O ESTU DO DA lHORFO LOGIA

P a ra te n ta r d e f in ir e m q u e c o n s is t e o e s tu d o d a

m o r fo lo g ia ,
v a m o s d e sc re v e r a lg u m a s s itu a e s e m q u e

fo ra m c r ia d a s n o v a s p a la v ra s

S itu a o 1 P a i e flh o p a s s e ia m p e lo t e r r e ir o D e re pe n te

o filh o v u m a fo rm ig a e p is a e m c im a d e la C o m o e la

pe rm a n e c e im v e o fi lh o a fir m a

P a i a fo rm ig a m T e u
o !

Se g u n do s d e p o is a fo rm ig a v o lta a a n da r e o flh o e x c la m a

P a i a fo rm ig a desm o m e t !

S it u a o 2 P e r g u n ta d o so b re o qu e s e r ia qu a n do c re s c e r

o m e sm o filh o da s itu a o l re s p o n de u

F a b r ic a do r de c a rro !

S it u 3 E he id de te le v is o o
a o m se u c o n c o p ro g ra m a

e n tre v is t a d o r J S o a re s a p s sa be r q u e d e te r m in a do

in t e g ra n te de u m a b a n d a t in h a o c o s tu m e d e c o lo ca r

a p e lid o e m to d o m u n do e x c la m o u

A h e sse o ap el i do r da tu r m a !

A l m da s s itu a e s a c im s e n ta da c o n s id e re m o s
a a p re s ,

o s c o n te x t o s a b a ix o ,
e m q u e a p a re c e m a lg u m a s p a la v ra s

n v as n a lin g u a

A P id n c ia So c ia l lm e x ib e l ! (p a la v ra s p ro n u n c ia da s
re v

in is tr o d e E s ta d o p e r a n te a s c m e ra s de te le v is o )
po r u m m

A P e tr o b r s p r e c is a a t in g ir a p ro d u o d e 1 2 0 0 0 0 0 b a r r is

de t r le o d ia M lin G fm m to s s e r p o s s v e l
Pe po r a s e sse a

(p a la v ia d r o u tr o m in is t r o d e E s ta d o
se ra s p ro n u n c as po

pe r a n te as c m e ra s d e te le v is o )

O s ta u c ls ta s d e B e lo H o r iz o n te e o s la x e lr o s d e S a lv a do r

n o e s t o s a t is fe it o s c o m a s ta r ifa s das c o r r id a s

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 P o r qu e
a r a n ja d a e lim o n a d a s o te r m o s
"
fa m ilia re s
"

a o s fa la n te s d e B e lo H o r iz o n te da da
,
e ct w a e m a ra c q a
n o o s o ,
a p e sa r de e s te s re fr e sc o s s e re m m u ito c o m u n s
n a C a p ita l M in e ir a ?

S o p e r g u n ta s c o m o e ssa s q u e in te r e s s a m a o e s tu do
d a m o r fo lo g ia I n m e r a s o u tr a s p d e m s e r fe ita s ,
o a s
m p a re c e

qu e e ssa s a t in ge m a e ss n c ia d o p r o b le m a
N e s te tr a b a lh o p re te n d e m o s ,
e m s n te s e re s p o n de r a
,

p e r g u n ta s do t ip o

Po r qu e fo rm a m o s n o v as p a la v ra s ?
C o m o fo rm a
To s n o v as p a la v ra s ?
,

Q u a n d o fo m ia m o s n o v as p a la v ra s ?
e

P o r qu e fo m ia m o s d e te m n in a d a s p a la v ra s e n o o u tr a s ?
,

Q u a is s o a s
"
p a r te s
"
de u m a p a la v ?
Q u a n do u a r za m o s u m a m e sm a p a la v ra e qu a n do
c r ia m os u m a n o v a p a la v r a ?

Q u a lq u e r p e s so a po de c r ia r u m a n o v a p a la v ra ?
B ase a do e m qu e c r it r io se p o d e d iz e r qu e u m a

p a la v r a e x is te e m u m a lin \ a ?
E x is te p a la v im p o s s iv e is
"
m ra s
"
?
C re m o s e s ta r a s s im s in to tiz a do s c o m o s b je tiv o o s de
u m a m o r fo l g ic a
te o r ia ,
ta is c o l lo fo ra m s in te tiz a d o s p o r
S C A L IS E (1 9 8 4 :4 1 ) : 0 o b je tiv o d e u m a T E O R IA M O R FO
G IC A o d e d e fin ir a s
'
n o v a s p a la v ra s qu e o s fa la n te s

p o d e m fo rm a r, o u m a is e s p e c ific a m e n te ,
a s re g ra s a tr a v s
da s q u a is a s p a la v r a s s o fo rm a da s
"
M a is a d ia n te o a u to r

c o n c lu i c ita n d o A r o n o ff
,

U m fa la n te q u e o u v e u m a p a la v ra p e la p r im e ir a v e z

re c o n he c e a c o m o u m a p a la v ra da su a lfn u a e t e m
in t u i e s a re s p e ito d e su a e s t r u tu r a e de s e u s ig n ific a d o

