Norma NP

EN 1998-5
2010
Portuguesa
Eurocdigo 8 Projecto de estruturas para resistncia aos sismos
Parte 5: Fundaes, estruturas de suporte e aspectos geotcnicos

Eurocode 8 Calcul des structures pour leur rsistance aux sismes

Partie 5: Fondations, ouvrages de soutnement et aspects gotechniques

Eurocode 8 Design of structures for earthquake resistance

Part 5: Foundations, retaining structures and geotechnical aspects

ICS HOMOLOGAO
91.010.30; 91.120.25 Termo de Homologao n. 64/2010, de 2010-03-17
A presente Norma resulta da reviso da
DESCRITORES NP ENV 1998-5:2002
Eurocdigo; sismos; estruturas; estruturas resistentes aos sismos;
fundaes; estruturas de suporte; resistncia dos materiais;
clculos de projecto; estabilidade ELABORAO
CT 115 (LNEC)

CORRESPONDNCIA EDIO
Verso portuguesa da EN 1998-5:2004 Maro de 2010

CDIGO DE PREO
XEC014

IPQ reproduo proibida

Rua Antnio Gio, 2

2829-513 CAPARICA PORTUGAL

Tel. + 351-212 948 100 Fax + 351-212 948 101

E-mail: ipq@mail.ipq.pt Internet: www.ipq.pt
Prembulo nacional
Norma Europeia EN 1998-5:2004, foi dado estatuto de Norma Portuguesa em 2005-02-25 (Termo de
Adopo n 221/2005, de 2005-02-25).
A presente Norma substitui a NP ENV 1998-5:2002 e constitui a verso portuguesa da EN 1998-5:2004, a qual
faz parte de um conjunto de normas integrantes do Eurocdigo 8: Projecto de estruturas para resistncia aos
sismos.
Esta Norma constitui a Parte 5 do Eurocdigo 8 e estabelece os requisitos, os critrios e as regras relativas
escolha do local e ao terreno de fundao no que se refere resistncia aos sismos das estruturas.
A aplicao desta Norma em Portugal deve obedecer s disposies constantes do respectivo Anexo
Nacional NA, que dela faz parte integrante. Neste Anexo so nomeadamente concretizadas as prescries
explicitamente deixadas em aberto no corpo do Eurocdigo para escolha nacional, denominadas Parmetros
Determinados a nvel Nacional (NDP).
NORMA EUROPEIA EN 1998-5
EUROPISCHE NORM
NORME EUROPENNE
EUROPEAN STANDARD Novembro 2004

ICS: 91.120.25 Substitui a ENV 1998-5:1994

Verso portuguesa
Eurocdigo 8 Projecto de estruturas para resistncia aos sismos
Parte 5: Fundaes, estruturas de suporte e aspectos geotcnicos

Eurocode 8 Auslegung von Eurocode 8 Calcul des Eurocode 8 Design of

Bauwerken gegen Erdbeben
Teil 5: Grndungen,
Sttzbauwerke und
geotechnische Aspekte
structures pour leur rsistance
aux sismes
Partie 5: Fondations, ouvrages
de soutnement et aspects
gotechniques
structures for earthquake
resistance
Part 5: Foundations, retaining
structures and geotechnical
aspects

A presente Norma a verso portuguesa da Norma Europeia EN 1998-5:2004 e tem o mesmo estatuto que
as verses oficiais. A traduo da responsabilidade do Instituto Portugus da Qualidade.
Esta Norma Europeia foi ratificada pelo CEN em 2004-04-16.
Os membros do CEN so obrigados a submeter-se ao Regulamento Interno do CEN/CENELEC que define
as condies de adopo da presente Norma Europeia, como norma nacional, sem qualquer modificao.
Podem ser obtidas listas actualizadas e referncias bibliogrficas relativas s normas nacionais
correspondentes junto do Secretariado Central ou de qualquer dos membros do CEN.
A presente Norma Europeia existe nas trs verses oficiais (alemo, francs e ingls). Uma verso noutra
lngua, obtida pela traduo, sob responsabilidade de um membro do CEN, para a sua lngua nacional, e
notificada ao Secretariado Central, tem o mesmo estatuto que as verses oficiais.
Os membros do CEN so os organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha,
ustria, Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Grcia,
Hungria, Irlanda, Islndia, Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Baixos, Polnia,
Portugal, Reino Unido, Repblica Checa, Sucia e Sua.

CEN
Comit Europeu de Normalizao
Europisches Komitee fr Normung
Comit Europen de Normalisation
European Committee for Standardization

Secretariado Central: Avenue Marnix 17, B-1000 Bruxelas

2004 CEN Direitos de reproduo reservados aos membros do CEN

Ref. n. EN 1998-5:2004 Pt
NP
EN 1998-5
2010

p. 4 de 54

Sumrio Pgina
Prembulo nacional ................................................................................................................................. 2
Prembulo ................................................................................................................................................ 7
Antecedentes do programa dos Eurocdigos ............................................................................................. 7
Estatuto e campo de aplicao dos Eurocdigos ....................................................................................... 8
Normas nacionais de implementao dos Eurocdigos ............................................................................. 9
Ligaes entre os Eurocdigos e as especificaes tcnicas harmonizadas (EN e ETA) relativas
aos produtos ............................................................................................................................................... 9
Informaes adicionais especficas da EN 1998-5 .................................................................................... 9
Anexo Nacional da EN 1998-5 .................................................................................................................. 10
1 Generalidades........................................................................................................................................ 11
1.1 Objectivo e campo de aplicao .......................................................................................................... 11
1.2 Referncias normativas........................................................................................................................ 11
1.2.1 Normas gerais de referncia ............................................................................................................. 11
1.3 Pressupostos......................................................................................................................................... 11
1.4 Distino entre Princpios e Regras de Aplicao ............................................................................... 12
1.5 Termos e definies ............................................................................................................................. 12
1.5.1 Termos comuns a todos os Eurocdigos .......................................................................................... 12
1.5.2 Termos adicionais utilizados na presente Norma ............................................................................. 12
1.6 Smbolos .............................................................................................................................................. 12
1.7 Unidades S.I......................................................................................................................................... 13
2 Aco ssmica ........................................................................................................................................ 14
2.1 Definio da aco ssmica.................................................................................................................. 14
2.2 Representao temporal ....................................................................................................................... 14
3 Propriedades do terreno ...................................................................................................................... 14
3.1 Parmetros de resistncia..................................................................................................................... 14
3.2 Parmetros de rigidez e de amortecimento .......................................................................................... 14
4 Requisitos relativos escolha do local e aos terrenos de fundao .................................................. 15
4.1 Escolha do local ................................................................................................................................... 15
4.1.1 Generalidades ................................................................................................................................... 15
4.1.2 Proximidade de falhas sismicamente activas .................................................................................... 15
4.1.3 Estabilidade de taludes ..................................................................................................................... 15
4.1.4 Solos potencialmente liquidificveis ................................................................................................ 17
4.1.5 Assentamentos excessivos de solos sob cargas cclicas ................................................................... 19
 NP
EN 1998-5
2010

p. 5 de 54

4.2 Estudos de caracterizao dos terrenos ................................................................................................ 19

4.2.1 Critrios gerais .................................................................................................................................. 19
4.2.2 Determinao do tipo de terreno para a definio da aco ssmica ................................................. 19
4.2.3 Variao da rigidez e do amortecimento do solo em funo da amplitude de deformao .............. 20
5 Sistema de fundao .............................................................................................................................. 20
5.1 Requisitos gerais................................................................................................................................... 20
5.2 Regras de concepo ............................................................................................................................ 21
5.3 Valores de clculo dos efeitos das aces ............................................................................................ 21
5.3.1 Dependncia do clculo estrutural..................................................................................................... 21
5.3.2 Transmisso dos efeitos das aces ao terreno.................................................................................. 22
5.4 Verificaes e critrios de dimensionamento ....................................................................................... 22
5.4.1 Fundaes superficiais ou enterradas ................................................................................................ 22
5.4.2 Estacas e peges ................................................................................................................................ 25
6 Interaco solo-estrutura ...................................................................................................................... 26
7 Estruturas de suporte de terras ........................................................................................................... 26
7.1 Requisitos gerais................................................................................................................................... 26
7.2 Escolha do tipo estrutural e consideraes gerais de projecto.............................................................. 26
7.3 Mtodos de anlise ............................................................................................................................... 27
7.3.1 Mtodos gerais .................................................................................................................................. 27
7.3.2 Mtodos simplificados: anlise pseudo-esttica ................................................................................ 27
7.4 Verificaes da estabilidade e da resistncia........................................................................................ 29
7.4.1 Estabilidade do solo de fundao ...................................................................................................... 29
7.4.2 Ancoragens ........................................................................................................................................ 29
7.4.3 Resistncia estrutural......................................................................................................................... 30
Anexo A (informativo) Coeficientes de amplificao topogrfica. ........................................................ 31
Anexo B (normativo) Diagramas empricos para a anlise simplificada da liquefaco .................... 32
Anexo C (informativo) Rigidez esttica na cabea das estacas.............................................................. 34
Anexo D (informativo) Interaco dinmica solo-estrutura. Efeitos gerais e importncia ................ 35
Anexo E (normativo) Anlise simplificada para estruturas de suporte................................................ 36
Anexo F (informativo) Capacidade resistente ao carregamento de fundaes superficiais em
situaes ssmicas...................................................................................................................................... 40
Anexo Nacional NA .................................................................................................................................. 43
Introduo ................................................................................................................................................. 43
NA.1 Objectivo e campo de aplicao.................................................................................................. 43
NA.2 Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP) .................................................................. 43
NP
EN 1998-5
2010

p. 6 de 54

NA.2.1 Generalidades............................................................................................................................. 43
NA.2.2 Princpios e Regras de Aplicao sem prescries a nvel nacional .......................................... 43
NA.2.3 Princpios e Regras de Aplicao com prescries a nvel nacional ......................................... 43
NA.3 Utilizao dos Anexos informativos .......................................................................................... 44
NA.4 Informaes complementares .................................................................................................... 44
NA.4.1 Objectivo .................................................................................................................................... 44
NA.4.2 Informaes especficas ............................................................................................................ 44
NA.5 Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente Norma e as normas
nacionais ................................................................................................................................................... 44
Anexo NA.I Lista de Concelhos com definio da magnitude para verificao do potencial de
liquefaco ................................................................................................................................................ 45
 NP
EN 1998-5
2010

p. 7 de 54

Prembulo
A presente Norma foi elaborada pelo Comit Tcnico CEN/TC 250 "Structural Eurocodes", cujo
secretariado assegurado pela BSI. O CEN/TC 250 responsvel por todos os Eurocdigos Estruturais.
A esta Norma Europeia deve ser atribudo o estatuto de Norma Nacional, seja por publicao de um texto
idntico, seja por adopo, o mais tardar em Maio de 2005, e as normas nacionais divergentes devem ser
anuladas o mais tardar em Maro de 2010.
A presente Norma substitui a ENV 1998-5:1994.
De acordo com o Regulamento Interno do CEN/CENELEC, a presente Norma Europeia deve ser
implementada pelos organismos nacionais de normalizao dos seguintes pases: Alemanha, ustria,
Blgica, Chipre, Dinamarca, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estnia, Finlndia, Frana, Grcia, Hungria,
Irlanda, Islndia, Itlia, Letnia, Litunia, Luxemburgo, Malta, Noruega, Pases Baixos, Polnia, Portugal,
Reino Unido, Repblica Checa, Sucia e Sua.

Antecedentes do programa dos Eurocdigos

Em 1975, a Comisso da Comunidade Europeia optou por um programa de aco na rea da construo,
baseado no artigo 95 do Tratado. O objectivo do programa era a eliminao de entraves tcnicos ao
comrcio e a harmonizao das especificaes tcnicas.
No mbito deste programa de aco, a Comisso tomou a iniciativa de elaborar um conjunto de regras
tcnicas harmonizadas para o projecto de obras de construo as quais, numa primeira fase, serviriam como
alternativa para as regras nacionais em vigor nos Estados-Membros e que, posteriormente, as substituiriam.
Durante quinze anos, a Comisso, com a ajuda de uma Comisso Directiva com representantes dos Estados-
Membros, orientou o desenvolvimento do programa dos Eurocdigos, que conduziu primeira gerao de
regulamentos europeus na dcada de 80.
Em 1989, a Comisso e os Estados-Membros da UE e da EFTA decidiram, com base num acordo1)
entre a Comisso e o CEN, transferir, atravs de uma srie de mandatos, a preparao e a publicao dos
Eurocdigos para o CEN, tendo em vista conferir-lhes no futuro a categoria de Norma Europeia (EN). Tal,
liga, de facto, os Eurocdigos s disposies de todas as directivas do Conselho e/ou decises da Comisso
em matria de normas europeias (por exemplo, a Directiva do Conselho 89/106/CEE relativa a produtos de
construo DPC e as Directivas 93/37/CEE, 92/50/CEE e 89/440/CEE do Conselho relativas a obras
pblicas e servios, assim como as Directivas da EFTA equivalentes destinadas instituio do mercado
interno).
O programa relativo aos Eurocdigos Estruturais inclui as seguintes normas, cada uma das quais ,
geralmente, constituda por diversas Partes:
EN 1990 Eurocdigo: Bases para o projecto de estruturas
EN 1991 Eurocdigo 1: Aces em estruturas
EN 1992 Eurocdigo 2: Projecto de estruturas de beto
EN 1993 Eurocdigo 3: Projecto de estruturas de ao
EN 1994 Eurocdigo 4: Projecto de estruturas mistas ao-beto
EN 1995 Eurocdigo 5: Projecto de estruturas de madeira

1)
Acordo entre a Comisso das Comunidades Europeias e o Comit Europeu de Normalizao (CEN) relativo ao trabalho sobre os
Eurocdigos para o projecto de edifcios e de outras obras de engenharia civil (BC/CEN/03/89).
NP
EN 1998-5
2010

p. 8 de 54

EN 1996 Eurocdigo 6: Projecto de estruturas de alvenaria

EN 1997 Eurocdigo 7: Projecto geotcnico
EN 1998 Eurocdigo 8: Projecto de estruturas para resistncia aos sismos
EN 1999 Eurocdigo 9: Projecto de estruturas de alumnio
Os Eurocdigos reconhecem a responsabilidade das autoridades regulamentadoras de cada Estado-Membro e
salvaguardaram o seu direito de estabelecer os valores relacionados com questes de regulamentao da
segurana, a nvel nacional, nos casos em que estas continuem a variar de Estado para Estado.

Estatuto e campo de aplicao dos Eurocdigos

Os Estados-Membros da UE e da EFTA reconhecem que os Eurocdigos servem de documentos de
referncia para os seguintes efeitos:
como meio de comprovar a conformidade dos edifcios e de outras obras de engenharia civil com as
exigncias essenciais da Directiva 89/106/CEE do Conselho, particularmente a Exigncia Essencial n. 1
Resistncia mecnica e estabilidade e a Exigncia Essencial n. 2 Segurana contra incndio;
como base para a especificao de contratos de trabalhos de construo e de servios de engenharia a eles
associados;
como base para a elaborao de especificaes tcnicas harmonizadas para os produtos de construo (EN
e ETA).
Os Eurocdigos, dado que dizem respeito s obras de construo, tm uma relao directa com os
documentos interpretativos2) referidos no artigo 12 da DPC, embora sejam de natureza diferente da das
normas harmonizadas relativas aos produtos3). Por conseguinte, os aspectos tcnicos decorrentes dos
Eurocdigos devem ser considerados de forma adequada pelos Comits Tcnicos do CEN e/ou pelos Grupos
de Trabalho da EOTA envolvidos na elaborao das normas relativas aos produtos, tendo em vista a
obteno de uma compatibilidade total destas especificaes tcnicas com os Eurocdigos.
Os Eurocdigos fornecem regras comuns de clculo estrutural para a aplicao corrente no projecto de
estruturas e dos seus componentes, de natureza quer tradicional quer inovadora. Elementos construtivos ou
condies de clculo no usuais no so especificamente includos, devendo o projectista, nestes casos,
assegurar o apoio especializado necessrio.

2)
De acordo com o n. 3 do artigo 3 da DPC, as exigncias essenciais (EE) traduzir-se-o em documentos interpretativos que
estabelecem as ligaes necessrias entre as exigncias essenciais e os mandatos para a elaborao de normas europeias (EN)
harmonizadas e guias de aprovao tcnica europeia (ETAG), e das prprias aprovaes tcnicas europeias (ETA).
3)
De acordo com o artigo 12 da DPC, os documentos interpretativos devem:
a) concretizar as exigncias essenciais harmonizando a terminologia e as bases tcnicas e indicando, sempre que necessrio,
classes ou nveis para cada exigncia;
b) indicar mtodos de correlao entre essas classes ou nveis de exigncias e as especificaes tcnicas, por exemplo, mtodos
de clculo e de ensaio, regras tcnicas de concepo de projectos, etc.;
c) servir de referncia para o estabelecimento de normas europeias harmonizadas e de guias de aprovao tcnica europeia.
Os Eurocdigos, de facto, desempenham um papel semelhante na rea da EE 1 e de uma parte da EE 2.
 NP
EN 1998-5
2010

p. 9 de 54

Normas nacionais de implementao dos Eurocdigos

As normas nacionais de implementao dos Eurocdigos incluiro o texto completo do Eurocdigo
(incluindo anexos), conforme publicado pelo CEN, o qual poder ser precedido de uma pgina de ttulo e de
um prembulo nacionais, e ser tambm seguido de um Anexo Nacional.
O Anexo Nacional s poder conter informaes sobre os parmetros deixados em aberto no Eurocdigo
para escolha nacional, designados por Parmetros Determinados a nvel Nacional, a utilizar no projecto de
edifcios e de outras obras de engenharia civil no pas em questo, nomeadamente:
valores e/ou classes, nos casos em que so apresentadas alternativas no Eurocdigo;
valores para serem utilizados nos casos em que apenas um smbolo apresentado no Eurocdigo;
dados especficos do pas (geogrficos, climticos, etc.), por exemplo, mapa de zonamento da neve;
o procedimento a utilizar nos casos em que sejam apresentados procedimentos alternativos no Eurocdigo.
Poder ainda conter:
decises sobre a aplicao dos anexos informativos;
informaes complementares no contraditrias para auxlio do utilizador na aplicao do Eurocdigo.

