Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Travestis PDF
Travestis PDF
Organizadoras
Miriam Pillar Grossi
Elisete Schwade
Florianpolis, SC - 2006
Copyright 2006
ABA - Associao Brasileira de Antropologia
Imagem da capa
Quadro de Vera Cintia Alvarez
Tupi or not Tupi, thats the question (daprs Lvi-Strauss e Oswald de Andrade)
301
P769p Poltica e cotidiano : estudos antropolgicos sobre o
gnero, famlia e sexualidade / organizadoras: Miriam
Pillar Grossi e Elisete Schwabe. Blumenau : Nova
Letra, 2006.
336p.
ISBN 85-7682-148-6
Apoio:
Fundao Ford
Impresso no Brasil
SUMRIO
3
GT 40 - POLTICAS DO CORPO, DO GNERO E DAS
IDENTIDADES
Carlos Guilherme Octaviano do Valle e Carmen Susana Tornquist .......... 181
5
MIRIAM PILLAR GROSSI E ELISETE SCHWADE
2
Artigos publicados em livro organizado por Cornelia Eckert, Miriam Grossi e Peter Fry
com as principais conferncias da 25 Reunio Brasileira de Antropologia.
UM CAMPO CONSOLIDADO: ANTROPOLOGIA DO GNERO NO BRASIL
7
MIRIAM PILLAR GROSSI E ELISETE SCHWADE
9
MIRIAM PILLAR GROSSI E ELISETE SCHWADE
11
GT 14
ANTROPOLOGIA, GNERO E
SUBJETIVIDADE
Elisete Schwade1
Mara Coelho de Souza Lago2
1
Universidade Federal do Rio Grande do Norte.
2
Universidade Federal de Santa Catarina.
13
ELISETE SCHWADE E MARA COELHO DE SOUZA LAGO
14
GT 14 - ANTROPOLOGIA, GNERO E SUBJETIVIDADE
15
ELISETE SCHWADE E MARA COELHO DE SOUZA LAGO
16
INTRUSAS BEM-VINDAS: UM OLHAR
SOBRE OS CRUZAMENTOS ENTRE
GNERO, RELAES DE PODER E
SENSIBILIDADES NA PESQUISA
ETNOGRFICA1
Resumo
Um dos principais focos de reflexo da antropologia
feminista est nas relaes de poder que permeiam o trabalho
de campo. Parte-se da concepo de que, na relao de pesquisa,
h uma distribuio desigual dos recursos de poder entre
pesquisador/pesquisados, sendo estes ltimos percebidos
como o plo de menor poder, em funo de distintas
combinaes entre idade, gnero, raa, classe, nacionalidade,
entre outros, que posicionam desigualmente os dois sujeitos
dessa relao. Neste texto, associo essa preocupao a uma
outra, acerca da incorporao das sensibilidades como dados
fundamentais do trabalho de campo. Comumente tratadas como
participantes clandestinas da pesquisa etnogrfica, o que as
sensibilidades e seus impactos subjetivos tm a nos dizer sobre
as relaes de poder e de gnero em campo? Neste texto,
perseguirei tal questo ao analisar a presena sistemtica do
sentimento do medo, do ponto de vista da pesquisadora, na
pesquisa etnogrfica realizada em Recife (PE), entre mulheres
das camadas urbanas de baixa renda.
1
Agradeo a leitura cuidadosa e as preciosas sugestes de ngelo Adami, Fernanda
Cardozo, Karla Galvo, Pedro Nascimento e Soraya Fleischer e tambm as instigantes
questes e comentrios feitos ao texto por Elisete Schwade, Mara Lago, Snia Maluf e
Marion Quadros no mbito do GT Antropologia, Gnero e Subjetividade, na 25 Reunio
Brasileira de Antropologia, realizada em Goinia, em junho de 2006.
2
Antroploga, doutoranda em Cincias Sociais/Unicamp, bolsista CNPq.
17
ALINNE DE LIMA BONETTI
18
INTRUSAS BEM-VINDAS: UM OLHAR SOBRE OS CRUZAMENTOS ENTRE GNERO, RELAES DE PODER E
SENSIBILIDADES NA PESQUISA ETNOGRFICA
19
ALINNE DE LIMA BONETTI
4
Foucault (1996 [1979]: 183) assevera que o poder deve ser analisado como algo que
circula, ou melhor, como algo que s funciona em cadeia. Nunca est localizado aqui ou ali,
nunca est nas mos de alguns, nunca apropriado como uma riqueza ou um bem. O
poder funciona e se exerce em rede. Nas suas malhas os indivduos no s circulam mas
esto sempre em posio de exercer este poder e de sofrer a sua ao; nunca so o alvo inerte
ou consentido do poder, so sempre centros de transmisso.
20
INTRUSAS BEM-VINDAS: UM OLHAR SOBRE OS CRUZAMENTOS ENTRE GNERO, RELAES DE PODER E
SENSIBILIDADES NA PESQUISA ETNOGRFICA
5
Entendo gnero como uma categoria de diferenciao (STRATHERN, 1990: ix) que tem
como referncia a imagtica sexual. Tal categoria de diferenciao cria outras categorizaes,
cujas relaes entre si revelam possibilidades inventivas sobre relaes de gnero e sobre
relaes sociais. Alm disso, perpassa e marca as mais diversas aes sociais. Esta concepo
de gnero, portanto no se restringe relao corpo biolgico/sexo/gnero antes, abarca
e dota de sentido a organizao da vida social. Portanto, gnero , aqui, tomado como um
princpio pervasivo da organizao social (STRATHERN, 1987: 278) e, em todos os
grupos humanos, deve ser entendido em termos polticos e sociais com referncia no a
limitaes biolgicas, mas sim s formas locais e especficas de relaes sociais e,
particularmente, de desigualdade social (ROSALDO, 1995: 22).
6
Todos os nomes das pessoas com quem convivi e das instituies foram trocados. Todas
as palavras, expresses e fragmentos textuais grafados em itlico so dos informantes.
21
ALINNE DE LIMA BONETTI
22
INTRUSAS BEM-VINDAS: UM OLHAR SOBRE OS CRUZAMENTOS ENTRE GNERO, RELAES DE PODER E
SENSIBILIDADES NA PESQUISA ETNOGRFICA
23
ALINNE DE LIMA BONETTI
10
Segundo Grossi, esse mito relaciona-se com os impactos subjetivos do trabalho de campo
que atingem diferencialmente pesquisadoras e pesquisadores, sendo que os segundos pouco
explicitaram seus questionamentos subjetivos s identidades de gnero (GROSSI, 1992:
13).
11
Isabela, de 19 anos, negra, uma jovem ativista do Programa Juventude, Cultura e
Cidadania da Associao Pr-Mulher.
24
INTRUSAS BEM-VINDAS: UM OLHAR SOBRE OS CRUZAMENTOS ENTRE GNERO, RELAES DE PODER E
SENSIBILIDADES NA PESQUISA ETNOGRFICA
12
Ibura um grande bairro perifrico situado ao sul de Recife, a 9,3 km do marco zero da
cidade. localmente reconhecido como um bairro muito violento.
13
A noo de convenes de gnero diz respeito aos modos como cada sociedade significa,
valoriza e organiza os atributos relativos ao gnero. Tem inspirao na reflexo de Gayle
Rubin (1986 [1975]) acerca do conceito sistema sexo-gnero, que foi desenvolvido para
descrever adequadamente a organizao social da sexualidade e a reproduo das
convenes de sexo e gnero (RUBIN, 1986: 105).
25
ALINNE DE LIMA BONETTI
14
Vanir uma mulher na faixa dos 35 anos, mulata, ativista do Grupo de Mulheres do
Conselho de Moradores do Morro da Velha; a conheci nas reunies do FMPE.
26
INTRUSAS BEM-VINDAS: UM OLHAR SOBRE OS CRUZAMENTOS ENTRE GNERO, RELAES DE PODER E
SENSIBILIDADES NA PESQUISA ETNOGRFICA
gente por todos os lados. Perguntei por Vanir para uma moa
que parecia estar cuidando do lugar. Ela saiu imediatamente a
procur-la. Avistamo-la no meio das crianas na praa em frente
ao Conselho. Vanir parecia meio atordoada e cheia de coisas a
fazer. Recebeu-me de maneira cordial, mas parecia
desconfortvel com a minha presena. Passou a explicar sobre
o evento que ocorria: a gente fez um Cosme e Damio para as crianas
hoje, dentro do projeto Cuidando das Crianas15 . Ela contou sobre as
visitas que estavam a receber no evento, os representantes da
ONG que sustenta um dos projetos desenvolvido pelo conselho de
moradores. Pelo que entendi, trata-se de uma ONG formada por
um conjunto de igrejas protestantes, e os visitantes eram
pastores. Disse-me que estavam acostumados a receber visitas,
que todo dia tinha visitante para conhecer o projeto. Aps me
familiarizar com o local, me apresentar s pessoas, assistir s
apresentaes culturais dos grupos de msica e de dana do
Conselho de Moradores, sa para tentar conhecer os arredores.
J tinha escurecido; e, na pracinha onde estavam antes os
brinquedos e crianas, agora havia um jogo de futebol de
homens adultos. O fluxo pela praa era grande. Mulheres
vestidas de jogging caminhavam em torno do local para fazerem
exerccios fsicos. Encontrei dois jovens que fazem parte do
projeto do Conselho, para quem tinha sido apresentada, e fiquei
puxando papo. Comentei que era a primeira vez que ia at ali e
que tinha gostado imensamente do clima do bairro: pessoas
reunidas na praa, o espao aberto... Um dos jovens
interrompeu-me e, com olhos de quem desafia, disse-me: ,
bom morar aqui, mas tem violncia tambm. Tem muitos cabras aqui
que estupram as mulheres. Esse lado ruim. Antes que eu pudesse
responder alguma coisa, logo chegou Vanir, que parecia muito
preocupada com o meu retorno para casa. Disse-lhe que no se
preocupasse, que o cobrador me tinha ensinado como tomar o
nibus de volta. Rejeitou a minha idia, dizendo achar melhor
acompanhar-me at o ponto. No a contrariei. Logo depois, ela
15
A festa em homenagem aos santos Cosme e Damio, protetores das crianas, acontece
tradicionalmente em setembro nas religies catlica e afro-brasileiras, com farta distribuio
de doces e brinquedos. Fazer um Cosme e Damio, na forma como foi empregado por Vanir,
significa realizar uma festa para as crianas com distribuio de doces e brinquedos.
27
ALINNE DE LIMA BONETTI
16
Sem querer banalizar os graves problemas scio-econmicos e os ndices de violncia
alarmantes locais, refiro-me, aqui, a uma configurao discursiva em que instituies,
prticas e discursos contribuem na construo da imagem do Nordeste como pobre e
violento. O grande investimento de organizaes nacionais e da cooperao internacional
contribui para essa imagem. Segundo Teixeira (2003), a regio Nordeste a segunda regio
brasileira a concentrar o maior nmero de ONGs filiadas ABONG. Se classificarmos por
Estado da federao, Pernambuco fica em terceiro lugar, perdendo apenas para So Paulo
e Rio de Janeiro. Agradeo provocativa sugesto da Prof. Dr. Guita Debert de estranhar
a minha prpria descrio do Nordeste e de Recife como brutalmente desigual e em questionar
como o Nordeste se constitui discursivamente como tal. Pretendo seguir as suas sugestes
mais aprofundadamente alhures.
28
INTRUSAS BEM-VINDAS: UM OLHAR SOBRE OS CRUZAMENTOS ENTRE GNERO, RELAES DE PODER E
SENSIBILIDADES NA PESQUISA ETNOGRFICA
17
Pensava em situaes hipotticas que envolvessem riscos de morte mais concretos, como
assaltos mo armada, como nos relatos que ouvia.
29
ALINNE DE LIMA BONETTI
30
INTRUSAS BEM-VINDAS: UM OLHAR SOBRE OS CRUZAMENTOS ENTRE GNERO, RELAES DE PODER E
SENSIBILIDADES NA PESQUISA ETNOGRFICA
31
ALINNE DE LIMA BONETTI
32
INTRUSAS BEM-VINDAS: UM OLHAR SOBRE OS CRUZAMENTOS ENTRE GNERO, RELAES DE PODER E
SENSIBILIDADES NA PESQUISA ETNOGRFICA
4. Do medo e da coragem
Ao longo da minha pesquisa, estive exposta s mesmas
rotinas de deslocamento pela cidade que muitas das minhas
principais informantes tinham, embora de forma inversa. Elas
se deslocavam do seu bairro para os bairros centrais, onde
participavam de algumas atividades da sua agenda poltica e
onde tambm trabalhavam; inclusive, uma delas, Teresa, era
diarista numa casa prxima minha19 . Eu, inversamente, ia do
bairro em que me hospedara, mais ou menos central, para os
bairros em que viviam, em funo da pesquisa. Os trajetos eram
semelhantes, embora modificassem os dias e horrios. No dia
em que fui visitar Teresa em seu trabalho, perto da minha casa,
ela estava muito ansiosa para se ir, antes que anoitecesse. Temia
pegar o nibus muito tarde, porque, no dia anterior, o seu
nibus, a linha Zumbi dos Palmares, fora assaltado por trs
cabras armados. Contou-me que era em torno de dezoito horas,
j escuro, e que ficaram somente na parte dianteira do nibus:
eles pegaram um saco de dinheiro da cobradora e depois desceram; foi
18
Creio que a riqueza da pesquisa etnogrfica est nos caminhos inesperados que seguimos
advindos, em grande medida, de uma radical relao dialgica com nossos interlocutores.
Sendo assim, assumo deliberadamente o uso da preposio com, em detrimento do
padro gramatical, com objetivo de demarcar o carter fortemente intersubjetivo e reflexivo
da pesquisa etnogrfica.
19
Teresa uma mulher branca, nos seus 55 anos, semi-alfabetizada e trabalha como
diarista. Foi candidata a sucessora de Amelinha para a presidncia do Conselho de
Moradores da Vila nas eleies de 2005, no logrando sucesso; conheci-a atravs de Amelinha.
33
ALINNE DE LIMA BONETTI
34
INTRUSAS BEM-VINDAS: UM OLHAR SOBRE OS CRUZAMENTOS ENTRE GNERO, RELAES DE PODER E
SENSIBILIDADES NA PESQUISA ETNOGRFICA
35
ALINNE DE LIMA BONETTI
36
INTRUSAS BEM-VINDAS: UM OLHAR SOBRE OS CRUZAMENTOS ENTRE GNERO, RELAES DE PODER E
SENSIBILIDADES NA PESQUISA ETNOGRFICA
37
ALINNE DE LIMA BONETTI
38
INTRUSAS BEM-VINDAS: UM OLHAR SOBRE OS CRUZAMENTOS ENTRE GNERO, RELAES DE PODER E
SENSIBILIDADES NA PESQUISA ETNOGRFICA
39
ALINNE DE LIMA BONETTI
23
Sport Club do Recife um dos maiores times de futebol local.
40
INTRUSAS BEM-VINDAS: UM OLHAR SOBRE OS CRUZAMENTOS ENTRE GNERO, RELAES DE PODER E
SENSIBILIDADES NA PESQUISA ETNOGRFICA
41
ALINNE DE LIMA BONETTI
42
INTRUSAS BEM-VINDAS: UM OLHAR SOBRE OS CRUZAMENTOS ENTRE GNERO, RELAES DE PODER E
SENSIBILIDADES NA PESQUISA ETNOGRFICA
***
43
ALINNE DE LIMA BONETTI
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
ATKINSON, Jane Monning. Anthropology review essay. In:
Signs: Journal of women in culture and society, 1982, vol 08, n.
02 (pp. 236-258).
CARDOSO, Ruth. Aventuras de antroplogos em campo ou
como escapar das armadilhas do mtodo. In: CARDOSO, Ruth.
(org). A aventura antropolgica teoria e pesquisa. So Paulo:
Paz e Terra, 1986.
COMAROFF, John and Jean. Ethnography and the Historical
Imagination. Boulder: Westview Press, 1992.
DA MATTA, Roberto. O ofcio de etnlogo, ou como ter
Anthropological Blues. In: NUNES, Edson de Oliveira (org.).
A aventura sociolgica objetividade, paixo, improviso e
mtodo na pesquisa social. Rio de Janeiro:Zahar Editores, 1978.
GEERTZ, Clifford. O pensamento como ato moral: dimenses
ticas do trabalho de campo. In ___. Nova Luz sobre a
44
INTRUSAS BEM-VINDAS: UM OLHAR SOBRE OS CRUZAMENTOS ENTRE GNERO, RELAES DE PODER E
SENSIBILIDADES NA PESQUISA ETNOGRFICA
45
ALINNE DE LIMA BONETTI
46
MUITO TRABALHO, POUCO PODER:
PARTICIPAO FEMININA MITIGADA
NOS ASSENTAMENTOS RURAIS DO
ESTADO DE SERGIPE1
Mnica Cristina Silva Santana2
Introduo
A proposta bsica deste estudo est em discutir os limites
e as possibilidades das diversas formas de participao das
mulheres trabalhadoras rurais e, implicitamente, dos homens
na vida cotidiana dos assentamentos no Estado de Sergipe.
Neste artigo, analiso como os indivduos envolvidos na
formao dos assentamentos rurais se percebem e percebem o
prprio grupo, e como isso est pautado por um processo que
une seu passado ao seu presente. Como um longo rito de
passagem, a mudana no campo traz consigo novos cdigos,
novas necessidades, novas experincias. Por vezes, explcita
na redefinio das relaes de trabalho e nas formas de
participao; e, outras vezes, sutil, difusa, imperceptvel,
tomando todos os espaos e as vivncias do grupo.
Essa questo fundamental dentro das pesquisas que
tratam da vida social rural brasileira e implica a apreenso da
multiplicidade de relaes, situaes e esferas materiais, sociais
e simblicas que coexistem e que, por vezes, se sobrepem
umas s outras na composio do espao agrrio. A opo pela
investigao dos que vivem nos assentamentos do Estado de
Sergipe selecionados trs para pesquisa e para anlise: Ivan
1
Texto adaptado do 5 captulo da Tese de Doutorado Muito Trabalho, Pouco Poder:
participao feminina mitigada nos assentamentos rurais do Estado de Sergipe, junto ao
Programa de Ps-Graduao em Cincias Sociais da Universidade Federal da Bahia (UFBA).
2
Bolsista recm-doutor da CAPES, junto ao Programa de Ps-Graduao em Cincias
Sociais da Universidade Federal de Sergipe.
47
MNICA CRISTINA SILVA SANTANA
3
Cf. Chico ao vivo (1999).
4
Essa imagem foi retirada de Becker (1994).
48
MUITO TRABALHO, POUCO PODER:
PARTICIPAO FEMININA MITIGADA NOS ASSENTAMENTOS RURAIS DO ESTADO DE SERGIPE
49
MNICA CRISTINA SILVA SANTANA
5
Militante, segundo Bueno (1986: 730): que milita; que funciona; que est em exerccio.
51
MNICA CRISTINA SILVA SANTANA
52
MUITO TRABALHO, POUCO PODER:
PARTICIPAO FEMININA MITIGADA NOS ASSENTAMENTOS RURAIS DO ESTADO DE SERGIPE
53
MNICA CRISTINA SILVA SANTANA
54
MUITO TRABALHO, POUCO PODER:
PARTICIPAO FEMININA MITIGADA NOS ASSENTAMENTOS RURAIS DO ESTADO DE SERGIPE
55
MNICA CRISTINA SILVA SANTANA
do grupo.
Os assentados, em geral, restringem sua experincia de
participao poltica ao perodo das reunies preparatrias e
ao perodo relativo s ocupaes, anteriores entrada nos
projetos de assentamento. Ainda assim, so movidos pelo sonho
de um pedao de terra, e no de continuidade em aes
polticas. Muito afirmam que sequer imaginavam o que iam
passar no acampamento e como ia ser a vida nos assentamentos.