U m a t e o r ia m o r fo l g ic a c o n c lu i A ro n o ff d e v e ta m bm
d iz e r a
gu m a co is a a re s p e it o de sse s fa t o s e m p a r t ic u la r a

re s p e ito d a re la o e n tre o s m e ca n is m o s fo rm a is q u e c r ia m

n o v a s p a la v ra s e a a n lis e d e p a la v r a s j e x is te n te s

1 1 A IHO RFO LOGIA E O S ESTU DOS U NGisTlcos

Se c o n s u
ta rm o s q u a lq u e r g ra m t ic a d a ln g u a

po r tu gu e sa ,
d e C U N H A & C IN R A (1 9 8 9 ) B E C H A R A
c o m o a ,

(1 9 7 2 ) o u C E G A L L A (1 9 7 9 ) , v e r e m o s q u e to d a s e la s d e d ic a m

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 C o m o sa be m o s o s g ra m a t ic o s filo s o fo
, s g re g o s .
c o m
se u p fr ltc ) lo g lc lz a n tc
e s
, p re o c u p a ra m
so co m se b re tu d o a
re la o e n t r e l l g ic a t a lin g u a g e m A fin a l o q u e
,

p re d o m in a : u m a la o d e
rc r e g u la r id a d e (a n a lo
g ia ) e n tr e
o s c c) n c c ito s e s t lb e le c id o s p e lo s h o m e n s e a s ln g u a s o u
u m a re la o d c ir r c g u la r id a c le (a n o m a lia ) e n tr e e s s e s m e s m o s
c o n ce ito s e a s lin g u ts ?
P re o c u p a d o s p o r ta n to , c o m , a qu e s t o da re g u la r id a d e
e in e gu la r id a d e e m lin g u a g e m o s g re g o s
, p r o c u ra r a m

fix r a d ig m d e c lin
a r pa a s ,
c o m o a s a e s e c o n ju g a e s E sse

m o c le lo c le e s tu do d a l n g u a ,
o u ,
m a is e s p e c ific a m e n te de
.

e s tu do da m o r fo lo g ia ,
a q u e se de u m a is ta r d e o n o m e de
"
E le m e n to e P a ra d ig m a
"

,
,
e m (iltim a a n lis e u m m o d e lo
,

p re o c u p tl d o c o m a c le s c r iq o e fix a o de d ig m
p a ra a s ,

ra z o p o r qu e p o d e se r c ha m a do de de s c r itiv is ta C o m

ba se n a filo s o fia ,
o u ,
m a is e s p e c ific a m e n te ,
n a l g ic a ,
a

g ra m t ic a g re ga a p re s e n to u e s tu do s de fo n tic a ,
c o m o a

c la s s ific a o do s s o n s da l n g u a g g re a e de s c r i e s do
a c e n to ,
a p a r do e s tu do do v o c a b u l r io e da o ra o Fo i
A r is t t e le s q u e m p r im e if o a p r e s e n to u a s c le b re s
"

p a r te s

do d is c u rs o (s u b s ta n tiu o s u e r b o s e ,
particuta e qu e m

p r im e ir o d is c o rre u so b re a e s tr u tu r a da o ra o (o n o m e

c o m o su je ito e o v e rb o c o m o p re d ic a d o ) O s e s t ic o s , po r

su a v e z ,
in tr o d u z ir a m o c o n c e ito do s c a so s n o m in a is C o m

re la o a o s m o d e lo s de e s tu do d a ln g u a c o m o o d e

"
E le m e n to e P a ra d ig m a
"
c ita d o a c im a c o n s u lt e se
,

H O C K ET (1 9 5 4 ) e V IL L A V A (1 9 8 6 )
T o rn a se de s n e c e s s f io d iz e r qu e a g ra m tic a la tin a

se g u iu o m o d e lo d a g r a m tic a g re g a
C o m o a in flu n c ia da cu lt u ra g re c o la t in a fo i e

d la d o b re o m u n do o c id e n ta l
c o n t in u a se n o a v a ssa ra so ,

d e se s u p o r q u e a s g ra m tic a s e s c r ita s n o s p r im e ir o s

c lo s da n o ss a E ra te n ha m t id o fo r te in flu n c ia d a
s u
d e fa to a c o n te c e u D p o is
g r a m t ic a c l s s ic Fo i e
a o q u e

de u m a p o c a de o bsc u r a n tis m o (Id a le M d ia ) ,

a g ra m t ic a

de s c r it iv is t a re c o la t in a re s s u rg iu b r ilh a n te m e n te n o
g
c lo X V I I j so b o do m n io d a s co n c e p e s filo s fic a s
s u ,

de D e s c a r te s c o m o se po de v e r ific a r p e la G ra m m a ir e
,

G e n r a le e l R a is o n n e d e La n c e lo t e A rn a u d ,
de 16 60

(c it a d o p o r JE N SE N ,
1 9 9 0 :4 )