Ligaes entre os Eurocdigos e as especificaes tcnicas harmonizadas (EN e ETA) relativas aos
produtos
necessria uma consistncia entre as especificaes tcnicas harmonizadas relativas aos produtos de
construo e as regras tcnicas relativas s obras4). Alm disso, todas as informaes que acompanham a
marcao CE dos produtos de construo que fazem referncia aos Eurocdigos devem indicar, claramente,
quais os Parmetros Determinados a nvel Nacional que foram tidos em conta.

Informaes adicionais especficas da EN 1998-5

O campo de aplicao do Eurocdigo 8 est definido na EN 1998-1:2004, 1.1.1, e o campo de aplicao
desta Parte do Eurocdigo 8 est definido em 1.1. Partes adicionais do Eurocdigo 8 esto listadas na
EN 1998-1:2004, 1.1.3.
A presente Norma destina-se a ser utilizada por:
donos de obra (por exemplo, para a formulao de requisitos especficos em matria de nveis de
fiabilidade e de durabilidade);
projectistas e construtores;
autoridades competentes.
Para o projecto de estruturas em regies ssmicas, as disposies da presente Norma devero ser aplicadas
para alm das disposies das outras Partes aplicveis do Eurocdigo 8 e dos outros Eurocdigos relevantes.
Em particular, as disposies da presente Norma completam as da EN 1997-1:2004, que no contemplam
requisitos especiais para o projecto ssmico.
Devido combinao das incertezas nas aces ssmicas e das propriedades dos terrenos, a presente Norma
poder no contemplar em detalhe todas as situaes possveis de projecto e o seu bom uso poder requerer
um juzo e uma experincia de engenharia especializada.

4)
Ver n. 3 do artigo 3 e artigo 12 da DPC, e tambm 4.2, 4.3.1, 4.3.2 e 5.2 do Documento Interpretativo n. 1.
NP
EN 1998-5
2010

p. 10 de 54

Anexo Nacional da EN 1998-5

Esta Norma estabelece procedimentos alternativos e valores, recomenda classes e inclui notas indicando
onde podero ter de ser feitas opes nacionais. Por este motivo, a Norma Nacional de implementao da
EN 1998-5 dever ter um Anexo Nacional que contenha todos os Parmetros Determinados a nvel
Nacional para o projecto de edifcios e de outras obras de engenharia civil a serem construdos no pas a
que diz respeito.
A opo nacional permitida na EN 1998-5:2004 em:

Seco Assunto
1.1(4) Anexos A, C, D e F informativos
3.1(3) Coeficientes parciais relativos s propriedades dos materiais
4.1.4(11) Limite superior das tenses para a susceptibilidade liquefaco
Reduo da acelerao mxima do terreno com a profundidade a partir da
5.2(2), c)
superfcie do terreno
 NP
EN 1998-5
2010

p. 11 de 54

1 Generalidades
1.1 Objectivo e campo de aplicao
(1)P Esta Norma estabelece os requisitos, os critrios e as regras relativos escolha do local e ao terreno de
fundao no que se refere resistncia aos sismos das estruturas. Contempla o projecto de diferentes
sistemas de fundao, o projecto de estruturas de suporte de terras e a interaco solo-estrutura sob o efeito
das aces ssmicas. Como tal, complementa o Eurocdigo 7 que no trata dos requisitos especiais do
projecto ssmico.
(2)P As disposies da presente Norma aplicam-se a edifcios (EN 1998-1), pontes (EN 1998-2), torres,
mastros e chamins (EN 1998-6), silos, reservatrios e condutas (EN 1998-4).
(3)P Quando necessrios, os requisitos especiais para o projecto de fundaes de certos tipos de estruturas
so apresentados nas Partes relevantes do Eurocdigo 8.
(4) O Anexo B da presente Norma apresenta diagramas empricos para uma avaliao simplificada do
potencial de liquefaco e o Anexo E apresenta um mtodo simplificado para a anlise ssmica das estruturas
de suporte.
NOTA 1: O Anexo A informativo fornece informaes sobre os coeficientes de amplificao topogrfica.
NOTA 2: O Anexo C informativo fornece informaes sobre a rigidez esttica de estacas.
NOTA 3: O Anexo D informativo fornece informaes sobre a interaco dinmica solo-estrutura.
NOTA 4: O Anexo F informativo fornece informaes sobre a capacidade de carga ssmica das fundaes superficiais.

1.2 Referncias normativas

(1)P A presente Norma inclui, por referncia, datada ou no, disposies relativas a outras normas. Estas
referncias normativas so citadas nos lugares apropriados do texto e as normas so listadas a seguir. Para
referncias datadas, as emendas ou revises subsequentes de qualquer destas normas s se aplicam presente
Norma se nela incorporadas por emenda ou reviso. Para as referncias no datadas, aplica-se a ltima
edio da norma referida (incluindo as emendas).

1.2.1 Normas gerais de referncia

EN 1990) Eurocode Basis of structural design
EN 1997-1) Eurocode 7 Geotechnical design Part 1: General rules
EN 1997-2 Eurocode 7 Geotechnical design Part 2: Ground investigation and testing
EN 1998-1) Eurocode 8 Design of structures for earthquake resistance Part 1: General rules, seismic
actions and rules for buildings
EN 1998-2 Eurocode 8 Design of structures for earthquake resistance Part 2: Bridges
EN 1998-4 Eurocode 8 Design of structures for earthquake resistance Part 4: Silos, tanks and pipelines
EN 1998-6 Eurocode 8 Design of structures for earthquake resistance Part 6: Towers, masts and
chimneys

1.3 Pressupostos
(1)P Aplicam-se os pressupostos gerais da EN 1990:2002, 1.3.

)
No Anexo Nacional NA so indicadas as normas portuguesas equivalentes (nota nacional).
NP
EN 1998-5
2010

p. 12 de 54

1.4 Distino entre Princpios e Regras de Aplicao

(1)P Aplicam-se as regras indicadas na EN 1990:2002, 1.4.

1.5 Termos e definies

1.5.1 Termos comuns a todos os Eurocdigos

(1)P Utilizam-se os termos e as definies indicados na EN 1990:2002, 1.5.
(2)P A EN 1998-1:2004, 1.5.1, aplica-se aos termos comuns a todos os Eurocdigos.

1.5.2 Termos adicionais utilizados na presente Norma

(1)P Aplica-se a definio de terreno apresentada na EN 1997-1:2004, 1.5.2, enquanto que a de outros
termos geotcnicos especificamente relacionados com os sismos como, por exemplo, liquefaco,
apresentada no presente texto.
(2) Para os fins da presente Norma aplicam-se os termos da EN 1998-1:2004, 1.5.2.

1.6 Smbolos
(1) Para os fins da presente Norma utilizam-se os smbolos seguintes. Quando ocorrem pela primeira vez,
todos os smbolos utilizados na presente Norma so definidos no texto. Para alm disso, apresenta-se a seguir
uma lista de smbolos. Alguns smbolos que aparecem apenas nos Anexos so a definidos.

Ed valor de clculo do efeito da aco

Epd capacidade resistente na face lateral da sapata devida ao impulso passivo do terreno
ER razo de energia no ensaio de penetrao normalizado (SPT)
FH valor de clculo da fora de inrcia ssmica horizontal
FV valor de clculo da fora de inrcia ssmica vertical
FRd valor de clculo da capacidade resistente ao deslizamento entre a base horizontal da sapata e o
terreno
G mdulo de distoro
Gmax mdulo de distoro mdio para pequenas deformaes
Le distncia da zona de selagem das ancoragens ao muro em condies dinmicas
Ls distncia da zona de selagem das ancoragens ao muro em condies estticas
MEd valor de clculo da aco em termos de momentos
N1(60) nmero de pancadas do ensaio SPT, normalizado para ter em conta os efeitos do peso dos terrenos
sobrejacentes e a razo de energia
NEd valor de clculo do esforo normal na base horizontal
NSPT nmero de pancadas do ensaio de penetrao normalizado (SPT)
PI ndice de plasticidade do solo
Rd valor de clculo da capacidade resistente do solo
S coeficiente de solo definido na EN 1998-1:2004, 3.2.2.2
ST coeficiente de amplificao topogrfica
 NP
EN 1998-5
2010

p. 13 de 54

VEd valor de clculo do esforo transverso horizontal

W peso da massa de terreno potencialmente deslizante
ag valor de clculo da acelerao superfcie de um terreno do tipo A (ag = I agR)
agR valor de referncia da acelerao mxima superfcie de um terreno do tipo A
avg valor de clculo da acelerao superfcie do terreno na direco vertical
c coeso do solo em termos de tenses efectivas
cu resistncia ao corte no drenada do solo
d dimetro da estaca
dr deslocamento de muros de suporte
g acelerao devida gravidade
kh coeficiente ssmico horizontal
kv coeficiente ssmico vertical
qu resistncia compresso uniaxial
r coeficiente para o clculo do coeficiente ssmico horizontal (ver o Quadro 7.1)
vs velocidade de propagao das ondas de corte
vs,max valor mdio de vs para pequenas deformaes (< 10-5)
razo entre o valor de clculo da acelerao superfcie de um terreno do tipo A, ag, e a acelerao
devida gravidade g
peso volmico do solo
d peso volmico seco do solo
I coeficiente de importncia
M coeficiente parcial de uma propriedade do material
Rd coeficiente parcial de modelo
w peso volmico da gua
ngulo de atrito entre o solo e a sapata ou o muro de suporte
ngulo de atrito interno em termos de tenses efectivas
massa volmica
vo tenso vertical total devida ao peso dos terrenos sobrejacentes
vo tenso vertical efectiva devida ao peso dos terrenos sobrejacentes
cy,u resistncia ao corte cclico no drenada do solo
e tenso tangencial ssmica

1.7 Unidades S.I.

(1)P As unidades S.I. devem ser utilizadas de acordo com a ISO 1000.
NP
EN 1998-5
2010

p. 14 de 54

(2) Alm disso, aplicam-se as unidades recomendadas na EN 1998-1:2004, 1.7.

NOTA: Para os clculos geotcnicos dever ser feita referncia EN 1997-1:2004, 1.6(2).

2 Aco ssmica
2.1 Definio da aco ssmica
(1)P A aco ssmica deve ser consistente com os conceitos bsicos e as definies indicados na
EN 1998-1:2004, 3.2, tendo em conta as disposies de 4.2.2 da presente Norma.
(2)P As combinaes da aco ssmica com outras aces devem ser efectuadas de acordo com a
EN 1990:2002, 6.4.3.4 e com a EN 1998-1:2004, 3.2.4.
(3) Sempre que adequado, so introduzidas na presente Norma simplificaes na escolha da aco ssmica.

2.2 Representao temporal

(1)P No caso de se efectuarem anlises temporais, podero utilizar-se tanto acelerogramas artificiais como
registos ssmicos. O seu valor de pico e o seu contedo de frequncias devem estar de acordo com o
especificado na EN 1998-1:2004, 3.2.3.1.
(2) Em verificaes de estabilidade dinmica envolvendo clculos de deformaes permanentes do terreno, a
excitao dever consistir, de preferncia, em acelerogramas registados em locais com terreno de solo
durante sismos reais, j que tm um contedo realista nas baixas frequncias e uma correlao temporal
correcta entre as componentes horizontais e vertical do movimento. A durao dos movimentos fortes dever
ser escolhida de acordo com a EN 1998-1:2004, 3.2.3.1.

3 Propriedades do terreno
3.1 Parmetros de resistncia
(1) Em geral poder utilizar-se o valor dos parmetros de resistncia do solo aplicveis em condies
estticas no drenadas. Para solos coerentes, o parmetro de resistncia adequado a resistncia ao corte no
drenada cu, ajustada em funo da velocidade do carregamento e dos efeitos de degradao cclica sob a
aco ssmica, quando tal ajuste necessrio e justificado por evidncia experimental adequada. Para solos
incoerentes, o parmetro de resistncia adequado a resistncia ao corte cclico no drenada, cy,u, que dever
ter em conta o possvel aumento da presso na gua dos poros.
(2) Em alternativa, podero utilizar-se os parmetros de resistncia em tenses efectivas, juntamente com a
adequada presso na gua dos poros gerada durante o carregamento cclico. Para rochas, poder utilizar-se a
resistncia compresso uniaxial, qu.
(3) Os coeficientes parciais (M) para as propriedades dos materiais cu, cy,u e qu so representados por cu, cy
e qu, e os relativos a tg so representados por .
NOTA: Os valores a atribuir a cu, cy, qu, e para utilizar num determinado pas, podero ser apresentados no respectivo
Anexo Nacional. Os valores recomendados so: cu = 1,4, cy = 1,25, qu = 1,4 e = 1,25.

3.2 Parmetros de rigidez e de amortecimento

(1) Devido sua influncia nas aces ssmicas de clculo, o principal parmetro de rigidez do terreno sob a
aco de um sismo o mdulo de distoro G, calculado por:

G = s2 (3.1)
 NP
EN 1998-5
2010

p. 15 de 54

em que:
massa volmica;
vs velocidade de propagao das ondas de corte no terreno.
(2) Os critrios para a determinao de vs, incluindo a sua dependncia da amplitude da deformao do solo,
so apresentados em 4.2.2 e 4.2.3.
(3) O amortecimento dever ser considerado como uma propriedade adicional do terreno nos casos em que
necessrio ter em conta os efeitos da interaco solo-estrutura, especificados na seco 6.
(4) Devero ser considerados separadamente o amortecimento interno, devido ao comportamento no
elstico do terreno durante o carregamento cclico, e o amortecimento de radiao, provocado pela
propagao de ondas ssmicas a partir da fundao.

4 Requisitos relativos escolha do local e aos terrenos de fundao

4.1 Escolha do local

4.1.1 Generalidades
(1)P Deve efectuar-se uma avaliao do local de construo para determinar a natureza do terreno de
fundao e assegurar que os riscos de rotura, de instabilidade de taludes, de liquefaco e de elevada
susceptibilidade ao aumento de compacidade no caso de ocorrncia de um sismo so minimizados.
(2)P A possibilidade de ocorrncia destes fenmenos adversos deve ser investigada como especificado nas
seces seguintes.

4.1.2 Proximidade de falhas sismicamente activas

(1)P No se devem construir edifcios das classes de importncia II, III e IV, definidas na EN 1998-1:2004,
4.2.5, na proximidade imediata de falhas tectnicas reconhecidas como sismicamente activas em documentos
oficiais emitidos pelas autoridades nacionais competentes.
(2) Para a maioria das estruturas que no apresentem riscos para a segurana pblica, a ausncia de
movimento no Quaternrio Superior poder ser adoptada na identificao de falhas no activas.
(3)P Devem efectuar-se estudos geolgicos especiais para fins de planeamento urbano e para estruturas
importantes a construir na proximidade de falhas potencialmente activas em zonas de elevada sismicidade,
de modo a determinar a perigosidade ssmica em termos de rotura do terreno e de severidade da vibrao do
terreno.

4.1.3 Estabilidade de taludes

4.1.3.1 Requisitos gerais

(1)P A fim de garantir que a segurana e/ou a utilizao das estruturas preservada para a aco ssmica de
clculo, deve efectuar-se uma verificao da estabilidade do terreno em estruturas a construir sobre ou na
proximidade de taludes naturais ou artificiais.
(2)P Para as aces ssmicas, o estado limite dos taludes o estado para alm do qual ocorrem
deslocamentos permanentes da massa de terreno de amplitude inaceitvel at uma profundidade significativa
no que respeita aos efeitos na construo, tanto estruturais como funcionais.
(3) Caso a experincia em condies comparveis comprove que o terreno no local de construo estvel,
poder omitir-se a verificao da estabilidade para edifcios da classe de importncia I.
NP
EN 1998-5
2010

p. 16 de 54

4.1.3.2 Aco ssmica

(1)P A aco ssmica de clculo a adoptar na verificao da estabilidade deve obedecer s definies
apresentadas em 2.1.
(2)P Para estruturas com um coeficiente de importncia I superior a 1,0 sobre ou na proximidade de taludes
deve majorar-se a aco ssmica de clculo nas verificaes da estabilidade do terreno, atravs de um
coeficiente de amplificao topogrfica.
NOTA: No Anexo A informativo so apresentadas orientaes relativamente aos valores do coeficiente de amplificao
topogrfica.

(3) A aco ssmica poder ser simplificada como especificado em 4.1.3.3.