Deduz-se que a intensa vivncia comunitria,
experimentada no perodo de resistncia, no migra para o
cotidiano dos assentamentos, tendo em vista que os assentados
reconhecem a mudana de papel e passam, segundo penso, a
priorizar sua nova condio, que requer dedicao ao trabalho
na agricultura.
primeira vista, s as relaes com o universo pblico
esto sendo consideradas pelos militantes do MST, mas, de fato,
existem tambm conflitos internos do Movimento e das
associaes que so minimizados ou que passam
despercebidos. Homens e mulheres so vistos pelas
lideranas de maneira estanque, como indivduos, sem dvida,
diferentes em comportamentos, mas cuja diferenciao
imputada a uma falta de conscincia poltica, e no a situaes
diferenciadas. No percebem que, atravs das relaes de
gnero, a convivncia comunitria e associativa experimentada
no perodo do acampamento no suplanta a urgncia particular
e especfica de superao das necessidades dirias de
sobrevivncia no seio das famlias assentadas.
A quase totalidade dos assentados tem como principais
motivaes para exercer sua condio de associados a
preocupao com a sustentao econmica dos assentamentos
e a garantia da manuteno de suas famlias. Quase sempre
so indiferentes ao carter poltico-ideolgico, conferido pelas
lideranas natureza poltica daquelas organizaes.
Os principais estmulos para a adeso dos trabalhadores
rurais idia da formao de associaes nos projetos de
assentamento vieram exatamente dos benefcios que seriam
obtidos atravs dos financiamentos de projetos para a aquisio
de mquinas, sementes e implementos agrcolas, das garantias
56
MUITO TRABALHO, POUCO PODER:
PARTICIPAO FEMININA MITIGADA NOS ASSENTAMENTOS RURAIS DO ESTADO DE SERGIPE
57
MNICA CRISTINA SILVA SANTANA
58
MUITO TRABALHO, POUCO PODER:
PARTICIPAO FEMININA MITIGADA NOS ASSENTAMENTOS RURAIS DO ESTADO DE SERGIPE
59
MNICA CRISTINA SILVA SANTANA
60
MUITO TRABALHO, POUCO PODER:
PARTICIPAO FEMININA MITIGADA NOS ASSENTAMENTOS RURAIS DO ESTADO DE SERGIPE
61
MNICA CRISTINA SILVA SANTANA
62
MUITO TRABALHO, POUCO PODER:
PARTICIPAO FEMININA MITIGADA NOS ASSENTAMENTOS RURAIS DO ESTADO DE SERGIPE
63
MNICA CRISTINA SILVA SANTANA
homens.
As famlias chefiadas por mulheres so predominantes
entre os setores mais pobres da populao brasileira, e isso se
d porque essas mulheres, alm das baixas remuneraes
recebidas, podem ser a nica fonte de renda regular da famlia.
O que influencia a gerao de renda dessas famlias no est
relacionado composio interna (me e filhos), mas s
condies de trabalho dessas chefes de famlia. O ndice de
analfabetismo dessas mulheres de 20%, somando-se a esse
percentual 37,7% como semi-analfabetas aquelas que apenas
sabem escrever seu nome e mal conseguem ler. bom enfatizar
que, no Nordeste, se concentra o maior nmero de analfabetos
do pas (Revista Presena de Mulher, 2002).
Mesmo as estatsticas, confirmando o crescimento e o
avano em percentagem das mulheres em todos os setores
sociais, a discriminao encontrada por essa categoria ainda
um fator agravante para a igualdade entre os gneros. Refletindo
acerca dos mitos construdos em torno do trabalho feminino,
Galeazzi (2001: 90) destaca que esses so reforados da seguinte
forma: o trabalho feminino secundrio e s se recorre a ele
como complemento do oramento familiar em poca de crise.
A partir de dados do INDEC (Instituto Nacional de Estatstica
y Census) e de outros organismos oficiais, v-se que, desde os
anos 80, entre um tero e uma quarta parte dos lares brasileiros
tm como chefe do lar uma mulher e que, naqueles em que
ambos os membros do casal tm trabalho remunerado, a mulher
aporta 30% da renda familiar. Ainda, segundo Galeazzi (idem: 63):
A conseqncia perversa desse movimento est na
ampliao dos nveis de pobreza entre a populao
investigada, uma vez que as famlias chefiadas por
mulheres apresentam nveis de renda, significativamente,
inferiores aos das chefiadas por homens. [...] Esses nveis
inferiores de renda esto diretamente relacionados s
desigualdades que caracterizam a vivncia das mulheres
em todos os foros sociais e que ainda persistem.
64
MUITO TRABALHO, POUCO PODER:
PARTICIPAO FEMININA MITIGADA NOS ASSENTAMENTOS RURAIS DO ESTADO DE SERGIPE
65
MNICA CRISTINA SILVA SANTANA
66
MUITO TRABALHO, POUCO PODER:
PARTICIPAO FEMININA MITIGADA NOS ASSENTAMENTOS RURAIS DO ESTADO DE SERGIPE
67
MNICA CRISTINA SILVA SANTANA
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AMMANN, S. B. Mulher: trabalha mais ganha menos, tem fatia
irrisria de poder. In: Revista Servio Social e Sociedade, So
Paulo: Cortez, ano XV, maio 1998 (pp. 34-52).
BECKER, Howard S. Mtodos de pesquisa em cincias sociais.
So Paulo: Hucitec, 1994.
BERGAMASCO, Snia M. e FERRANTE, Vera L. B.
Assentamentos rurais: caminhos e desafios de pesquisa. In:
ROMERO, Adhemar et alii. Reforma agrria: produo,
emprego e renda o relatrio da FAO em debate. Petrpolis:
Vozes; Rio de Janeiro: IBASE: FAO, 1994.
68
MUITO TRABALHO, POUCO PODER:
PARTICIPAO FEMININA MITIGADA NOS ASSENTAMENTOS RURAIS DO ESTADO DE SERGIPE
69
MNICA CRISTINA SILVA SANTANA
70
GT 24
FAMLIA E CURSO DA VIDA
Guita Grin Debert1
Myriam Moraes Lins de Barros2
1
Universidade Estadual de Campinas.
2
Universidade Federal do Rio de Janeiro.
71
GUITA GRIN DEBERT E MYRIAM MORAES LINS DE BARROS
em cada sesso.
A primeira sesso concentrou os trabalhos voltados para
o tema Vida familiar, etnicidade e religio. A sesso, coordenada
por Myriam Moraes Lins de Barros (UFRJ), foi aberta com a
exposio do trabalho de Luiz Fernando Dias Duarte (UFRJ),
intitulado O sacrrio original: pessoa, famlia e religiosidade. Nele,
a experincia da vida familiar nas sociedades modernas foi
caracterizada por uma crucialidade e intensidade prximas de
uma religiosidade. Atravs de informao constante da literatura
sociolgica e de pesquisa original com diversos segmentos
sociais na regio do Grande Rio de Janeiro, os deslocamentos
da intensidade e do estilo dessa religiosidade ao longo do ciclo
de vida foram explorados. Na seqncia, Maria Cristina
Caminha de Castilhos Frana (UNILASALLE) apresentou o
trabalho Festas de famlia, no qual analisou rituais familiares
contemporneos como um acontecimento ambguo, envolvendo
a busca dos indivduos pela ancestralidade em meio ao mundo
moderno, em que a valorizao da individualizao parece
tornar as pessoas menos vinculadas a formas locais e fixas de
solidariedade. Os trabalhos que seguiram estiveram voltados
para o tema da etnicidade. Maria Filomena Gregori (Unicamp),
em seu trabalho intitulado Famlia, Etnias e Etnicidade, fez um
balano terico dos desafios nos estudos sobre famlias e
etnicidade, realando a importncia da realizao de estudos
comparativos sobre diferentes grupos tnicos e o carter das
relaes familiares. Ethel V. Kosminsky (UNESP) e Clia Sakurai
(Unicamp), em Tradio e mudana: arranjos familiares de famlias
imigrantes japonesas e judias e seus descendentes na cidade de So
Paulo, apresentaram resultados da pesquisa comparativa dos
diversos arranjos familiares de famlias imigrantes japonesas e
judias e seus descendentes na cidade de So Paulo, focalizando
as semelhanas e diferenas em relao aos valores professados
e o peso das diversas redes de sociabilidade nas prticas das
diferentes geraes. Heliane Prudente Nunes (UCG), com o
trabalho A famlia rabe no processo de imigrao: mudanas e
resistncias culturais, ampliou a discusso para os grupos de
origem rabe, mostrando como a famlia permanece sendo o
lao essencial na identidade e na organizao social do grupo.
72
GT 24 - FAMLIA E CURSO DA VIDA
73
GUITA GRIN DEBERT E MYRIAM MORAES LINS DE BARROS
74
GT 24 - FAMLIA E CURSO DA VIDA
75
GUITA GRIN DEBERT E MYRIAM MORAES LINS DE BARROS
76
GT 24 - FAMLIA E CURSO DA VIDA
77
GUITA GRIN DEBERT E MYRIAM MORAES LINS DE BARROS
78
FAMLIA E TRANSMISSO
TRANS-GERACIONAL*
79
CESAR AUGUSTO FERREIRA DE CARVALHO
80
FAMLIA E TRANSMISSO TRANS-GERACIONAL
3
Para uma leitura comparativa sobre transmisses afetivas e materiais, envolvendo a
relao entre avs e netos no Brasil e na Frana, remeto o leitor ao artigo de Peixoto (2000).
A autora, luz de transformaes recentes na estrutura de organizao e de funcionamento
da famlia, discute a individualizao dos afetos, apontando para as proximidades e
distncias existentes nas relaes entre as geraes. Assinala a autora: Transmisses
materiais, transmisses afetivas e apoios diversos formam o circuito das solidariedades e
das transmisses entre as geraes e constituem elementos de base da reproduo familiar.
Os avs so o apoio com que netos podem contar, ainda que no compartilhem concepes
de vida semelhantes (PEIXOTO, 2000: 110). Para o aprofundamento analtico das relaes
entre avs e netos em contexto de mudana entre camadas mdias urbanas no Brasil, o
trabalho de Lins de Barros (1987) constitui importante referncia.
81
CESAR AUGUSTO FERREIRA DE CARVALHO
82
FAMLIA E TRANSMISSO TRANS-GERACIONAL
83
CESAR AUGUSTO FERREIRA DE CARVALHO
84
FAMLIA E TRANSMISSO TRANS-GERACIONAL
85
CESAR AUGUSTO FERREIRA DE CARVALHO
4
Este um aspecto apontado por Peixoto (2000) ao se referir ao circuito masculino de
transferncia de objetos (por exemplo, a passagem de av a neto de medalhas ou de objetos
pessoais como um relgio) ou feminino (da av neta, com a doao/transmisso, por
exemplo, de bijuterias ou do livro de receitas).
5
A respeito da noo de gerao, remeto o leitor ao artigo de Muxel (1993) e de Azma
(1993).
86
FAMLIA E TRANSMISSO TRANS-GERACIONAL
6
Livre traduo do original em francs.
87
CESAR AUGUSTO FERREIRA DE CARVALHO
88
FAMLIA E TRANSMISSO TRANS-GERACIONAL
7
Na resenha comentada do filme Hiroshima, mon amour, procurei, com mais vagar, desenvolver
a questo da articulao entre as noes de lembrana, esquecimento e trauma, social e
individual. Remeto o leitor interessado no aprofundamento do tema a esse texto: Carvalho
(2002).
89
CESAR AUGUSTO FERREIRA DE CARVALHO
90
FAMLIA E TRANSMISSO TRANS-GERACIONAL
Heranas simblicas
Em que pesem as crticas formuladas por Brigite atitude
permissiva dos pais frente a parentes mais distantes e,
conseqentemente, ao descontrole das finanas familiares em
sua infncia e adolescncia causa relativa das privaes a que
ela e seus irmos foram submetidos , isto no a impede de
ressaltar positivamente a participao do pai em crculos ligados
atividade esprita e maonaria. A filha valoriza a
preocupao dele quanto aquisio de conhecimento e de
vivncia cotidiana espiritualizada, da qual ela se coloca como
discpula e herdeira. contundente seu depoimento a respeito
91
CESAR AUGUSTO FERREIRA DE CARVALHO
92
FAMLIA E TRANSMISSO TRANS-GERACIONAL
93
CESAR AUGUSTO FERREIRA DE CARVALHO
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
AZEMA, J. Au regard de lhistoire. In: Informations Sociales,
1993, n. 30.
BOURDIEU, P. Celibat et Condition Paysanne. In: tude
Rurales, n. 5-6, avril-sept, 1962.
__________. O Poder Simblico. Lisboa: Difel, 1989.
GOTMAN, A. Hriter. Paris: Presses Universitaire de France, 1988.
KAS, R. Introduction au concept de transmission psychique
dans la pense de Freud . In: KAS (org.). Transmission de la
vie psychique entre gnrations. Paris: Dunod, 2001.
LINS DE BARROS, M. M. Autoridade & Afeto: Avs, Filhos e
Netos na Famlia Brasileira. Rio de Janeiro: J. Zahar, 1987.
MALINOWSKY, B. Argonautas do Pacfico Ocidental. Rio de
Janeiro: Abril Ed., 1984.
MAUSS, M. Ensaio sobre a Ddiva. Forma e Razo da Troca
nas Sociedades Arcaicas. In: Sociologia e Antropologia. So
Paulo: EPU, 1974.
MORTAIN, B. Parent: des biens et des liens. In: Sciences
Humaines, n. 36, mars/avril/mai, 2002.
MUXEL, A. Valeurs et ides. In: Informations Sociales, 1993, n. 30.
PEIXOTO, C. Avs e netos na Frana e no Brasil: a
individualizao das transmisses afetivas e materiais. In:
Famlia e Individualizao. Rio de Janeiro: FGV, 2000.
VERNIER, B. La Gense Social des Sentiments: Anes et
Cadets dans L le Greque de Karpathos. Paris: Ed. De Lcole
des Hautes tudes en Sciences Sociales, 1991.
ZONABEND, F. Le territories de la mmoire. In: Informations
Sociales, 1993, n. 30.
94
CUIDADORES FAMILIARES DE IDOSOS
DEMENTADOS: UM ESTUDO CRTICO
DE PRTICAS QUOTIDIANAS
E POLTICAS SOCIAIS DE
JUDICIALIZAO E REPRIVATIZAO
Introduo
O presente trabalho uma continuidade da pesquisa que
estamos desenvolvendo sobre a dinmica das relaes intra-
familiares e as polticas pblicas relativas a famlias cuidadoras
de idosos com doenas crnico-degenerativas, especialmente
as sndromes demenciais. Concretamente, trata-se de uma
anlise realizada a partir de entrevistas e de observao de
campo junto aos familiares cuidadores de idosos em So Paulo
e em Campinas a respeito das estratgias e das prticas
quotidianas desenvolvidas no processo do cuidado daqueles
idosos. So analisadas neste texto a re-configurao das relaes
inter-geracionais e familiares e a busca por modelos valorativos
de velhice, de envelhecimento, de doena e de morte. Destaca-
se a inverso dos papis de cuidado, de expectativas e de
valores das relaes interpessoais e inter-geracionais,
concomitantes perda de autonomia e crescente dependncia,
alm da necessidade de ressignificar o familiar e a sua condio
de doente portador de uma sndrome demencial. Finalmente,
discutimos a Poltica Nacional de Sade do Idoso e seus
desdobramentos na assistncia aos portadores da doena de
1
Docente do Departamento e do Programa de Ps-Graduao em Enfermagem da
Universidade Federal de Santa Catarina.
2
Docente do Departamento e do Programa de Ps-Graduao em Antropologia Social da
Universidade Federal de Santa Catarina.
95
SILVIA MARIA AZEVEDO DOS SANTOS E THEOPHILOS RIFIOTIS
96
CUIDADORES FAMILIARES DE IDOSOS DEMENTADOS: UM ESTUDO CRTICO DE PRTICAS QUOTIDIANAS
E POLTICAS SOCIAIS DE JUDICIALIZAO E REPRIVATIZAO
97
SILVIA MARIA AZEVEDO DOS SANTOS E THEOPHILOS RIFIOTIS
3
Concretamente, no presente texto, procuramos dar continuidade s reflexes desenvolvidas
anteriormente pelos seus autores (XXIII Reunio Brasileira de Antropologia, em 2002, e na
V Reunio de Antropologia do Mercosul, 2003). Na primeira, discutimos amplamente
como ocorria a construo da demncia como doena e a ressignificao do familiar como
doente e o impacto do processo demencial na vida do idoso e de sua famlia. Na V Reunio
de Antropologia do Mercosul, procuramos abordar os aspectos que envolvem o processo
em que o idoso passa a uma situao de minoridade no contexto familiar, em funo da
evoluo da demncia, e necessita de cuidados diuturnamente. Nessa reunio, procuramos
iniciar a discusso acerca dos cuidadores familiares tendo como pano de fundo o que
dizem as polticas pblicas e de sade do idoso sobre o papel da famlia.
98
CUIDADORES FAMILIARES DE IDOSOS DEMENTADOS: UM ESTUDO CRTICO DE PRTICAS QUOTIDIANAS
E POLTICAS SOCIAIS DE JUDICIALIZAO E REPRIVATIZAO
99
SILVIA MARIA AZEVEDO DOS SANTOS E THEOPHILOS RIFIOTIS
4
Fb famlia brasileira.
5
Fnb famlia nipo-brasileira.
100
CUIDADORES FAMILIARES DE IDOSOS DEMENTADOS: UM ESTUDO CRTICO DE PRTICAS QUOTIDIANAS
E POLTICAS SOCIAIS DE JUDICIALIZAO E REPRIVATIZAO
101
SILVIA MARIA AZEVEDO DOS SANTOS E THEOPHILOS RIFIOTIS
102
CUIDADORES FAMILIARES DE IDOSOS DEMENTADOS: UM ESTUDO CRTICO DE PRTICAS QUOTIDIANAS
E POLTICAS SOCIAIS DE JUDICIALIZAO E REPRIVATIZAO
103
SILVIA MARIA AZEVEDO DOS SANTOS E THEOPHILOS RIFIOTIS
104
CUIDADORES FAMILIARES DE IDOSOS DEMENTADOS: UM ESTUDO CRTICO DE PRTICAS QUOTIDIANAS
E POLTICAS SOCIAIS DE JUDICIALIZAO E REPRIVATIZAO
105
SILVIA MARIA AZEVEDO DOS SANTOS E THEOPHILOS RIFIOTIS
106
CUIDADORES FAMILIARES DE IDOSOS DEMENTADOS: UM ESTUDO CRTICO DE PRTICAS QUOTIDIANAS
E POLTICAS SOCIAIS DE JUDICIALIZAO E REPRIVATIZAO
107
SILVIA MARIA AZEVEDO DOS SANTOS E THEOPHILOS RIFIOTIS
108
CUIDADORES FAMILIARES DE IDOSOS DEMENTADOS: UM ESTUDO CRTICO DE PRTICAS QUOTIDIANAS
E POLTICAS SOCIAIS DE JUDICIALIZAO E REPRIVATIZAO
8
As questes em torno dessa temtica so muito complexas e de grande relevncia para a
gerontologia, sobretudo no que se refere violncia contra os idosos. Pensando na
Delegacia do Idoso, lembramos de uma anlise dos atendimentos dessas instituies em
So Paulo e em Campinas, que foi coordenada por G. G. Debert e que refora a nossa
avaliao. De fato, aquela pesquisa mostrou que o maior nmero de queixas era relativo a
agressores da prpria famlia ou prximos e que os idosos expressavam sua demanda
como um pedido para que o delegado desse um susto no agressor. Trata-se do trabalho
intitulado As Delegacias de Polcia de Proteo ao Idoso em So Paulo e Campinas, apresentado
na XX Reunio Brasileira de Antropologia (Salvador, 1995) por Fernanda de Castro Juvncio
e Vanessa Alves Baptista (1995).
