Senhores Acionistas,

A Administrao da Tractebel Energia S.A. (Tractebel Energia ou a Companhia) tem a

satisfao de submeter sua apreciao o Relatrio da Administrao e as correspondentes
Demonstraes Contbeis, acompanhadas dos relatrios dos Auditores Independentes e do
Conselho Fiscal, referentes ao exerccio social encerrado em 31 de dezembro de 2013. As
informaes do Relatrio de Administrao esto apresentadas em milhes de reais e em base
consolidada, exceto quando especificado em contrrio, e de acordo com as prticas contbeis
internacionais e as adotadas no Brasil.

Mensagem da Administrao

O ano de 2013 foi particular para a Tractebel Energia. Se de um lado a Companhia vivenciou
adversidades setoriais e as decorrentes de uma dinmica mais lenta da economia, de outro
comemorou algumas vitrias: encerrou mais um ano como a empresa de maior valor de
mercado do setor eltrico brasileiro, alcanando a marca de R$ 23,5 bilhes em 31 de dezembro;
suas aes subiram 15,5% em relao a 2012, sem contar a distribuio de proventos com yield
superior a 6%, enquanto o Ibovespa ndice que rene as aes mais negociadas na bolsa
recuou 8,8%; e, pelo nono ano consecutivo, integrou o ndice de Sustentabilidade Empresarial
(ISE) da BM&FBovespa, do qual faz parte desde que foi criado, em 2005.
Esse desempenho positivo deixa evidente a sua competitividade econmico-financeira e
reafirma sua disposio de seguir firme investindo no pas algo que vem se consolidando
desde 1998, quando a Tractebel Energia nasceu no Brasil, no leilo de privatizao da Gerasul.
Controlada pela GDF SUEZ maior produtora independente de energia eltrica do mundo,
com uma capacidade instalada em operao de 117 GW , a Companhia desde ento vem
investindo em projetos para expandir sua capacidade instalada e diversificar seu parque
gerador.
Em 2013, a Tractebel Energia adquiriu projetos elicos na Bahia, que permitiro o
desenvolvimento de uma potncia instalada de aproximadamente 206 MW. Alm disso, fechou
o ano com dois dos quatro parques elicos do Complexo Elico Trair em funcionamento,
acrescentando 55,4 MW ao seu parque gerador. Para 2014, esto previstas a entrada em
operao dos Parques Elicos Fleixeiras I e Munda, cada um com capacidade de 30 MW, e a
construo do Complexo Elico Santa Mnica, tambm no Cear e vizinho do complexo Trair,
com capacidade de 97,2 MW.
Ainda no campo das aquisies, a Companhia comprou a totalidade do capital social da Ferrari
Termoeltrica Ltda., uma usina de cogerao a biomassa do bagao da cana de acar que est
em operao desde 2009 e tem capacidade instalada de 65,5 MW. A gerao termeltrica foi
muito demandada em 2013, e as seis usinas da Companhia atingiram o recorde de produo de
6.294 GWh, ou 718 MW mdios.
Festejamos, tambm, a entrada em operao da oitava e ltima unidade geradora da Usina
Hidreltrica Estreito, com capacidade de 1.087 MW. E, para 2014, os planos so muitos. J no
primeiro trimestre, a expectativa estrear na gerao de energia solar, com a inaugurao de
uma usina fotovoltaica com capacidade de pico de 3 MW em um projeto da Agncia Nacional
de Energia Eltrica (Aneel), realizado em parceria com outras instituies e da qual a Tractebel
Energia lder.
Em relao ao desempenho financeiro, apesar do saldo positivo em diversas frentes, a Tractebel
Energia assim como demais empresas do setor foi impactada pelas decises do Governo
Federal relacionadas forte estiagem que se prolongou desde o final de 2012. Entre elas esto a
redistribuio do nus da gerao termeltrica adicional e a implantao de medidas
complementares, no decorrer de 2013, que vieram em sentido oposto ao do planejamento das
empresas. Diante desse cenrio, o lucro lquido da Companhia foi de R$ 1.436,7 milhes, 3,6%
inferior em relao a 2012. Mesmo assim, a Tractebel Energia reduziu sua dvida em moeda
estrangeira e, consequentemente, sua exposio cambial. Tambm quitou, antecipadamente,
obrigaes com o Tesouro Nacional, gerando receita contbil de quase R$ 50 milhes.
Na rea comercial, tambm tivemos superaes em 2013. A Tractebel Energia intensificou seu
negcio de compra e venda de energia, conquistando mais 40 novos clientes livres. Destes, 24
so consumidores especiais, com demanda superior a 0,5 MW e que adquirem sua energia de
fontes renovveis e complementares hidrulica de grande porte como o caso das pequenas
centrais hidreltricas (PCHs), as elicas e as usinas a biomassa. Assim, as vendas lquidas totais
somaram R$ 5.568,7 milhes, 13,4% superiores s de 2012.
O sucesso dos negcios, porm, s completo se acompanhado de avanos sociais. Em especial,
nas regies de atuao da Companhia, que conta hoje com 24 usinas instaladas em 12 estados
brasileiros. Em 2013, realizamos aes que merecem destaque. Uma delas foi a inaugurao do
Centro de Cultura de Alto Bela Vista, municpio da regio da Usina Hidreltrica It, em Santa
Catarina, que conta com um auditrio, um teatro e um cinema para 250 pessoas. No mesmo
estado, tambm inauguramos o Parque Ambiental Tractebel, localizado na regio do Complexo
Termeltrico Jorge Lacerda. Trata-se de um espao de lazer e cultura que tem recebido cerca de
dois mil visitantes nos finais de semana.
No que se refere ao setor eltrico, para atrair mais investimentos e oferecer melhores condies
comerciais aos clientes e consumidores, o desafio em 2014 retomar um ambiente de maior
estabilidade regulatria. Outra questo importante assegurar competitividade com
sustentabilidade no setor, tanto em seus aspectos socioambientais quanto nos de ordem
econmica. O estabelecimento de preos-teto nos leiles realizados pelo Governo Federal, nos
seus esforos legtimos e que merecem ser apoiados para buscar a modicidade tarifria, deve ter
como premissa que os competidores sejam de fato aptos para implantar e operar
empreendimentos de longa vida til, com todos os seus impactos positivos e negativos, no s
para as regies em que se inserem, mas tambm em escala nacional e mesmo global.
Ao relatar seus resultados, prestando contas a acionistas, empregados e demais partes
interessadas, a Tractebel Energia est ciente de que, assim, compartilha conquistas e desafios.
Ao mesmo tempo, refora seu compromisso de permanente empenho para o aperfeioamento
de suas prticas e o aprimoramento de resultados, com tica, sustentabilidade e transparncia.