4.1.3.3 Mtodos de anlise

(1)P A resposta de taludes aco ssmica de clculo deve ser calculada ou por mtodos comprovados de
anlise dinmica, como modelos de elementos finitos ou de blocos rgidos, ou por mtodos pseudo-estticos
simplificados sujeitos s limitaes especificadas em (3) e (8) da presente seco.
(2)P Na modelao do comportamento mecnico dos solos devem ser tidos em conta a reduo da rigidez
com o aumento da amplitude da deformao e os possveis efeitos do aumento da presso intersticial sob
carregamento cclico.
(3) No caso de a topografia da superfcie e a estratigrafia do terreno no apresentarem irregularidades muito
pronunciadas, a verificao da estabilidade poder ser efectuada atravs de mtodos pseudo-estticos
simplificados.
(4) Os mtodos pseudo-estticos de anlise da estabilidade so semelhantes aos indicados na EN 1997-1:2004,
11.5, com excepo da introduo de foras de inrcia horizontais e verticais aplicadas a cada parte da massa de
terreno e a quaisquer foras gravticas actuantes no topo do talude.
(5)P Nas anlises pseudo-estticas, os valores de clculo das foras de inrcia ssmicas, FH e FV, actuantes na
massa de terreno, respectivamente nas direces horizontal e vertical, devem ser considerados iguais a:

FH = 0,5 S W (4.1)

FV = 0,5 FH se a relao avg/ag for superior a 0,6 (4.2)

FV = 0,33 FH se a relao avg/ag no for superior a 0,6 (4.3)

em que:
razo entre o valor de clculo da acelerao superfcie de um terreno do tipo A, ag, e a acelerao
devida gravidade g;
avg valor de clculo da acelerao superfcie do terreno na direco vertical;
ag valor de clculo da acelerao superfcie de um terreno do tipo A;
S coeficiente de solo definido na EN 1998-1:2004, 3.2.2.2;
W peso da massa de terreno potencialmente deslizante.
Deve considerar-se um coeficiente de amplificao topogrfica para ag, de acordo com 4.1.3.2(2).
 NP
EN 1998-5
2010

p. 17 de 54

(6)P Deve ser efectuada a verificao de que no excedida uma condio de estado limite para a superfcie
de deslizamento potencial menos segura.
(7) A verificao respeitante ao estado limite de utilizao poder ser efectuada calculando o deslocamento
permanente da massa deslizante utilizando um modelo dinmico simplificado, constitudo por um bloco
rgido em deslizamento com atrito sobre o talude. Neste modelo, a aco ssmica dever ter uma
representao temporal, de acordo com o disposto em 2.2, e basear-se na acelerao de clculo no reduzida.
(8)P No caso de solos susceptveis de desenvolver elevadas presses na gua dos poros ou degradao
significativa da rigidez sob carregamento cclico no se devem utilizar mtodos simplificados, como, por
exemplo, os mtodos pseudo-estticos simplificados referidos em (3) a (6)P da presente seco.
(9) O aumento da presso intersticial dever ser avaliado a partir de ensaios adequados. Na ausncia de tais
ensaios e para os efeitos de pr-dimensionamento, poder ser estimado atravs de correlaes empricas.

4.1.3.4 Verificao da segurana no mtodo pseudo-esttico

(1)P Para solos saturados em zonas em que S > 0,15, deve ser considerada uma possvel degradao da
resistncia e um possvel aumento da presso intersticial devidos ao carregamento cclico, tendo em conta as
limitaes referidas em 4.1.3.3(8).
(2) Para deslizamentos latentes cuja reactivao por sismos seja possvel devero utilizar-se valores dos
parmetros de resistncia do solo correspondentes a grandes deformaes. No caso de materiais incoerentes
susceptveis de sofrer um aumento cclico da presso intersticial dentro dos limites indicados em 4.1.3.3, isso
poder ser tido em conta diminuindo a fora resistente de atrito atravs de um coeficiente de presso
intersticial apropriado, proporcional ao aumento mximo da presso intersticial. Esse aumento poder ser
estimado como indicado em 4.1.3.3(9).
(3) Para solos incoerentes acentuadamente dilatantes, como, por exemplo, areias de compacidade elevada,
no necessrio aplicar uma reduo da resistncia ao corte.
(4)P A verificao da segurana dos taludes deve ser efectuada de acordo com os princpios da EN 1997-1:2004.

4.1.4 Solos potencialmente liquidificveis

(1)P Para efeitos da presente Norma, entende-se por liquefaco uma reduo da resistncia ao corte e/ou da
rigidez, devida ao aumento da presso na gua dos poros em solos incoerentes saturados durante a ocorrncia
de movimentos ssmicos do terreno, que origine deformaes permanentes significativas ou, mesmo, uma
quase anulao da tenso efectiva no solo.
(2)P Deve efectuar-se uma avaliao da susceptibilidade liquefaco quando os solos de fundao
inclurem estratos extensos ou lentculas espessas de areia solta, com ou sem finos siltosos ou argilosos, sob
o nvel fretico e quando o nvel fretico est prximo da superfcie do terreno. Esta avaliao deve ser
efectuada para as condies locais em campo livre (cota da superfcie do terreno, cota do nvel fretico)
predominantes durante a vida til da estrutura.
(3)P Os estudos de caracterizao necessrios para este efeito devem incluir, no mnimo, ensaios de
penetrao normalizados (SPT) ou ensaios com penetrmetro de cone (CPT), assim como a determinao
das curvas de distribuio granulomtrica em laboratrio.
(4)P Para os ensaios SPT, os valores medidos do nmero de pancadas NSPT, expressos em pancadas/30 cm,
devem ser normalizados para um valor de referncia de 100 kPa da tenso vertical efectiva devida ao peso
dos terrenos sobrejacentes e para uma razo de 0,6 entre a energia do impacto e a energia terica de queda
livre. Para profundidades inferiores a 3 m, os valores medidos de NSPT devero ser reduzidos 25 %.
NP
EN 1998-5
2010

p. 18 de 54

(5) Poder efectuar-se a normalizao relativa aos efeitos do peso dos terrenos sobrejacentes multiplicando o
valor medido de NSPT pelo coeficiente (100/vo)1/2, em que vo (kPa) a tenso vertical efectiva devida ao
peso dos terrenos sobrejacentes profundidade da medio SPT e no momento da sua realizao. O
coeficiente de normalizao (100/vo)1/2 no dever ser inferior a 0,5 nem superior a 2.
(6) A normalizao em relao energia requer a multiplicao do valor do nmero de pancadas obtido em
(5) da presente seco pelo coeficiente ER/60, em que ER 100 vezes a razo de energia especfica do
equipamento de ensaio.
(7) Para edifcios com fundaes superficiais, a avaliao da susceptibilidade liquefaco poder ser
dispensada quando os solos arenosos saturados se encontrem a profundidades superiores a 15 m, a partir da
superfcie do terreno.
(8) O risco de liquefaco poder ser desprezado quando S < 0,15 e, simultaneamente, uma das seguintes
condies satisfeita:
as areias tm um teor de argila superior a 20 % com um ndice de plasticidade PI > 10;
as areias tm um teor de silte superior a 35 % e, simultaneamente, o valor do nmero de pancadas do
ensaio SPT, normalizado para os efeitos do peso dos terrenos sobrejacentes e para a razo de energia,
N1(60) > 20;
as areias so limpas, com o valor do nmero de pancadas do ensaio SPT, normalizado para os efeitos do
peso dos terrenos sobrejacentes e para a razo de energia, N1(60) > 30.
(9)P Se no for possvel ignorar o risco de liquefaco, este deve, no mnimo, ser avaliado atravs de
mtodos bem comprovados de engenharia geotcnica, baseados em correlaes experimentais entre
medies in situ e tenses tangenciais cclicas crticas que se sabe terem causado liquefaco em sismos
anteriores.
(10) No Anexo B so apresentados diagramas empricos de liquefaco que ilustram a abordagem de
correlao experimental para condies de terreno horizontal, aplicada a diferentes tipos de medies in situ.
Nesta abordagem, a tenso tangencial ssmica e poder ser estimada a partir da expresso simplificada:

e = 0,65 Svo (4.4)

em que vo a tenso vertical total devida ao peso dos terrenos sobrejacentes e as outras variveis so as das
expresses (4.1) a (4.3). Esta expresso no poder ser aplicada para profundidades superiores a 20 m.
(11)P Se for utilizada a abordagem de correlao experimental, deve considerar-se que um solo susceptvel
liquefaco em condies de terreno horizontal sempre que a tenso tangencial devida aco ssmica
exceda uma certa fraco da tenso crtica que se sabe ter causado liquefaco em sismos anteriores.
NOTA: O valor a atribuir a para utilizar num determinado pas poder ser apresentado no respectivo Anexo Nacional. O valor
recomendado = 0,8, o que implica um coeficiente de segurana de 1,25.

(12)P Se um solo for identificado como susceptvel liquefaco e os efeitos da decorrentes forem
considerados capazes de afectar a capacidade resistente ou a estabilidade das fundaes, devem tomar-se
medidas para garantir a estabilidade das fundaes, como, por exemplo, o melhoramento do solo e fundaes
por estacas (de modo a transferir as cargas para estratos no susceptveis liquefaco).
(13) O melhoramento do solo em relao liquefaco dever ser feito ou por compactao do solo, para
aumentar a sua resistncia penetrao para alm do domnio de perigo, ou por recurso a drenagem para
reduzir o acrscimo de presso na gua dos poros gerado pela vibrao do terreno.
NOTA: A viabilidade da compactao depende, principalmente, do teor de finos e da profundidade do solo.
 NP
EN 1998-5
2010

p. 19 de 54

(14) O recurso exclusivo a fundaes por estacas dever ser considerado com precauo, devido s elevadas
foras induzidas nas estacas pela perda de resistncia do solo no estrato ou nos estratos susceptveis
liquefaco e s inevitveis incertezas na determinao da localizao e da espessura desses estratos.

4.1.5 Assentamentos excessivos de solos sob cargas cclicas

(1)P A susceptibilidade dos solos de fundao ao aumento da compacidade e a assentamentos excessivos
provocados por tenses cclicas induzidas por sismos deve ser considerada quando existam, a pequena
profundidade, estratos extensos ou lentculas espessas de materiais incoerentes soltos no saturados.
(2) Tambm podero ocorrer assentamentos excessivos em argilas muito moles, devido degradao cclica
da sua resistncia ao corte sob a aco de vibraes do terreno de longa durao.
(3) O potencial de aumento da compacidade e de assentamento dos solos mencionados acima dever ser
avaliado atravs de mtodos disponveis de engenharia geotcnica, se necessrio com recurso a ensaios de
laboratrio apropriados, estticos e cclicos, de amostras representativas dos materiais investigados.
(4) No caso de os assentamentos provocados pelo aumento da compacidade ou pela degradao cclica
serem susceptveis de afectar a estabilidade das fundaes, devero ser considerados mtodos de
melhoramento do solo.

4.2 Estudos de caracterizao dos terrenos

4.2.1 Critrios gerais

(1)P Os estudos de caracterizao dos materiais de fundao em regies ssmicas devem seguir os mesmos
critrios adoptados para regies no ssmicas, definidos na EN 1997-1:2004, seco 3.
(2) Com excepo dos edifcios da classe de importncia I, sempre que seja vivel devero ser includos nos
estudos de campo ensaios com penetrmetro de cone, eventualmente com medies da presso intersticial,
por proporcionarem um registo contnuo em profundidade das caractersticas mecnicas do solo.
(3)P Nos casos indicados em 4.1 e 4.2.2 podero ser necessrios estudos adicionais orientados para os
aspectos ssmicos.

4.2.2 Determinao do tipo de terreno para a definio da aco ssmica

(1)P Devem existir dados geotcnicos ou geolgicos relativos ao local de construo, em quantidade
suficiente para permitir a determinao de um tipo mdio do terreno e/ou do espectro de resposta que lhe est
associado, tal como definido na EN 1998-1:2004, 3.1, 3.2.
(2) Para este efeito, podero integrar-se os dados recolhidos in situ com os dados de reas adjacentes com
caractersticas geolgicas semelhantes.
(3) Devero ter-se em conta os mapas ou os critrios existentes de microzonamento ssmico, desde que
obedeam ao disposto em (1)P da presente seco e que sejam sustentados por estudos de caracterizao do
terreno relativos especificamente ao local da construo.
(4)P Em locais estveis, o perfil da velocidade de propagao das ondas de corte vs no terreno deve ser
considerado como o elemento mais fivel para a previso das caractersticas da aco ssmica dependentes
do local.
(5) Para estruturas importantes em regies de elevada sismicidade, particularmente para condies de terreno
dos tipos D, S1 ou S2, devero utilizar-se medies in situ do perfil de vs por meio de mtodos geofsicos em
furos.
NP
EN 1998-5
2010

p. 20 de 54

(6) Para todos os outros casos, quando for necessrio determinar os perodos de vibrao natural do solo, o
perfil de vs poder ser avaliado atravs de correlaes empricas, utilizando a resistncia penetrao in situ
ou outras propriedades geotcnicas, tendo em conta a disperso das referidas correlaes.
(7) O amortecimento interno do solo dever ser medido por meio de ensaios laboratoriais ou de campo
adequados. Na ausncia de medies directas e se o produto agS for inferior a 0,1 g (ou seja, inferior a
0,98 m/s2), dever utilizar-se um coeficiente de amortecimento de 0,03. Solos estruturados e de estrutura
cimentada assim como as rochas brandas podero exigir uma anlise especfica.

4.2.3 Variao da rigidez e do amortecimento do solo em funo da amplitude de deformao

(1)P A diferena entre os valores de vs para pequenas deformaes, tais como os medidos por meio de
ensaios in situ, e os valores correspondentes s amplitudes de deformao induzidas pelo sismo de clculo
deve ser tida em conta em todos os clculos que utilizem as propriedades dinmicas do solo em condies
estveis.
(2) Para condies locais de terreno dos tipos C ou D com um nvel fretico pouco profundo e sem materiais
com ndice de plasticidade PI > 40, na ausncia de dados especficos aquela diferena poder ser tida em
conta utilizando os coeficientes de reduo de vs apresentados no Quadro 4.1. Para perfis de terreno mais
rgidos e para um nvel fretico mais profundo, a reduo dever ser proporcionalmente menor (e a gama de
variao dever ser menor).
(3) Se o produto agS for igual ou superior a 0,1 g (isto , igual ou superior a 0,98 m/s2), na ausncia de
medies especficas devero utilizar-se os coeficientes de amortecimento interno apresentados no
Quadro 4.1.

Quadro 4.1 Coeficientes mdios de amortecimento do terreno e coeficientes de reduo mdios ( um

desvio padro) para a velocidade das ondas de corte vs e para o mdulo de distoro G
at uma profundidade de 20 m

Razo de acelerao Coeficiente de vs G

no terreno, .S amortecimento vs,max Gmax

0,10 0,03 0,90( 0,07) 0,80( 0,10)

0,20 0,06 0,70( 0,15) 0,50( 0,20)
0,30 0,10 0,60( 0,15) 0,36( 0,20)

vs, max valor mdio de vs para pequenas deformaes (< 10-5), no superior a 360 m/s;
Gmax mdulo de distoro mdio para pequenas deformaes.
NOTA: As gamas de variao de um desvio padro permitem ao autor do projecto introduzir diferentes nveis de segurana, em
funo de factores como a rigidez e a estratificao do perfil do solo. Poderiam utilizar-se, por exemplo, valores de vs/vs,max e de
G/Gmax superiores mdia para perfis de maior rigidez e valores de vs/vs,max e de G/Gmax inferiores mdia para perfis mais moles.

5 Sistema de fundao
5.1 Requisitos gerais
(1)P Alm das regras gerais da EN 1997-1:2004, numa regio ssmica a fundao de uma estrutura deve
obedecer aos requisitos seguintes:
a) as foras relevantes da superestrutura devem ser transferidas ao terreno sem deformaes permanentes
substanciais, de acordo com os critrios de 5.3.2;
 NP
EN 1998-5
2010

p. 21 de 54

b) as deformaes do terreno induzidas pelo sismo so compatveis com os requisitos funcionais essenciais
da estrutura;
c) a fundao deve ser concebida, dimensionada e construda de acordo com as regras de 5.2 e com as
medidas mnimas de 5.4 de forma a limitar os riscos associados incerteza da resposta ssmica.
(2)P Devem ser tidos em devida conta a dependncia das propriedades dinmicas dos solos em relao
deformao (ver 4.2.3) e os efeitos associados natureza cclica do carregamento ssmico. Caso se torne
necessrio melhorar no local ou mesmo substituir o solo original, devido sua susceptibilidade liquefaco
ou ao aumento da compacidade, devem ser tidas em conta as propriedades do solo melhorado ou de
substituio.
(3) Sempre que for apropriado (ou necessrio), podero utilizar-se coeficientes relativos s propriedades do
terreno ou s capacidades resistentes que no sejam os referidos em 3.1(3), desde que correspondam ao
mesmo nvel de segurana.
NOTA: Por exemplo, os coeficientes para a capacidade resistente aplicados aos resultados de ensaios de carga de estacas.

5.2 Regras de concepo

(1)P No caso de estruturas que no sejam pontes ou condutas, no devem utilizar-se solues mistas de
fundao, por exemplo estacas e fundaes superficiais, a no ser que se demonstre a adequao da soluo
por meio de um estudo especfico. Podero ser utilizadas solues mistas de fundao em unidades
dinamicamente independentes da mesma estrutura.
(2)P Na escolha do tipo de fundao devem considerar-se os seguintes aspectos:
a) a fundao deve ser suficientemente rgida para transmitir ao terreno, de um modo uniforme, as aces
localizadas recebidas da superestrutura;
b) na escolha da rigidez da fundao no seu plano horizontal, deve ter-se em conta os efeitos de
deslocamentos horizontais relativos entre elementos verticais;
c) se se admitir uma reduo da amplitude do movimento ssmico com a profundidade, tal hiptese deve ser
justificada por meio de um estudo adequado e, em nenhum caso, poder corresponder a uma acelerao
mxima normalizada inferior a uma certa fraco p do produto S superfcie do terreno.
NOTA: O valor a atribuir a p para utilizar num determinado pas poder ser apresentado no respectivo Anexo Nacional. O valor
recomendado p = 0,65.