109
SILVIA MARIA AZEVEDO DOS SANTOS E THEOPHILOS RIFIOTIS
110
CUIDADORES FAMILIARES DE IDOSOS DEMENTADOS: UM ESTUDO CRTICO DE PRTICAS QUOTIDIANAS
E POLTICAS SOCIAIS DE JUDICIALIZAO E REPRIVATIZAO
Consideraes Finais
Quando refletimos sobre o processo de envelhecimento,
em um primeiro momento costumamos exaltar os avanos
cientficos, tecnolgicos e sociais que nos permitiram aumentar
significativamente a expectativa de vida e a longevidade. No
entanto, necessrio se faz que pensemos no impacto desse
movimento na vida quotidiana. Lebro e Duarte (2003), ao
apresentarem os resultados do estudo multicntrico sobre
Sade, Bem-Estar e Envelhecimento (SABE), na parte realizada
no municpio da So Paulo, discutem o envelhecimento
prematuro que vimos acontecer na populao brasileira e nos
demais pases da Amrica Latina, onde o contexto scio-
econmico favorece as desigualdades sociais e onde o dficit
na rea da sade tende a aumentar entre os segmentos da
populao que mais sofrem com essa situao: os velhos e as
crianas. Os impactos j se fazem presentes nos dias atuais tanto
na vida dos idosos como na de seus familiares, quando estes
111
SILVIA MARIA AZEVEDO DOS SANTOS E THEOPHILOS RIFIOTIS
112
CUIDADORES FAMILIARES DE IDOSOS DEMENTADOS: UM ESTUDO CRTICO DE PRTICAS QUOTIDIANAS
E POLTICAS SOCIAIS DE JUDICIALIZAO E REPRIVATIZAO
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS:
BARROS, M.L. Autoridade & Afeto: Avs, filhos e netos na
famlia brasileira. Rio de Janeiro, Jorge Zahar Editor, 1987.
BRANDO, C. R. Parentes e Parceiros. In: ARANTES, A. A.
et al. Colcha de Retalhos: estudos sobre a famlia no Brasil.
Campinas: Ed. da UNICAMP, 1994.
BRASIL. Constituio da Repblica Federativa, 1988. Captulo
I, Seo I, II, III, IV. So Paulo: Imprensa Oficial do Estado, 1990.
BRASIL. Lei n 8.842/94 Poltica Nacional do Idoso.
BRASIL. Lei n 10.741/2003 Estatuto do Idoso.
BRASIL. Portaria 702/GM Implantao das Redes Estaduais
de Assistncia Sade do Idoso e organizao/habilitao e
cadastramento dos Centros de Referncia em Assistncia
Sade do Idoso.
BRASIL. Portaria 703/GM Instituiu, no mbito do Sistema
nico de Sade, o Programa de Assistncia aos Portadores da
Doena de Alzheimer.
BRASIL. Portaria MS 1.395/99 Poltica Nacional de Sade do Idoso.
DEBERT,G.G. A Construo e a reconstruo da Velhice:
famlia, classe social e etnicidade. In: NERI, A. L. e DEBERT,
G. G. (org.) Velhice e Sociedade. Campinas: Papirus, 1999.
FORTES, M. O ciclo de desenvolvimento do grupo domstico.
Textos de aula, Antropologia 6. Braslia, Universidade de
Braslia, s.p., s.d. (The Developmental cycle in domestic groups,
editado por Jack Goody, Cambridge Papers in Social
Anthropology, n1).
GEERTZ, C. A Interpretao das Culturas. Rio de Janeiro: LTC, 1989.
GEERTZ, C. O Saber Local. Petrpolis, RJ: Vozes, 1997.
GORDILHO, A. et al. Desafios a Serem Enfrentados no Terceiro
Milnio pelo Setor Sade na Ateno Integral ao Idoso. Rio
de Janeiro: UnATI, 2000.
113
SILVIA MARIA AZEVEDO DOS SANTOS E THEOPHILOS RIFIOTIS
114
GT 28
HOMOSSEXUALIDADES, CULTURA E
IDENTIDADE
1
Universidade Estadual do Rio de Janeiro.
2
Universidade Federal do Piau.
115
ANNA PAULA UZIEL E FABIANO SOUZA GONTIJO
116
HOMOSSEXUALIDADES, CULTURA E IDENTIDADE
117
ANNA PAULA UZIEL E FABIANO SOUZA GONTIJO
118
QUANDO O GNERO SE DESLOCA DA
SEXUALIDADE: HOMOSSEXUALIDADE
ENTRE TRANSEXUAIS
Berenice Bento1
Introduo
Ao longo de muitos anos, o saber mdico difundiu a
impossibilidade da existncia da homossexualidade entre as
pessoas que vivem a experincia transexual. Segundo esta
concepo, o desejo dos/as transexuais em realizar intervenes
cirrgicas deveria ser interpretado como uma reivindicao
explcita da heterossexualidade. Segundo este cnone, as
cirurgias de transgenitalizao devolveriam a coerncia entre a
identidade de gnero e a sexualidade. As transexuais femininas
lutariam para construir uma neo-vagina objetivando receber o
pnis, e os transexuais masculinos retirariam os seios e os
ovrios para garantir a unidade entre o corpo-sexuado e a
prtica sexual.
Narrativas de transexuais que vivem experincias
homossexuais nos permitem fazer incurses tericas sobre os
limites de se tentar compreender a sexualidade pela lente do
gnero e/ou vice-versa. Quando transexuais afirmam vivo em
um corpo equivocado, nada esto revelando-nos em termos de
suas prticas e escolhas sexuais. Este artigo ter como objetivo
refletir sobre a necessidade de se pensarem a sexualidade e o
gnero enquanto categorias independentes. Esta reflexo estar
referenciada empiricamente em narrativas de transexuais
masculinos gays e de transexuais femininas lsbicas.
1
Pesquisadora Associada do Departamento de Sociologia/PRODOC/UnB. E-mail:
berenice_bento@yahoo.com.br.
119
BERENICE BENTO
120
QUANDO O GNERO SE DESLOCA DA SEXUALIDADE: HOMOSSEXUALIDADE ENTRE TRANSEXUAIS
2
Durante dcadas, o modelo de interveno cirrgica em bebs hermafroditas, respaldo
nas teorias de Money, conseguiu um considervel apoio da comunidade cientfica
internacional. Os recursos teraputicos que Money usava para produzir, em crianas
cirurgiadas, comportamentos adequados a seu sexo, principalmente referentes ao controle
de suas sexualidades, passaram a ser denunciados por militantes de associaes de
intersexos, que lutavam contra a prtica comum nos hospitais americanos de realizar
cirurgias em crianas que nasciam com genitlias ambguas. Colapinto (2001) recupera a
histria dos gmeos Brenda e Brian, um dos muitos casos sob a orientao do Dr. Money.
Brenda, quando tinha oito meses, teve o seu pnis cortado numa circunciso mal feita e foi
submetida a uma cirurgia para a construo de uma vagina pelo Dr. Money. Ao longo dos
anos, as sesses de psicoterapia entre o irmo e a irm utilizavam-se de vrias tcnicas para
produzir o comportamento sexual adequado para uma menina. Para que Brenda
desenvolvesse a heterossexualidade, Money obrigava Brenda a ficar de gatinhas no sof e
Brian [seu irmo] colocar o pnis no meio das ndegas dela. Variaes dessa terapia incluam Brenda
deitada com as pernas abertas e Brian deitado sobre ela (2001:109). Quando comearam a ser
desenvolvidas essas simulaes de cpula, Brenda e Brian tinham seis anos.
121
BERENICE BENTO
3
O primeiro congresso da Associao Harry Benjamin aconteceu em 1969. Seu principal
lder foi o prprio Harry Benjamin. Parte das subvenes para as pesquisas provinha da
Erickson Educational Foundation. Em 1977, no seu quinto congresso, a associao passou
a chamar-se Harry Benjamin International Gender Dysphoria Association (HBIGDA). A
HBIGDA realiza seus congressos bienalmente. Para o acompanhamento dos documentos e
da histria da HBIGDA, consultar: http://www.hbigda.org, http://www.symposion.com/
ijt/benjamin e http://www.gendercare.com
122
QUANDO O GNERO SE DESLOCA DA SEXUALIDADE: HOMOSSEXUALIDADE ENTRE TRANSEXUAIS
123
BERENICE BENTO
4
Ainda sobre o complexo de castrao e sua resoluo, Freud afirmar: (...) no seno com
o surgimento do desejo de ter um pnis que a boneca-beb se torna um beb obtido de seu pai e, de
acordo com isso, o objetivo do mais intenso desejo feminino. Sua felicidade grande se depois disso, esse
desejo de ter um beb se concretiza na realidade; e muito especialmente assim se d, se o beb um
menininho que traz consigo o pnis to profundamente desejado (1976: 158).
124
QUANDO O GNERO SE DESLOCA DA SEXUALIDADE: HOMOSSEXUALIDADE ENTRE TRANSEXUAIS
limite. Seu filho o seu falo, o que gera uma relao de simbiose
extrema entre ele e ela, excluindo a figura paterna. Com essa
excluso, o complexo de dipo no se instaura.
A experincia transexual inverte esta lgica. A inveja do
pnis se transforma, metaforicamente, na inveja da vagina; o
pnis, significante universal, perde seu poder e transformado
em uma coisa que no me deixa viver, um pedao de carne entre as
pernas ou, para os transexuais masculinos, a recusa em
ajustar-se a uma definio de feminilidade normal.
Quebrando-se o princpio do pnis como smbolo de status
e/ou referente original, desmontam-se os encaixes propostos
por Stoller na sua leitura psicanaltica para a gnese de uma
experincia que pe em xeque a vinculao direta entre gnero,
sexualidade e subjetividade. Nessa perspectiva, as
performances de gnero que as/os transexuais atualizam em
suas aes sero interpretadas e normatizadas como distrbios,
aberraes, doenas. A patologizao individualiza os conflitos,
uma vez que o olhar e a escuta do especialista estaro voltados
para a dade me-filho. Desta forma, salvam-se a teoria da
castrao e os cnones que fundamentam a leitura binria dos
corpos, fundamentada na matriz heterossexual.
Stoller um radical defensor do dimorfismo. Para ele, as
performances de gnero, a sexualidade, a subjetividade so
nveis constitutivos da identidade do sujeito que se apresentam
colados uns aos outros. O masculino e o feminino s se
encontram por intermdio da complementaridade da
heterossexualidade. Quando h qualquer nvel de
descolamento, o terapeuta intervm no sentido de restabelecer
a ordem e a coerncia. esse mapa que fornecer as bases
fundamentais para a construo do seu diagnstico.
125
BERENICE BENTO
126
QUANDO O GNERO SE DESLOCA DA SEXUALIDADE: HOMOSSEXUALIDADE ENTRE TRANSEXUAIS
127
BERENICE BENTO
A resposta:
Acaso habremos de llevar nuestra partida de nacimiento
y dos testigos a todos los actos de mujeres en el futuro? (...)
Si os sents amenazadas por la simple existencia de un
tipo de persona y deseis excluirla para as sentiros mejor,
no sois ms que unas fanticas en el sentido ms estricto
del trmino (apud GAMSON, 2002: 156).
5
Vale ressaltar que essa posio coincide com a de algumas feministas que denunciam as
transexuais femininas que desejam participar dos grupos feministas como uma tentativa
de os homens minarem a comunidade das mulheres. Um dos livros mais citados por
aqueles que defendem essa posio o de Raymond (1979), The transsexual empire. Alguns
anos depois, em 1997, Stone, conhecida terica transexual norte-americana, escrever The
Empire Strikes Back: A posttransexual Manifesto, contrapondo-se s teses de Raymond.
128
QUANDO O GNERO SE DESLOCA DA SEXUALIDADE: HOMOSSEXUALIDADE ENTRE TRANSEXUAIS
129
BERENICE BENTO
130
QUANDO O GNERO SE DESLOCA DA SEXUALIDADE: HOMOSSEXUALIDADE ENTRE TRANSEXUAIS
programas de transgenitalizao.
Ao contrrio das opinies que expressou naquela obra,
Rubin afirma ser absolutamente esencial analizar separadamente
gnero y sexualidade si se desean reflejar con mayor fidelidad sus
existencias sociales distintas (RUBIN, 1989: 184). Era necessrio,
ento, analisar deslocadamente a sexualidade do gnero, o
gnero do corpo-sexuado, o corpo-sexuado da subjetividade, e
a sexualidade do corpo-sexuado deslocamentos que
historicamente foram analisados pelas cincias psi como
indicadores de identidades de gnero transtornadas.
A crtica que a autora faz a setores do movimento feminista
estadunidense, identificados com a poltica moralizante do
Estado do governo Reagan6 , a conduz a se perguntar se a teoria
da opresso dos gneros, desenvolvida historicamente pelo
feminismo, a qualificaria, automaticamente, enquanto uma
teoria da opresso sexual. De certa forma, essa preocupao
ser o eixo que orientar o livro Gender and trouble, de Judith
Butler (1999). Entre outros aspectos, Butler polemizar com as
tericas feministas que vinculam o gnero a uma estrutura
binria que leva, no seu interior, a pressuposio da
heterossexualidade.
Os objetivos de Butler, ao escrever esta obra, eram expor
e problematizar o heterossexismo generalizado na teoria
feminista e, ao mesmo tempo, apresentar seu desejo em imaginar
um mundo no qual as pessoas que vivem a certa distncia das
normas de gnero se reconhecessem como merecedoras de
ascenderem condio humana.
As questes que iro marcar os estudos queer dizem
respeito problematizao da vinculao entre gnero,
sexualidade e subjetividade, perpassadas por uma leitura do
corpo como um significante em permanente processo de
construo e com significados mltiplos. Parece que a idia do
mltiplo, da desnaturalizao, da legitimidade das
sexualidades divergentes, das histrias das tecnologias para a
6
Para uma anlise do avano da nova moral nos Estados Unidos e na Inglaterra nos anos
80, em um contexto histrico marcado pela epidemia da Aids, doena identificada como o
cncer gay, ver o captulo El nuevo moralismo, em Weeks (1993).
131
BERENICE BENTO
132
QUANDO O GNERO SE DESLOCA DA SEXUALIDADE: HOMOSSEXUALIDADE ENTRE TRANSEXUAIS
133
BERENICE BENTO
134
QUANDO O GNERO SE DESLOCA DA SEXUALIDADE: HOMOSSEXUALIDADE ENTRE TRANSEXUAIS
135
BERENICE BENTO
136
QUANDO O GNERO SE DESLOCA DA SEXUALIDADE: HOMOSSEXUALIDADE ENTRE TRANSEXUAIS
137
BERENICE BENTO
138
QUANDO O GNERO SE DESLOCA DA SEXUALIDADE: HOMOSSEXUALIDADE ENTRE TRANSEXUAIS
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BENJAMIN, Harry. Transvestism and transsexualism. In:
Internacional Journal of Sexology, v.7, n.1, 1953.
__________. El fenmeno transexual. (Versin espaola del Dr.
J. Fernndez de Aguilar Torres) Sevilla, 2001.
BENTO, Berenice. A reinveno do corpo: sexualidade e gnero
na experincia transexual. Tese de Doutorado. Programa de
Ps-Graduao do Departamento de Sociologia/UnB, 2003.
__________. Real and fiction in different bodies: a transsexual
experience. In: Anais. XVI Congresso Mundial de Sexologia.
Havana/Cuba, 10 a 14 de maio de 2003.
BUTLER, Judith. Bodies that matter: on the discursive limits of
sex. New York/London: Routledge, 1993.
__________. Gnero, Trajetrias e perspectivas. In: Cadernos
Pagu. Trajetrias do gnero, masculinidades n. 11. Campinas:
Pagu, 1998a.
__________. Actos performativos y constitucin del gnero: un
ensayo sobre fenomenologa y teora feminista. In: Revista
Debate Feminista. Mxico, a.9, v.18, octubre, 1998b.
__________ . Gender Trouble: feminism and the subversion of
identity. New York/London: Routledge, 1999.
CASTEL, Pierre-Henri. Algumas reflexes para estabelecer a
cronologia do fenmeno transexual (1910-1995). In: Revista
Brasileira de Histria. So Paulo, v.21, n.41, 2001.
139
BERENICE BENTO
140
QUANDO O GNERO SE DESLOCA DA SEXUALIDADE: HOMOSSEXUALIDADE ENTRE TRANSEXUAIS
141
BERENICE BENTO
142
HOMOEROTISMO E DISCURSOS
PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
Introduo
Este artigo apresenta uma reflexo terica acerca da
proliferao dos discursos do judicirio em torno do homoerotismo2
e da conjugalidade, cruzando-os com alguns discursos de
lideranas do movimento homossexual, tema de pesquisa3
realizada junto ao Ncleo de Identidades de Gnero e
Subjetividades do Laboratrio de Antropologia Social da
Universidade Federal de Santa Catarina.
Quanto aos discursos prescritivos, til recuperar o que
aponta Foucault no que diz respeito ao exerccio de poder que
a moderna scientia sexualis implicou sobre os corpos e sobre a
sexualidade, muito mais pela proliferao dos discursos sobre o
sexo do que pela sua represso. Tal prolixidade discursiva
revela, no obstante, um desnivelamento entre uma biologia da
reproduo desenvolvida continuamente segundo uma normatividade
cientfica geral, e uma medicina do sexo obediente a regras de origens
inteiramente diversas. O autor explica que, entre uma e outra,
havia muito pouco ou nenhum relacionamento o que as
1
Advogada; Mestre em Teoria, Sociologia e Filosofia do Direito pela UFSC. Aluna do Curso
de Doutorado Interdisciplinar em Cincias Humanas da UFSC. E-mail:
rosa_mro@cfh.ufsc.br.
2
O emprego das categorias homossexualidade, homossexualismo ou homoerotismo controverso
e ser tratado oportunamente neste trabalho. Outra polmica o uso das expresses
movimento homossexual ou movimento GLBTT, tambm comentadas a seguir.
3
Esta pesquisa compe meu projeto de doutorado e foi apresentada originalmente para
discusso junto Rede de Pesquisadores sobre Parceria Civil, Conjugalidade e
Homoparentalidade no Brasil, que rene atualmente vinte estudantes de graduao e de
ps-graduao, orientandos dos trs professores coordenadores do projeto CNPq que deu
origem mesma, oriundos respectivamente da Universidade Federal de Santa Catarina/
NIGS (Prof. Dr. Miriam P. Grossi), Universidade Federal de Gois (Prof. Dr. Luiz Mello),
e da Universidade do Estado do Rio de Janeiro/IMS (Prof. Dr. Anna Paula Uziel).
143
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
4
FOUCAULT, Michel, Histria da Sexualidade I A vontade de Saber. Trad. Maria Thereza
da Costa Albuquerque e J. A. Guilhon Albuquerque. Rio de Janeiro: Graal, 1999. 13 ed. (pp.
54-55).
5
PL 1.151-A, de 1995, que pode ser conferido em www.camara.gov.br, link tramitao de
proposies.