Scanned by CamScanner
1 1 2 H ls O RlClSlhO
la tin a s o b r e a s ln g u a s
A g r a m tic a g r e c o
in flu n c ia d a

f i t o g r a n d e q u e u m d o s p r im e r o s c o m p n d io s
i
o c id e n ta is o
d o id io m a a G r a m m iE c a iiz G u a P o r t a g u e z a
g r a m a cic a is
,
,

1 5 4 0 a p r e s e n ta u m c a p tu lo
d e jo o d e B a r r o s q u e d e ,
,

e s p e c ia l d e d ic a
d o d e c lin a o d o s n o m e s c o m o e m ,

q r a m tic a s d o
la tim

c lo X D ( e s tu d io so s h e g a ra
c m c o n c lu s o
N o s u o s

d e q u e ln \ r tu g u s o fr a n c s o e s pa n ho le o
as co m o o po , ,

de t in ha in d o d o la t im o u m a js
it a lia n o ,
n tr e o u tr a s ,
m v , ,

ifc a m e n te do r S u rg e
la tim v u lg a e n t o a F ilo lo g ia
e sp e c ,

R o m n ic a q u e ,
a o la d o d a F i o o g ia G e r m n ic a d e u u m
l l ,

im p u ls o a o e s tu d o d a s lin \ a s A flo lo g ia p o r s e r
e n o rm e ,

u m e s tu do e sse n c ia lm e n te h is t r ic o in tr o d u z iu n a s p e s q u is a s ,

lin g is tic a s a o b r ig a to r ie d a d e d e u m a a b o r g e m d ia c r n ic a
E s s a p o s tu ra e x e rc e u u m a e n o rm e in flu n c ia n a c o n c e p o
d e s tu do a t ic a is te n d o h a v id o u m p ro g re s s o
o s s g ra m ,

co n s id e r v e l n a m lo g ia h is t r ic a P o r o u t r o
o r fo
la d o , e s s a

v is o e s s e n c ia lm e n te h is t c a d o s e s t u d o s in g ii s t ic o s p r iv o u

o s e s tu d io so s de o b s e rv a e s s o b re o fu n c io n a m e n to

lin \ a e m u o E m re s u m o n a c ha m a g ra m tic a h is t r ic a
,

o u g ra m tic a c o m p a r a t iv a ,
e m bo ra te n ha c o m e a d o a s u r g ir

u m in te re s s e m a is a c e n tu a do p e la c o n s titu i o p a la v r a ,

de d iz e r q u e e sse in te re s s e fo i su p e r fic ia l p o r d o is
p o se ,

o t iv o s r im ir o
u ga r, p r q u e o co m p a r a tiv is m o a in
m e m p e

e s ta v a do m in a do p e lo s id e a is c l s s ic o s , qu e a tr e la v a m o

m o d e lo le x ic a l a u m a v is o p a d ro n iz a da d a re a lid a d e
lin g is t ic a E m s e \ n d o lu g a r a p e \ c tiv a M s t c a q u e e ra , ,

o fu lc r o d a s p r e o c u p a e s d o s c o m p a ra t iv is ta s c o n fin a v a a s ,

e s q u is a s lin g s tic a s a e x e m p o s c s ta iz a d o s d ific u lta n d o a o

l i l ,

e x tr e m o o e s tu do do v o c b u lo e m fo rm a o E m de c o r r n c ia

d is s o ,
n o ho u v e po ss ib ilid a d e de p e s q u is a s re la c io n a da s

co m a p r o d u t iv i de A g ra m tic a c o m p a r a tiv a p r e o c u p o u se

m u ito m a is co m a e v o lu o p a la v ra c o m o u m to d o

1 1 3 ES RU U RALIS
HO
p r in c ip io d s t e s c u lo o p e n s a m e n to o c id e n ta l
N o ,

fo i s a c u d id o p o r u m a n o v a o r d e m q u e te v e in ic io s o b r e tu d o ,

a p a r tir o b ra d o lin g is ta s u o F e r d in a n d d e S a u s s u r e

C o u r s d e l ?gufstique G n r a le p u b lic a d o e m 1 9 16
(S A U S S U R E ,
1964 ) A e s s n c ia do p e n s a m e n to s a u s s u r ia n o

po de se r re s u m i n e s ta s p a la v ra s d e D O S S E ( 1 9 9 3 6 5 ), ao

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 l + ls ta e m sattlla sa h + lt + a
lm is ta
Je ti e m sa sa
in + ,