5.3 Valores de clculo dos efeitos das aces

5.3.1 Dependncia do clculo estrutural

(1)P Estruturas dissipativas
Os efeitos das aces nas fundaes de estruturas dissipativas devem basear-se em consideraes de clculo
pela capacidade real, tendo em conta o desenvolvimento de uma eventual sobrerresistncia. A avaliao
destes efeitos deve estar de acordo com as seces aplicveis das Partes correspondentes do Eurocdigo 8.
No caso particular de edifcios, deve aplicar-se a disposio restritiva da EN 1998-1:2004, 4.4.2.6(2)P.
(2)P Estruturas no dissipativas
Os efeitos das aces nas fundaes de estruturas no dissipativas devem ser obtidos da anlise na situao
de projecto ssmica, sem consideraes de clculo pela capacidade real. Ver tambm a EN 1998-1:2004,
4.4.2.6(3).
NP
EN 1998-5
2010

p. 22 de 54

5.3.2 Transmisso dos efeitos das aces ao terreno

(1)P Para permitir que o sistema de fundao cumpra os requisitos de 5.1(1)Pa), devem adoptar-se os
seguintes critrios relativamente transmisso ao terreno do esforo horizontal e do par esforo
normal/momento flector. Para estacas e peges devem ser tidos em conta os critrios adicionais
especificados em 5.4.2.
(2)P Esforo horizontal
O valor de clculo do esforo transverso horizontal VEd deve ser transmitido atravs dos seguintes
mecanismos:
a) por meio de um valor de clculo da capacidade resistente ao corte FRd entre a base horizontal de uma
sapata ou de uma laje de fundao e o terreno, como descrito em 5.4.1.1;
b) por meio de um valor de clculo da capacidade resistente ao corte entre as faces verticais da fundao e o
terreno;
c) por meio de um valor de clculo dos impulsos passivos do terreno nas faces da fundao, respeitando as
limitaes e as condies descritas em 5.4.1.1, 5.4.1.3 e 5.4.2.
(3)P Deve ser permitida a combinao da capacidade resistente ao corte com, no mximo, 30 % da
capacidade resistente resultante da mobilizao total do impulso passivo do terreno.
(4)P Esforo normal e momento flector
Os valores de clculo, devidamente determinados, do esforo normal, NEd, e do momento flector, MEd, devem
ser transmitidos por meio de um ou da combinao dos mecanismos seguintes:
a) pelo valor de clculo das foras resistentes verticais actuantes na base da fundao;
b) pelo valor de clculo dos momentos flectores decorrentes do valor de clculo da capacidade resistente ao
corte, na direco horizontal, entre as faces dos elementos de fundao profundos (poos, estacas, caixes) e
o terreno, respeitando as limitaes e as condies descritas em 5.4.1.3 e 5.4.2;
c) pelo valor de clculo da capacidade resistente ao corte, na direco vertical, entre as faces dos elementos
de fundao enterrados e profundos (poos, estacas, peges e caixes) e o terreno.

5.4 Verificaes e critrios de dimensionamento

5.4.1 Fundaes superficiais ou enterradas

(1)P Devem aplicar-se s fundaes superficiais ou enterradas com apoio directo no terreno subjacente as
verificaes e os critrios de dimensionamento seguintes.

5.4.1.1 Sapatas (dimensionamento em relao aos estados limites ltimos)

(1)P De acordo com os critrios de dimensionamento em relao aos estados limites ltimos, as sapatas
devem ser verificadas quanto rotura por deslizamento e quanto rotura por insuficincia de capacidade
resistente do terreno ao carregamento.
(2)P Rotura por deslizamento
No caso das fundaes cuja base esteja acima do nvel fretico, este tipo de rotura deve ser impedido por
atrito e, nas condies indicadas em (5) da presente seco, por presso lateral de terras.
(3) Na falta de estudos mais especficos, o valor de clculo da capacidade resistente atrtica em sapatas
acima do nvel fretico, FRd, poder ser calculado a partir da seguinte expresso:
 NP
EN 1998-5
2010

p. 23 de 54

t g
FRd = N Ed (5.1)
M

em que:
NEd valor de clculo do esforo normal na base horizontal;
ngulo de atrito na interface estrutura-terreno na base da sapata, que poder ser calculado de acordo
com a EN 1997-1:2004, 6.5.3;
M coeficiente parcial para a propriedade do material, a tomar com o valor aplicvel a tg (ver 3.1(3)).
(4)P No caso de fundaes abaixo do nvel fretico, o valor de clculo da capacidade resistente ao corte deve
ser avaliado com base na resistncia no drenada, de acordo com o disposto na EN 1997-1:2004, 6.5.3.
(5) O valor de clculo da capacidade resistente lateral Epd resultante de presses de terras nas faces da sapata
poder ser tido em conta como especificado em 5.3.2, desde que sejam tomadas medidas adequadas no local,
como, por exemplo, a compactao do aterro de reenchimento contra as faces da sapata, a cravao de uma
parede de fundao vertical no terreno ou a betonagem de uma sapata directamente contra uma superfcie do
solo vertical e limpa.
(6)P Para evitar qualquer rotura por deslizamento sobre uma base horizontal, deve ser satisfeita a seguinte
expresso:

VEd FRd + Epd (5.2)

(7) No caso das fundaes acima do nvel fretico e desde que as duas condies seguintes sejam satisfeitas:
as propriedades do solo permanecem inalteradas durante o sismo;
o deslizamento no afecta desfavoravelmente o funcionamento de nenhuma rede vital (por exemplo, redes
de gua, gs, acesso ou telecomunicaes) ligada estrutura;
poder ser tolerado um deslizamento limitado. A amplitude do deslizamento dever ser razovel em funo
do comportamento global da estrutura.
(8)P Rotura por insuficincia de capacidade resistente do terreno ao carregamento.
Para satisfazer o requisito de 5.1(1)Pa), a capacidade resistente ao carregamento da fundao deve ser
verificada para uma combinao de esforos aplicados NEd, VEd e MEd.
NOTA: Para a verificao da capacidade resistente ao carregamento da fundao em situaes ssmicas, poder utilizar-se a
expresso geral e os critrios apresentados no Anexo F informativo, os quais permitem ter em conta a inclinao e a excentricidade
resultantes das foras de inrcia na estrutura bem como os possveis efeitos das foras de inrcia no prprio terreno de fundao.

(9) Chama-se a ateno para o facto de certas argilas sensveis poderem sofrer uma degradao da sua
resistncia ao corte e de os materiais incoerentes serem susceptveis de sofrer um aumento da presso
intersticial dinmica sob carregamento cclico, bem como uma dissipao ascencional, aps o sismo, da
presso intersticial oriunda de estratos subjacentes.
(10) Na avaliao da capacidade resistente ao carregamento do solo sob aco ssmica devero ter-se em
conta mecanismos possveis de degradao da resistncia e da rigidez que podem iniciar-se mesmo a nveis
de deformao relativamente baixos. Se estes fenmenos forem tidos em conta, podero utilizar-se valores
reduzidos dos coeficientes parciais para as propriedades dos materiais. No caso contrrio, devero utilizar-se
os valores indicados em 3.1(3).
NP
EN 1998-5
2010

p. 24 de 54

(11) O aumento da presso na gua dos poros sob carregamento cclico dever ser tido em conta
considerando o seu efeito quer na resistncia no drenada (numa anlise em tenses totais) quer na presso
intersticial (numa anlise em tenses efectivas). No caso de estruturas com um coeficiente de importncia I
superior a 1,0, dever ser tido em conta o comportamento no linear do solo na determinao de eventuais
deformaes permanentes durante um sismo.

5.4.1.2 Ligaes horizontais entre fundaes

(1)P De acordo com o disposto em 5.2, os efeitos adicionais das aces induzidos na estrutura por
deslocamentos relativos horizontais ao nvel da fundao devem ser avaliados e devem adoptar-se no
projecto as disposies adequadas.
(2) No caso de edifcios, considera-se que o requisito de (1)P da presente seco satisfeito se as fundaes
estiverem dispostas no mesmo plano horizontal e se existirem vigas de travamento ou uma laje de fundao
adequada ao nvel das sapatas ou dos encabeamentos de estacas. Estas medidas no so necessrias nos
casos seguintes: a) para terrenos do tipo A, e b) nos casos de baixa sismicidade para terrenos do tipo B.
(3) As vigas do piso inferior de um edifcio podero ser consideradas como vigas de travamento desde que se
encontrem a uma distncia inferior a 1,0 m da face inferior das sapatas ou dos encabeamentos de estacas.
As vigas de travamento podero ser substitudas por uma laje de fundao desde que tambm esta se
encontre a uma distncia inferior a 1,0 m da face inferior das sapatas ou dos encabeamentos de estacas.
(4) A resistncia traco necessria nestes elementos de ligao poder ser avaliada por mtodos
simplificados.
(5)P Na falta de regras ou mtodos mais precisos, consideram-se adequadas as ligaes entre fundaes se
forem satisfeitas todas as regras indicadas em (6) e (7) da presente seco.
(6) Vigas de travamento
Devero ser adoptadas as seguintes medidas:
a) as vigas de travamento devero ser projectadas para suportar um esforo normal, tanto de traco como de
compresso, igual a:
0,3 SNEd para terrenos do tipo B
0,4 SNEd para terrenos do tipo C
0,6 SNEd para terrenos do tipo D
em que NEd a mdia dos valores de clculo dos esforos normais nos elementos verticais ligados na
situao de projecto ssmica;
b) a armadura longitudinal dever estar totalmente amarrada no corpo da sapata ou nas outras vigas de
travamento a ela ligadas.
(7) Laje de fundao
Devero ser adoptadas as seguintes medidas:
a) as zonas que desempenham a funo de vigas de travamento devero ser projectadas para suportar
esforos normais iguais aos indicados em (6)a) da presente seco;
b) a armadura longitudinal das zonas que desempenham a funo de vigas de travamento dever ser
totalmente amarrada no corpo das sapatas ou na zona da laje para alm da ligao.
 NP
EN 1998-5
2010

p. 25 de 54

5.4.1.3 Fundaes por ensoleiramento

(1) Todas as disposies de 5.4.1.1 podero ser igualmente aplicadas s fundaes por ensoleiramento, mas
com as seguintes particularidades:
a) a capacidade resistente atrtica global poder ser considerada no caso de uma laje de fundao nica. Para
grelhas simples de vigas de fundao poder considerar-se em cada cruzamento uma rea de sapata
equivalente;
b) as vigas e/ou lajes de fundao podero ser consideradas como elementos de ligao; a regra para o seu
dimensionamento aplica-se a uma largura efectiva correspondente largura da viga de fundao ou a uma
largura de laje igual a dez vezes a sua espessura.
(2) Uma fundao por ensoleiramento tambm poder ter de ser verificada como diafragma no seu prprio
plano, sob a aco das suas prprias foras de inrcia laterais e das foras horizontais induzidas pela
superestrutura.

5.4.1.4 Fundaes em caixo

(1) Todas as disposies da seco 5.4.1.3 podero ser igualmente aplicadas s fundaes em caixo. Alm
disso, a capacidade resistente lateral do solo, tal como especificada em 5.3.2(2) e 5.4.1.1(5), poder ser
tomada em considerao, para todas as categorias de solo, dentro dos limites prescritos.

5.4.2 Estacas e peges

(1)P As estacas e os peges devem ser projectados de modo a resistirem aos dois tipos seguintes de efeitos
das aces:
a) foras de inrcia provenientes da superestrutura; estas foras, combinadas com as foras estticas,
conduzem aos valores de clculo NEd, VEd e MEd especificados em 5.3.2;
b) esforos cinemticos, resultantes da deformao do solo circundante causada pela passagem das ondas
ssmicas.
(2)P A capacidade resistente ltima ao carregamento transversal das estacas deve ser verificada de acordo
com os princpios da EN 1997-1:2004, 7.7.
(3)P As anlises para a determinao dos esforos ao longo da estaca, assim como do deslocamento e da
rotao da cabea da estaca, devem basear-se em modelos discretos ou contnuos que possam reproduzir de
forma realista (mesmo que aproximadamente):
a rigidez de flexo da estaca;
as reaces do solo ao longo da estaca, tendo em devida conta os efeitos do carregamento cclico e a
amplitude das deformaes do solo;
os efeitos de interaco dinmica entre estacas (tambm designados por "efeitos de grupo" dinmicos);
o grau de liberdade de rotao da cabea da estaca ou da ligao entre a estaca e a estrutura.
NOTA: Para o clculo das rigidezes das estacas podero ser utilizadas, como orientao, as expresses apresentadas no Anexo C
informativo.

(4)P A capacidade resistente lateral dos estratos de solo susceptveis liquefaco ou a uma degradao
importante da resistncia deve ser ignorada.
(5) No caso de serem utilizadas estacas inclinadas, o seu projecto dever assegurar-lhes a capacidade de
suportar, de forma segura, carregamentos normais assim como carregamentos de flexo.
NOTA: No se recomendam estacas inclinadas para a transmisso de cargas laterais ao solo.
NP
EN 1998-5
2010

p. 26 de 54

(6)P Os momentos flectores que se desenvolvem em resultado da interaco cinemtica devem ser
calculados apenas quando ocorrem simultaneamente todas as condies seguintes:
o perfil do terreno do tipo D, S1 ou S2 e contm estratos consecutivos cuja rigidez difere acentuadamente;
a zona de sismicidade moderada ou elevada, ou seja, o produto agS superior a 0,10 g (isto , superior
a 0,98 m/s2) e a estrutura suportada da classe de importncia III ou IV.
(7) Em princpio, as estacas devero ser projectadas para permanecerem elsticas, mas, em certas condies,
poder admitir-se a formao de uma rtula plstica no seu encabeamento. As zonas de formao potencial
de rtulas plsticas devero ser projectadas de acordo com a EN 1998-1:2004, 5.8.4.

6 Interaco solo-estrutura
(1)P Os efeitos da interaco dinmica solo-estrutura devem ser considerados nos seguintes casos:
a) estruturas nas quais os efeitos P- (2 ordem) tm um papel importante;
b) estruturas com fundaes de grandes dimenses ou profundas, como, por exemplo, pilares de pontes,
caixes offshore e silos;
c) estruturas altas e esbeltas, como, por exemplo, torres e chamins, tratadas na EN 1998-6:2004;
d) estruturas fundadas em solos muito moles, com uma velocidade mdia de propagao da onda de corte
vs,max (definida no Quadro 4.1) inferior a 100 m/s, tais como os solos do tipo de terreno S1.
NOTA: No Anexo D informativo so apresentadas informaes sobre os efeitos gerais e a importncia da interaco dinmica
solo-estrutura.

(2)P Os efeitos da interaco solo-estrutura nas estacas devem ser avaliados, para todas as estruturas, de
acordo com 5.4.2.

7 Estruturas de suporte de terras

7.1 Requisitos gerais
(1)P As estruturas de suporte de terras devem ser projectadas de forma a cumprir a sua funo durante e aps
um sismo, sem sofrer danos estruturais significativos.
(2) Podero ser aceitveis deslocamentos permanentes, combinando deslizamento e rotao, esta ltima
devida s deformaes irreversveis do solo de fundao, se se comprovar que so compatveis com os
requisitos funcionais e/ou estticos.

7.2 Escolha do tipo estrutural e consideraes gerais de projecto

(1)P A escolha do tipo estrutural deve basear-se nas condies normais de servio, seguindo os princpios
gerais da EN 1997-1:2004, seco 9.
(2)P Deve prestar-se a devida ateno ao facto de que o cumprimento dos requisitos adicionais de natureza
ssmica poder implicar um ajuste e, ocasionalmente, uma outra escolha mais adequada do tipo estrutural.
(3)P O material do aterro de reenchimento no tardoz da estrutura deve ter uma granulometria
cuidadosamente seleccionada e ser compactado in situ, de forma a conseguir-se a melhor continuidade
possvel com a massa de solo existente.
(4)P Os sistemas de drenagem no tardoz da estrutura devem ser capazes de absorver movimentos transitrios
e permanentes sem perda das suas funes.
 NP
EN 1998-5
2010

p. 27 de 54

(5)P Em especial, no caso de solos incoerentes que contenham gua, a drenagem deve ser eficaz at
profundidades muito superiores da superfcie de rotura potencial no tardoz das estruturas.
(6)P Deve garantir-se que o solo suportado apresenta, sob a aco ssmica de clculo, uma margem de
segurana acrescida em relao liquefaco.

7.3 Mtodos de anlise

7.3.1 Mtodos gerais

(1)P Qualquer mtodo comprovado baseado nos procedimentos da dinmica das estruturas e dos solos e
apoiado na experincia e em observaes , em princpio, aceitvel para avaliar a segurana de uma estrutura
de suporte de terras.
(2) Devero ser tidos em conta os seguintes aspectos:
a) o comportamento em geral no linear do solo, durante a sua interaco dinmica com a estrutura de
suporte;
b) os efeitos de inrcia associados s massas do solo, da estrutura e de todas as outras foras gravticas que
possam participar no processo de interaco;
c) os efeitos hidrodinmicos gerados pela presena de gua no solo atrs do muro e/ou pela gua na face
exterior do muro;
d) a compatibilidade entre as deformaes do solo, do muro e das ancoragens, caso existam.

7.3.2 Mtodos simplificados: anlise pseudo-esttica

7.3.2.1 Modelos bsicos

(1)P O modelo bsico para a anlise pseudo-esttica deve ser constitudo pela estrutura de suporte e a sua
fundao, por uma cunha de solo situada no tardoz da estrutura e considerada num estado de equilbrio limite
activo (se a estrutura for suficientemente flexvel), por qualquer sobrecarga actuante na cunha de solo e,
eventualmente, por uma massa de solo na base do muro considerada num estado de equilbrio passivo.
(2) Para que se crie um estado activo no solo necessrio que ocorra um movimento suficiente do muro
durante o sismo de clculo, o que possvel por flexo no caso de uma estrutura flexvel, ou por
deslizamento ou rotao no caso de estruturas de tipo gravidade. Para a avaliao do movimento do muro
necessrio ao desenvolvimento de um estado limite activo, ver a EN 1997-1:2004, 9.5.3.
(3) No caso de estruturas rgidas, como, por exemplo, paredes de caves ou muros de gravidade fundados em
rocha ou em estacas, desenvolvem-se presses superiores s activas e mais adequado admitir um estado de
repouso do solo, como apresentado em E.9. O mesmo dever ser considerado para muros de suporte
ancorados, caso no seja possvel qualquer movimento.