144
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
Metodologia
Parti, neste estudo, de uma busca exploratria
documental6 , alm da pesquisa bibliogrfica, e de uma srie
de observaes7 e de entrevistas realizadas a partir do ms de
julho de 2005. A metodologia adotada observao participante
acompanha algumas advertncias, em particular de Gilberto
Velho, para o estudo de sociedades complexas que me parecem
fundamentais, particularmente falando do lugar que ocupo
como advogada, com formao em sociologia do direito,
consciente dos riscos para uma no-antroploga que busca um
olhar interdisciplinar sobre os discursos que lidam com a
conjugalidade homossexual como um fenmeno de uma
sociedade complexa:
O estudo de sociedades complexas traz problemas bastante
perturbadores para uma tradio antropolgica criada a
partir de uma experincia com sociedades de pequena
escala e de cultura relativamente homognea. O primeiro
e grave risco metodolgico , ao isolar, por motivos de
estratgia de pesquisa, segmentos ou grupos da sociedade,
passar a encar-los como unidades realmente
independentes e autocontidas. Sem dvida, efetuar cortes
dentro de um vasto e complexo universo articulado, pelo
menos em certas reas e domnios, um movimento
intelectual marcadamente diferente de analisar unidades
6
Coleta de dados de jurisprudncia (130 acrdos judiciais) nos sites dos Tribunais de
Justia dos 27 estados da Unio, de onde destaquei uma amostra para anlise de 03
acrdos a partir dos quais constatei questes relevantes para delimitao do campo de
pesquisa em minha tese.
7
Por exemplo, observao de julgamento no Tribunal Regional Federal 4 Regio Porto
Alegre 27/07/05 AC 2000.71.00.009347-0 , que decidiu acerca de concesso de
penso por morte para o cnjuge sobrevivente de casais de pessoas do mesmo sexo, contra
o INSS. Foram tambm realizadas 04 (quatro) entrevistas com lideranas do movimento
homossexual no ms de novembro/2005.
145
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
8
Cf. VELHO, Gilberto. Projeto, emoo e orientao. In: Individualismo e Cultura notas
para uma Antropologia da Sociedade Contempornea. Rio de Janeiro: Jorge Zahar, 1987. 2
ed. (pp. 15-16).
9
Cf. VELHO, Gilberto. Subjetividade e Sociedade: uma experincia de gerao. Rio de Janeiro:
Jorge Zahar Ed., 1986 (pp. 16-17).
146
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
10
Ibid.
11
Cf. FACCHINI, Regina. Sopa de Letrinhas? Movimento homossexual e produo de
identidades coletivas nos anos 90. Rio de Janeiro: Garamond, 2005 (pp. 20).
147
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
12
Cf. TREVISAN, Joo Silvrio. Devassos no Paraso: a homossexualidade no Brasil, da colnia
atualidade. Ed. Rev. e ampliada. Rio de Janeiro: Record, 2000 (pp. 336-7).
148
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
13
Cf. MACRAE. Edward. A construo da Igualdade Identidade Sexual e poltica no Brasil
da Abertura. Campinas: Ed. da UNICAMP, 1990 (pp. 47).
14
Cf. MACRAE, Edward. Op. Cit, 1990 (pp. 48-49).
15
Cf. FOUCAULT, Michel, Op.Cit., 1999 (pp. 101).
16
Cf. CMARA, Cristina. Cidadania e Orientao Sexual: a trajetria do grupo Tringulo
Rosa. Rio de Janeiro: Academia Avanada, 2002 (pp. 55).
149
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
17
A referncia ao autor nesta citao pode ser encontrada em FRY, Peter. Da hierarquia
igualdade: a construo histrica da homossexualidade no Brasil. In: Para ingls ver. Rio de Janeiro:
Zahar, 1982.
18
Cf. FACCHINI, Regina. Op. Cit: 2005 (pp. 20).
150
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
19
Cf. FREIRE COSTA, Jurandir. A Inocncia e o Vcio Estudos sobre o Homoerotismo. Rio de
Janeiro: Relume-Dumar, 1992, p. 21. O ativista e antroplogo Luiz Mott, do GGB da
Bahia, opositor do emprego deste termo, tem inclusive utilizado o termo homossexual
egosdistnico para caracterizar os bissexuais em suas intervenes na lista gaylawyers,
caracterizando-os como homoerticos, ao passo que o termo homossexual ficaria adstrito ao
que Mott denomina homossexuais egosintnicos. Interessante observar a adaptao de um
vocabulrio nosolgico para a desqualificao de uma identidade bissexual como elegvel
para representao poltica que da poderia advir. Observe-se que apenas no ltimo XII
EBGLT foi defendida publicamente a articulao de uma organizao nacional de bissexuais
(sic).
151
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
20
Cf. MAcRAE, Edward. Op. Cit, 1990 (pp. 49).
152
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
21
Cf. LOURO, Guacira Lopes. Teoria queer - uma poltica ps-identitria para a educao.
In: Revista de Estudos Feministas. vol. 9, n. 2. Florianpolis: 2001.
22
Cf. BUTLER, Op. Cit., 2003 (pp. 10-11).
23
Idem (pp. 11).
153
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
24
BUTLER, Judith. Op. Cit. (pp. 17-18).
25
Idem, nota 01 cap. 01. (pp. 215).
26
Idem (pp. 19).
154
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
27
PHILIPPI, Jeanine Nicolazzi. Gneros excntricos: uma abordagem a partir da categoria
de sujeito do direito. In: PEDRO, Joana Maria; GROSSI, Miriam Pillar (org.) Masculino,
Feminino, Plural gnero na interdisciplinaridade. Florianpolis: Mulheres, 1998 (pp.156).
28
FRY, Peter. Prefcio. In: MACRAE. Edward. Op. Cit., 1990 (pp. 11-12).
155
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
29
PARKER, Richard e AGGLETON, Peter. Estigma, discriminao e AIDS ABIA RJ,
2001.
156
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
30
Cf. referncia a Castells em PARKER, Richard e AGGLETON, Peter, Op. Cit. 2001.
31
Cf. FACCHINI, Regina. Op. Cit., 2005 (pp. 173).
157
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
32
Cf. MELLO, Luiz. Novas famlias: conjugalidade homossexual no Brasil contemporneo.
Rio de Janeiro: Garamond, 2005 (pp. 17 e 22).
33
Para o inteiro teor dos mencionados projetos, cf. http://www.camara.gov.br, link
tramitao de proposies.
158
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
34
Cf. Jornal Eletrnico Sntese PROJETO MUDA CONCEITO DE PARCERIA CIVIL
http://64.4.10.250).
35
Cf. a anlise do Prof. Dr. Luiz Mello, na obra j mencionada na nota de rodap 29.
159
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
36
O nome do ativista mencionado por se tratar de fala observada em pblico, e que se
encontra registrada nos anais do Congresso em questo.
160
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
37
Estudo iniciado em setembro/2002, e aprofundado em 2005 para pesquisa de tese em
andamento. Cf. OLIVEIRA, Rosa Maria R. de. Para Uma Crtica da Razo Androcntrica:
Gnero, Homoerotismo e Excluso da Cincia Jurdica. Dissertao de Mestrado. UFSC/
CCJ/CPGD: 2002. Orientadora: Prof. Dr. Jeanine N. Philippi. Adotamos na anlise a
metodologia utilizada em PIMENTEL, Slvia; DIGIORGI, Beatriz e PIOVESAN, Flvia. A
Figura/Personagem Mulher em Processos de Famlia. Porto Alegre: Srgio Antnio Fabris, 1993.
38
Cf. referncia ao conceito de identidades legitimadoras, em CASTELLS, M. (nota 26, p. 13
deste texto).
161
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
162
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
163
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
164
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
a.3) Comentrios:
Uma das grandes discusses travadas em virtude dos
primeiros casos julgados no Rio Grande do Sul quanto ao tema
da homossexualidade versou sobre a competncia especializada
para o julgamento dos feitos propostos com esta demanda.
Varas cveis ou de famlia? Maria Berenice Dias,
desembargadora do TJRS, destaca essa dificuldade como
histrica, analisando a jurisprudncia nacional40 e salientando
a deciso em anlise como pioneira, na medida em que
possibilitou abertura para a considerao das unies
homossexuais como famlia41 .
Para a autora, ainda, a controvrsia gerada pela averso
do legislador nacional em lidar com questes encharcadas de
preconceito, como o caso das unies homossexuais. Numa
analogia com a condio de concubinato anterior
equiparao ao casamento pela Constituio da Repblica de
1988, a autora entende que as relaes homoafetivas (como
40
A autora refere-se a julgado do TJRJ, Apelao Cvel 7355/98 14 Cmara Cvel.
Relator Des. Ademir Paulo Pimentel. Data do julgamento 29/09/1998, quando aquele
Tribunal proclamou a impossibilidade jurdica do pedido em ao para reconhecimento do
direito meao, envolvendo casal homossexual, remetendo ao campo obrigacional a
demanda. Tambm o TJSP, na Apelao Cvel 139316- da 4 Cmara Cvel, Relator: Des.Ney
Almada, determinou em 11/10/1990 que ao decorrente de relao homossexual fosse
distribuda a juzo cvel, considerando-a sociedade patrimonial de fato, restringindo-se a
eventuais direitos esfera obrigacional. Cf. DIAS, Maria Berenice. Unio Homossexual: o
preconceito & a justia. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2001. 2 ed.
41
Ibid: 147.
165
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
42
DIAS, op. cit., p. 93.
166
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
43
PORTANOVA, Rui. Instrumental Alternativo. Pequena contribuio. In: Revista da
Faculdade de Direito da UFRGS. Porto Alegre, v. 9, n. 1, nov. 1993 (pp.185-200).
44
Regula o direito dos companheiros a alimentos e sucesso.
45
Art. 269. Extingue-se o processo com julgamento do mrito: I quando o juiz acolher ou
rejeitar o pedido do autor (...). Cdigo de Processo Civil, Lei 5.869, de 11 de janeiro de
1973.
167
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
b.3) Comentrios:
A discusso neste feito versou de forma ainda mais direta
quanto ao reconhecimento da unio entre pessoas do mesmo
sexo. Resgatou-se a mesma fundamentao utilizada pelos
desembargadores no agravo de instrumento examinado no item
anterior, qual seja, os pressupostos constitucionais que
conformam o pas como um Estado democrtico de direito, a
168
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
169
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
46
PEREIRA, Rodrigo da Cunha. Direito de Famlia: A Sexualidade vista pelos Tribunais.
Belo Horizonte: Del Rey, 2000 (pp. 137-138).
170
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
171
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
c.3) Comentrios:
Do exame dos discursos, em especial o segundo voto,
desponta a noo de famlia ligada estreitamente unio com
fins reprodutivos, que, no dizer de Rodrigo da Cunha Pereira,
no condiz com o momento de mudanas paradigmticas que
a cincia jurdica atravessa. Para o autor,
[...] sexo, casamento e reproduo, premissas e elementos
bsicos em que sempre esteve apoiado o Direito de Famlia,
desatrelaram-se. Tornou-se possvel uma coisa sem a
outra. No mais necessrio sexo para reproduo e
tornam-se cada vez mais comuns relacionamentos sexuais
sem a oficialidade do casamento47 .
172
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
48
Cf. DIAS, op. cit. (pp. 66-67).
49
Cf. BUTLER, Judith. O parentesco sempre tido como heterossexual?. In: Cadernos
Pagu, n. 21, 2003b. Universidade Estadual de Campinas (pp. 226-7 e 233).
173
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
50
Para Joan Scott, o feminismo ps-sufrgio foi construdo dentro de um paradoxo: a
declarada igualdade entre homens e mulheres sob o signo da cidadania (ou do indivduo
abstrato), em contraste com a excludente masculinidade do sujeito individual. Considerando
essa incoerncia entre o sentido poltico e o psicolgico de indivduo que se pode entender
no apenas os conflitos que tm caracterizado a histria mais recente do feminismo, como
tambm a dificuldade com que Simone de Beauvoir se defrontou para sugerir um programa
definitivo para a conquista da igualdade aqui referida. Cf. SCOTT, Joan. A cidado paradoxal:
as feministas francesas e os direitos do homem. Florianpolis: Mulheres, 2002 (pp. 282-3)
[Trad. lvio Antnio Funck; Apres. Miriam Pillar Grossi].
174
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
51
Ibid. (pp. 18) Grifamos.
52
SCOTT, op. cit., 2002 (pp. 18).
175
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
176
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
54
PEREIRA, Rodrigo da Cunha. Direito de Famlia: A Sexualidade vista pelos Tribunais.
Belo Horizonte: Del Rey, 2000 (pp. 137-138).
55
Cf. SINGER, Peter. tica Prtica. So Paulo: Martins Fontes, 1998. 2.ed. (pp 19-20)
[Traduo. Jefferson Luiz Camargo].
56
Ibid (pp. 22-23).
177
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
178
HOMOEROTISMO E DISCURSOS PBLICOS SOBRE A CONJUGALIDADE
BIBLIOGRAFIA
BUTLER, Judith. O parentesco sempre tido como
heterossexual?. In: Cadernos Pagu. Universidade Estadual de
Campinas, n. 21, 2003b
CMARA, Cristina. Cidadania e Orientao Sexual: a trajetria do
grupo Tringulo Rosa. Rio de Janeiro: Academia Avanada, 2002.
DIAS, Maria Berenice. Unio Homossexual: o preconceito & a
justia. Porto Alegre: Livraria do Advogado, 2001. 2.ed. rev. atual.
FACCHINI, Regina. Sopa de Letrinhas? Movimento
homossexual e produo de identidades coletivas nos anos 90.
Rio de Janeiro: Garamond, 2005.
FOUCAULT, Michel. Histria da Sexualidade I A vontade de
Saber. Rio de Janeiro: Graal, 1999. 13 ed. [Trad. Maria Thereza
da Costa Albuquerque e J. A. Guilhon Albuquerque].
FREIRE COSTA, Jurandir. A Inocncia e o Vcio Estudos sobre
o Homoerotismo. Rio de Janeiro: Relume-Dumar, 1992.
FRY, Peter. Da hierarquia igualdade: a construo histrica
da homossexualidade no Brasil. In: Para ingls ver. Rio de
Janeiro: Zahar, 1982.
Jornal Eletrnico Sntese PROJETO MUDA CONCEITO DE
PARCERIA CIVIL - http://64.4.10.250
LOURO, Guacira Lopes. Teoria queer - uma poltica ps-
identitria para a educao. In: Revista de Estudos Feministas.
Florianpolis: 2001, vol.9, n. 2.
179
ROSA MARIA RODRIGUES DE OLIVEIRA
1
Universidade Federal do Rio Grande do Norte
2
Universidade do Estado de Santa Catarina
CARLOS GUILHERME OCTAVIANO DO VALLE E CARMEN SUSANA TORNQUIST
182
GT 40 - POLTICAS DO CORPO, DO GNERO E DAS IDENTIDADES
183
CARLOS GUILHERME OCTAVIANO DO VALLE E CARMEN SUSANA TORNQUIST
184
GT 40 - POLTICAS DO CORPO, DO GNERO E DAS IDENTIDADES
Sueli Ribeiro Mota (UNEB); Parto para casa ou parto para hospital?
O que parturientes e parteiras consideram sobre o lugar de parir em
Melgao, Par, de Soraya Fleischer (UFRGS); e O Gnero na
carne: sexualidade, corporalidade e Pessoa uma etnografia entre
travestis paulistas, de Larissa Pelcio (UFSCAR). Muito embora
se refiram a pesquisas em diferentes estgios, todas as trs
comunicaes apontam para critrios como etnografia
detalhada, controle meticuloso dos dados e rigor terico.
Detendo-se em cenas e em situaes variadas, Miriam
Rabelo e Sueli Mota desenvolvem uma interpretao das
prticas que incorrem na construo dos corpos de mulheres
pentecostais de Salvador (BA). Para as autoras, as prticas
religiosas envolvem, de modo muito ntido, modalidades de
disciplina corporal e de cuidado de si, o que as faz apoiar-se
extensamente na abordagem de Michel Foucault sobre as
expresses dinmicas do poder e a construo da subjetividade.
Nesse sentido, as esferas pblicas e privadas no podem ser
realmente separadas, medida que a experincia religiosa no
caso, o domnio do Esprito Santo se manifesta nos mais
diversos eventos cotidianos. De fato, o cotidiano destas mulheres
pentecostais literalmente atravessado, como dizem, por
empreendimentos hermenuticos que as ajudam a explicar uma
relao intensamente buscada entre elas e o poder de Deus.
O trabalho de Soraya Fleischer traz, fundamentalmente,
dados de pesquisa em andamento e, como tal, expe, de forma
exegtica, trs casos relacionados a prticas de parturio de
mulheres que vivem na ilha do Maraj (PA). Entre outros
aspectos importantes deste trabalho, sublinhamos o
detalhamento e o rigor com que cada caso (ou seja, cada
informante) analisado, constituindo, assim, um texto exemplar
da tradio da chamada boa etnografia, alm de trazer
importantes questes relacionadas temtica do corpo, do
parentesco e da sexualidade das classes populares no caso,
ribeirinhas e de demonstrar, detalhadamente, uma srie de
agenciamentos que as mulheres daquela regio utilizam no seu
cotidiano como forma de, efetivamente, serem sujeitos de seus
prprios partos e de seus processos corporais.
Larissa Pelcio tambm problematiza o plano do cuidado
185
CARLOS GUILHERME OCTAVIANO DO VALLE E CARMEN SUSANA TORNQUIST
BIBLIOGRAFIA
BLACKING, John. The Anthropology of the Body. London:
Academic Press, 1977.
BORDO, Susan. Unbearable weight: feminism, Western culture,
186
GT 40 - POLTICAS DO CORPO, DO GNERO E DAS IDENTIDADES
187
CARLOS GUILHERME OCTAVIANO DO VALLE E CARMEN SUSANA TORNQUIST
188
O GNERO NA CARNE: SEXUALIDADE,
CORPORALIDADE E PESSOA UMA
ETNOGRAFIA ENTRE TRAVESTIS
PAULISTAS
Larissa Pelcio1
Resumo
Desde a comercializao dos hormnios femininos, na
forma de contraceptivos, que a construo da Pessoa travesti
ganhou um novo impulso. Na busca por um corpo perfeito,
isto , associado a padres socialmente sancionados como
femininos, comps-se todo um circuito esttico e de cuidados
de si que burla a medicina ocidental, por um lado, mas que, em
alguns momentos, a ela se associa. Do modelo traveco ao
ninfetinha, as travestis se submetem a inmeros processos de
interveno corporal que se iniciam com a ingesto de
hormnios, passando pela aplicao de silicone industrial em
seus corpos e pode seguir at a operaes de reduo da testa,
extirpao do pomo-de-ado e a renovadas sesses com
bombadeiras, pessoas que fazem o corpo, isto , injetam silicone
nas travestis. Orientadas pela heteronormatividade
compulsria, as travestis transformam seus corpos a fim de
adequ-los a seus desejos, prticas e orientao sexual,
reconhecidos por elas como homossexuais. Nessa construo,
subvertem o gnero e, paradoxalmente, tambm enfatizam o
carter de assujeitamento por trs do culto contemporneo a
padres de normalidade, de sade e de beleza.
Palavras-chave: Travestis, corporalidade, sexualidade, gnero
e heteronormatividade.
1
Doutoranda do Programa de ps-graduao em Cincias Sociais da Universidade Federal
de So Carlos.
189
LARISSA PELCIO
2
Conceito usado aqui no sentido maussiano/dumontiano do termo, o que significa
considerar que a pessoa se constitui a partir de um sistema moral e de valores prprios de
cada sociedade e/ou grupo a que pertence. Desta forma, as culturas investem diretamente
sobre os corpos, como bem ilustrado no estudo de Viveiros de Castro (1979), articulando os
planos fsico, psquico e social, que, assim imbricados, permitem que se considerem os
planos simblico e emprico como esferas articuladas, capazes de orientar todo um conjunto
de prticas estruturadoras de experincia humana.
190
O GNERO NA CARNE: SEXUALIDADE, CORPORALIDADE E PESSOA
UMA ETNOGRAFIA ENTRE TRAVESTIS PAULISTAS
191
LARISSA PELCIO
3
Existem casos, tambm comuns, em que, ainda na infncia, a travesti foge ou expulsa de casa.
4
Em entrevista concedida pesquisadora, em 21/01/2006, na Casa de Apoio Brende Lee.