N ite m q u e se se g u e (1 1 4 ) b e m c o 1T K )
e a s s im po r d ia n te o ,

b a lh o q u e u m a mo r fo lo
n o de c o r re r de s te tr a ,
v e re m o s
g ia
te n a d e p re e n s o e c la s s ific a o
b a se a d a e x c lu s iv a m e n
u e r ia m o s e s tr u tu r a lis ta s ) a lg o
do s m o r fe m a s (c o m o q ,

l o r fo lo g ia ge r a t iv a (B A S I0 19 8 0 :4 2
in a d m is s v e e m m ,

o t iv o
A N D E R SO N ,
19 9 2 : 6 9 ) P o r e s s e m ,
n o v e m o s

de de de lv e r e s ta q u e s t o n e s te tr a b a lh o
n e c e ss id a se n v o

in te re s s a n o m o m e n to p o d e m o s d iz e r
p a ra o q u e n o s ,

lis t a d e se n v o lv e u c o m ba s t a n te r ig o r
u e a v is o e s t r u tu r a
q
o do o r fe m a s e e ssa fo i
a s t c n ic a s d e d e p r e e n s s m a su a

bisica c o m o m o v im e n to lin g s t ic o E m
p re o c u p a o
lis m re o c u p o u se e m : a ) fa z e r a
s n te se o e s t r u tu r a o p
do m o r fe m a s ; b) p ro c e d e r c la ss ific a o
se gm e n ta o s

do is p r o fu n d o d o m o r fe m a
o r fe m e s tu
p m a
d o s m a s a ra u m ,

lt e ia lm e n te : G L E A S O N (1 9 5 5 ) H O C H W
c o n su se e s p e c ,

(1 9 5 8 ) E L S O N & P IC K E T T (1 9 7 3 ) e C A M A RA JR (1 9 6 4 b )
,

0 d e lo d o p e r o d o e s t r u tu r a lis ta fic o u se n do c o n h e c id o
m o

jo
"

c o m o E le m e n t o e A
"
rra n

u b a la n do e s t r u tu r a lis m o poderi re s s a lta r o s

m o
o s itiv o s da "
la "

se g u in te s a s p e c to s p e sc o

a ) o c a r te r c ie n t ific o do m o v im e n to qu e pa r tiu pa ra u m

tr a b a lh o e x p e r im e n ta co m g ra v a e s n o s d iv e rs o s c a m pi
de p e s q u is a re s u lta n do d a u m a a t it u de de s t it u d a d e

p re c o n c e ito s e m qu e u m a lin g u a in d ig e n a e m a is ta r d e

qu a lq u e r m o d a lid a d e de lin g u a p a ssa v a a a dq u ir ir o

m e sm o s ta tt s o u o m e sm o in te re s s e c ie n t ific o d e ln g u a s

c l s s ic a s o u o fic ia is co m o o la tim e o in g l s p o r e x e m p
o

b) co m o de c o r r n c ia do it e m a c he go u se c o n c lu s o

de q l n g u de
u e a a u m s is te m a v a lo re s de o p o s i e s e

de e
e m e n to s q u e fo rm a m u m e s tr u tu ra u e e ssa
a e q
e s t r u tu r a lid c o n s titu if
i ja po de
v a e m s m e s m a o u se se

e m u m o b je to d a c i n c ia in d d e n te m e n te de su a
e p e n

o r ig e m de h is t r ia de fa la
,
su a e m e sm o se u s s u je ito s n te s

D e sse m o do o s in c r o n is m o lin g is tic o o u se a i o e s tu do

d a l n g u a n u m m o m e n to dad o e m v e z de de s [r o n a r o

d ia c r o n is m o p a s so u a te r is t n ia e la
a e le e
e x c p a ra

in d e p e de d e le itin d o q lin g u da` s

n n te
pe rm u e as a s se w e s tu

po r du as pe r s p e c tiv a s a u t n o m as a de s c r itiv a e a h is t r ic a

c ) co m r e la o a o n o sso c a m p o d e in te re s s e W se

d iz e r qu e a m o r fo
o g ia a lc a n u m n o t v e ln o
o u p ro g re sso

e s tr u tu r a lis m P
o re o c u pa do s c o m a se g m e n ta o e a

c la s s iFic a o d o s m o r fe m a s o s lin g tr is r a s a m e r ic a n o s
28

Scanned by CamScanner
 le v a ra m e s s a t c n ic a a o e x tr e m d iiv id a
o o qu e se m a pe sa r

do s e x a ge ro s v e io be n e fic ia r o e s tu do da m o r fo lo g ia A

p neo cu p a o co m e s sa t c n ic a e ra t o g ra n d e qu e o u tr o s

co m po n e n te s lin g ilis tic o s co m o a s in ta x e e a se m n tic z t fo ra m

d e ix a d o s d e la d o te n do s id o po u co e s tu da d o s n e s se p e r o d o

C o m o se m p r e a c o n te c e c o m a e v o lu o d o p e n s a m e n to
hu m a n o ,
n o fn a l d a d c a d a d e 50 ,
a
"
e s c o la o u t c n ic a
"

,
" "

,
o u

d e lo lis ta j d e o n s tr a v a s in a is de
"
e s t r u tu r a ta m e n to
"
m o m e sg o ,

q u a n do o lin g is ta n o r te a m e r ic a n o N o a m C ho m s k y la n o u
as b a se s d a G r a m tic a G e r a tiv o T r a n s fo r m a c io n a l ,
co m o liv r o
ntatic S tr zc tt r e s (C H O M S K Y ,
19 57 ) S o b re e ssa n o v a v is o
do s e s tu do s d a lin g u a ge m ,
fa la re m o s n o ite m qu e se se gu e