7.3.2.2 Aco ssmica

(1)P Para efeito da anlise pseudo-esttica, a aco ssmica deve ser representada por um conjunto de foras
estticas horizontais e verticais iguais ao produto das foras gravticas por um coeficiente ssmico.
(2)P Deve considerar-se que a aco ssmica vertical actua no sentido ascendente ou no descendente, de
forma a obter-se o efeito mais desfavorvel.
(3) A intensidade dessas foras ssmicas equivalentes funo, para uma determinada zona ssmica, da
amplitude do deslocamento permanente que simultaneamente aceitvel e na realidade permitido pela
soluo estrutural adoptada.
NP
EN 1998-5
2010

p. 28 de 54

(4)P Na falta de estudos especficos, os coeficientes ssmicos horizontais (kh) e verticais (kv) afectando todas
as massas devem ser os seguintes:

S
kh = (7.1)
r

k v = 0,5k h se avg/ag for maior que 0,6 (7.2)

k v = 0 ,33k h nos outros casos (7.3)

em que o coeficiente r tem os valores apresentados no Quadro 7.1 em funo do tipo da estrutura de suporte.
Para paredes de altura no superior a 10 m, o coeficiente ssmico deve ser considerado constante ao longo da
altura.
Quadro 7.1 Valores do coeficiente r para o clculo do coeficiente ssmico horizontal

Tipo de estrutura de suporte r

Muros de gravidade livres que admitam um deslocamento at dr = 300 S (mm) 2
Muros de gravidade livres que admitam um deslocamento at dr = 200 S (mm) 1,5
Muros de beto armado em flexo, muros ancorados ou contraventados, muros de
beto armado fundados em estacas verticais, paredes de caves travadas e encontros
de pontes 1

(5) Na presena de solos incoerentes saturados, susceptveis de desenvolver elevadas presses intersticiais:
a) o coeficiente r do Quadro 7.1 no dever ser superior a 1,0;
b) o coeficiente de segurana em relao liquefaco no dever ser inferior a 2.
NOTA: O valor de 2 do coeficiente de segurana resulta da aplicao do disposto em 7.2(6)P, no contexto do mtodo simplificado
indicado em 7.3.2.

(6) Para estruturas de suporte com altura superior a 10 m e para mais informaes sobre o coeficiente r, ver
E.2.
(7) Para todos os muros que no sejam muros de gravidade, os efeitos da acelerao vertical podero ser
desprezados para a estrutura de suporte.

7.3.2.3 Valores de clculo das presses de terras e da presso da gua

(1)P A fora de clculo total que actua no muro nas condies ssmicas deve determinar-se considerando a
condio de equilbrio limite do modelo descrito em 7.3.2.l.
(2) Essa fora poder ser avaliada de acordo com o Anexo E.
(3) Dever considerar-se que a fora de clculo referida em (1)P desta seco a resultante das presses de
terras estticas e dinmicas.
(4)P Na falta de um estudo mais pormenorizado que tenha em conta a rigidez relativa, o tipo de movimentos
e a massa relativa da estrutura de suporte, deve considerar-se que o ponto de aplicao da fora devida s
presses de terras dinmicas se situa a meia altura do muro.
 NP
EN 1998-5
2010

p. 29 de 54

(5) Para muros que possam rodar em torno da sua base, poder considerar-se que a fora dinmica actua no
mesmo ponto da fora esttica.
(6)P Deve considerar-se que a distribuio de presses no muro devidas s aces esttica e dinmica actua
com uma inclinao em relao direco normal ao muro no superior a (2/3)' para o estado activo e igual
a zero para o estado passivo.
(7)P Para o solo localizado abaixo do nvel fretico, deve fazer-se a distino entre condies de
permeabilidade dinmica, em que a gua interior livre para se deslocar em relao ao esqueleto slido, e
condies de impermeabilidade dinmica, em que, no essencial, esse deslocamento no se verifica sob a
aco ssmica.
(8) Para a maioria das situaes correntes e para solos com um coeficiente de permeabilidade inferior a
5 10-4 m/s, a gua intersticial no tem liberdade para se deslocar em relao ao esqueleto slido, a aco
ssmica ocorre numa condio essencialmente no drenada e o solo poder ser tratado como um meio
monofsico.
(9)P Para a condio de impermeabilidade dinmica, aplicam-se todas as disposies anteriores desde que o
peso volmico do solo e o coeficiente ssmico horizontal sejam devidamente modificados.
(10) As modificaes relativas condio de impermeabilidade dinmica podero ser introduzidas de acordo
com E.6 e E.7.
(11)P Para aterros de reenchimento permeveis, em condies dinmicas, deve considerar-se que os efeitos
induzidos pela aco ssmica no solo e na gua so independentes.
(12) Por conseguinte, dever ser adicionada uma presso hidrodinmica presso hidrosttica de acordo com
E.7. O ponto de aplicao da fora devida presso hidrodinmica poder ser considerado a uma
profundidade, em relao ao nvel superior do estrato saturado, igual a 60 % da espessura desse estrato.

7.3.2.4 Presso hidrodinmica na face exterior do muro

(1)P Deve ser tida em conta a variao mxima de presso (positiva ou negativa) em relao presso
hidrosttica existente, provocada pela oscilao da gua na face exposta do muro.
(2) Esta presso poder ser avaliada de acordo com E.8.

7.4 Verificaes da estabilidade e da resistncia

7.4.1 Estabilidade do solo de fundao

(1)P So requeridas as seguintes verificaes:
estabilidade global;
rotura local do solo.
(2)P A verificao da estabilidade global deve ser efectuada de acordo com as regras de 4.1.3.4.
(3)P A capacidade resistente ltima da fundao deve ser verificada em relao rotura por deslizamento e
em relao rotura por insuficincia de capacidade resistente ao carregamento (ver 5.4.1.1).

7.4.2 Ancoragens
(1)P Os sistemas de ancoragem (incluindo a parte livre da armadura, dispositivos de ancoragem, cabeas de
ancoragem e sistemas de selagem) devem ter uma resistncia e um comprimento suficientes para garantir o
equilbrio da cunha de solo crtica em condies ssmicas (ver 7.3.2.1), assim como uma suficiente
capacidade de adaptao s deformaes de origem ssmica do terreno.
NP
EN 1998-5
2010

p. 30 de 54

(2)P A capacidade resistente da ancoragem deve ser determinada de acordo com as regras da EN 1997-1:2004
para as situaes de projecto persistentes e transitrias nos estados limites ltimos.
(3)P Deve assegurar-se que o solo onde se situa a zona de selagem da ancoragem mantm a resistncia
necessria para a sua funo de amarrao durante o sismo de clculo e que, em particular, possui uma
margem de segurana acrescida em relao liquefaco.
(4)P A distncia Le entre a zona de selagem da ancoragem e o muro deve exceder a distncia Ls requerida
para cargas no ssmicas.
(5) Para ancoragens com a zona de selagem situada num depsito de solo com caractersticas semelhantes s
do solo atrs do muro e terrenos com superfcie de nvel, a distncia Le poder ser avaliada de acordo com a
seguinte expresso:

Le = Ls (1 + 1,5 S ) (7.4)

7.4.3 Resistncia estrutural

(1)P Deve demonstrar-se que sob a combinao da aco ssmica com outras cargas possveis, o equilbrio
atingido sem exceder as resistncias de clculo do muro e dos elementos estruturais de apoio.
(2)P Para esse efeito, devem considerar-se os modos de estado limite de rotura estrutural indicados na
EN 1997-1:2004, 8.5.
(3)P Devem ser verificados todos os elementos estruturais de modo a garantir que satisfazem a condio:

Rd > Ed (7.5)

em que:
Rd valor de clculo da capacidade resistente do elemento, avaliada do mesmo modo que para uma situao
no ssmica;
Ed valor de clculo do efeito das aces, obtido a partir da anlise descrita em 7.3.
 NP
EN 1998-5
2010

p. 31 de 54

Anexo A
(informativo)

Coeficientes de amplificao topogrfica

A.l Este Anexo fornece alguns coeficientes simplificados de amplificao da aco ssmica, utilizados nas
verificaes da estabilidade de taludes. Em primeira aproximao os coeficientes de amplificao, ST, so
considerados como independentes do perodo fundamental de vibrao e, consequentemente, multiplicam como
um factor constante as ordenadas do espectro de resposta elstica de clculo definido na EN 1998-1:2004. De
preferncia, estes coeficientes de amplificao devero ser aplicados quando os taludes fazem parte de
irregularidades topogrficas bidimensionais, como, por exemplo, elevaes e escarpas extensas e de altura
superior a cerca de 30 m.

A.2 Para inclinaes mdias de encosta inferiores a cerca de 15o, os efeitos da topografia podero ser
desprezados, embora se recomende um estudo especfico no caso de uma topografia local fortemente
irregular. Para inclinaes superiores, aplicam-se as seguintes indicaes:
a) Escarpas e encostas isoladas
Dever utilizar-se um valor ST > 1,2 para locais prximos da crista.
b) Elevaes em que a largura na crista significativamente inferior largura na base
Dever utilizar-se um valor ST > 1,4 na proximidade do topo dos taludes com inclinaes mdias de talude
superiores a 30o e um valor ST > 1,2 para inclinaes de talude menores.
c) Presena de um estrato superficial solto
Na presena de um estrato superficial solto, dever aumentar-se, pelo menos, 20 % o menor valor de ST
apresentado em a) e b).
d) Variao espacial do coeficiente de amplificao
Poder admitir-se que o valor de ST decresce linearmente ao longo da altura acima da base da escarpa ou da
elevao, e unitrio na base.

A.3 Em geral, a amplificao ssmica tambm decresce rapidamente com a profundidade no interior da
elevao. Assim, os efeitos topogrficos a considerar nas anlises de estabilidade so maiores e em geral
superficiais nas cristas das elevaes e muito menos importantes na anlise de deslizamentos profundos nos
quais as superfcies de rotura passam prximo da base. Se neste ltimo caso se utilizar o mtodo
pseudo-esttico, os efeitos topogrficos podero ser desprezados.
NP
EN 1998-5
2010

p. 32 de 54

Anexo B
(normativo)

Diagramas empricos para a anlise simplificada da liquefaco

B.l Generalidades
Os diagramas empricos utilizados para a anlise simplificada da liquefaco representam correlaes
experimentais entre medies in situ e tenses tangenciais cclicas que se sabe terem provocado liquefaco
em sismos anteriores. No eixo das abcissas desses diagramas representa-se uma propriedade do solo
determinada in situ, como, por exemplo, a resistncia penetrao normalizada ou a velocidade de
propagao das ondas de corte vs. No eixo das ordenadas representada a tenso tangencial cclica induzida
pelo sismo (e), em geral normalizada pela tenso vertical efectiva devida ao peso dos terrenos sobrejacentes
(vo). Todos os diagramas apresentam uma curva limite da resistncia cclica, que separa a regio de no
liquefaco ( direita) da regio onde a liquefaco possvel ( esquerda e acima da curva). Por vezes, so
representadas mais do que uma curva, correspondentes, por exemplo, a solos com diferentes teores de finos
ou a sismos de magnitudes diferentes.
prefervel no aplicar os critrios empricos de liquefaco, com excepo dos que utilizam a resistncia no
ensaio CPT, quando os solos potencialmente liquidificveis ocorrem em estratos ou veios com espessura no
superior a algumas dezenas de centmetros.
Na presena de um teor substancial de seixo, a susceptibilidade liquefaco no pode ser excluda, mas os
dados de observao so, data, insuficientes para a construo de um diagrama de liquefaco fivel.

B.2 Diagramas baseados no nmero de pancadas do SPT

Entre os mais utilizados contam-se os diagramas representados na Figura B.1 para areias limpas e areias
siltosas. O valor do nmero de pancadas do SPT normalizado para ter em conta os efeitos do peso dos
terrenos sobrejacentes e a razo de energia N1(60) obtm-se como descrito em 4.1.4.
pouco provvel que ocorra liquefaco abaixo de um certo limiar de e, porque o solo tem um
comportamento elstico e no se produz qualquer acumulao de presso intersticial. Assim, a curva limite
no extrapolada at origem. Para aplicar o presente critrio a sismos de magnitudes diferentes de
MS = 7,5, em que MS a magnitude de ondas de superfcie, as ordenadas das curvas da Figura B.1 devero
ser multiplicadas pelo coeficiente CM indicado no Quadro B.1
Quadro B.1 Valores do coeficiente CM

MS CM
5,5 2,86
6,0 2,20
6,5 1,69
7,0 1,30
8,0 0,67
 NP
EN 1998-5
2010

p. 33 de 54

B.3 Diagramas baseados na resistncia CPT

Com base em numerosos estudos que correlacionam a resistncia CPT e a resistncia do solo liquefaco,
foram elaborados diagramas semelhantes aos da Figura B.1. Estas correlaes directas devem ser preferidas
s correlaes indirectas, que utilizam uma relao entre o nmero de pancadas do SPT e a resistncia CPT.

B.4 Diagramas baseados na velocidade das ondas de corte vs

Esta propriedade a mais promissora como ndice de campo para a avaliao da susceptibilidade
liquefaco de solos onde difcil colher amostras (como, por exemplo, siltes e areias) ou efectuar ensaios de
penetrao (seixos). Alm disso, foram feitos avanos significativos nos ltimos anos na medio de vs no
campo. No entanto, as correlaes entre vs e a resistncia do solo liquefaco ainda esto em fase de
desenvolvimento, pelo que no devero ser utilizadas sem o apoio de um especialista.

Legenda:
e/vo tenso tangencial cclica normalizada
A areias limpas; B areias siltosas
curva 1: 35 % de finos
curva 2: 15 % de finos
curva 3: < 5 % de finos

Figura B.1 Relao entre as razes de tenso que provocam a liquefaco e os valores de N1(60) para
areias limpas e siltosas para sismos de MS = 7,5
NP
EN 1998-5
2010

p. 34 de 54

Anexo C
(informativo)

Rigidez esttica na cabea das estacas

C.1 Define-se rigidez da estaca como a fora (momento) que tem de ser aplicada cabea da estaca para
produzir um deslocamento (rotao) unitrio na mesma direco (sendo nulos os deslocamentos/rotaes nas
outras direces). representada por KHH (rigidez horizontal), KMM (rigidez de flexo) e KHM = KMH (rigidez
cruzada).
No Quadro C.1 utilizam-se as seguintes notaes:
E mdulo de elasticidade do modelo do solo, igual a 3G;
Ep mdulo de elasticidade do material da estaca;
Es mdulo de elasticidade do solo a uma profundidade igual ao dimetro da estaca;
d dimetro da estaca;
z profundidade.

Quadro C.l Expresses para a rigidez esttica de estacas flexveis para trs modelos de solo

K HH K MM K HM
Modelo de solo
dEs d 3 Es d 2 Es
0,35 0,80 0, 60
Ep Ep Ep
E = Esz/d 0,60 0,14 0,17
Es E
s Es
0, 28 0, 77 0,53
Ep Ep Ep
E = Es z/d 0,79 0,15 0,24
Es Es Es
0, 21 0, 75 0,50
Ep Ep Ep
E = Es 1,08 0,16 0,22
Es Es Es
 NP
EN 1998-5
2010

p. 35 de 54

Anexo D
(informativo)

Interaco dinmica solo-estrutura. Efeitos gerais e importncia

D.1 Devido interaco dinmica solo-estrutura, a resposta ssmica de uma estrutura com apoios flexveis,
isto , de uma estrutura com fundaes em terreno deformvel, ser, em vrios aspectos, diferente da
resposta da mesma estrutura com fundaes em terreno rgido (base fixa), sujeita a uma excitao idntica
em campo livre, pelas seguintes razes:
a) o movimento das fundaes da estrutura com apoios flexveis diferente do movimento em campo livre e
poder incluir uma rotao importante da estrutura de base fixa em torno de um eixo horizontal;
b) o perodo fundamental de vibrao da estrutura com apoios flexveis maior do que o da estrutura de base
fixa;
c) os perodos prprios, os modos de vibrao e os factores de participao modal da estrutura com apoios
flexveis so diferentes dos da estrutura de base fixa;
d) o amortecimento global da estrutura com apoios flexveis inclui, por um lado, o amortecimento de
radiao e, por outro, o amortecimento interno gerado na interface solo-fundao, para alm do
amortecimento associado superestrutura.

D.2 Para a maioria das estruturas correntes de edifcios, os efeitos da interaco dinmica solo-estrutura
tendem a ser benficos, uma vez que reduzem os momentos flectores e os esforos transversos actuantes nos
diversos elementos da superestrutura. Para as estruturas enumeradas na seco 6, os efeitos da interaco
solo-estrutura podem ser prejudiciais.
NP
EN 1998-5
2010

p. 36 de 54

Anexo E
(normativo)

Anlise simplificada para estruturas de suporte

E.l Em termos conceptuais, define-se o coeficiente r como a relao entre o valor da acelerao que produz
o mximo deslocamento permanente compatvel com os condicionamentos existentes, e o valor
correspondente ao estado de equilbrio limite (incio da ocorrncia de deslocamentos). Daqui resulta que r
maior para os muros que podem tolerar maiores deslocamentos.