192
O GNERO NA CARNE: SEXUALIDADE, CORPORALIDADE E PESSOA
UMA ETNOGRAFIA ENTRE TRAVESTIS PAULISTAS
5
Partindo de vrias histrias de vida a mim relatadas, bem como da literatura sobre o tema
(SILVA, 1993; OLIVEIRA, 1994; SILVA & FLORENTINO, 1996; OLIVEIRA, 1997;
DENIZART, 1997; KULICK, 1998; JAYME, 2001), as travestis se reconhecem como homens,
por isso muitas delas se referem sua orientao sexual como sendo homossexual.
6
Gneros inteligveis so aqueles que, em certo sentido, instituem e mantm relaes de
coerncia e continuidades entre sexo, gnero, prtica sexual e desejo (BUTLER, 2003: 38).
Essa inteligibilidade dada pela norma heterossexual a mesma que as torna seres abjetos,
isto , aqueles que so alocados pelo discurso hegemnico nas zonas invisveis e inabitveis
onde, segundo Judith Butler (2002: 18), esto os seres que no so apropriadamente
genereficados, os que, vivendo fora do imperativo heterossexual, servem para balizar as
fronteiras da normalidade, sendo fruto, portanto, desse discurso normatizador que institui
a heterossexualidade como natural (BUTLER, 2002 e 2003).
193
LARISSA PELCIO
7
Em entrevista concedida pesquisadora em 22/05/2004, na casa em que viviam, na
cidade de So Carlos, SP.
194
O GNERO NA CARNE: SEXUALIDADE, CORPORALIDADE E PESSOA
UMA ETNOGRAFIA ENTRE TRAVESTIS PAULISTAS
8
Na j citada entrevista.
9
Butler considera a proposta de Douglas limitada por sua perspectiva estruturalista, na
qual natureza e cultura se colocam dentro de um binarismo que no oferece possibilidades
de se pensar em configuraes culturais alternativas para esses corpos.
195
LARISSA PELCIO
10
Filme realizado em 1991, por Jennie Livingston, sobre bailes travestis ocorridos no Harlem,
Nova Iorque.
11
O que pude constatar em campo. Selecionei, entre diversos episdios, um que ilustra essa
afirmao. Alguns rapazes mexem com as travestis que esto na esquina. So insistentes,
querem que elas se aproximem e mostrem partes do corpo. Esto em um carro de modelo
dos anos de 1980, visivelmente desgastado pelo uso. Diante da resistncia das travestis em
ceder aos seus chamados, passam a dirigir a elas frases ofensivas, chamando-as de Joo,
viado, entre outras, ao que Jennifer, uma das travestis do grupo, comenta: S podia, n?
Olha a cor!, referindo-se ao fato de os rapazes serem quase todos negros. Em relao
misoginia, cabe uma reflexo mais alongada, uma vez que muitas falas nesse sentido so
manifestaes que algumas de minhas depoentes j declaram ser de defesa, pela
concorrncia no restrito mercado afetivo/conjugal, ou por se sentirem inferiorizadas como
pardias ainda que jamais tenham usado esse termo. Porm, o que o campo aponta que
h tambm um componente de recusa daquilo que feminino fora delas, da a referncia
misoginia. As travestis operam tambm uma interessante inverso em relao ao feminino
e ao masculino, cujos termos estruturadores so o nelas/incorporado e o o fora delas/
exteriores: o feminino buscado e incorporado positivo quanto mais feminina, mais
bonita e prestigiada ser a travesti. O feminino fora delas, o que no se insere em seus
corpos, sempre negativo, mal visto. As mulheres, as amaps, na gria do grupo, so as
mais podres ( o que significa amap). Os homens que assumem trejeitos femininos so
as gays, quando assumidamente homossexuais, ou as mariconas, quando se trata de
clientes ambas categorias desprestigiosas, por isso aparecem gramaticalmente no feminino.
196
O GNERO NA CARNE: SEXUALIDADE, CORPORALIDADE E PESSOA
UMA ETNOGRAFIA ENTRE TRAVESTIS PAULISTAS
12
Algumas travestis so batizadas por amigas ou mes, isto , travestis mais velhas
que as iniciam na vida de travesti. Quanto ao sobrenome, na maior parte das vezes elas
mesmas os escolhem.
13
Butler escreve que las reglas que legitiman la autenticidad () constituyen el mecanismo
mediante el cual se elevan insidiosamente como parmetros de autenticidad ciertas fantasas
sancionadas, ciertos imaginarios sancionados (BUTLER, 2002: 191). A naturalidade,
portanto, seria um efeito da incorporao das normas racial, de classe e de gnero, numa
representao perfeita desses ideais, a ponto de que o artifcio da imitao das normas no
consiga ser lido como tal, surtindo seu efeito, a autenticidade, uma vez que o que est sendo
representado a partir de um modelo no se distingue mais do prprio modelo.
197
LARISSA PELCIO
14
H uma mudana nesse padro do excesso. A nova gerao tem procurado referncias
mais atuais de beleza feminina, como discuto a seguir.
198
O GNERO NA CARNE: SEXUALIDADE, CORPORALIDADE E PESSOA
UMA ETNOGRAFIA ENTRE TRAVESTIS PAULISTAS
15
Significa exibir-se, esnobar, fazer-se passar por superior.
16
Os blogs e fotoblogs so plataformas de sociabilidade virtual que agem como murais de
notcias. Diferenciam-se das webpages por permitirem que os visitantes da pgina digitem
comentrios sobre temas ali discutidos e, sobretudo nos fotoblogs, sobre as fotos e/ou
pessoas e/ou eventos que as mesmas retratam.
199
LARISSA PELCIO
17
Messenger (MSN), sistema on-line de comunicao em tempo real.
200
O GNERO NA CARNE: SEXUALIDADE, CORPORALIDADE E PESSOA
UMA ETNOGRAFIA ENTRE TRAVESTIS PAULISTAS
18
Fazer a linha significa agir como se fosse.
19
O termo deriva da expresso dar close.
201
LARISSA PELCIO
20
Em entrevista concedida pesquisadora, em 03/09/2005, na casa de Vernica, em So
Carlos, SP.
202
O GNERO NA CARNE: SEXUALIDADE, CORPORALIDADE E PESSOA
UMA ETNOGRAFIA ENTRE TRAVESTIS PAULISTAS
21
Dirio de campo, 05/03/2005.
203
LARISSA PELCIO
204
O GNERO NA CARNE: SEXUALIDADE, CORPORALIDADE E PESSOA
UMA ETNOGRAFIA ENTRE TRAVESTIS PAULISTAS
205
LARISSA PELCIO
23
Entrevista concedida pesquisadora, em 04/04/05, nas dependncias do AE Jabaquara.
24
Informaes divulgadas no livreto Silicone Reduo de Danos, publicado pela
Associao de Travestis Unidas na Luta pela Cidadania.
206
O GNERO NA CARNE: SEXUALIDADE, CORPORALIDADE E PESSOA
UMA ETNOGRAFIA ENTRE TRAVESTIS PAULISTAS
207
LARISSA PELCIO
208
O GNERO NA CARNE: SEXUALIDADE, CORPORALIDADE E PESSOA
UMA ETNOGRAFIA ENTRE TRAVESTIS PAULISTAS
209
LARISSA PELCIO
27
A reima, como qualidade de alguns alimentos, remonta medicina humoral, associada
aos princpios da medicina hipocrtica, do equilbrio dos humores. Segundo Rodrigues
(2001), este um conceito muito mais complexo que a classificao em quentes ou frios,
fortes ou fracos, pois, enquanto essas qualidades so parte da natureza do alimento, o ser
reimoso no o . A condio de reimoso, atribuda a um alimento, no permanente e no
a mesma em qualquer circunstncia, como so as demais qualidades. Ela nasce da relao
do alimento com o organismo que o ingere e s por essa relao que ganha sentido
(RODRIGUES, 2001: 140).
28
Depoimento colhido em reunio de superviso tcnica, em 19/04/2005, nas dependncias
do SAE Butant.
210
O GNERO NA CARNE: SEXUALIDADE, CORPORALIDADE E PESSOA
UMA ETNOGRAFIA ENTRE TRAVESTIS PAULISTAS
211
LARISSA PELCIO
212
O GNERO NA CARNE: SEXUALIDADE, CORPORALIDADE E PESSOA
UMA ETNOGRAFIA ENTRE TRAVESTIS PAULISTAS
31
Em seu A Fabricao do Corpo na Sociedade Xinguana, Viveiros de Castro prope que,
entre os Yawalapiti (povo do alto-Xingu), o corpo fabricado e metamorfoseado (esses dois
processos so distintos, mas intimamente relacionados) como condio fundamental para
a construo da Pessoa Yawalapiti. Sendo assim, o social no se deposita sobre o corpo
Yawalapiti como sobre um suporte inerte: ele cria este corpo (VIVEIRO DE CASTRO,
1979: 41). Naquela sociedade, fabricar o corpo significa que no possvel uma distino
ontolgica tal como o fazemos entre processos fisiolgicos e processos sociolgicos, ao
nvel do indivduo (Idem. Ibidem: 40). Na anlise de Viveiros de Castro, a partir da
cosmologia xinguana, os seres humanos so produo cultural, e seu corpo corpo humano
a partir de uma fabricao cultural (Idem. Ibidem: 41), no se desassociando, assim,
natureza e cultura.
213
LARISSA PELCIO
BIBLIOGRAFIA
ALLEN, N.J. The category of the person: a reading of Mausss
last essay. In: CARRITHERS, Steven; COLLINS & STEVEN
Lukes. The Category of the Person: Anthropology, Philosophy,
History. Nova York: Cambridge University Press, 1985.
BENEDETTI, Marcos R. Toda Feita O corpo e o gnero das
travestis. Dissertao apresentada ao Programa de Ps-
Graduao em Antropologia Social da Universidade Federal
do Rio Grande do Sul sob orientao da professora doutora
Ondina Fachel Leal. Porto Alegre, abril/2000.
32
Como aparece na proposta de Goffman, sobretudo em seu As representaes do eu na Vida
Cotidiana (1999), o conceito de papel social tem origem no funcionalismo norte-americano e,
apesar de ser um avano por pluralizar o sujeito (especialmente como homem/mulher),
baseia-se em uma complementaridade que ignora as tenses e conflitos entre os ditos
papis. No interacionismo simblico, especialmente em Goffman (vide Estigma) h um
avano no uso do conceito, pois papis so criados em relao a outros por meio de relaes
de poder. De qualquer forma, apenas a partir da dcada de 1980 as cincias sociais passam
a lidar de forma mais elaborada com a questo das identidades, sobretudo nos estudos de
gnero, e o conceito de papel definitivamente colocado em xeque e progressivamente cai
em desuso. Sobre a questo, veja-se o panorama apresentado em A Emergncia das
Questes Feministas nas Cincias Sociais. In: SCAVONE, Lucila. Dar a vida e cuidar da vida
- Feminismo e Cincias Sociais. So Paulo: Editora Unesp, 2005 (pp.21-42). Agradeo ao
professor Richard Miskolci essas referncias e discusses acerca desses conceitos.
214
O GNERO NA CARNE: SEXUALIDADE, CORPORALIDADE E PESSOA
UMA ETNOGRAFIA ENTRE TRAVESTIS PAULISTAS
215
LARISSA PELCIO
Fontes eletrnicas
BENEDETTI, Marco R. HORMONIZADA. Reflexes sobre o
uso de hormnios e tecnologia do gnero entre travestis de
Porto Alegre. Trabalho apresentado no XXII Encontro Anual
da Anpocs Caxambu, MG, 27 a 31 de Outubro de 1998. <http:/
/www.clacso.edu.ar/~libros/anpocs/renato.rtf>. Consulta em
07/03/2004.
216
O SENHOR ME USA TANTO:
EXPERINCIA RELIGIOSA E A
CONSTRUO DO CORPO FEMININO NO
PENTECOSTALISMO
Miriam C. M. Rabelo1
Sueli Ribeiro Mota2
Introduo
Iniciamos este trabalho com a descrio de trs cenas
registradas em dirio de campo, todas referentes a cultos
realizados em um templo da Igreja Pentecostal Deus Amor,
localizado em um dos bairros populares mais populosos de
Salvador o Nordeste de Amaralina. A IPDA pertence
segunda onda ou fase de expanso do pentecostalismo no
Brasil, quando foram fundadas as primeiras representantes
nacionais deste movimento. Foi criada nos anos 60 e tem maior
penetrao entre os setores mais pobres da populao urbana
brasileira. O grupo onde foram feitas as observaes abaixo no
exceo a essa regra.
Cena 1:
O salo da Igreja vai aos poucos enchendo; sbado noite. O
prdio templo da Igreja Pentecostal Deus Amor ainda est
em construo, como muitas das casas ao redor rebocando,
batendo laje, ampliando. Fica no final de uma rua estreita qual
se chega a partir de uma das mais movimentadas avenidas do
bairro, repleta de lojas, movimento de gente, bares, tabuleiros
vendendo frutas e verduras. Uma vez que se sai desta avenida,
tem-se uma viso clara da pobreza do entorno: ruelas de barro,
esgoto a cu aberto, casas espremidas. As pessoas vo chegando
igreja, trazendo bblia na mo e vestidas com roupas sbrias:
1
Professora Doutora do Departamento de Sociologia, Programa de Ps-Graduao em
Cincias Sociais, Universidade Federal da Bahia (UFBA).
2
Professora da Universidade do Estado da Bahia (UNEB) e doutoranda do Programa de
Ps-Graduao em Cincias Sociais, Universidade Federal da Bahia.
217
MIRIAM C. M. RABELO E SUELI RIBEIRO MOTA
Cena 2:
No plpito, microfone mo, o pastor inicia uma longa orao
que enaltece o poder de Deus; misturam-se splicas e louvores.
s suas palavras, somam-se aquelas dos presentes, cada qual
com sua orao. No h um texto comum, mas muitos textos que,
vez ou outra, convergem nas palavras de louvor. As oraes
iniciam-se em um tom mais baixo, que vai crescendo e tomando
conta do ambiente. A princpio clara, a fala do pastor vai, aos
poucos, confundindo-se com a dos outros, at que se distingue
apenas um ritmo acelerado que, ento, atinge seu pice, quando
se destacam palavras como Glria a Deus, Obrigado, Jesus.
Estas logo voltam a evanescer sob o fundo de muitas vozes. O
efeito dessa sobreposio de vozes e de oraes , em primeiro
lugar, criar um espao totalmente preenchido pelo poder divino
uma onda de poder que se alastra e no deixa nada nem ningum
intocado. Mas tambm de apresentar esse poder como se
multiplicando e singularizando-se em cada um, fazendo de cada
corpo uma morada. Quando a profuso de vozes se confunde e se
entrelaa em um ritmo acelerado, chegamos ao auge da orao.
As palavras correm soltas, livres do sentido mundano. Choros,
gritos, pulos, pessoas tremendo dos ps cabea. Alguns fiis
so tomados de tremores como em um acesso de riso. Outros
rodam sobre o eixo do corpo, dando a impresso de que acabaro
caindo. Por vezes, pendem de um lado para o outro,
choramingando ou soltando uivos finos, prolongados. Esto
recebendo o Esprito Santo. Para alguns, provavelmente, esta a
primeira vez em que so assim tocados o batismo do fogo.
Para os demais, trata-se da renovao do batismo, desejada a
cada novo culto.
218
O SENHOR ME USA TANTO:
EXPERINCIA RELIGIOSA E A CONSTRUO DO CORPO FEMININO NO PENTECOSTALISMO
Cena 3:
anunciado o momento da revelao. Todos devem concentrar-
se para permitir que Deus fale atravs do ministro. A revelao
um dom, e aquele que seu portador se faz emissrio da vontade
de Deus de conceder uma graa a algum dos presentes. A graa
recai sobre um aspecto da vida do fiel que subitamente
descortinado ou revelado durante o culto. Pode ser um problema
que est afligindo a pessoa, como tambm pode ser uma falta que
foi cometida, e so muitas as possibilidades de falta ou de desvio
moral na IPDA. Ao receber uma revelao, o pastor usualmente
comea dizendo Tem algum aqui que... e descreve um certo
comportamento, estado ou desenrolar futuro de eventos; em
seguida, pede que a pessoa a quem a revelao destinada se
apresente para receber a graa (que, no caso de aes faltosas, o
perdo divino). Nesta noite, duas das revelaes tratavam de
desvios tpicos do comportamento feminino. A primeira
revelava uma mulher que costumava bisbilhotar o bolso do marido
em busca de dinheiro para compras: embora fosse reconhecido o
motivo justo do ato, tratava-se, ainda assim, de uma falha moral. A
segunda referia-se a uma irm que cortara o cabelo prtica que
no permitida s mulheres da igreja. Nos dois casos, houve uma
certa relutncia por parte das agraciadas em se revelar ao pblico,
e o pastor teve de insistir no fato de que o ocultamento equivalia a
uma recusa do perdo que Deus estava a oferecer. A mulher que
furtava do marido veio frente, ajoelhou-se ao som dos louvores da
platia, para ser abenoada; ningum apareceu para assumir que
cortara os cabelos. Outra revelao anunciava que a casa com que
uma irm tanto sonhara, em breve, seria sua.
Essas trs cenas descrevem aspectos diferentes da prtica
pentecostal e da relao das mulheres com esta prtica. A
primeira trata de eventos que antecedem ao culto propriamente
dito ou que marcam seu incio; rene prticas de importncia
aparentemente secundria, cuja funo parece ser apenas a de
preparar o terreno para as experincias que iro desenrolar-se
mais adiante. Algumas destas esto descritas nas cenas dois e
trs e dizem respeito ao direta do Esprito Santo sobre os
fiis definidora do ethos pentecostal. Mas, se quando
consideramos seu significado do ponto de vista religioso a cena
um contrasta com as duas outras, sob outra perspectiva aparece
solidria cena trs ambas tratando de instncias de
disciplinamento ao interior da igreja. De fato, embora o batismo
de fogo e, mais particularmente, o dom da glossolalia
219
MIRIAM C. M. RABELO E SUELI RIBEIRO MOTA
220
O SENHOR ME USA TANTO:
EXPERINCIA RELIGIOSA E A CONSTRUO DO CORPO FEMININO NO PENTECOSTALISMO
O cuidado de si
As cenas um e trs sugerem que a construo do corpo no
pentecostalismo se d atravs de um conjunto de prticas
disciplinadoras que promovem posturas, regulam gestos e
movimentos, instituem e punem comportamentos; e, ao faz-
lo, conduzem formao e expresso de uma certa
subjetividade. Estas so questes bastante caras a Foucault
(1987; 1988), particularmente em sua fase genealgica, quando
o tema do corpo ganha especial relevncia e aparece fortemente
associado discusso do poder.
A genealogia visa, no contexto da obra de Foucault,
desenvolver as bases para uma analtica das prticas sociais.
A se revela uma nfase nica ao corpo como o lugar em que
as minuciosas e localizadas prticas sociais esto ligadas com
as organizaes de poder (RABINOW & DREYFUS, 1995: XXII).
Para Foucault, a formao do sujeito resulta precisamente do
exerccio de dispositivos de poder sobre o corpo: interessa ao
projeto da genealogia identificar as tcnicas de moldagem do
corpo as formas como este pode ser reconstitudo e
manipulado pela sociedade (DREYFUS & RABINOW, 1995:
124). Assim, quando se volta para a questo da religio,
particularmente na discusso do cristianismo, Foucault trata de
seus efeitos disciplinadores, dos modos especficos de poder
exercidos pela Igreja e dos sujeitos ou subjetividades
constitudos por este exerccio. Neste exerccio analtico,
esclarece os nexos entre o poder confessional exercido
originariamente pelos representantes da Igreja e a constituio
da subjetividade moderna.
