energy Information Service
NP 4448:2006 (2006). Aquecimento solar. Instalaes solares trmicas para aquecimento de piscinas.
Regras de dimensionamento, concepo e instalao, Norma Portuguesa (verso
portuguesa do ISO TR 12596:1995). Edio IPQ, Caparica.
Rabl, A.(1985), "Active solar collectors and their applications", Oxford University Press.

Manual SolTerm 5.3

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual SolTerm 5.3

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Manual SolTerm 1/73

Compatvel com o Sistema

Manual de Instalao e Utilizao do software SolTerm

6. INTERFACE CLIMA E LOCAL 12

7. INTERFACE SISTEMAS TRMICOS 16

8. INTERFACE SISTEMAS FOTOVOLTAICOS 46

9. INTERFACE OUTROS SISTEMAS RENOVVEIS 54

10. .INTERFACE ANLISE ENERGTICA 59

11. INTERFACE ANLISE ECONMICA 66

12. INTERFACE BENEFCIOS AMBIENTAIS 72

13. OPERAO AVANADA 73

O SolTerm um programa de anlise de desempenho de sistemas solares trmicos, fotovoltaicos e

Nestas simulaes so usadas informaes sobre:

O SolTerm funciona sobre o sistema operativo Microsoft Windows em ambiente interativo. No

A instalao faz-se numa pasta escolha do utilizador, simplesmente copiando o contedo da

Nota para utilizadores de verses anteriores

O LNEG j no d suporte ao SolTerm 5.0. Aps um perodo de 18 meses de transio, o upgrade do

A licena do SolTerm 5 no concede o acesso automtico e gratuito a novas verses (upgrades). No

5.1. Conceitos essenciais

Estas informaes constituem um Projecto. Os Projectos so guardados numa base de dados na

Definido o clima e detalhes locais, estabelecida a configurao do sistema com os componentes

De entre as configuraes do prprio software, reala-se a capacidade de guardar (ou no)

5.2 cones de ao comuns

/ Guardar um relatrio (file)

/ Abrir uma interface especfica para edio de componentes;

/ Guardar as alteraes feitas (save)

/ Sair de uma interface sem guardar as alteraes entretanto feitas (cancel)

/ Sair de uma interface (exit)

/ Apagar um ficheiro contendo definies (delete).

5.3. Lanamento do SolTerm

Corra o programa SolTerm_5.exe. O ecr de abertura informa-o da verso e mostra a sua

5.4. Sucesso de passos tpica na operao do programa

os resultados mensais. Terminada a simulao, apresentam-se tambm alguns valores e ndices de

O dimensionamento do sistema feito explorando em ciclo uma sequncia de (re)definio e/ou

Interpretando os resultados da anlise econmica e financeira possvel - e frequentemente

6. Interface CLIMA E LOCAL

6.1. Seleo da zona de interesse.

6.3. Detalhes locais

A climatologia no inclui o efeito localizado de sombras e obstrues, albedo e transparncia da

O SolTerm 5 permite definir e guardar mscaras de obstrues entre NE e NW - a zona que na

Os perfis ou mscaras de obstrues do horizonte so definidas com os botes de ajuste na base do

Na interface pode-se gerir a base de dados de mscaras de detalhes locais.

A turbidez reduz em particular a radiao direta; no entanto h alguma compensao em termos de

6.4. Acesso a Dados Horrios

7. Interface SISTEMAS TRMICOS

7.1. Instrues gerais

Em conjunto com a seleo de clima e de mscara de sombras, estas informaes constituem

O utilizador deve percorrer os vrios componentes do diagrama, selecionando modelos e fornecendo

Os modelos de componentes (coletores, depsitos, etc.) so selecionados em menus que

No entanto possvel modificar ou adicionar um modelo de componente, atravs do cone que d

O software no guarda automaticamente definies de componentes novos / alterados nem em geral

Por defeito, as alteraes feitas a um Projecto no so guardadas automaticamente assim que so

7.2. Configuraes de sistemas solares trmicos

Variante sem depsito

Variante com depsito

Variante Kit Domstico

A operao do sistema crucialmente dependente da prioridade dos consumos. No SolTerm a

7.3. Campo de coletores solares

A interface do Painel necessita especificao do modelo de coletor a utilizar, nmero de coletores

A seleo da opo mostrar distncia ao mximo em percentagem substitui os valores absolutos

7.4. Coletores solares trmicos

possvel adicionar outros modelos de coletores, certificados ou no, atravs do editor

Beneficiando de recentes desenvolvimentos do estado-da-arte cientfico e das metodologias de