E.2 Para estruturas de suporte de altura superior a 10 m, poder efectuar-se uma anlise unidimensional de
propagao vertical das ondas em campo livre e poder obter-se uma estimativa mais fina de , para
utilizao na expresso (7.1), adoptando o valor mdio das aceleraes horizontais mximas do solo ao longo
da altura da estrutura.

E.3 A fora total de clculo que actua na estrutura de suporte do lado do terreno, Ed, calculada por:

1 *
Ed = (1 kv) KH2 + Ews + Ewd (E.1)
2
em que:
H altura do muro;
Ews impulso esttico da gua;
Ewd impulso hidrodinmico (definido a seguir);
*
peso volmico do solo (definido em E.5 a E.7);
K coeficiente de impulso de terras (esttico + dinmico);
kv coeficiente ssmico vertical (ver as expresses (7.2) e (7.3)).

E.4 O coeficiente de impulso de terras poder ser calculado a partir da frmula de Mononobe e Okabe.
Para estados activos:
se d

s e n 2 ( + d )
K= 2
(E.2)
s e n (d + d ) s e n (d )
cos s e n 2 s e n ( - - d ) 1 +
s e n ( d ) s e n ( + )

se > d

s e n 2 ( + )
K= (E.3)
cos s e n 2 s e n ( d )
 NP
EN 1998-5
2010

p. 37 de 54

Para estados passivos (sem resistncia ao corte entre o solo e o muro):

s e n 2 ( + d )
K= 2
(E.4)
s e n d s e n (d + )
cos s e n 2 s e n ( + ) 1
s e n ( + ) s e n ( + )

Nas expresses anteriores usam-se as seguintes notaes:

t g
d valor de clculo do ngulo de atrito interno do solo, isto d = t g 1 ;
'

e ngulos de inclinao do tardoz do muro e da superfcie do aterro de reenchimento em relao
horizontal, conforme representado na Figura E.1;
t g
d valor de clculo do ngulo de atrito entre o solo e o muro, isto d = t g 1 ;
'

ngulo definido em E.5 a E.7.
A expresso relativa aos estados passivos dever utilizar-se, de preferncia, nos casos de uma face vertical
do muro ( = 90).

E.5 Nvel fretico abaixo do muro de suporte Coeficiente de impulso de terras

Aplicam-se os seguintes parmetros:

* = peso volmico do solo (E.5)

kh
tg = (E.6)
1 kv

Ewd = 0 (E.7)

em que:
kh coeficiente ssmico horizontal (ver a expresso (7.1)).
Em alternativa, podero utilizar-se quadros e grficos aplicveis em condies estticas (unicamente para
foras gravticas) com as seguintes modificaes:
representando

kh
tgA = (E.8)
1 + kv
e
NP
EN 1998-5
2010

p. 38 de 54

kh
tgB = (E.9)
1 kv
O conjunto do sistema solo-muro sofre uma rotao correspondente ao ngulo adicional A ou B. A
acelerao devida gravidade substituda pelo seguinte valor:

g (1 + k v )
gA = (E.10)
cos A
ou

g (1 k v )
gB = (E.11)
cos B

E.6 Solo impermevel sob condies dinmicas situado abaixo do nvel fretico
Coeficiente de impulso de terras
Aplicam-se os seguintes parmetros:

* = - w (E.12)

kh
tg = (E.13)
w 1 kv

Ewd = 0 (E.14)

em que:
peso volmico saturado (total) do solo;
w peso volmico da gua.

E.7 Solo (muito) permevel sob condies dinmicas situado abaixo do nvel
fretico Coeficiente de impulso de terras
Aplicam-se os seguintes parmetros:

* = - w (E.15)

d kh
tg = (E.16)
w 1 kv

7
Ewd = khwH 2 (E.17)
12
 NP
EN 1998-5
2010

p. 39 de 54

em que:
d peso volmico seco do solo;
H' altura do nvel fretico acima da base do muro.

E.8 Presso hidrodinmica na face exterior do muro

Esta presso, q(z), poder ser calculada por:
7
q(z) = khw h z (E.18)
8
em que:
kh coeficiente ssmico horizontal com r = 1 (ver a expresso (7.1));
h altura da gua livre;
z coordenada vertical descendente com origem na superfcie da gua.

E.9 Impulso de terras para estruturas rgidas

Para estruturas rgidas totalmente impedidas de se mover, de modo que no h a possibilidade de se
desenvolver de um estado activo no solo, e para um muro vertical e aterro de reenchimento com superfcie
horizontal, a fora dinmica devida ao aumento da presso de terras poder ser considerada igual a:

Pd = SH2 (E.19)
em que:
H altura do muro.
O ponto de aplicao poder ser considerado a meia altura.

activo passivo

Figura E.1 Conveno relativa aos ngulos nas expresses para o clculo do coeficiente
de impulso de terras
NP
EN 1998-5
2010

p. 40 de 54

Anexo F
(informativo)

Capacidade resistente ao carregamento de fundaes superficiais em situaes

ssmicas

F.1 Expresso geral

A estabilidade em relao rotura por insufcincia de capacidade resistente ao carregamento de fundaes
superficiais contnuas apoiadas na superfcie de um solo homogneo, poder ser verificada com a seguinte
expresso que relaciona a resistncia do solo, os esforos de clculo (NEd, VEd e MEd) ao nvel da fundao e
as foras de inrcia no solo:

(1 e F )c ( V )c
T T
+
(1 f F )c' ( M )c
M M
1 0 (F.1)
b d
a c
( ) k k'
N 1 m F N ( ) k k'
N 1 m F N

em que:

Rd N Ed RdVEd Rd M Ed
N = ,V= , M= (F.2)
N max N max B N max

Nmax capacidade resistente ltima ao carregamento da fundao sob uma carga vertical centrada, definida
em F.2 e F.3;
B largura da fundao;

F fora de inrcia do solo, adimensional, definida em F.2 e F.3;

Rd coeficiente parcial de modelo (em F.6 so apresentados valores deste parmetro).
a, b, c, d, e, f, m, k, k', cT, cM, c'M, , so parmetros numricos dependentes do tipo de solo, definidos em
F.4.

F.2 Solos puramente coerentes

Para solos puramente coerentes ou solos incoerentes saturados, a capacidade resistente ltima ao
carregamento sob uma carga vertical centrada Nmax calculada por:

N max = ( + 2 )
c
B (F.3)
M
 NP
EN 1998-5
2010

p. 41 de 54

em que:
c resistncia ao corte no drenada do solo, cu, para solos coerentes, ou resistncia ao corte cclico no
drenada, cy,u, para solos incoerentes;
M coeficiente parcial relativo s propriedades dos materiais (ver 3.1(3)).

A fora de inrcia adimensional do solo, F , calculada por:

ag S B
F= (F.4)
c

em que:
massa volmica do solo;
ag valor de clculo da acelerao superfcie do terreno do tipo A (ag = I agR);
agR valor de referncia da acelerao mxima superfcie do terreno do tipo A;
I coeficiente de importncia;
S coeficiente de solo definido na EN 1998-1:2004, 3.2.2.2.
As seguintes limitaes aplicam-se expresso geral da capacidade resistente ao carregamento:

0< N 1 , V 1 (F.5)

F.3 Solos puramente incoerentes

Para solos puramente incoerentes secos ou solos incoerentes saturados sem aumento significativo da presso
intersticial, a capacidade resistente ltima ao carregamento da fundao sob uma carga vertical centrada Nmax
calculada por:

1 a
N max = g 1 v B 2 N (F.6)
2 g
em que:
g acelerao devida gravidade;
av acelerao vertical do terreno, que poder ser considerada igual a 0,5ag S ;
N coeficiente de capacidade resistente, funo do valor de clculo do ngulo de atrito interno do solo d
(que inclui o coeficiente parcial de uma propriedade do material M indicado em 3.1(3), ver E.4).

A fora de inrcia adimensional do solo, F , calculada por:

ag
F= (F.7)
g t g d'
NP
EN 1998-5
2010

p. 42 de 54

A seguinte limitao aplica-se expresso geral:

(
0 < N 1 mF )
k'
(F.8)

F.4 Parmetros numricos dos coeficientes

Os valores dos parmetros numricos na expresso geral da capacidade resistente ao carregamento, funo
dos tipos de solo identificados em F.2 e F.3, so indicados no Quadro F.1.
Quadro F.1 Valores dos parmetros numricos utilizados na expresso (F.1)

Solo puramente coerente Solo puramente incoerente

a 0,70 0,92
b 1,29 1,25
c 2,14 0,92
d 1,81 1,25
e 0,21 0,41
f 0,44 0,32
m 0,21 0,96
k 1,22 1,00
k' 1,00 0,39
cT 2,00 1,14
cM 2,00 1,01
c'M 1,00 1,01
2,57 2,90
1,85 2,80

F.5 Na maioria das situaes correntes, poder considerar-se F igual a 0 para solos coerentes. Para solos
incoerentes, F poder ser desprezado se agS < 0,1 g (ou seja, se agS < 0,98 m/s2).

F.6 O coeficiente parcial de modelo, Rd, toma os valores indicados no Quadro F.2.
Quadro F.2 Valores do coeficiente parcial de modelo Rd

Areia de
Areia seca Areia saturada Argila no
compacidade Argila sensvel
solta solta sensvel
mdia a elevada
1,00 1,15 1,50 1,00 1,15
 NP
EN 1998-5
2010

p. 43 de 54

Anexo Nacional NA

Introduo
O presente Anexo Nacional foi elaborado no mbito da actividade da Comisso Tcnica Portuguesa de
Normalizao CT 115 Eurocdigos Estruturais, cuja coordenao assegurada pelo Laboratrio Nacional
de Engenharia Civil (LNEC) na sua qualidade de Organismo de Normalizao Sectorial (ONS) no domnio
dos Eurocdigos Estruturais.
A incluso de um Anexo Nacional na NP EN 1998-5:2010 decorre do disposto no Prembulo desta Norma.

NA.1 Objectivo e campo de aplicao

Este Anexo Nacional estabelece as condies para a implementao, em Portugal, da NP EN 1998-5:2010
Eurocdigo 8 Projecto de estruturas para resistncia aos sismos Parte 5: Fundaes, estruturas de
suporte e aspectos geotcnicos, as quais se referem aos seguintes aspectos:
a) Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP);
b) utilizao dos Anexos informativos;
c) informaes complementares no contraditrias.

NA.2 Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP)

NA.2.1 Generalidades
Os Parmetros Determinados a nvel Nacional (NDP) relativos aos Princpios e s Regras de Aplicao onde
so permitidas opes nacionais so estabelecidos no Prembulo da presente Norma.
Nas seces NA.2.2 e NA.2.3 referem-se, respectivamente, os Princpios e as Regras de Aplicao sem
prescries a nvel nacional e com prescries a nvel nacional. As prescries a nvel nacional, indicadas na
seco NA.2.3, so referenciadas do mesmo modo que no corpo da Norma mas precedidas de NA.

NA.2.2 Princpios e Regras de Aplicao sem prescries a nvel nacional

Relativamente a:
4.1.4(11)P
5.2(2)P, c)
prescinde-se de introduzir prescries a nvel nacional, devendo adoptar-se as correspondentes prescries
constantes desta Norma e, se tal for o caso, os procedimentos ou os valores a recomendados.

NA.2.3 Princpios e Regras de Aplicao com prescries a nvel nacional

a) NA1.1(4)
Em Portugal, os Anexos A, C, D e F mantm o carcter informativo.

b) NA3.1(3)
Os valores dos coeficientes parciais para os parmetros do terreno tg (tangente do ngulo de atrito interno
em tenses efectivas), c (coeso em tenses efectivas), cu (resistncia ao corte no drenada) e qu (resistncia
compresso uniaxial) a adoptar em Portugal em situaes de projecto ssmicas so os indicados no Anexo
NP
EN 1998-5
2010

p. 44 de 54

Nacional da NP EN 1997-1:2010 para situaes acidentais (ver o Quadro NA.II do Anexo Nacional da
NP EN 1997-1:2010).
O valor do coeficiente parcial para o parmetro do terreno cy,u (resistncia ao corte cclico no drenada) a
adoptar em Portugal em situaes de projecto ssmicas cy = 1,1.

NA.3 Utilizao dos Anexos informativos

Em Portugal, os Anexos A, C, D e F mantm o carcter informativo.

NA.4 Informaes complementares

NA.4.1 Objectivo
Na seco NA.4 so fornecidas informaes complementares no contraditrias com as prescries da
presente Norma, visando auxiliar a aplicao desta Norma.

NA.4.2 Informaes especficas

a) Coeficientes parciais para as capacidades resistentes (5.1(3))
Os valores dos coeficientes parciais relativos s capacidades resistentes a adoptar em Portugal em situaes
de projecto ssmicas so os indicados no Anexo Nacional da NP EN 1997-1:2010 para situaes acidentais
(ver o Quadro NA.III e, no caso de estacas compresso ou traco, as alneas l) e o) da seco NA.2.3 do
Anexo Nacional da NP EN 1997-1:2010).

b) Zonamento de magnitudes para avaliao do potencial de liquefaco (4.1.4 e Anexo B)

Com vista aplicao da metodologia apresentada em 4.1.4 e no Anexo B quanto verificao do potencial
de liquefaco, apresenta-se, no Anexo NA.I, as magnitudes a adoptar em cada Concelho para os dois tipos
de aco ssmica.
As magnitudes apresentadas correspondem aos valores expectveis da distribuio de magnitudes associadas
a perodos de retorno de 243 anos, de 475 anos, de 821 anos, de 1044 anos e de 1303 anos, considerados
no Anexo Nacional da NP EN 1998-1:2010 e a prever no Anexo Nacional da NP EN 1998-2; estes
perodos de retorno correspondem s classes de importncia definidas, para edifcios e pontes, naqueles
Anexos Nacionais.

NA.5 Correspondncia entre as normas europeias referidas na presente

Norma e as normas nacionais
Norma europeia Norma nacional Ttulo

EN 1990:2002 NP EN 1990:2009 Eurocdigo Bases para o projecto de estruturas

Eurocdigo 7 Projecto geotcnico Parte 1:

EN 1997-1:2004 NP EN 1997-1:2010
Regras gerais
Eurocdigo 8 Projecto de estruturas para
EN 1998-1:2004 NP EN 1998-1:2010 resistncia aos sismos Parte 1: Regras gerais,
aces ssmicas e regras para edifcios
 NP
EN 1998-5
2010

p. 45 de 54

Anexo NA.I
Portugal Continental Lista de Concelhos com definio das magnitudes para verificao do potencial
de liquefaco
243 anos / 475 anos /
821 anos / 1044 anos / 1303 anos /
Classe de Classe de
Perodo de retorno / Classe de Classe de Classe de
importncia I importncia II
Classe de importncia importncia III importncia III importncia IV
(edifcios e (edifcios e
(edifcios) (pontes) (edifcios)
pontes) pontes)
Magnitude Magnitude Magnitude Magnitude Magnitude
Aco Aco Aco Aco Aco
ssmica ssmica ssmica ssmica ssmica
Cdigo do
Designao Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2
municpio
1401 Abrantes 7,3 4,8 7,5 4,9 7,7 4,9 7,8 4,9 7,9 5,0
101 gueda 7,0 4,3 7,2 4,4 7,4 4,4 7,5 4,4 7,5 4,4
901 Aguiar da Beira 7,1 4,5 7,3 4,7 7,5 4,8 7,6 4,8 7,6 4,9
701 Alandroal 7,3 4,7 7,6 4,7 7,8 4,8 7,9 4,8 7,9 4,8
102 Albergaria-a-Velha 7,0 4,3 7,2 4,4 7,3 4,4 7,4 4,4 7,5 4,4
801 Albufeira 7,3 5,0 7,5 5,2 7,8 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1501 Alccer do Sal 7,3 5,0 7,6 5,1 7,8 5,3 7,9 5,3 7,9 5,4
1402 Alcanena 7,2 4,9 7,5 5,0 7,7 5,1 7,8 5,2 7,9 5,2
1001 Alcobaa 7,2 4,8 7,4 4,9 7,6 4,9 7,7 4,9 7,8 5,0
1502 Alcochete 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
802 Alcoutim 7,2 5,0 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1101 Alenquer 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
401 Alfndega da F 7,0 4,4 7,2 4,5 7,4 4,6 7,5 4,7 7,5 4,7
1701 Alij 7,0 4,5 7,2 4,6 7,3 4,6 7,4 4,7 7,5 4,7
803 Aljezur 7,2 5,0 7,5 5,1 7,7 5,2 7,8 5,3 7,8 5,3
201 Aljustrel 7,3 5,0 7,6 5,0 7,8 5,1 7,9 5,1 7,9 5,1
1503 Almada 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
902 Almeida 7,1 4,4 7,4 4,6 7,6 4,7 7,7 4,7 7,8 4,7
1403 Almeirim 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
202 Almodvar 7,3 5,1 7,6 5,2 7,8 5,3 7,9 5,4 7,9 5,4
1404 Alpiara 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1201 Alter do Cho 7,3 4,7 7,6 4,7 7,8 4,8 7,9 4,8 7,9 4,9
1002 Alvaizere 7,2 4,7 7,5 4,8 7,7 4,8 7,8 4,8 7,8 4,8
203 Alvito 7,3 5,0 7,6 5,0 7,8 5,0 7,9 5,1 7,9 5,1
1115 Amadora 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1301 Amarante 6,9 4,5 7,0 4,6 7,2 4,7 7,2 4,7 7,3 4,7
301 Amares 6,7 4,5 6,8 4,6 6,9 4,7 7,0 4,7 7,0 4,8
103 Anadia 7,1 4,4 7,3 4,4 7,5 4,4 7,5 4,4 7,6 4,5
1003 Ansio 7,2 4,6 7,4 4,7 7,6 4,7 7,7 4,8 7,8 4,8
1601 Arcos de Valdevez 6,6 4,4 6,7 4,5 6,8 4,6 6,9 4,7 6,9 4,7
601 Arganil 7,2 4,5 7,4 4,6 7,6 4,7 7,7 4,7 7,8 4,7
1801 Armamar 7,0 4,6 7,2 4,7 7,3 4,8 7,4 4,8 7,5 4,9
104 Arouca 6,9 4,4 7,1 4,5 7,3 4,6 7,4 4,6 7,4 4,6
702 Arraiolos 7,3 4,9 7,6 5,0 7,8 5,0 7,9 5,0 7,9 5,0
NP
EN 1998-5
2010