Aqui vale nos determos um pouco concepo de poder
desenvolvida por Foucault. Em um texto publicado
originalmente como apndice no livro de Dreyfus e Rabinow
(1995), o autor coloca-se a tarefa de explicitar melhor o conceito
que, embora funcionando como fio condutor da genealogia,
recebe pouca formalizao e desenvolvimento ao longo da sua
4
A pesquisa foi realizada no mbito dos projetos Corpo e Tratamento no Candombl,
Espiritismo e Pentecostalismo, coordenada por Miriam Rabelo com apoio do CNPq, e
Construo do Self de Mulheres do Pentecostalismo de 1 e 2 Gerao.
221
MIRIAM C. M. RABELO E SUELI RIBEIRO MOTA
222
O SENHOR ME USA TANTO:
EXPERINCIA RELIGIOSA E A CONSTRUO DO CORPO FEMININO NO PENTECOSTALISMO
223
MIRIAM C. M. RABELO E SUELI RIBEIRO MOTA
224
O SENHOR ME USA TANTO:
EXPERINCIA RELIGIOSA E A CONSTRUO DO CORPO FEMININO NO PENTECOSTALISMO
225
MIRIAM C. M. RABELO E SUELI RIBEIRO MOTA
226
O SENHOR ME USA TANTO:
EXPERINCIA RELIGIOSA E A CONSTRUO DO CORPO FEMININO NO PENTECOSTALISMO
227
MIRIAM C. M. RABELO E SUELI RIBEIRO MOTA
228
O SENHOR ME USA TANTO:
EXPERINCIA RELIGIOSA E A CONSTRUO DO CORPO FEMININO NO PENTECOSTALISMO
229
MIRIAM C. M. RABELO E SUELI RIBEIRO MOTA
5
Ao dizer isso, no estamos propondo que ser preenchida pelo Esprito Santo equivale,
para as mulheres, a ter relaes sexuais. No estamos afirmando, prosseguindo nesta linha
de raciocnio, que o prazer sexual seja substitudo na vida das fiis pelo prazer de receber o
Esprito Santo. Estamos sugerindo que, para aquelas que a vivenciam, esta uma experincia
tambm prazerosa (e no apenas no sentido retrico de uma analogia).
230
O SENHOR ME USA TANTO:
EXPERINCIA RELIGIOSA E A CONSTRUO DO CORPO FEMININO NO PENTECOSTALISMO
6
Embora os homens tambm falem do fogo ao descrever o batismo do Esprito, no vo
muito alm de uma referncia estereotipada narrativa bblica de pentecostes.
231
MIRIAM C. M. RABELO E SUELI RIBEIRO MOTA
***
At agora tratamos do trabalho pelo qual as mulheres
pentecostais procuram transformar-se, treinando a vontade para
servir a Deus, o corpo para ser habitao do Esprito Santo.
possvel afirmar que o cultivo de uma relao sensvel, no
mediada e, em de certo modo, espontnea com o Esprito Santo
contribui para disciplinar o corpo feminino, na medida em que
232
O SENHOR ME USA TANTO:
EXPERINCIA RELIGIOSA E A CONSTRUO DO CORPO FEMININO NO PENTECOSTALISMO
233
MIRIAM C. M. RABELO E SUELI RIBEIRO MOTA
234
O SENHOR ME USA TANTO:
EXPERINCIA RELIGIOSA E A CONSTRUO DO CORPO FEMININO NO PENTECOSTALISMO
235
MIRIAM C. M. RABELO E SUELI RIBEIRO MOTA
236
O SENHOR ME USA TANTO:
EXPERINCIA RELIGIOSA E A CONSTRUO DO CORPO FEMININO NO PENTECOSTALISMO
237
MIRIAM C. M. RABELO E SUELI RIBEIRO MOTA
238
O SENHOR ME USA TANTO:
EXPERINCIA RELIGIOSA E A CONSTRUO DO CORPO FEMININO NO PENTECOSTALISMO
239
MIRIAM C. M. RABELO E SUELI RIBEIRO MOTA
Concluso
Neste trabalho, tratamos das prticas pelas quais o corpo
das mulheres moldado no pentecostalismo, do trabalho pelo
qual as fiis procuram transformar-se para se converterem em
instrumento de Deus ou melhor, para serem usadas pelo
Esprito Santo. Recorremos noo foucaultiana de cuidado
de si e trabalhamos, mais especificamente, a correlao entre
docilizao do corpo e desenvolvimento de habilidades na
religio. Nessa discusso, encontramos um caminho frtil para
tratar, de forma articulada e no excludente , as relaes
sociais envolvidas na religio e os hbitos e prticas corporais
atravs dos quais essas se exercem; o exerccio do poder como
constrangimento e como abertura de um campo de ao. No
caso especfico do pentecostalismo, poderamos dizer que a
disciplina imposta na igreja sobre as fiis e que elas se esforam
por assumir regulando os corpos e estabelecendo os contornos
possveis para a compreenso de passado, presente e futuro
cria tambm um certo campo de sensibilidade e de ao, em
que certas medidas podem ser rotineiramente acionadas na lida
cotidiana.
240
O SENHOR ME USA TANTO:
EXPERINCIA RELIGIOSA E A CONSTRUO DO CORPO FEMININO NO PENTECOSTALISMO
REFERNCIAS
CORTEN, Andr. Os Pobres e o Esprito Santo. O
pentecostalismo no Brasil. Petrpolis: Vozes, 1996.
FOUCAULT, Michel. Vigiar e Punir: histria da violncia nas
prises. Petrpolis: Vozes, 1987.
FOUCAULT, Michel. Histria da Sexualidade 1: a vontade de
saber. Rio de Janeiro: Edies Graal, 1988.
FOUCAULT, Michel. O Sujeito e o Poder. In: RABINOW, Paul
e DREYFUS, Richard. Michel Foucault, uma trajetria filosfica.
Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1995.
FOUCAULT, Michel. A Hermenutica do Sujeito. So Paulo:
Martins Fontes, 2004.
FRESTON, Paul. Breve Histria do Pentecostalismo Brasileiro.
In: ANTONIAZZI, Alberto et al. Nem Anjos, Nem Demnios.
Interpretaes sociolgicas do pentecostalismo. Petrpolis:
Vozes, 1994.
MAHMOOD, Saba. Feminist Theory, Embodiment and the
Docile Agent: some reflections on the Egyptian Islamic Revival.
In: Cultural Anthropology, 16(2), 2001 (pp. 202-36).
MAHMOOD, Saba. Politics of Piety. Princeton: Princeton
University Press, 2005.
RABELO, Miriam. Rodando com o santo e queimando no
esprito: possesso e a dinmica do lugar no Candombl e
Pentecostalismo. In: Cincias Sociales y Religin, 7 (pp. 11-
37).
RABINOW, Paul e DREYFUS, Richard. Michel Foucault, uma
trajetria filosfica. Rio de Janeiro: Forense Universitria, 1995.
241
242
PARTO PARA CASA OU
PARTO PARA HOSPITAL?
O QUE PARTURIENTES E PARTEIRAS
CONSIDERAM SOBRE O LUGAR DE PARIR
EM MELGAO, PAR 1
Soraya Fleischer2
243
SORAYA FLEISCHER
244
PARTO PARA CASA OU PARTO PARA HOSPITAL?
O QUE PARTURIENTES E PARTEIRAS CONSIDERAM SOBRE O LUGAR DE PARIR EM MELGAO, PAR
245
SORAYA FLEISCHER
246
PARTO PARA CASA OU PARTO PARA HOSPITAL?
O QUE PARTURIENTES E PARTEIRAS CONSIDERAM SOBRE O LUGAR DE PARIR EM MELGAO, PAR
247
SORAYA FLEISCHER
248
PARTO PARA CASA OU PARTO PARA HOSPITAL?
O QUE PARTURIENTES E PARTEIRAS CONSIDERAM SOBRE O LUGAR DE PARIR EM MELGAO, PAR
249
SORAYA FLEISCHER
Caso 2
Beatriz, uma moa com traos indgenas, tinha apenas um
filho que nascera de cesariana no hospital de Portel. D. Dinor,
nove meses antes, fora contratada por Caneco, sogro da moa e
dono de uma pequena mercearia local, e acompanhara toda a
gestao de Beatriz. Era mais um parto que prometia ser
tranqilo, previsvel e domiciliar. Antes que o sol raiasse
naquela manh do dia 20 de novembro de 2004, Dinor foi
chamada at a casa da moa. Puxou a barriga de Bia e sentiu
que o beb estava na posio ceflica, ideal para nascer. Alm
disso, a moa tinha dores e fora para empurrar; a casa contava
com privacidade, apoio do marido e dos sogros, comida,
material (panos, luvas, etc.). Com o passar das horas, uma coisa
passou a preocupar a parteira. D. Dina sentia que Beatriz tinha
uma pente muito fechada. A parteira explicou aos afins: Ela j
foi operada da primeira vez. O doutor disse que ela s poderia
ter filho assim depois. Ela no tem dilatao. Tem puxo, tem
fora, mas no adianta nada. No tem passagem. A gente tem
que lev-la pro hospital. Primeiro, Beatriz foi levada at a
Unidade na garupa da bicicleta do marido. L, Dinor no
encontrou material e nem gente. O porteiro explicou que Dr.
Anselmo estava dormindo, ressaqueado da noite anterior.
Dinor pediu que fosse cham-lo. Conversava, acarinhava e
acalmava Beatriz, que urrava de dor. O mdico apareceu
algumas horas depois, fez o toque e disse que o parto progredia
normalmente. Segundo ele, no havia nenhuma razo para
preocupao. Dinor explicou que ela no dilatava como o
esperado e que, se ele no quisesse ajudar, que pelo menos
250
PARTO PARA CASA OU PARTO PARA HOSPITAL?
O QUE PARTURIENTES E PARTEIRAS CONSIDERAM SOBRE O LUGAR DE PARIR EM MELGAO, PAR
Caso 3
Accia uma moa com cerca de trinta anos. Ela tinha trs
filhos quando engravidou desse quarto. Segundo D. Benta, uma
parteira antiga da cidade, cada um filho de um pai diferente.
Accia cunhada de Ana, neta de D. Benta. Mas nem Benta,
Dinor ou as outras parteiras sabiam que Accia estava grvida
9
Eram necessrios R$ 42,50 para os vinte e cinco litros de leo diesel, a R$ 1,70 cada.
251
SORAYA FLEISCHER
252
PARTO PARA CASA OU PARTO PARA HOSPITAL?
O QUE PARTURIENTES E PARTEIRAS CONSIDERAM SOBRE O LUGAR DE PARIR EM MELGAO, PAR
2. Comentrios iniciais
Somente o parto de Joana no contrariou as expectativas
iniciais. O parto de Accia no estava nem na agenda de
trabalho da D. Dina: ela foi chamada no susto. O parto de Beatriz
iria acontecer em Melgao: D. Dina viajou no susto. Em todos os
trs casos, as parteiras se desdobraram para conseguir reduzir
ao mximo os resultados negativos, e isto ficou claro com o
comentrio repetido por D. Pequenina nos dias seguintes do
atendimento do trio Accia: Sorte nossa foi no ter perdido a
mulher (DC, 28/11/2004).
Os comentrios desta segunda parte do artigo tm como
base detalhes que s me foram sendo desdobrados medida
que os debati com as mulheres envolvidas e com outras pessoas
da comunidade (outras parteiras, maridos, vizinhas,
funcionrios da Secretaria Municipal de Sade SMS, etc.).
Acredito que esses detalhes adensam os casos e revelam como
o fato de um parto acontecer em casa ou no hospital somente
o evento final de uma srie de informaes, opinies e valores
que vo sendo negociados por um conjunto de atores ao longo
de toda a gravidez. Essas negociaes acontecem sobre os sinais
que so observados e semantizados a partir do corpo grvido
e, principalmente, a partir do papel que estas mulheres ocupam
no grupo social. O Caso 3, por ter reunido o mais alto nvel de
perigo a morte , o que mais congrega e, ao mesmo tempo,
extravasa significados, como diria C. Lvi-Strauss (1967). Por
isso, grande parte do que segue abaixo partir de Accia (o
253
SORAYA FLEISCHER
mais difcil nos ltimos dez anos que eu sou parteira, segundo
D. Dina DC, 28/11/2004) e realar os outros dois casos.
O parto difcil e a morte neonatal do Caso 3 foram os
assuntos mais presentes em todas as rodas de conversa na cidade
naquele final do ms de novembro de 2004. Todos se
perguntavam: por que a Accia no pariu no hospital em Belm
se j sabia que era um parto de risco?. As parteiras, Ana (a
cunhada da moa), os vizinhos e at funcionrios da SMS me
explicaram que naturalmente a culpa caa sobre Accia, tida
como uma me imprudente. Algumas pessoas aventaram a
possibilidade de Accia ter perdido o beb de propsito e
apontavam os sinais de no o querer (seus outros trs filhos
so mal cuidados, ela desgostou da vida quando o pai da
criana no a assumiu, no fez a ltima consulta de pr-natal,
etc.). A princpio, concordei com essa interpretao e aventei a
hiptese de o episdio ter-se tratado de uma forma (um tanto
quanto arriscada tanto para a sade da mulher quanto para o
trabalho das parteiras) de evitar filhos. No seguir as prescries
mdicas, no chamar a parteiras, no empurrar no momento
certo seriam estratgias para terminar, indiretamente, num
infanticdio. Mas, com o passar dos dias, essa forte opinio foi
sendo matizada. De fato, valia a pena levar em conta uma gama
de informaes que cercaram esse Caso 3 e coloc-lo em
perspectiva a partir dos Casos 1 e 2.
Parece que Accia sabia que poderia ser culpada por esse
parto. E uma certa inconsistncia em seus discursos, durante e
aps o parto, mostram como ela tentava proteger-se. Vejamos
trs exemplos. Durante o tenso parto, Accia disse: eu fiz um
ultra-som em Belm, e a mdica disse que o parto era de risco e
que eu no podia deixar a capital. Mas ela no me explicou por
que era de risco. Mas, como o dia s era no incio de dezembro,
eu pensei que dava tempo de vir at aqui e voltar (DC, 28/11/
2004). Mas, quando lhe perguntei, no dia seguinte, por que tinha
voltado a Melgao, ela disse: eu vim receber os trs meses de
pagamento de penso. Ningum podia tirar pra mim, ningum
podia receber por mim esse dinheiro. O parto provvel era dia
5 de dezembro. A mdica disse que eu podia vir tranqila
(DC, 29/11/2004). Nessa visita, ela tambm nos contou: eu tive
254
PARTO PARA CASA OU PARTO PARA HOSPITAL?
O QUE PARTURIENTES E PARTEIRAS CONSIDERAM SOBRE O LUGAR DE PARIR EM MELGAO, PAR
255
SORAYA FLEISCHER
10
Para uma discusso mais ampla sobre o papel da puxao entre as parteiras da regio
marajoara, ver Fleischer (2006).
256
PARTO PARA CASA OU PARTO PARA HOSPITAL?
O QUE PARTURIENTES E PARTEIRAS CONSIDERAM SOBRE O LUGAR DE PARIR EM MELGAO, PAR
257
SORAYA FLEISCHER
11
As parteiras de Melgao, principalmente as mais requisitadas, como D. Dina, por exemplo,
por esse pacote cobram R$ 60,00 de mulheres de primeiro filho e R$ 50,00 de partos
subseqentes, alegando que o primeiro servio mais difcil porque preciso acostumar a
mulher, ensinar-lhe como parir e ser me. Parteiras menos famosas e diante de famlias mais
pobres e/ou do interior cobram preos mais amenos, como R$ 20,00 ou R$ 30,00. Tambm
vi partos serem pagos alternativamente com um carregamento de madeira, o servio de
abrir um poo ou roar um lote, quilos de carne ou mantimentos. Uma puxao segue o
mesmo padro: pode ser paga em espcie (com farinha, frutas, um favor no futuro, por
exemplo) ou em dinheiro, de R$ 1,00 a R$ 3,00 por atendimento. Ir at a casa da cliente,
dispor do leo a ser usado, passar mais tempo (e dar conselhos, checar outros sintomas,
massagear mais do que a barriga, examinar mais moradores da casa) inflacionam o preo,
tanto da puxao quanto dos partos. Puxar mulheres acostumadas (ao contrrio de mulher de
primeiro filho) tambm mais fcil, menos freqente e mais barato, afinal seu corpo j est
socializado para a gravidez, e o feto tende a logo se agasalhar no lugar certo. Ser parente,
receber a paciente na prpria casa ou reconhecer que a mulher tem pouca condio barateiam
o servio. Algumas mulheres prometem trazer o dinheiro depois, outras j levam a quantia
sabida. Mulheres que no pagaram partos anteriormente assistidos pela parteira tero de
quitar suas dvidas ou mudar de parteira ou recorrer ao hospital.
258
PARTO PARA CASA OU PARTO PARA HOSPITAL?
O QUE PARTURIENTES E PARTEIRAS CONSIDERAM SOBRE O LUGAR DE PARIR EM MELGAO, PAR
259
SORAYA FLEISCHER
12
E Silva mostrou que esse quadro talvez seja o mais comum. Em sua pesquisa com
parteiras em Rondnia (2004: 124), revelou que das 251 mulheres entrevistadas, 42%
procuraram estabelecer seu vnculo com uma parteira durante os meses de gestao, 37%
o fizeram s na hora do parto e os 21% restantes provavelmente (porque os dados da autora
no esto claros) tambm chamaram a parteira no susto (isto , 7.5% procuraram em caso de
doena, 5.5% porque no encontraram mdico na unidade de sade e 8% no tiveram
condies de ir para um hospital). Esses dados talvez revelem que a relao prvia com a
parteira no seja uma prtica absoluta e nos impele a pensar sobre o papel das parteiras.
Atender casos complicados, como Accia e Bia, talvez seja justamente o que se espera
delas.
260
PARTO PARA CASA OU PARTO PARA HOSPITAL?
O QUE PARTURIENTES E PARTEIRAS CONSIDERAM SOBRE O LUGAR DE PARIR EM MELGAO, PAR
13
Aos problemas de sade que precisavam de encaminhamento para o prximo nvel de
atendimento, a SMS geralmente oferecia R$ 20,00 para uma viagem at Breves ou Portel.
Mas esse valor era aqum dos gastos envolvidos numa viagem como essa: R$ 20,00
(passagem de ida e volta), de R$ 3,00 a R$ 5,00 (txi do hidrovirio at o hospital), R$ 4,00
(prato feito individual), etc.
261
SORAYA FLEISCHER
14
Muitas vezes, a presena do marido tampouco suficiente. Cria, outra paciente de D.
Dina, disse enquanto era puxada: meu marido t pro interior, tia Dina. Foi caar e pescar.
Sabe, ele t sem emprego, ento foi conseguir dinheiro pro filho (DC, 05/10/2005). O
marido tem de deixar a esposa sozinha, perto da hora de parir, para garantir a sobrevivncia.
Dinheiro pro filho custear a despesa da criana (algumas peas de roupa, fraldas, etc.), a
bia para Cria e o pagamento da parteira. Um bom marido (ideal sempre almejado), alm de
no beber o salrio do ms nem dar porrada na mulher e nos filhos, faz de tudo para levar a mulher
no hospital quando for preciso. Ento, s vezes, um bom marido um marido ausente. E um
dos empecilhos para se recorrer ao hospital justamente a falta do marido, j que ele ,
geralmente, a figura responsvel por providenciar o transporte no momento do apuro. O
marido e sogro de Beatriz foram fundamentais para conseguir o barco, o timoneiro e o
combustvel, quando D. Dinor lhes sugeriu a deciso pelo hospital. Mais do que uma
presena masculina, a presena de familiares com autoridade (e.g. me, pai, sogros, irm/
o mais velha/o) parece fazer alguma diferena nas negociaes que todos sabem serem
necessrias ao se precisar dos servios pblicos de sade e dos meios de transporte at os
mesmos.