RAH V ISIHO
1 1 4 G
O ge r a t iv is m o in t r o d u z iu u m a n o v a co n ce p o n o s

e s tu d d a lin g u ito d ife re n te p o r e x e m p lo da

o s a ge m ,
m u , ,

"
e sc o la a n te r io r , o e s t r u tu r a lis m o A v e r te n te b lo o m fie ld ia n a

do e s t r u tu r a lis m o e s ta v a p r o m e t id a c o m u m a p o s tu r a
c o m

e sse n c ia lm e n te p ro c e d im e n ta l d e s d e n h a n d o p o s tu la e s
,

m a is p ro fu n da s so b re a lin g u a P o d e r s e ia d iz e r v e r d a d e ,

c e r to q u e p a ra o m o v im e n to
q u e c o m u m e x a g e ro ,

e s tr u tu r a lis ta "
e s tu r u m a ln g u a se r ia d e s c r e v e r u m a 1 n \ a

T l p id e n te m e n te m u it o s u p e r fic ia l te n d o
a o s tu r a e ra ,
e v ,
,

fir m U te o r ia lin g s tic a n o

sky c h e ga d o

C ho m a a a r: m a

de v e s e r c o n fu n d id a c o m u m m a n u a l de p r o c e d im e n to s

d e la a sse g u re m to d o s
t e is ,
n e m s e e v e e s p e ra r q u e

n ic a d e s c o b e r ta d e g ra m t ic a s
"
(L Y O N S
m e c o s p a ra ,

ky ln g lg o m u it o m a is
1 9 7 3 :4 0 ) p a ra C h o m s a ,
u a a

d i o hu m a n a r e la c io n a do c o m a
p ro fu n do ,
in e r e n te c o n ,

de n s a n te o qu e se de du z
ca pa c id a d e c r ia do ra u m se r pe
1 9 7 2 :2 3 ) :
"
lin g u a ge m
de su a s p a la v ra s (C H O M S K Y ,
a

liv de le d e e s t m u lo s e n o s e rv e a u m a
hu m a n a re c o n tr o

ic a tiv a m a s a n te s u m in s tr u m e n to
fu n o m e ra m e n te c o m u n ,

e n to a re s p o s ta
a ra liv re e x p re s s o d o p e n sa m e p a ra
p a
E s ta b s e rv a e s re fe r e n te s
a p ro p r ia d a s n o v a s s itu a e s s o

d to c r ia d o r d o u so d a
a o q u e te m o s c h a m a o o a s p e c

lin g is ta c o n c lu i: 0
'

lin g u M a is a d ia n te p 29, o
a ge m ,

lt a d u m a lin g u a g e m h u m a n a q u e s e rv e
re s u o
rg o d sa m e n to c o m o m e io
p r im o r d ia lm e n te c o m o o p n
e ,

m e n to r e fle x o e s s e c u n d a r ia m e n te
de c h e ga r a o pe n sa
fin a lid a d e d e c o m u n ic a o s o c ia
s e rv e

Se n o s fo r ta d o p o r q u e a d o ta m o s a s c o n c e p e s
p e rg u n

da g ra m t ic a g e r a t iv a c o m o b a s e
d e s u s te n ta o p a r a a s

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
e s ta lt '
\c L im
'
e n to de m o r fe m a s co m o e n t id a de s lin g s tic a s
n )t) ( nt\(Clrio n u m a a b o rd a g e m ge ra tiv a ? m o r fo lo g ia

\ l r iv & c io n a l "
M a is a d ia n te ,
m e sm a p g in a ,
a a u to r a s itu a
A \ o n u i l o de e x is t n c ia do s m o r fe m a s n a pe rs pe c tiv a da
m o r fo lo g ia g e r a tiv a : D e n tr o d e u m a a b o r ? g e m g e r a tiv a "

p a la v r a s s o fo r m a d a s p o r r e g ra s e l o u a n a lis a d a s p o r r e g r a s ,

U m o d o q u e o e s t a b e le c im e n t o d e e n t id a d e s c o m o
\n o r e m ls o u a fix o s ,
c o m o e le m e n to s se p a ra d o s d e r e g r a s
t b a s e s ,
c o n s t it u i u m a re p e t i o d e s n e c e s s r ia e ,

p ro v a v e lm e n te ,
in d e se j v e l "

D e fa to ,
c o m o a fir m a A N D E R SO N (1 9 9 2 5 6 ) ,
"
o s

p r in c ip io s q u e s u s te n ta m a n o o e s tn tu r a is ta d e m o r fe m a

d e v e m s e r p e lo m e n o s re fo rm u la d o s , s e n o a b a n d o n a do s
"