p. 46 de 54

243 anos / 475 anos /

821 anos / 1044 anos / 1303 anos /
Classe de Classe de
Perodo de retorno / Classe de Classe de Classe de
importncia I importncia II
Classe de importncia importncia III importncia III importncia IV
(edifcios e (edifcios e
(edifcios) (pontes) (edifcios)
pontes) pontes)
Magnitude Magnitude Magnitude Magnitude Magnitude
Aco Aco Aco Aco Aco
ssmica ssmica ssmica ssmica ssmica
Cdigo do
Designao Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2
municpio
1202 Arronches 7,3 4,6 7,6 4,7 7,8 4,7 7,9 4,8 7,9 4,8
1102 Arruda dos Vinhos 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
105 Aveiro 7,0 4,3 7,2 4,4 7,3 4,4 7,4 4,4 7,4 4,4
1203 Avis 7,3 4,8 7,6 4,9 7,8 4,9 7,9 4,9 7,9 4,9
1103 Azambuja 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1302 Baio 6,9 4,5 7,1 4,6 7,2 4,6 7,3 4,7 7,4 4,7
302 Barcelos 6,7 4,4 6,8 4,6 6,9 4,6 6,9 4,7 7,0 4,7
204 Barrancos 7,2 4,6 7,5 4,8 7,7 4,8 7,8 4,9 7,9 4,9
1504 Barreiro 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1004 Batalha 7,2 4,7 7,4 4,7 7,6 4,7 7,7 4,7 7,8 4,7
205 Beja 7,3 4,9 7,6 5,0 7,8 5,0 7,9 5,0 7,9 5,1
501 Belmonte 7,2 4,5 7,4 4,6 7,7 4,7 7,7 4,8 7,8 4,8
1405 Benavente 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1005 Bombarral 7,2 5,0 7,5 5,1 7,7 5,2 7,8 5,3 7,8 5,3
703 Borba 7,3 4,7 7,6 4,7 7,8 4,8 7,9 4,8 7,9 4,8
1702 Boticas 6,8 4,4 7,0 4,5 7,1 4,6 7,1 4,7 7,2 4,7
303 Braga 6,7 4,5 6,8 4,7 6,9 4,8 7,0 4,8 7,0 4,9
402 Bragana 6,9 4,3 7,1 4,5 7,3 4,6 7,3 4,6 7,4 4,6
304 Cabeceiras de Basto 6,8 4,4 7,0 4,6 7,1 4,6 7,1 4,7 7,2 4,7
1104 Cadaval 7,2 5,0 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,3 7,8 5,4
1006 Caldas da Rainha 7,2 5,0 7,4 5,1 7,7 5,2 7,7 5,3 7,8 5,3
1602 Caminha 6,5 4,4 6,6 4,5 6,7 4,6 6,7 4,6 6,7 4,7
1204 Campo Maior 7,2 4,5 7,5 4,6 7,8 4,7 7,9 4,8 7,9 4,8
602 Cantanhede 7,1 4,4 7,3 4,4 7,5 4,4 7,5 4,4 7,6 4,4
403 Carrazeda de Ansies 7,0 4,4 7,2 4,5 7,4 4,6 7,4 4,7 7,5 4,7
1802 Carregal do Sal 7,1 4,5 7,3 4,6 7,5 4,7 7,6 4,7 7,7 4,7
1406 Cartaxo 7,3 5,0 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1105 Cascais 7,2 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1007 Castanheira de Pra 7,2 4,6 7,4 4,7 7,6 4,7 7,7 4,7 7,8 4,8
502 Castelo Branco 7,2 4,5 7,5 4,6 7,7 4,7 7,8 4,8 7,9 4,8
106 Castelo de Paiva 6,9 4,5 7,1 4,6 7,2 4,6 7,3 4,6 7,3 4,7
1205 Castelo de Vide 7,3 4,6 7,6 4,7 7,8 4,7 7,9 4,8 7,9 4,8
1803 Castro Daire 7,0 4,5 7,2 4,6 7,4 4,7 7,4 4,7 7,5 4,7
804 Castro Marim 7,2 4,9 7,4 5,1 7,7 5,2 7,8 5,3 7,8 5,4
206 Castro Verde 7,3 5,0 7,6 5,1 7,8 5,1 7,9 5,1 7,9 5,1
903 Celorico da Beira 7,1 4,5 7,4 4,7 7,6 4,8 7,7 4,8 7,7 4,8
305 Celorico de Basto 6,8 4,5 7,0 4,6 7,1 4,6 7,2 4,7 7,2 4,7
1407 Chamusca 7,3 5,1 7,5 5,3 7,7 5,4 7,8 5,4 7,9 5,5
 NP
EN 1998-5
2010

p. 47 de 54

243 anos / 475 anos /

821 anos / 1044 anos / 1303 anos /
Classe de Classe de
Perodo de retorno / Classe de Classe de Classe de
importncia I importncia II
Classe de importncia importncia III importncia III importncia IV
(edifcios e (edifcios e
(edifcios) (pontes) (edifcios)
pontes) pontes)
Magnitude Magnitude Magnitude Magnitude Magnitude
Aco Aco Aco Aco Aco
ssmica ssmica ssmica ssmica ssmica
Cdigo do
Designao Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2
municpio
1703 Chaves 6,8 4,5 7,0 4,6 7,1 4,7 7,2 4,7 7,2 4,8
1804 Cinfes 6,9 4,5 7,1 4,6 7,3 4,6 7,3 4,7 7,4 4,7
603 Coimbra 7,1 4,4 7,4 4,5 7,5 4,5 7,6 4,5 7,7 4,5
604 Condeixa-a-Nova 7,1 4,4 7,4 4,5 7,6 4,5 7,6 4,5 7,7 4,5
1408 Constncia 7,3 4,9 7,5 5,0 7,7 5,0 7,8 5,0 7,9 5,0
1409 Coruche 7,3 5,1 7,5 5,2 7,8 5,4 7,8 5,4 7,9 5,5
503 Covilh 7,2 4,5 7,4 4,6 7,7 4,7 7,7 4,8 7,8 4,8
1206 Crato 7,3 4,6 7,6 4,7 7,8 4,8 7,9 4,8 7,9 4,8
207 Cuba 7,3 4,9 7,6 4,9 7,8 5,0 7,9 5,0 7,9 5,0
1207 Elvas 7,2 4,6 7,6 4,7 7,8 4,7 7,9 4,8 7,9 4,8
1410 Entroncamento 7,2 5,0 7,5 5,1 7,7 5,2 7,8 5,2 7,9 5,2
107 Espinho 6,8 4,4 7,0 4,4 7,1 4,4 7,2 4,5 7,2 4,5
306 Esposende 6,6 4,4 6,8 4,5 6,8 4,6 6,9 4,7 6,9 4,7
108 Estarreja 6,9 4,4 7,1 4,4 7,3 4,4 7,3 4,4 7,4 4,4
704 Estremoz 7,3 4,7 7,6 4,8 7,8 4,8 7,9 4,9 7,9 4,9
705 vora 7,3 4,9 7,6 5,0 7,8 5,0 7,9 5,0 7,9 5,0
307 Fafe 6,8 4,5 6,9 4,6 7,1 4,6 7,1 4,7 7,2 4,7
805 Faro 7,2 5,0 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1303 Felgueiras 6,8 4,5 7,0 4,6 7,1 4,6 7,1 4,7 7,2 4,7
208 Ferreira do Alentejo 7,3 5,0 7,6 5,1 7,8 5,1 7,9 5,1 7,9 5,1
1411 Ferreira do Zzere 7,2 4,7 7,5 4,8 7,7 4,8 7,8 4,8 7,9 4,9
605 Figueira da Foz 7,1 4,4 7,3 4,4 7,5 4,4 7,6 4,4 7,6 4,4
904 Figueira de Castelo Rodrigo 7,1 4,5 7,3 4,6 7,5 4,8 7,6 4,8 7,7 4,9
1008 Figueir dos Vinhos 7,2 4,6 7,4 4,7 7,7 4,7 7,7 4,7 7,8 4,8
905 Fornos de Algodres 7,1 4,6 7,4 4,7 7,6 4,9 7,6 5,0 7,7 5,0
404 Freixo de Espada Cinta 7,1 4,4 7,3 4,5 7,5 4,6 7,6 4,7 7,7 4,7
1208 Fronteira 7,3 4,7 7,6 4,8 7,8 4,8 7,9 4,8 7,9 4,9
504 Fundo 7,2 4,5 7,5 4,6 7,7 4,7 7,8 4,8 7,9 4,8
1209 Gavio 7,3 4,7 7,5 4,8 7,8 4,8 7,8 4,8 7,9 4,9
606 Gis 7,2 4,5 7,4 4,6 7,6 4,7 7,7 4,7 7,8 4,7
1412 Goleg 7,3 5,1 7,5 5,3 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1304 Gondomar 6,8 4,5 7,0 4,5 7,1 4,6 7,1 4,6 7,2 4,7
906 Gouveia 7,1 4,5 7,4 4,6 7,6 4,7 7,7 4,7 7,8 4,8
1505 Grndola 7,3 5,1 7,6 5,2 7,8 5,4 7,9 5,4 7,9 5,4
907 Guarda 7,2 4,5 7,4 4,7 7,6 4,8 7,7 4,9 7,8 4,9
308 Guimares 6,8 4,5 6,9 4,6 7,0 4,6 7,1 4,7 7,1 4,7
505 Idanha-a-Nova 7,2 4,5 7,5 4,6 7,7 4,7 7,8 4,8 7,9 4,8
110 lhavo 7,0 4,3 7,2 4,4 7,3 4,4 7,4 4,4 7,5 4,4
NP
EN 1998-5
2010

p. 48 de 54

243 anos / 475 anos /

821 anos / 1044 anos / 1303 anos /
Classe de Classe de
Perodo de retorno / Classe de Classe de Classe de
importncia I importncia II
Classe de importncia importncia III importncia III importncia IV
(edifcios e (edifcios e
(edifcios) (pontes) (edifcios)
pontes) pontes)
Magnitude Magnitude Magnitude Magnitude Magnitude
Aco Aco Aco Aco Aco
ssmica ssmica ssmica ssmica ssmica
Cdigo do
Designao Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2
municpio
806 Lagoa 7,3 5,0 7,5 5,2 7,8 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
807 Lagos 7,2 5,0 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1805 Lamego 7,0 4,5 7,2 4,7 7,3 4,8 7,4 4,8 7,4 4,8
1009 Leiria 7,2 4,6 7,4 4,6 7,6 4,6 7,7 4,6 7,8 4,6
1106 Lisboa 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
808 Loul 7,2 5,0 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1107 Loures 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1108 Lourinh 7,2 5,0 7,5 5,1 7,7 5,2 7,7 5,3 7,8 5,3
607 Lous 7,2 4,6 7,4 4,7 7,6 4,7 7,7 4,7 7,8 4,8
1305 Lousada 6,8 4,5 7,0 4,6 7,1 4,6 7,2 4,7 7,2 4,7
1413 Mao 7,3 4,7 7,5 4,8 7,7 4,8 7,8 4,8 7,9 4,9
405 Macedo de Cavaleiros 7,0 4,4 7,2 4,5 7,3 4,6 7,4 4,6 7,4 4,7
1109 Mafra 7,2 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1306 Maia 6,8 4,5 6,9 4,7 7,0 4,8 7,1 4,8 7,1 4,9
1806 Mangualde 7,1 4,5 7,3 4,6 7,5 4,7 7,6 4,7 7,7 4,7
908 Manteigas 7,2 4,5 7,4 4,6 7,6 4,7 7,7 4,7 7,8 4,8
1307 Marco de Canaveses 6,9 4,5 7,1 4,6 7,2 4,6 7,3 4,7 7,3 4,7
1010 Marinha Grande 7,2 4,6 7,4 4,6 7,6 4,6 7,7 4,6 7,8 4,6
1210 Marvo 7,3 4,6 7,6 4,7 7,8 4,7 7,9 4,8 7,9 4,8
1308 Matosinhos 6,8 4,5 6,9 4,6 7,0 4,7 7,1 4,8 7,1 4,8
111 Mealhada 7,1 4,4 7,3 4,4 7,5 4,4 7,6 4,4 7,6 4,5
909 Meda 7,1 4,5 7,3 4,6 7,5 4,7 7,6 4,7 7,6 4,8
1603 Melgao 6,6 4,4 6,7 4,5 6,8 4,6 6,8 4,6 6,8 4,7
209 Mrtola 7,3 5,0 7,5 5,1 7,8 5,2 7,9 5,2 7,9 5,2
1704 Meso Frio 6,9 4,5 7,1 4,6 7,3 4,7 7,3 4,7 7,4 4,7
608 Mira 7,0 4,3 7,2 4,4 7,4 4,4 7,5 4,4 7,5 4,4
609 Miranda do Corvo 7,2 4,5 7,4 4,6 7,6 4,7 7,7 4,7 7,8 4,8
406 Miranda do Douro 7,0 4,3 7,3 4,5 7,4 4,5 7,5 4,6 7,6 4,6
407 Mirandela 6,9 4,4 7,1 4,5 7,3 4,6 7,4 4,6 7,4 4,7
408 Mogadouro 7,0 4,4 7,3 4,5 7,4 4,6 7,5 4,6 7,6 4,7
1807 Moimenta da Beira 7,0 4,5 7,2 4,6 7,4 4,7 7,5 4,7 7,6 4,7
1506 Moita 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1604 Mono 6,5 4,4 6,7 4,5 6,7 4,6 6,8 4,6 6,8 4,7
809 Monchique 7,3 5,0 7,5 5,1 7,7 5,2 7,8 5,3 7,9 5,3
1705 Mondim de Basto 6,8 4,5 7,0 4,6 7,1 4,6 7,2 4,7 7,2 4,7
1211 Monforte 7,3 4,6 7,6 4,7 7,8 4,8 7,9 4,8 7,9 4,8
1706 Montalegre 6,7 4,4 6,9 4,5 7,0 4,6 7,1 4,7 7,1 4,7
706 Montemor-o-Novo 7,3 5,2 7,6 5,2 7,8 5,3 7,9 5,3 7,9 5,3
 NP
EN 1998-5
2010

p. 49 de 54

243 anos / 475 anos /

821 anos / 1044 anos / 1303 anos /
Classe de Classe de
Perodo de retorno / Classe de Classe de Classe de
importncia I importncia II
Classe de importncia importncia III importncia III importncia IV
(edifcios e (edifcios e
(edifcios) (pontes) (edifcios)
pontes) pontes)
Magnitude Magnitude Magnitude Magnitude Magnitude
Aco Aco Aco Aco Aco
ssmica ssmica ssmica ssmica ssmica
Cdigo do
Designao Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2
municpio
610 Montemor-o-Velho 7,1 4,4 7,3 4,4 7,5 4,4 7,6 4,4 7,7 4,4
1507 Montijo 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
707 Mora 7,3 5,0 7,6 5,1 7,8 5,1 7,9 5,1 7,9 5,1
1808 Mortgua 7,1 4,4 7,3 4,5 7,5 4,6 7,6 4,6 7,7 4,6
210 Moura 7,3 4,7 7,6 4,8 7,8 4,8 7,9 4,9 7,9 4,9
708 Mouro 7,3 4,7 7,6 4,8 7,8 4,8 7,9 4,9 7,9 4,9
1707 Mura 6,9 4,5 7,1 4,6 7,3 4,6 7,3 4,7 7,4 4,7
112 Murtosa 6,9 4,3 7,1 4,4 7,3 4,4 7,3 4,4 7,4 4,4
1011 Nazar 7,2 4,7 7,4 4,8 7,6 4,8 7,7 4,8 7,8 4,8
1809 Nelas 7,1 4,4 7,3 4,6 7,5 4,6 7,6 4,7 7,7 4,7
1212 Nisa 7,3 4,6 7,5 4,7 7,8 4,8 7,9 4,8 7,9 4,8
1012 bidos 7,2 5,0 7,5 5,2 7,7 5,3 7,7 5,4 7,8 5,4
211 Odemira 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,3 7,9 5,3
1116 Odivelas 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1110 Oeiras 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
506 Oleiros 7,2 4,6 7,5 4,7 7,7 4,8 7,8 4,8 7,9 4,8
810 Olho 7,2 5,0 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
113 Oliveira de Azemis 6,9 4,4 7,1 4,4 7,3 4,4 7,3 4,5 7,4 4,5
1810 Oliveira de Frades 7,0 4,4 7,2 4,4 7,4 4,5 7,5 4,5 7,5 4,5
114 Oliveira do Bairro 7,0 4,3 7,2 4,4 7,4 4,4 7,5 4,4 7,5 4,4
611 Oliveira do Hospital 7,2 4,5 7,4 4,6 7,6 4,7 7,7 4,7 7,8 4,8
1421 Ourm 7,2 4,8 7,5 4,9 7,7 5,0 7,8 5,0 7,8 5,0
212 Ourique 7,3 5,0 7,6 5,1 7,8 5,2 7,9 5,2 7,9 5,2
115 Ovar 6,9 4,3 7,1 4,4 7,2 4,4 7,3 4,4 7,3 4,5
1309 Paos de Ferreira 6,8 4,5 7,0 4,6 7,1 4,6 7,1 4,7 7,2 4,7
1508 Palmela 7,3 5,1 7,5 5,2 7,8 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
612 Pampilhosa da Serra 7,2 4,5 7,5 4,6 7,7 4,7 7,8 4,8 7,8 4,8
1310 Paredes 6,8 4,5 7,0 4,6 7,1 4,6 7,2 4,7 7,2 4,7
1605 Paredes de Coura 6,6 4,4 6,7 4,5 6,8 4,6 6,8 4,6 6,8 4,7
1013 Pedrgo Grande 7,2 4,6 7,5 4,7 7,7 4,7 7,8 4,8 7,8 4,8
613 Penacova 7,1 4,5 7,4 4,6 7,6 4,6 7,6 4,7 7,7 4,7
1311 Penafiel 6,8 4,5 7,0 4,6 7,1 4,6 7,2 4,7 7,3 4,7
1811 Penalva do Castelo 7,1 4,5 7,3 4,7 7,5 4,8 7,6 4,9 7,7 4,9
507 Penamacor 7,2 4,5 7,5 4,6 7,7 4,7 7,8 4,8 7,9 4,8
1812 Penedono 7,1 4,5 7,3 4,6 7,5 4,7 7,5 4,7 7,6 4,7
614 Penela 7,2 4,5 7,4 4,6 7,6 4,7 7,7 4,7 7,8 4,8
1014 Peniche 7,2 5,0 7,4 5,1 7,6 5,2 7,7 5,2 7,8 5,3
1708 Peso da Rgua 6,9 4,5 7,1 4,7 7,3 4,7 7,4 4,8 7,4 4,8
NP
EN 1998-5
2010