15
Os laos de parentesco e de vizinhana com os funcionrios da Unidade e do Postinho
favorecem o acesso em filas, consultas e remdios (como no Caso 3, em que Accia tinha
trnsito suficiente com um auxiliar de enfermagem para saber que havia injeo de puxo no
almoxarifado da Unidade). Mas a evitao de gnero se interpe em situaes de proximidade
corporal, como em consultas ginecolgicas e partos, por exemplo.
262
PARTO PARA CASA OU PARTO PARA HOSPITAL?
O QUE PARTURIENTES E PARTEIRAS CONSIDERAM SOBRE O LUGAR DE PARIR EM MELGAO, PAR
16
Em 2005, a unidade de sade passou a contar com enfermeiros e mdicos 24 horas por
dia, em esquema de rodzio de profissionais de planto, e talvez esse servio tenha contribudo
para o ligeiro aumento de partos realizados nesse espao.
17
Foi muito aclamado pela SMS o Projeto de Profissionalizao dos Trabalhadores da rea
de Enfermagem (PROFAE), curso de curta durao oferecido pelo Ministrio da Sade aos
alunos secundaristas para se tornarem atendentes, auxiliares e tcnicos em enfermagem.
Por um lado, uma oportunidade de emprego e de profissionalizao s populaes do
interior do pas; mas, por outro, pode estar provocando efeitos contrrios esperada
hospitalizao, j que, justamente pela nova presena desses conhecidos atores, as
mulheres e seus maridos deixam de recorrer aos hospitais.
18
H vrios fatores que alimentam essa controvrsia, mas impossvel dar-lhes espao
nesse artigo sem que o rumo do mesmo seja comprometido. Para mais detalhes, ver o
terceiro captulo de minha tese de doutoramento, especialmente dedicada a essa questo
(FLEISCHER, s/d).
263
SORAYA FLEISCHER
19
Eu sempre ouvia que a Unidade pra encaminhar, no resolve nada. Quer dizer, a
cidade reconhece ser preciso acionar a Unidade com antecedncia para que os casos difceis
possam ser encaminhados para Breves ou para Portel, tempo do qual somente Beatriz (e no
mais Accia) dispunha. Mirtes, outra paciente de Dina, j tinha conseguido semanas
antes de completar as quarenta semanas gestacionais um encaminhamento para um parto
em Breves. Quando lhe perguntei quem lhe atenderia o parto, disse: primeiramente, deus.
Depois, Irm Dina. Se tiver qualquer problema, eu j posso ir pro hospital (DC, 08/09/
2005). Ela disse que se tratava de um encaminhamento preventivo. Dina me explicou depois,
a caminho de casa, que Mirtes havia tido muita hemorragia e queda de bexiga nos seus sete
partos anteriores. D. Dinor tinha sugerido a Mirtes que conseguisse esse encaminhamento, e,
assim, as parteiras se poupavam de complicaes e tambm contribuam, de certa forma,
para a hospitalizao das mulheres.
264
PARTO PARA CASA OU PARTO PARA HOSPITAL?
O QUE PARTURIENTES E PARTEIRAS CONSIDERAM SOBRE O LUGAR DE PARIR EM MELGAO, PAR
20
As parteiras, em geral, no deixam de atender a chamados inesperados. Mas medem,
com antecedncia e precauo, as gestaes tidas como perigosas. H vrias justificativas
legtimas para no se atender a um parto e, ainda assim, no perder seu respaldo diante da
comunidade. Esse ponto, porm, no tem espao para se estendido aqui.
265
SORAYA FLEISCHER
266
PARTO PARA CASA OU PARTO PARA HOSPITAL?
O QUE PARTURIENTES E PARTEIRAS CONSIDERAM SOBRE O LUGAR DE PARIR EM MELGAO, PAR
267
SORAYA FLEISCHER
21
Um n que ainda no consigo desfazer o fato de os homens sentirem cimes dos
funcionrios da Unidade e, mesmo assim, no guardarem dinheiro para pagarem s
parteiras. Por enquanto, poderia sugerir uma sada: talvez os maridos prefiram que o parto
acontea em cidades vizinhas se for mais fcil dever dinheiro para outros homens (com o
barqueiro, o dono do posto de combustvel, o motorista de txi) do que s parteiras. S uma
maior anlise de meus dados poder comprovar essa idia.
22
Pavulage e pavulagem so regionalismos amaznicos da palavra pabulagem, isto ,
confiana excessiva em si mesmo; fatuidade, presuno (HOUAISS, 2001).
268
PARTO PARA CASA OU PARTO PARA HOSPITAL?
O QUE PARTURIENTES E PARTEIRAS CONSIDERAM SOBRE O LUGAR DE PARIR EM MELGAO, PAR
269
SORAYA FLEISCHER
3. Consideraes finais
H uma extensa discusso na literatura biomdica sobre
o papel das parteiras. Em todo o mundo, mdicos,
epidemiologistas e gestores de sade avaliam se o trabalho das
parteiras ajuda a diminuir a mortalidade materna e neonatal.
Partem de concepes de corpo e de adoecimento e de
indicadores e de comparaes biomdicas. Alguns desses
estudos so bastante pessimistas; outros sugerem aes
provisrias que podem atenuar os problemas (e.g.
VELIMIROVIC & VELIMIROVIC, 1981). Em geral, dizem que
h muitos lugares (especialmente no Terceiro Mundo) que no
contam com o servio obsttrico ideal e que, enquanto esta
hospitalizao no democratizada universalmente, ser
preciso contar com a mo-de-obra no especializada das
parteiras ditas leigas. preciso tambm capacit-las para
que possam, ao menor sinal de risco (biomdico, obviamente),
encaminhar as parturientes para o sistema de sade oficial mais
prximo.
H, claro, uma grande distncia entre os objetivos dos
cursos de capacitao, o aumento concreto de partos
hospitalares e a diminuio real dos nmeros de mortes
(BERRY, 2006). Gostaria de tecer trs comentrios sobre esse
quadro. Primeiro que, para as parteiras e mulheres de Melgao
(como em muitos outros lugares do mundo), o parto e a
reproduo no so a priori eventos patolgicos. Parir em casa
270
PARTO PARA CASA OU PARTO PARA HOSPITAL?
O QUE PARTURIENTES E PARTEIRAS CONSIDERAM SOBRE O LUGAR DE PARIR EM MELGAO, PAR
271
SORAYA FLEISCHER
272
PARTO PARA CASA OU PARTO PARA HOSPITAL?
O QUE PARTURIENTES E PARTEIRAS CONSIDERAM SOBRE O LUGAR DE PARIR EM MELGAO, PAR
BIBLIOGRAFIA
BARROSO, Iraci C. Saberes e prticas das parteiras tradicionais
do Amap: histrias e memrias. Dissertao de Mestrado.
Departamento de Histria, Instituto de Filosofia e Cincias
Humanas, UNICAMP, Campinas, 2001.
BERRY, Nicole S. Kaqchikel midwives, home births, and
emergency obstetric referrals in Guatemala: Contextualizing the
choice to stay at home. In: Social Science and Medicine, 62(8),
2006 (pp. 1958-1969).
BESSA, Lucineide F. Condies de trabalho de parteiras:
Algumas caractersticas no contexto domiciliar rural. Dissertao
de Mestrado. Escola de Enfermagem, UFBA, Salvador, 1997,
197p.
CAIXETA, Vera Lcia. Parteiras em Minas Gerais no sculo
XIX: Poderes e saberes compartilhados (1832-1850). Braslia,
2003, 126 f.
CHACHAM, Alessandra. Mdicos, mulheres e cesreas. A
construo do parto normal como risco e a medicalizao do
parto no Brasil. Artigo apresentado no Simpsio
Temtico Parto e Maternidade: profissionalizao, assistncia,
273
SORAYA FLEISCHER
274
PARTO PARA CASA OU PARTO PARA HOSPITAL?
O QUE PARTURIENTES E PARTEIRAS CONSIDERAM SOBRE O LUGAR DE PARIR EM MELGAO, PAR
275
SORAYA FLEISCHER
276
GT 51
SEXUALIDADE, RAA E GERAO:
PERSPECTIVAS CONTEMPORNEAS EM
DEBATE
1
Universidade Federal de Santa Catarina
2
Centro Latino-Americano em Sexualidade e Direitos Humanos/Universidade Estadual
do Rio de Janeiro.
3
Publicada na pgina da 25 Reunio Brasileira de Antropologia.
277
FLVIA DE MATTOS MOTTA E LAURA MOUTINHO
4
Publicada no Caderno Programao da 25 Reunio Brasileira de Antropologia.
278
GT 51 - SEXUALIDADE, RAA E GERAO: PERSPECTIVAS CONTEMPORNEAS EM DEBATE
279
FLVIA DE MATTOS MOTTA E LAURA MOUTINHO
280
DESLIGANDO O GRAVADOR: RAA,
PRESTGIO E RELAO CENTRO/
PERIFERIA NAS CONSTRUES DE
HIERARQUIAS ENTRE DRAG QUEENS1
Resumo
Esta proposta de trabalho est fundamentada em
discusses oriundas de minha dissertao de mestrado e em
parte de uma situao especfica ocorrida durante minha
pesquisa de campo: uma acusao de roubo no camarim, a qual
me foi relatada vrias vezes e em situaes distintas. Pretendo
discutir como se constroem relaes hierrquicas entre as drags,
partindo da idia de que a construo de lugares sociais
diferenciados dada a partir de combinaes de categorias
como sexualidade e gnero, mas tambm raa, tempo de atuao
profissional, reconhecimento profissional, espaos onde atua,
entre outras.
1
Este trabalho est fundamentado na pesquisa de campo que resultou na minha dissertao
de mestrado (VENCATO, 2002).
2
Doutoranda em Antropologia pelo PPGSAIFCSUFRJ, sob orientao do Prof. Dr. Peter
Fry.
3
Os nomes das pessoas e das cidades aqui citados foram trocados por outros, fictcios.
281
ANNA PAULA VENCATO
282
DESLIGANDO O GRAVADOR: RAA, PRESTGIO E RELAO CENTRO/PERIFERIA NAS CONSTRUES DE
HIERARQUIAS ENTRE DRAG QUEENS
283
ANNA PAULA VENCATO
284
DESLIGANDO O GRAVADOR: RAA, PRESTGIO E RELAO CENTRO/PERIFERIA NAS CONSTRUES DE
HIERARQUIAS ENTRE DRAG QUEENS
285
ANNA PAULA VENCATO
10
Conforme Mariza Corra, (...) mostrando a preeminncia das mulheres nos cultos nag
e dos homossexuais nos cultos caboclos, Landes exps uma fratura de gnero na anlise
dos cultos afro-brasileiros que merece ateno at hoje (2002: 15). A polmica ento
instaurada pelo trabalho de Landes vai ser recolocada mais tarde, de acordo com Laura
Moutinho (2004), por Peter Fry (no texto Homossexualidade masculina e cultos
afrobrasileiros, de 1982) e, mais tarde, por Patrcia Birman (no livro Fazendo estilo e
criando gnero, de 1995).
286
DESLIGANDO O GRAVADOR: RAA, PRESTGIO E RELAO CENTRO/PERIFERIA NAS CONSTRUES DE
HIERARQUIAS ENTRE DRAG QUEENS
11
Cross-dressing seria a apropriao de roupas e de signos femininos por sujeitos de que
socialmente se esperava que usassem/se apropriassem de signos masculinos ou vice-versa.
Ramet (1996) afirma que o cross-dressing um fenmeno existente em todo o mundo e
encontrado em todas as pocas histricas, no dizendo respeito apenas procura pelo
feminino, muito embora encontre nela seu campo mais frtil.
287
ANNA PAULA VENCATO
12
Neste ponto, pode-se acionar Joan Scott, quando afirma que o carter relacional da
construo da categoria gnero deve ser evidenciado, e no se refere apenas quilo que
historicamente feminino e tampouco enfatiza apenas a construo social da diferena entre
homens e mulheres. Falar em gnero, assim, implica significar relaes de poder (1995: 75).
13
Aqui o termo brincar, assim como em outros pontos do texto em que foi utilizado, no
deve ser entendido como o mais apropriado. Poderia ser substitudo por jogar, discursar
ou dramatizar. O que quero referir ao usar tal termo a uma espcie de teatro de
gnero (MOTTA, 2002), em que masculino e feminino so dramatizados ou como um
teatro do feminino. Essa questo do brincar merecer uma reflexo futura mais
aprofundada, englobando possivelmente discusses sobre o riso, o corpo grotesco ou os
ritos de inverso.
288
DESLIGANDO O GRAVADOR: RAA, PRESTGIO E RELAO CENTRO/PERIFERIA NAS CONSTRUES DE
HIERARQUIAS ENTRE DRAG QUEENS
290
DESLIGANDO O GRAVADOR: RAA, PRESTGIO E RELAO CENTRO/PERIFERIA NAS CONSTRUES DE
HIERARQUIAS ENTRE DRAG QUEENS
291
ANNA PAULA VENCATO
14
Um texto que trata dessas questes o captulo do livro de Gaspar (1988) acerca das
garotas de programa de Copacabana, intitulado O jogo de atributos: a construo da
identidade social da garota de programa. Nesse captulo, a autora nos revela, atravs do
discurso das garotas de programa sobre os clientes e dos clientes sobre as garotas de
programa, os conflitos existentes nessa relao e a lgica de poder explicitada
discursivamente por ambos os grupos.
292
DESLIGANDO O GRAVADOR: RAA, PRESTGIO E RELAO CENTRO/PERIFERIA NAS CONSTRUES DE
HIERARQUIAS ENTRE DRAG QUEENS
293
ANNA PAULA VENCATO
REFERNCIAS BIBLIOGRFICAS
BARCELLOS REZENDE, Claudia; MAGGIE, Yvonne. Raa
como retrica: a construo da diferena. In: Raa como
retrica: a construo da diferena. Rio de Janeiro: Civilizao
Brasileira, 2002 (pp. 11-25).
BRUNER, Edward. Ethnography as narrative. In: TURNER,
Victor W.; BRUNER, Edward M. (ed.). The anthropology of
experience. Urbana/Chicago: University of Illinois Press, 1986a
(pp. 139-155).
_____. Experience and its expressions. In: TURNER, Victor
W.; BRUNER, Edward M. (ed.). The anthropology of experience.
Urbana/Chicago: University of Illinois Press, 1986b (pp. 3-30).
BUTLER, Judith. Corpos que pesam: sobre os limites
discursivos do sexo. In: LOURO, Guacira Lopes (org.). O
corpo educado: pedagogias da sexualidade. Belo Horizonte:
Autntica, 1999.
15
GLS: sigla para Gays, Lsbicas e Simpatizantes. O termo GLS mais utilizado dentro de
uma lgica de mercado no universo homossexual, enquanto o Movimento Homossexual
acaba lanando mo de outras designaes mais especficas e com o intuito de contemplar
a vrias identidades distintas que compem o movimento e o meio homossexual (cf.
FACCHINI, 2005).
294
DESLIGANDO O GRAVADOR: RAA, PRESTGIO E RELAO CENTRO/PERIFERIA NAS CONSTRUES DE
HIERARQUIAS ENTRE DRAG QUEENS
295
ANNA PAULA VENCATO
296
CENRIOS MARCADOS PELA COR:
A INCLUSO DO NEGRO NA
PUBLICIDADE BRASILEIRA*
Iara Beleli* *
Situando a questo
Vencendo o medo de muitos empresrios, e dos prprios
publicitrios, de queimar o produto, nos ltimos anos a
publicidade brasileira incorporou imagens de modelos
percebidas como de pele escura nas campanhas publicitrias.
A escassez e a tardia presena dessas imagens justificada, por
boa parte dos publicitrios, pelas restries dos clientes, exceto
quando a cor se subsume ao sucesso dos personagens.
A partir dessa visibilidade, a evocao da raa, com
nomeaes diversas mulatos, afro-descendentes, no-
brancos1 , comea a aparecer, o que me suscitou indagaes
sobre predominncia branca na propaganda.
Intencionalmente, ou no, ao anunciar um produto, a
propaganda formula enunciados que remetem a certos aspectos
da organizao social. Ainda que as leituras de uma campanha
publicitria no sejam feitas de uma mesma e nica maneira,
esses aspectos oferecem subsdios para pensar a presena do
negro nas relaes sociais no Brasil.
Este ensaio prope uma reflexo sobre essas incluses
(e ausncias), no sentido de apreender como operam e o que
*
Este ensaio parte de minha tese de doutorado (Beleli, 2005) e foi apresentado na 25
Reunio Brasileira de Antropologia GT Sexualidade, raa e gerao: perspectivas
contemporneas em debate, coordenado por Laura Moutinho e Flvia de Mattos Motta,
Goinia-2006.
**
Pesquisadora do Ncleo de Estudos de Gnero Pagu/Unicamp, doutora em cincias
sociais pela Unicamp.
1
No gosto desta nominao, porque ela aponta um modelo branco e define o continuum
de cor como um no ser, no pertencer. Entretanto, sua utilizao aqui est mediada
pelo sentido que os publicitrios, em entrevistas gravadas ou publicadas em revistas dirigidas
ao meio, oferecem aos termos negro e afro-descendentes.
297
IARA BELELI
2
Lei n 7716 de 5 de janeiro de 1989 define os crimes resultantes de preconceitos de raa e
de cor. Sobre as armadilhas da Lei, ver o debate Combatendo a discriminao (GUIMARES E
HURTLEY, 2000).
3
Para Homi Bhabha, o estranho fornece-nos de fato uma problemtica no continusta
(...) essa lgica da inverso, que gira em torno de uma negao, a base das revelaes e
reinscries profundas no momento do estranhamento (BHABHA, 1998: 31).
4
Para evitar a profuso de aspas, na expresso corpos escuros, leia-se corpos percebidos
como escuros.
5
O trabalho de Ana Fonseca, infelizmente nunca publicado, esmia o debate poltico e
literrio que dominou a cena entre o final do sculo XIX e incio do sculo XX sobre a
constituio da nao (FONSECA, 1992: 292).
298
CENRIOS MARCADOS PELA COR: A INCLUSO DO NEGRO NA PUBLICIDADE BRASILEIRA
6
Um excelente roteiro de leitura sobre as discusses raciais no Brasil, ainda no publicado,
est em FIGUIREDO (2000).
299
IARA BELELI
300
CENRIOS MARCADOS PELA COR: A INCLUSO DO NEGRO NA PUBLICIDADE BRASILEIRA
Elogio s diferenas
Diferente do segmento mulher, negro entra no
mercado publicitrio paulatinamente. A novidade que ora se
coloca poderia ser interpretada explorando alguns argumentos.
Antes, enfatizo que a cor s aparece marcada quando se refere
s peles escuras (HOOKS, 1990). Se a utilizao de imagens de
corpos marcados pela cor se inicia com produtos especficos,
a princpio ancoradas em personagens que se destacam nas
variadas cenas culturais, o segundo momento lana mo de
imagens de negros e de mestios comuns, ainda
direcionando os produtos a um pblico de uma determinada
cor pele morena e negra. O terceiro momento, talvez o
mais importante para as reflexes aqui propostas, centra-se na
circulao indiferenciada, quando as imagens que apresentam
corpos escuros so vinculadas a quaisquer marcas/logos. O
mapeamento das diferentes formas de abordar os corpos
marcados pela cor na publicidade no significa que uma deu
8
Profissional de Planejamento de uma grande agncia publicitria; entrevista realizada em
setembro de 2002. Por solicitao do entrevistado, os dados da agncia e seu nome so
omitidos. No entanto, essas afirmaes so reiteradas nas entrevistas com Camila Holpert
(Ogilvy) e Guime (W/).
301
IARA BELELI
9
Sobre a maior participao dos negros na mdia, ver A um passo da igualdade. In: Raa
Brasil, fevereiro de 1998.