A a lt e r n a t iv a q u e o a u to r p ro p e
"
tr a ta o m a te r ia l
m o r fo l g ic o c o m o re la e s (e n tr e fo rm a s le x ic a is ) o u

p ro c e s s o s (a tr a v s d o s qu a is u m a fo rm a le x ic a l p o de se r

c o n s tr u id a a p a r t ir de o u tr a } (p 6 2 ) A N D E R S O N
"
c o n c lu i a

su a po s i o so b re o a s s u n to p 6 9 : E m v e z d e u m l x ic o "

de a fix o s ,
a m o r fo lo g ia d e u m a lin \ a d e v e r ia c o n s is tir e m u m

c o n ju n to d e re \ s q u e de s c r e v e r ia m a s m o d ifi
c a e s d as
,

fo m ia s e x is te n te s q u e e s ta r ia m re la c io n a das c o m o u tr a s fo rm as

E sse m o d e lo d e lis e lin g s tic a d a

a n m o r fo lo g ia fic o u

lite r a tu r a c o m o E le m
"

se n do c o n he c id o n a
"
e n to e P ro c e s s o

d d ro d t ic e r a t iv a
"
t e o r ia g
"
Se g u n o a p a a g ra m a ,

a p re s e n ta p a r t ir d e A s p e c ts o f
da so b r e tu do a tl e Tb e o ?y o

ta d e C h o m s k y (C H O M S K Y 1 9 6 5 ) u m a I \ a n a t u r a l ,
,

a p re s e n t a d o is tip o s d e e s t r u tu r a : a p r o u n
f d a e a s u p e r fic ia l
N a e s tr u tu r a p r o fu n d a e s t a r ia m a s c o n s tr u e s fix a s r e g u la r e s
,

S U J E IT O + P R E D IC A D O V E R B O
e c n s ta n te s
o c o m o ,
,

R A N s m v o D IR E T O + o B jE T O D IR E T O ,
D E T E R M IN A D O

+ D E T E R M IN A N T E e tc A s e s tr u t u r a s s u p e r fic ia is s e r ia m

liz a m a n ife s ta e s de s s a e s tr u tu r a p ro fu n da A s s im
re a e s o u ,

a e s t r u tu r a p ro fu n d a

R ld sa bo re ia u m a ba c a te e m co m pa n h ia d o ir m o
o n a o

de r ia s e s t r u tu r a s su p e r fic ia is co m o
c o rre s po n a v ,

E a n h ia d o ir m o R o n a do
sa bo re ia u m a ba c a te
m co m p

U m a b a c a te Ro n a ld o sa bo re ia e m c o m pa n h ia d o ir m o

R o n a ld o n o sa bo re ia u m a b a c a te e m co m pa n h ia d o ir m o

R o n a ld o sa bo re ia u m a b a c a te e m co m pa n h ia d o ir m o ?

U ta h a r p b o e a d o
s po r Ro n a ld o em co m pa n h ia ? ir m o

3l

Scanned by CamScanner
 d s n o e s g o ta m to d a s a s p o s s ib u id a d e s
o p lo s d a o
s e x e m
d s tr u tu r a p r o u n
f d a n a e s tr u tu r a s u p e r fic i l
d e m a n ife s ta o a e a

r im e i p r a a s e g u n d a f e ita t s de
A p a ss a g e m d a p
r a a a ra v

D i t a m b m q u e
a n s fo r m a o z s e a e s tr u tu r a
r e g r a s d e tr
u p e r f ic ia is d a o m e de
d e r a e s t r u tu r a s s n o
p r o fu n a g
,

T I C A G E R A T IV O T R A N S F O R M A C IO N A L o u
G RA M ,
,

G M M T IC A G E R A T V A
s im p le sm e n te ,

d
N a c hamp a d r o a s r e g r a s e tr a n s fo r m a o
a da te o r ia ,

l g ic a s A s s im a e x p lic a o
e ra m to d a s s in t tic a s e fo n o ,

d e u m a p a la v r a c o m o tr a n s b o r d a m e n to
p a ra a g e ra o ,

d a d a a t r a v s d e r e g r a s s in t tic a s o g o
p o r e x e m p lo e r a ,
,

o s g e r a t iv is t a s s e
d e r a m c o n t a d e q u e c e r ta s
p o r m ,

s e r fe it a s s e le v a s s e e m
p o d e r ia m
s e
e x p lic it a e s s ,

i de u m c o m p o n e n te m o r fo l g ic o
c o n s id e r a o a e x is t n c a

C o m o a fir m a M IR A N D A ( 1 9 7 9 : 1 1 ) A o te n ta r
"

a u t n o m o ,

r e s t r in g ir o p o d e r d a s in ta x e e
d a fo n o lo g ia o s g e r a tiv is ta s ,

d r m c o n ta d e f
c e r to s fe n m e n o s q u e o e r e
c ia m
se e a u e q
de s c r i o de qu da u m de s s e s n fv e is ,
r e s is t n c ia a u m a a a e m

o rfo
g ic o

de s c r ito s de tr o d e fv l
p o d e r ia m se r n u m n e m

s ky
in te re s s a n te o b se rv a r q u e fo i o p r p r io C h o m
a p o s s ib ilid a d e
de
qu p r im e ir o c h a m
e m o u a a te n o p a ra
fa c e d s in ta x e a tr a v s
in d e p e n d n c ia d a m o r fo lo g ia e m a ,

do R a rk s N in liz a tio "