p. 50 de 54

243 anos / 475 anos /

821 anos / 1044 anos / 1303 anos /
Classe de Classe de
Perodo de retorno / Classe de Classe de Classe de
importncia I importncia II
Classe de importncia importncia III importncia III importncia IV
(edifcios e (edifcios e
(edifcios) (pontes) (edifcios)
pontes) pontes)
Magnitude Magnitude Magnitude Magnitude Magnitude
Aco Aco Aco Aco Aco
ssmica ssmica ssmica ssmica ssmica
Cdigo do
Designao Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2
municpio
910 Pinhel 7,1 4,4 7,4 4,6 7,6 4,7 7,7 4,7 7,7 4,7
1015 Pombal 7,2 4,5 7,4 4,5 7,6 4,5 7,7 4,5 7,8 4,5
1606 Ponte da Barca 6,6 4,4 6,8 4,6 6,8 4,6 6,9 4,7 6,9 4,7
1607 Ponte de Lima 6,6 4,4 6,7 4,5 6,8 4,6 6,8 4,7 6,9 4,7
1213 Ponte de Sor 7,3 4,8 7,6 4,9 7,8 4,9 7,9 4,9 7,9 4,9
1214 Portalegre 7,3 4,6 7,6 4,7 7,8 4,8 7,9 4,8 7,9 4,8
709 Portel 7,3 4,8 7,6 4,8 7,8 4,9 7,9 4,9 7,9 4,9
811 Portimo 7,3 5,0 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1312 Porto 6,8 4,5 7,0 4,6 7,1 4,7 7,1 4,7 7,2 4,7
1016 Porto de Ms 7,2 4,8 7,5 4,8 7,7 4,8 7,7 4,9 7,8 4,9
309 Pvoa de Lanhoso 6,7 4,4 6,9 4,6 7,0 4,6 7,0 4,7 7,1 4,7
1313 Pvoa de Varzim 6,7 4,4 6,8 4,5 6,9 4,6 7,0 4,6 7,0 4,7
508 Proena-a-Nova 7,2 4,6 7,5 4,7 7,7 4,8 7,8 4,8 7,9 4,8
710 Redondo 7,3 4,7 7,6 4,8 7,8 4,9 7,9 5,0 7,9 5,0
711 Reguengos de Monsaraz 7,3 4,7 7,6 4,8 7,8 4,8 7,9 4,9 7,9 4,9
1813 Resende 6,9 4,5 7,1 4,6 7,3 4,6 7,3 4,7 7,4 4,7
1709 Ribeira de Pena 6,8 4,5 7,0 4,6 7,1 4,6 7,2 4,7 7,2 4,7
1414 Rio Maior 7,2 5,0 7,5 5,1 7,7 5,2 7,8 5,3 7,9 5,3
1710 Sabrosa 6,9 4,5 7,1 4,6 7,3 4,7 7,4 4,7 7,4 4,8
911 Sabugal 7,2 4,5 7,5 4,7 7,7 4,8 7,8 4,9 7,8 4,9
1415 Salvaterra de Magos 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1814 Santa Comba Do 7,1 4,5 7,3 4,6 7,5 4,7 7,6 4,7 7,7 4,8
109 Santa Maria da Feira 6,9 4,4 7,1 4,4 7,2 4,4 7,3 4,4 7,3 4,4
1711 Santa Marta de Penaguio 6,9 4,5 7,1 4,6 7,3 4,7 7,3 4,7 7,4 4,7
1416 Santarm 7,3 5,0 7,5 5,1 7,7 5,2 7,8 5,3 7,9 5,3
1509 Santiago do Cacm 7,3 5,2 7,6 5,3 7,8 5,4 7,8 5,4 7,9 5,5
1314 Santo Tirso 6,8 4,5 6,9 4,6 7,0 4,7 7,1 4,7 7,1 4,7
812 So Brs de Alportel 7,2 5,0 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
116 So Joo da Madeira 6,9 4,4 7,1 4,4 7,2 4,4 7,3 4,4 7,3 4,4
1815 So Joo da Pesqueira 7,0 4,4 7,2 4,6 7,4 4,6 7,5 4,7 7,5 4,7
1816 So Pedro do Sul 7,0 4,4 7,2 4,5 7,4 4,5 7,5 4,5 7,5 4,6
1417 Sardoal 7,3 4,8 7,5 4,8 7,7 4,9 7,8 4,9 7,9 4,9
1817 Sto 7,1 4,5 7,3 4,7 7,5 4,8 7,6 4,9 7,6 4,9
912 Seia 7,2 4,5 7,4 4,6 7,6 4,7 7,7 4,7 7,8 4,8
1510 Seixal 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1818 Sernancelhe 7,1 4,6 7,3 4,7 7,5 4,8 7,5 4,9 7,6 4,9
213 Serpa 7,3 4,8 7,6 4,9 7,8 4,9 7,9 4,9 7,9 4,9
509 Sert 7,2 4,6 7,5 4,7 7,7 4,8 7,8 4,8 7,9 4,8
 NP
EN 1998-5
2010

p. 51 de 54

243 anos / 475 anos /

821 anos / 1044 anos / 1303 anos /
Classe de Classe de
Perodo de retorno / Classe de Classe de Classe de
importncia I importncia II
Classe de importncia importncia III importncia III importncia IV
(edifcios e (edifcios e
(edifcios) (pontes) (edifcios)
pontes) pontes)
Magnitude Magnitude Magnitude Magnitude Magnitude
Aco Aco Aco Aco Aco
ssmica ssmica ssmica ssmica ssmica
Cdigo do
Designao Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2
municpio
1511 Sesimbra 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1512 Setbal 7,3 5,1 7,5 5,2 7,8 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
117 Sever do Vouga 7,0 4,4 7,2 4,4 7,3 4,4 7,4 4,4 7,5 4,4
813 Silves 7,3 5,0 7,5 5,2 7,8 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1513 Sines 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1111 Sintra 7,2 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1112 Sobral de Monte Agrao 7,2 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
615 Soure 7,1 4,4 7,4 4,4 7,6 4,5 7,6 4,5 7,7 4,5
1215 Sousel 7,3 4,7 7,6 4,8 7,8 4,8 7,9 4,9 7,9 4,9
616 Tbua 7,1 4,5 7,4 4,6 7,6 4,7 7,6 4,7 7,7 4,7
1819 Tabuao 7,0 4,5 7,2 4,6 7,4 4,6 7,4 4,7 7,5 4,7
1820 Tarouca 7,0 4,6 7,2 4,7 7,4 4,8 7,4 4,9 7,5 4,9
814 Tavira 7,2 5,0 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
310 Terras de Bouro 6,7 4,5 6,8 4,6 6,9 4,7 7,0 4,7 7,0 4,8
1418 Tomar 7,2 4,8 7,5 4,9 7,7 4,9 7,8 4,9 7,9 4,9
1821 Tondela 7,1 4,5 7,3 4,6 7,5 4,7 7,6 4,8 7,7 4,8
409 Torre de Moncorvo 7,0 4,4 7,3 4,5 7,4 4,6 7,5 4,7 7,6 4,7
1419 Torres Novas 7,2 5,0 7,5 5,1 7,7 5,2 7,8 5,2 7,9 5,2
1113 Torres Vedras 7,2 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
913 Trancoso 7,1 4,5 7,3 4,6 7,5 4,7 7,6 4,7 7,7 4,7
1318 Trofa 6,7 4,5 6,9 4,7 7,0 4,8 7,1 4,8 7,1 4,9
118 Vagos 7,0 4,3 7,2 4,4 7,3 4,4 7,4 4,4 7,5 4,4
119 Vale de Cambra 6,9 4,4 7,1 4,4 7,3 4,5 7,3 4,5 7,4 4,5
1608 Valena 6,5 4,4 6,6 4,5 6,7 4,6 6,7 4,6 6,8 4,7
1315 Valongo 6,8 4,5 7,0 4,6 7,1 4,6 7,1 4,6 7,2 4,7
1712 Valpaos 6,9 4,4 7,1 4,5 7,2 4,6 7,3 4,6 7,3 4,7
712 Vendas Novas 7,3 5,1 7,6 5,2 7,8 5,3 7,9 5,3 7,9 5,4
713 Viana do Alentejo 7,3 5,0 7,6 5,0 7,8 5,1 7,9 5,1 7,9 5,1
1609 Viana do Castelo 6,6 4,4 6,7 4,5 6,8 4,6 6,8 4,7 6,8 4,7
214 Vidigueira 7,3 4,8 7,6 4,9 7,8 4,9 7,9 4,9 7,9 5,0
311 Vieira do Minho 6,7 4,4 6,9 4,5 7,0 4,6 7,0 4,7 7,1 4,7
510 Vila de Rei 7,2 4,7 7,5 4,8 7,7 4,8 7,8 4,8 7,9 4,9
815 Vila do Bispo 7,2 5,0 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,8 5,4
1316 Vila do Conde 6,7 4,4 6,8 4,5 6,9 4,6 7,0 4,6 7,0 4,7
410 Vila Flor 7,0 4,4 7,2 4,5 7,4 4,6 7,4 4,7 7,5 4,7
1114 Vila Franca de Xira 7,3 5,1 7,5 5,2 7,7 5,3 7,8 5,4 7,9 5,4
1420 Vila Nova da Barquinha 7,3 5,0 7,5 5,0 7,7 5,1 7,8 5,1 7,9 5,1
1610 Vila Nova de Cerveira 6,5 4,4 6,6 4,5 6,7 4,6 6,7 4,6 6,8 4,7
NP
EN 1998-5
2010

p. 52 de 54

243 anos / 475 anos /

821 anos / 1044 anos / 1303 anos /
Classe de Classe de
Perodo de retorno / Classe de Classe de Classe de
importncia I importncia II
Classe de importncia importncia III importncia III importncia IV
(edifcios e (edifcios e
(edifcios) (pontes) (edifcios)
pontes) pontes)
Magnitude Magnitude Magnitude Magnitude Magnitude
Aco Aco Aco Aco Aco
ssmica ssmica ssmica ssmica ssmica
Cdigo do
Designao Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2 Tipo 1 Tipo 2
municpio
312 Vila Nova de Famalico 6,7 4,5 6,9 4,7 7,0 4,8 7,0 4,8 7,1 4,9
914 Vila Nova de Foz Ca 7,1 4,4 7,3 4,5 7,5 4,6 7,5 4,7 7,6 4,7
1317 Vila Nova de Gaia 6,8 4,5 7,0 4,6 7,1 4,6 7,1 4,6 7,2 4,7
1822 Vila Nova de Paiva 7,0 4,5 7,3 4,7 7,4 4,8 7,5 4,9 7,6 4,9
617 Vila Nova de Poiares 7,1 4,5 7,4 4,6 7,6 4,7 7,7 4,7 7,7 4,7
1713 Vila Pouca de Aguiar 6,9 4,5 7,0 4,6 7,2 4,7 7,2 4,7 7,3 4,7
1714 Vila Real 6,9 4,5 7,1 4,6 7,2 4,7 7,3 4,7 7,4 4,7
816 Vila Real de Santo Antnio 7,1 4,9 7,4 5,1 7,7 5,2 7,8 5,3 7,8 5,4
511 Vila Velha de Rdo 7,3 4,6 7,5 4,7 7,7 4,7 7,8 4,8 7,9 4,8
313 Vila Verde 6,7 4,5 6,8 4,6 6,9 4,8 6,9 4,8 7,0 4,8
714 Vila Viosa 7,3 4,6 7,6 4,7 7,8 4,8 7,9 4,8 7,9 4,8
411 Vimioso 7,0 4,3 7,2 4,4 7,4 4,5 7,5 4,6 7,5 4,6
412 Vinhais 6,9 4,4 7,1 4,5 7,2 4,6 7,2 4,6 7,3 4,7
1823 Viseu 7,1 4,5 7,3 4,6 7,5 4,7 7,6 4,7 7,6 4,7
314 Vizela 6,8 4,5 6,9 4,6 7,1 4,6 7,1 4,7 7,1 4,7
1824 Vouzela 7,0 4,4 7,2 4,4 7,4 4,5 7,5 4,5 7,6 4,5
 NP
EN 1998-5
2010

p. 53 de 54

Arquiplago da Madeira Lista de Concelhos com definio da magnitude para verificao do

potencial de liquefaco

243 anos / 475 anos /

821 anos / 1044 anos / 1303 anos /
Perodo de Classe de Classe de
Classe de Classe de Classe de
retorno / Classe importncia I importncia II
importncia III importncia III importncia IV
de importncia (edifcios e (edifcios e
(edifcios) (pontes) (edifcios)
pontes) pontes)
Magnitude - Magnitude - Magnitude - Magnitude - Magnitude -
Cdigo do
Designao Aco ssmica Aco ssmica Aco ssmica Aco ssmica Aco ssmica
municpio
Tipo 1 Tipo 1 Tipo 1 Tipo 1 Tipo 1
Ilha da Madeira
3101 Calheta 7,2 7,5 7,6 7,7 7,7
3102 Cmara de Lobos 7,2 7,5 7,6 7,7 7,7
3103 Funchal 7,2 7,5 7,6 7,7 7,7
3104 Machico 7,2 7,5 7,6 7,7 7,7
3105 Ponta do Sol 7,2 7,5 7,6 7,7 7,7
3106 Porto Moniz 7,2 7,5 7,6 7,7 7,7
3107 Ribeira Brava 7,2 7,5 7,6 7,7 7,7
3108 Santa Cruz 7,2 7,5 7,6 7,7 7,7
3109 Santana 7,2 7,5 7,6 7,7 7,7
3110 So Vicente 7,2 7,5 7,6 7,7 7,7
Ilha de Porto Santo
3201 Porto Santo 7,2 7,5 7,6 7,7 7,7
NP
EN 1998-5
2010

p. 54 de 54

Arquiplago dos Aores Lista de Concelhos com definio da magnitude para verificao do
potencial de liquefaco

243 anos / 475 anos /

821 anos / 1044 anos / 1303 anos /
Perodo de retorno / Classe de Classe de
Classe de Classe de Classe de
Classe de importncia I importncia II
importncia III importncia III importncia IV
importncia (edifcios e (edifcios e
(edifcios) (pontes) (edifcios)
pontes) pontes)
Magnitude - Magnitude - Magnitude - Magnitude - Magnitude -
Cdigo do
Designao Aco ssmica Aco ssmica Aco ssmica Aco ssmica Aco ssmica
municpio
Tipo 2 Tipo 2 Tipo 2 Tipo 2 Tipo 2
Ilha de Santa Maria
4101 Vila do Porto 4,3 4,3 4,4 4,4 4,4
Ilha de So Miguel
4201 Lagoa 5,1 5,2 5,3 5,3 5,3
4202 Nordeste 5,1 5,2 5,2 5,3 5,3
4203 Ponta Delgada 5,1 5,2 5,3 5,3 5,4
4204 Povoao 5,1 5,2 5,3 5,3 5,3
4205 Ribeira Grande 5,1 5,2 5,3 5,3 5,3
4206 Vila Franca do Campo 5,1 5,2 5,3 5,3 5,3
Ilha Terceira
4301 Angra do Herosmo 4,7 4,8 4,9 4,9 4,9
4302 Vila da Praia da Vitria 4,7 4,8 4,9 4,9 4,9
Ilha da Graciosa
4401 Santa Cruz da Graciosa 4,7 4,8 4,8 4,8 4,8
Ilha de So Jorge
4501 Calheta 4,7 4,8 4,9 4,9 5,0
4502 Velas 4,6 4,7 4,7 4,7 4,8
Ilha do Pico
4601 Lajes do Pico 5,0 5,2 5,3 5,4 5,5
4602 Madalena 5,0 5,1 5,2 5,2 5,2
4603 So Roque do Pico 5,0 5,2 5,3 5,4 5,4
Ilha do Faial
4701 Horta 4,9 5,0 5,1 5,1 5,2
Ilha das Flores
4801 Lajes das Flores 4,8 4,9 4,9 4,9 5,0
4802 Santa Cruz das Flores 4,8 4,8 4,9 4,9 5,0
Ilha do Corvo
4901 Corvo 4,8 4,8 4,9 4,9 4,9