10
Os comentrios de Dias Filho ecoam esta reflexo (DIAS FILHO, 1996: 311-314).
302
CENRIOS MARCADOS PELA COR: A INCLUSO DO NEGRO NA PUBLICIDADE BRASILEIRA
11
Agradeo a Fernando Rosa Ribeiro por ter me apresentado essa coletnea e, particularmente,
pela maravilhosa conversa sobre a predominncia branca na publicidade brasileira.
303
IARA BELELI
12
AlmapBBDO, redao: Roberto Pereira; arte: Luiz Sanches/Valdir Bianchi, oito medalhas
de ouro/revista, 2000.
13
Na poca da entrevista (junho de 2004), Guime era um dos diretores de criao da W/.
304
CENRIOS MARCADOS PELA COR: A INCLUSO DO NEGRO NA PUBLICIDADE BRASILEIRA
305
IARA BELELI
14
Produzida para um pool de agncias com objetivo de estimular a conquista de novas
contas. AlmapBBDO, redao: Sopie Schnburg, arte: Andr Laurentino, medalha de Bronze/
revista e Outdoor, 2001.
15
Termo emprestado dos belssimos dilogos da cena do julgamento de um homem negro
por suas crenas e rituais. A razonable man (A justia de um homem), produo Africana/
Francesa de 1999, dirigido por Gavin Hood.
306
CENRIOS MARCADOS PELA COR: A INCLUSO DO NEGRO NA PUBLICIDADE BRASILEIRA
307
IARA BELELI
16
Revista ELLE, agosto de 1997 (pp. 85).
308
CENRIOS MARCADOS PELA COR: A INCLUSO DO NEGRO NA PUBLICIDADE BRASILEIRA
Figura 4 - Insensatez17
A pesquisa de ngela Figueiredo (2002: 5), realizada em
Salvador, detectou uma insatisfao com os cabelos entre as
prprias negras; e a manipulao justificada, por uma de
suas entrevistadas, pela beleza e pelo o olhar diferente das
pessoas. Quando a publicidade prope raspar o cabelo
encarapinhado e associa esse ato sensatez, ela no s reafirma
um modelo como tambm refora que as pessoas olhem de
forma diferente, no geral um olhar de estranhamento queles
17
W/Brasil, redao: Tet Pacheco, direo de arte: Itagiba Lages, medalha de ouro/
revista, 1996. Essa pea tambm destacada entre os melhores cases da dcada de 90. Ver
S AMPAIO (2003: 203-204).
309
IARA BELELI
310
CENRIOS MARCADOS PELA COR: A INCLUSO DO NEGRO NA PUBLICIDADE BRASILEIRA
18
LUCATTO, Marcelo [Diretor de Criao da McCann-Erickson]. O negro na propaganda.
Revista da Criao, n 76, 22 de julho de 2001. (grifos meus)
311
IARA BELELI
19
ROSSETTO, Jader [Diretor de Criao DM9DDB]. O negro na propaganda. Op.cit. (grifos
meus)
20
Em recente pesquisa, realizada pela Interscience e Carta Capital, para avaliar o
comportamento social das empresas, a Natura aparece como a mais admirada socialmente.
Meio e mensagem, 05 de agosto de 2004. Maria Lygia Quartim de Moraes me chamou a
ateno para o fato de que no somente pela propaganda que a Natura desperta
admiradores, mas pelo conjunto do trabalho social que faz dentro e fora da empresa.
21
Agradeo Ana Fonseca por ter me chamado ateno para esse ponto.
312
CENRIOS MARCADOS PELA COR: A INCLUSO DO NEGRO NA PUBLICIDADE BRASILEIRA
313
IARA BELELI
Figura 5 Africana22
Maquiagem a tnica desta pea. No entanto, o termo
adquire aqui vrios sentidos. possvel imaginar os cabelos
encarapinhados escondidos sob o turbante e que se deixam
ver aps o alisamento. As inscries no rosto, ainda de turbante,
so elaboradas maquiagens que refletem belezas de culturas
no ocidentais. No caso, o termo mais apropriado para esta
campanha seria demaquilagem, que prope a retirada de marcas
culturais de alhures, substituindo-as por uma maquiagem
aceita como a mais bela e que indicaria uma tendncia. O
nariz ligeiramente afilado, mas os lbios permanecem grossos,
o que poderia sugerir uma certa incluso de fentipos, at agora,
pouco utilizados pela publicidade, no fosse a corrida de
mulheres brancas, nos ltimos anos, para o recheamento dos
lbios em busca da natural sensualidade atribuda a mulheres
marcadas pela cor exaltada nos quatro cantos do Brasil e
vendida como produto de exportao. (PISCITELLI, 2002: 195-232).
Se gente linda no tem cor e a esttica hbrida23 tem sido
cada vez mais utilizada nos anncios publicitrios, a definio
de beleza no escapa das aproximaes ao referente branco.
Na maioria das vezes, as cores escuras necessitam ser nomeadas.
Em uma mesma edio da revista Caras, encontrei duas frases
22
Diretor de criao: Renato Cavalher; criao: Simone Drago/Renato Cavalher; foto: Nana
Moraes. Essa propaganda circulou na Marie Claire em 2003 e foi destacada no site do CCSP.
Alm da africana, essa campanha tambm utilizou imagens que sugeriam outras etnias
egpcia, japonesa, indiana , mostrando maquiagens tpicas dessas culturas, mas a
idia de ocidentalizao permanece.
23
Idia tambm retomada por STROZENBERG (2003).
314
CENRIOS MARCADOS PELA COR: A INCLUSO DO NEGRO NA PUBLICIDADE BRASILEIRA
24
A pea publicitria ancorava os intervalos da novela Celebridade. No o caso aqui de
entrar na anlise do enredo, mas ressalto que, mesmo tirando o negro dos mocambos
para destac-lo nos sobrados, no caso, como fotgrafo de sucesso (Srgio Menezes), o
personagem aparece quase como um acessrio, um exemplo de negro bem-sucedido que
vive entre brancos. No mesmo perodo, pela primeira vez na histria da telenovela global,
tida como a mais importante no meio, uma atriz negra (Tas Arajo) faz o papel central
da trama, contracenando com um ator branco (Reynaldo Gianecchini). Seria uma forma
de incluso, no fosse a indicao de lugares de ao, atrelados s simbologias a que remete
o nome da novela da cor do pecado, associando cores escuras ao pecado. Sobre personagens
negras nas novelas, ver ARAJO (2000).
25
Sobre como gnero ultrapassa corpos sexuados, ver SCOTT (1988); STRATHERN (1988).
315
IARA BELELI
26
Entrevista com Guime, diretor de criao da W/, junho de 2004.
316
CENRIOS MARCADOS PELA COR: A INCLUSO DO NEGRO NA PUBLICIDADE BRASILEIRA
27
Entrevista com Gilberto Reis (setembro de 2004), na poca, diretor executivo do Clube de
Criao de So Paulo.
28
Entrevista com Guime, diretor de criao da W/, junho de 2004. A sociloga Marilene
Pottes, quando comandava a diviso de pesquisas da Unilever na Amrica Latina, coordenou
um amplo e detalhado estudo sobre o consumidor negro: negro constitui um mercado
expressivo. So sete milhes de consumidores ativos, dos quais 45% com colegial completo
e 34% com superior completo. A renda familiar dessa fatia da populao negra de R$ 2,3
mil. A visibilidade dos negros na publicidade atrelada descoberta da classe mdia
negra pelos publicitrios parece vir ao encontro da pesquisa de Pottes e no por acaso que
a matria Nova estrela da propaganda o negro, baseada na mesma pesquisa, aparea
no Caderno de Economia de O Estado de S.Paulo, reforando a idia de ampliao de
mercados (FRANCO, 2003).
317
IARA BELELI
Embaralhando definies
A campanha produzida pela Ogilvy para a Beka
Internacional permite uma reflexo sobre as definies dos
publicitrios de morenas, loiras e mulatas.
Figura 6 Loira/Morena/Mulata29
29
As definies de morena, loira e mulata so parte da pea publicitria. Redao: Adriana
Cury, Virgilio Neves e Lilian Lovisi; direo de arte: Luciana Cani e Luiz Vicente Batatinha
Simes, foto: Gustavo Lacerda; Nanci Bonani (art buyer). Beka Internacional um salo
beleza definido como de classe A de So Paulo, situado na badalada Oscar Freire. Essa
pea circulou na Marie Claire e Caras em setembro de 2004 e mereceu destaque no site do
CCSP seo Novo.
318
CENRIOS MARCADOS PELA COR: A INCLUSO DO NEGRO NA PUBLICIDADE BRASILEIRA
319
IARA BELELI
Questes e tenses
Pelos motivos que se queira nomear, o cenrio da
publicidade apresenta modificaes visuais. Impactar o
expectador/leitor com imagens, at pouco tempo, incomuns,
faz parte da lgica de driblar o convencional para ser diferente,
ancorada na tese da ampliao de mercado. No entanto,
retomando minha questo inicial, a abertura de espaos para
corpos marcados pela cor acentua as marcas da diferena. A
visibilidade dos corpos escuros aumenta conforme a cor vai
sendo nuanada. Nesse sentido, o aparente deslocamento de
noes que oferecem cor branca o status de referente nada
mais do que uma regulao qualitativa e quantitativa dessa
visibilidade. A utilizao de imagens de pretos, pardos,
mulatos, crioulos, morenos agrega alguns quesitos ao padro
esttico hegemnico h tempos promovido pela propaganda,
mas no o modifica. Paradoxalmente, o hibridismo, na sua
ambivalncia, desloca a discusso da herana biolgica para
como os corpos e cores se movimentam na (e movimentam a)
sociedade uma armadilha para o meio publicitrio, que
necessita de definies.
Mesmo com a articulao de categorias, a ascenso de
classe no significa que a cor desaparea como um fator de
distino social. O deslocamento dos personagens dos
mocambos para os sobrados, evocando um imaginrio de
igualdade, tambm requer uma regulao da aparncia, seno
na cor, em algo que se aproxime da branquitude, exceto
quando o processo de identificao consumidor-marca/logo
est centrado em personagens que se destacam nas variadas
cenas culturais, e no na cor.
Ao apresentar cores nuanadas, narizes afilados, cabelos
recorridos, encaracolados ou lisos, menos que descrever a
320
CENRIOS MARCADOS PELA COR: A INCLUSO DO NEGRO NA PUBLICIDADE BRASILEIRA
BIBLIOGRAFIA
ALMEIDA, Miguel Vale de. Senhores de si. Lisboa: Fim de Sculo
Edies LTDA., 1995.
ARAJO, Joel Zito. A Negao do Brasil - O negro na telenovela
brasileira. So Paulo: Senac, 2000.
ASTUTI, Rita. Its a boy, its a girl! Refexions on sex and gender
in Madagascar and beyond. In: LAMBECK, M. e STRATHERN, A. A
Bodies and persons. Comparative perspectives from Africa and
Melanesia. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
BELELI, Iara. Marcas da diferena na propaganda brasileira. Tese
de Doutorado em Cincias Sociais rea de gnero , IFCH/
Unicamp, 2005.
321
IARA BELELI
322
CENRIOS MARCADOS PELA COR: A INCLUSO DO NEGRO NA PUBLICIDADE BRASILEIRA
323
IARA BELELI
324
BREVE APRESENTAO D@S
ORGANIZADORAS DO LIVRO, D@S
COORDENADOR@S DOS GTS E D@S
AUTOR@S DOS ARTIGOS1
1
Dados compilados da plataforma lattes/cnpq (www.cnpq.br).
325
Anna Paula Uziel possui graduao em Filosofia pela
Universidade Federal do Rio de Janeiro (1988), graduao em
Psicologia pela Universidade do Estado do Rio de Janeiro
(1991), Especializao em Psicologia Jurdica pela Universidade
do Estado do Rio de Janeiro (1994), mestrado em Psicologia
(Psicologia Clnica) pela Pontifcia Universidade Catlica do
Rio de Janeiro (1996) e doutorado em Cincias Sociais pela
Universidade Estadual de Campinas (2002). Atualmente
professora adjunta da Universidade do Estado do Rio de Janeiro
e Pesquisadora associada do Centro Latino Americano em
Sexualidade e Direitos Humanos. Tem experincia na rea de
Psicologia, com nfase em PSICOLOGIA JURDICA, atuando
principalmente nos seguintes temas: adoo, conjugalidade,
direitos, homossexualidade, parceria civil registrada e famlia.
Endereo eletrnico: uzielap@gmail.com
326
Carlos Guilherme Octaviano do Valle possui graduao em
Cincias Sociais pela Universidade Federal do Rio de Janeiro
(1988), mestrado em Antropologia Social pela Universidade
Federal do Rio de Janeiro (1993) e doutorado em Antropologia
pela University College London (2000). Atualmente, Professor
Adjunto II da Universidade Federal do Rio Grande do Norte.
Tem experincia na rea de Antropologia, com nfase em
Etnologia Indgena, atuando principalmente nos seguintes
temas: Sade/Doena, AIDS, Identidade, ONGs, Poltica e
Sexualidade. Endereo eletrnico: cgvalle@gmail.com
327
Elisete Schwade possui graduao em Cincias Sociais pela
Universidade Federal de Santa Catarina (1987), mestrado em
Antropologia Social pela Universidade Federal de Santa
Catarina (1993) e doutorado em Cincia Social (Antropologia
Social) pela Universidade de So Paulo (2001). Atualmente,
Professora Adjunta da Universidade Federal do Rio Grande do
Norte e Diretora Regional do Associao Brasileira de
Antropologia. Tem experincia na rea de Antropologia,
atuando principalmente nos seguintes temas: neo-esoterismo,
feminino, sociabilidade. Endereo eletrnico:
schwade@digizap.com.br
328
Guita Grin Debert Professora Titular do Departamento de
Antropologia da UNICAMP; possui graduao em Cincias
Sociais (1973), mestrado em Cincia Poltica (1977), doutorado
em Cincia Poltica (1986) pela Universidade de So Paulo e
estudos de ps-doutorado no Department of Anthropology da
University of California/Berkeley (1989-1990). Foi Vice-
Presidente da Associao Brasileira de Antropologia (2000-2002)
e membro do Comit Acadmico de Cincias Sociais
(Antropologia) do CNPq (2001 a 2003). Atualmente, membro
da Coordenao de Cincias Humanas e Sociais da Fundao
de Amparo Pesquisa do Estado de So Paulo (FAPESP); do
Conselho Editorial da Revista Brasileira de Cincias Sociais da
ANPOCS e do Conselho Cientfico do PAGU Ncleo de
Estudos de Gnero da Unicamp. Tem experincia na rea de
Antropologia, com nfase em Antropologia Urbana, atuando
principalmente nos seguintes temas: velhice, famlia, curso da
vida, antropologia e envelhecimento. Endereo eletrnico:
ggdebert@uol.com.br
329
Larissa Pelcio Doutoranda em Cincias Sociais pela
Universidade Federal de So Carlos, tem experincia nas reas
de Antropologia e Sociologia. Suas pesquisas abordaram temas
como novos movimentos sociais (ONGs/Aids), travestis,
gnero, corporalidade, sexualidade e profissionais do sexo. H
dois anos, participa do grupo de pesquisa Corpo, Identidade
Social e Esttica da Existncia, junto ao qual promoveu trs
eventos cientficos sobre sexualidade, gnero e corporalidades.
Coordenou o Simpsio Temtico Transgneros, corporalidade
e sexualidade discursos fora da ordem, durante o Seminrio
Internacional fazendo Gnero 7 (2006). Tem artigos publicados
na revista Cadernos Pagu, Revista de Estudos Feministas, Campos
revista de antropologia social, alm de diversas participaes como
palestrante em eventos cientficos. Endereo eletrnico:
larissapelucio@yahoo.com.br
330
Mara Coelho de Souza Lago professora titular da
Universidade Federal de Santa Catarina. Possui graduao em
Pedagogia pela Universidade do Estado de Santa Catarina
(1967), especializao em Planejamento de Recursos Humanos
em Santa Catarina pela Organizao dos Estados Americanos
(1976), especializao em Cincias Sociais Antropologia pela
Universidade Federal de Santa Catarina (1978), mestrado em
Antropologia Social pela Universidade Federal de Santa
Catarina (1983) e doutorado em Educao pela Universidade
Estadual de Campinas (1991). Tem experincia na rea de
Psicologia, com nfase em Psicologia Social, atuando
principalmente nos seguintes temas: identidade, modos de vida,
escolaridade e trabalho. Endereo eletrnico: mlago@cfh.ufsc.br
331
Miriam Pillar Grossi Professora Adjunta IV da Universidade
Federal de Santa Catarina. Possui graduao em Cincias Sociais
pela Universidade Federal do Rio Grande do Sul (1981),
mestrado em Anthropologie Sociale Et Culturelle - Universite
de Paris V - Ren Descartes (1983), doutorado em Anthropologie
Sociale Et Culturelle - Universite de Paris V (Rene Descartes)
(1988) e ps-doutorado no Laboratoire dAnthropologie Sociale
do Collge de France (1996/1998). Foi presidente da Associao
Brasileira de Antropologia (gesto 2004/2006), representante
da rea de Antropologia na CAPES (trinio 2001/2004) e
representante da rea de Cincias Humanas no Conselho Tcnico
e Cientifico da CAPES (2001/2004). Antroploga, atua
principalmente nos seguintes temas: gnero, violncia contra
mulheres, homossexualidades e parentesco, ensino de
antropologia, histria da antropologia francesa e da
antropologia brasileira. Endereo eletrnico:
miriamgrossi@gmail.com
332
Mnica Cristina Silva Santana possui graduao em
Bacharelado em Cincias Sociais pela Universidade Federal da
Paraba (1992), mestrado em Sociologia Rural pela Universidade
Federal da Paraba (1997), doutorado em Cincias Sociais pela
Universidade Federal da Bahia (2003), ensino-mdio-segundo-
grau pelo Colgio de Aplicao (1985) e ensino-mdio-segundo-
grau pelo Colgio Arquidiocesano Sagrado Corao de Jesus
(1986). Atualmente, Bolsista PRODOC/CAPES do Ncleo de
Ps-Graduao e Pesquisa em Cincias Sociais do Mestrado em
Sociologia da Universidade Federal de Sergipe 3. Tem
experincia na rea de Servio Social. Endereo eletrnico:
monicacss@ufs.br
333
Silvia Maria Azevedo dos Santos enfermeira, Professora
Adjunta do Departamento e do Programa de Ps-Graduao
em Enfermagem da Universidade Federal de Santa Catarina
UFSC, onde ensina e pesquisa sobre o processo de cuidar de
adultos e de idosos. Mestre em Enfermagem pela UFSC e
Doutora em Educao pela UNICAMP, com rea de
concentrao em Gerontologia. Membro efetivo do
Grupo de Estudos Sobre Cuidados em Sade de Pessoas Idosas
GESPI/PEN/UFSC. Tem o ttulo de Especialista em
Gerontologia pela Sociedade Brasileira de Geriatria e
Gerontologia. Tem diversos artigos publicados, alm do livro
intitulado Idosos, Famlia e Cultura: um estudo sobre a
construo do papel de cuidador. Campinas: Editora Alnea,
2003. Endereo eletrnico: silvia@nfr.ufsc.br
334
Sueli Ribeiro Mota Souza possui graduao em Cincias Sociais
pela Universidade Federal da Bahia (1997), graduao em
Bacharelado em Teologia pelo instituto de Educao Teolgica
da Bahia (1990), Especializao em Teologia do Velho
Testamento pelo Instituto de ps-graduao Metodista (1994) e
mestrado em Cincias Sociais pela Universidade Federal da
Bahia (2000). Atualmente da Universidade Federal da Bahia e
professora da Unidades de Ensino de Cincias da Sociedade.
Tem experincia na rea de Sociologia. Endereo eletrnico:
ssouza@terra.com.br.
335