(C H O M S K Y 19 7 0 )
a r tig o
"
e m o n o m a n ,

b le d is t in in t t ic n t ic a s e de
A o e s ta e c e r e s s a s ,
s e m

d e r iv e d
g e r u n d iv e n o m in a is
"

o in te e
"
e s tT u tu r a rn a e n tr e
c o n c lu
i
d o S C A IS E (1 9 8 4 1 9 )
"
n o m in a is , C h o m s ky ,
se gu n ,

in is d e r iv do o de c r ia do s a tr a v s de
qu e n o m a a s n p o m se r
da
tr a n s fo rm a e s a p a r t ir d e u m v e r b o n a e s tr u tu r a p r o fu n

d is s o le ic l pa ra ta is
p
"
e p ro e ,
e m v e z
,
u m tr a ta m e n to x a

v e rb o s is to s d pe ra m
,
,
a tr a v e re g ra s m o r fo l g ic a s q u e o

de n tr o do c o m p o n e n te le x ic a l "

R e g ra s d e e s t r u tu r a d a fr a se

L x ic E s tr u tu fu n tlc a
o + ra s p ro n d a s + In t e r p r e ta io se m

R e g ra s t r a n s fo r m io
a c n a is

E s t r u tu ra s su e r fic ia is
p

32 F o n o lo g ia

Scanned by CamScanner
 P a ra te r m o s id ia is u liz a d a
d a q u e s t o ,
"
u m a v a
"

re p ro du z im i
p g n a 32 o e sq u e m
o s n a a do m
o d e lo c l s s ic o
d a g r a m tic a g e r a tiv a a p r e s e n ta d o
p o r S P E N C E R (1 9 9 1 )
,

E s s a p o s i o d e C h o m s k
y q u e p a s s o u a s e r c o n h e c id a ,

n a lit e r a u r a c o m o H IP T E S E L E X IC A L IS T A
t tr o u x e a lg u m a s ,

c o n s e q n c ia s im p o r ta n te s
p a r a o e s tu d o d a te o r ia lin g s tic a
g l i ifi
e m e r a e m a s e,
s p e c c a m e n te p a r a o d e s e n v o lv im e n to ,

d a m o r fo lo g ia le x ic a l S e g u n d o S C A U S E ( 1 9 8 4 : 2 0 ) a
s ,

p r in c ip a is c o n s e q n c ia s s o

a )co s tu m a se d iz e r q u e R e m a rks N o fo i r e v o lu c io n r io
e m s i m e sm o m as de se n ca de o u u m a s r ie de lu e
re v o s
d e fa t o n o s o c o m o n e n te de ba fo i a fe do
p se ta m a s

ta m b m o c o m p o n e n te tr a n s fo rm a c io n a l s o r e u

m o d ific a e s

D ) e m R e m a rk s C h o m s ky su \ r iu p e la p r im e ir a v e z

qu e o po de r d a g ra m t ic a n o p r e c is a e s ta r c o n c e n t r a do
n e c e s s a r ia m e n te n o co m o n e n te tr a n s fo r m a c io n a
p

c ) fir a
m e n te R e m a rk s c r io u u m e s p a o c c n ic o pa ra

u m c o m po n e n te m o r fo l g ic o a u t n o m o ,
u m a p o s s ib ilid a d e

qu e fo i e x c lu d a e x p lic it a m e n te do s p r im e ir o s tr a b a lh o s

? g ra m t ic a g e ra dv a t r a n s fo n n a c io n a l

A p a r t ir d a H ip t e s e Le x ic a lis ta ,
v r io s e s tu d io so s

tr a ba
ha ra m n o d e s e n v o lv im e n to da m o r fo lo g ia le x ic a l ,
c o m o

H A LLE (1 9 7 3 ) ,
JA C K E N D O F F (1 9 7 5 ) e p r in c ip a lm e n te

A R O N O F F (1 9 7 6 ) P a ra o p o r tu g u s ,
fo i d e c a p it a l
im p o r t n c ia a p u b lic a o do liv ro E s t r zt u rm e x ic a s d o
P o r tu g u s u m a A bo rd a g e m G e r a tiz}a ,
de M a rg a r \d a B a SM o

(B A S Iu o ,
198 0) p a ra p o s t e r io r e s d e s d o b ra m e n to s d a

m o f fo lo g ia le x ic a lis ta ,
c o n su lte se e s p e c ia lm e n te S C A IS E
(1 9 8 4 ) e SP E N C E R (1 9 9 1 )

O S eslco s DA /IIO RFO LOGIA GERAH VA

1 2 CO NC
de R a rk s A t a is
"
de
"
D e s o a pa re c im e n to e m o s m

r e c e n te s tr a ta ? s de m o r fo lo g ia ,
v r io s c o n c e ito s fo ra m se n do
fix a do s co m p o e s e to r n a r a m in d is p e n s v e is p a r a o
o te m
e s tu do ? m lo g ia g e ra tiv a P a ra u m a m e lh o r compreensio
o r fo
d o s c a p t u lo s q u e s e s e g u e m v a m o s a p r e s e n ta r a l u n s
g ,

d e s s e s c o n c e ito s p r e c is o s a lie n ta r q u e a e s ta a ltu r a d o s

e s t d o s m o r fo g ic o s e s ta m o s lo n \ d o s r ig o r is m o s e d o s
,

fo r m a lis m o s ? g m itic a g e ra tiv a A q u i in te re s s a m n o s a q u e le s

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
 V (v e rb o ) } S (s u b s ta n tiv o )_ e S > S
_

c la r o q u e a fo rm a liz a o a p re s e n ta n o p re s s a
ex

lo da a
"
v e rd a de "
p e ito d a
a re s re g r a m o r fo l g ic a A b a s e (

e s q u e rd a da se ta ) q u e s e r e s tu d a d a c o m m a is r ig o r n o
,

te r c e iro ca p itu lo ,
n o p o d e r se r qu a lq u e r v e rb o ,
co m o n o

ir o o rre d o la lid *
in t e r e ss a d o r
p r im e c a so ?n r ,
o r, ,

'
com p o r ta d o r ,
'
c b ega d o r ,
'
f c a d o r,
'
p a r ttd o r ,
*
c a n sa do r e tc ) ,

n e m p o d e r se r q u a qu e r su b s ta n tiv o ,
c o m o n o gu n do
se

c a so ( s o b r in b e ir o *
s o g r e ir o

p re pa r a
io e ir o ,
*
c o n d o m in io
, ,

) p r e c is o p e c ific a t ip o de ba se
Te c b a t le ir o e tc e s r qu e
f
p o d e r r e c e b e r o s u ix o
do r o u o s u fix o e ir o E ssa

o r fo l g ic a s in t t ic a
e s p e c ific a o p o d e r s e r fo n t ic a ,
m , ,

se m n t ic a e tc F e ita a c a r a c te r iz a o b a se e d o p ro d u to

( lir e ita la s e ta ) ,
te r s e a regra m o rfo t g ic a C o n s titu i
u m a d a s ta f e fa s d a m o r fo lo g ia g e f a tiv a a e x p lic ita o d a s

s O b
g r a s m o r fo l g ic a d q
o r tu s e rv e s e u e o
re s o p g u

a s te r is c o ,
co m o g a d o p a r a in d ic a r q u e
e m s in ta x e ,
e m p re

s e tr a ta d e u m a fo r m a o a g r a m a tic a l o u s e ja q u e c o n tr a r ia , ,

a s r e g r a s m o r fo l g ic a s d a lin g u a (c
f c o ite m c d o c o n c e ito
c o m p e t n c ia le x ic a l, n o ite m 1 2 2 d e s te tr a b a lh o )
s
U m a p e r g u n t a q u e s e p o d e r fa z e r c o m r e la o
re g r a s m o r fo l g ic a s s e e la s p o s s u e m
a m e s m a n a tu r e z a

d a s r e g r a s s in t tic a s
p io d ir ia q da m e sm a m a n e ir a c o m o
E m p r in c ,
se u e ,

fa la n te p o d e r ta m bm
po d c r ia r s e n te n n o v a s u m
e a s ,

O a d ia n te g ras
a s re
p a la v r a s n o v a
v e re m o s
fo r m a r s ra ,
c o m o ,

g ic a s d ife r e m itid e n te das re g ra s sintiticas D e s d e

m o r fo n a m

a rk s
"
de C ho m s k y (c f c 1 1 4 ), h
o s u r g im e n to de "
R e m ,

a te o r ia da m o r fo lo g ia d e r iv a c io n l da
a u to r e s q u e se p a ra m
m o s e c o n s ta ta p o t
te o r ia das e s s in t tic a s , c o
tr a n s fo r m a

S P E N C E R (1 9 9 1 6 9 ) A im p o r t n c ia
e s t a s p a la v r a s d e
l
r a a m o r fo lo g ia fo i q u e e e a p o
n to u
p r im a c ia l d e s s e a r tig o p a
d a te o r ia m o r fo lo g ia
d e r iv a c io n a
p a ra a n e c e s s id a d e e u m
,

f i t t ic a s E s s a
"

d is t in t a d a t e o r ia d a s t r a n s o r m a c e s s n

r e s ta s p a a v ra s d e
c o n s ta ta o ta m b m p o d e s e r fe ita p o
A N D E R S O N (1 9 8 2 5 9 1 )

H ip te Le x ic a lis ta e m a io r ia do s m a is
A e aa n c
a se

b a lh o s e s in ta x e se b a s e ia n a h ip te s e de
r e c e n te s u a

Interna d a s p a
av ra s n o e s ta e c id a
be
qu e a e r u tu r a

tp io s in t tic o s N em m e sm o a c e s s fv e a e sse s
po r p r in c

[ D n to v is ta s in ta x e a s e ru m ra s
in c
p lm o po
e s s e n c ia la s
W u z l n o
x ic o so m e n [e o p a ca s e

Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner
Scanned by CamScanner