Maurcio Stolle Bhr Manoel Arlindo Zaroni Torres

Presidente do Conselho de Administrao Diretor-Presidente
 RELATRIO DA ADMINISTRAO

1. Perfil Institucional
A Tractebel Energia, maior geradora privada do setor eltrico brasileiro, atua, desde 1998, na
gerao e comercializao de energia, por meio da implantao e operao de usinas. A
Companhia sediada em Florianpolis, Santa Catarina, e suas usinas se encontram instaladas
em todas as regies do Brasil.
A Companhia tem capital social de R$ 2.445,8 milhes, composto por 652.742.192 aes
ordinrias, negociadas regularmente, sob o cdigo TBLE3, no Novo Mercado da BM&FBovespa.
A Tractebel Energia tambm negocia ADRs (American Depositary Receipts) Nvel I no mercado de
balco norte-americano, sob o cdigo TBLEY, segundo a relao de um ADR para cada ao
ordinria.
Seu controle acionrio detido pela GDF SUEZ Energy Latin America Participaes Ltda.
(GSELA), que responde por 68,71% do capital social da Tractebel Energia. A GSELA
controlada pelo grupo franco-belga GDF SUEZ, maior produtor independente de energia do
mundo, com uma capacidade instalada de 117 GW, e que atua em toda a cadeia de valor da
energia, tanto na explorao e produo quanto no transporte, distribuio e comercializao,
em eletricidade e gs natural.
Controle Acionrio em 31/12/2013

1.1. Parque Gerador

A Tractebel Energia possui capacidade instalada prpria de 6.964,7 MW, equivalente a 6,0% do
total da capacidade instalada no Brasil. Seu parque gerador, presente em 12 estados das cinco
regies do Pas, composto por 24 usinas, entre hidreltricas, termeltricas e complementares
pequenas centrais hidreltricas (PCHs), elicas e a biomassa. A Companhia opera todas essas
usinas e controla integralmente 20 delas. Em quatro It, Machadinho, Estreito e Ibitiva
Bioenergtica , participa como consorciada. A capacidade instalada operada pela Tractebel
Energia nas 24 usinas de 8.685,4 MW.
Para a explorao do parque gerador, a Companhia detm concesses e autorizaes
outorgadas pelo rgo regulador, com as seguintes caractersticas:

Parque gerador e capacidade instalada dos ativos com outorga de concesso e autorizao para a
Companhia em 31 de dezembro de 2013

Vencimento Capacidade
Usinas Localizao da concesso/ Instalada
autorizao prpria (MW)

Hidreltricas
Salto Santiago Rio Iguau (PR) 27.09.2028 1.420,0
It * Rio Uruguai (SC e RS) 16.10.2030 1.126,9
Salto Osrio Rio Iguau (PR) 27.09.2028 1.078,0
Cana Brava Rio Tocantins (GO) 26.08.2033 450,0
Estreito * Rio Tocantins (TO e MA) 26.11.2037 435,6
Machadinho * Rio Uruguai (SC e RS) 14.07.2032 403,9
So Salvador Rio Tocantins (TO) 22.04.2037 243,2
Passo Fundo Rio Passo Fundo (RS) 27.09.2028 226,0
Ponte de Pedra Rio Correntes (MT) 30.09.2034 176,1
Total de fonte hidreltrica 5.559,7

Termeltricas
Complexo Termeltrico Jorge Lacerda ** Capivari de Baixo (SC) 27.09.2028 857,0
William Arjona Campo Grande (MS) 28.04.2029 190,0
Charqueadas Charqueadas (RS) 27.09.2028 72,0
Alegrete*** Alegrete (RS) 27.09.2028 66,0
Total de fonte termeltrica 1.185,0

Complementares
Parque Elico Guajiru Trairi (CE) 20.09.2041 30,0
Lages Lages (SC) 29.10.2032 28,0
Rondonpolis Ribeiro Ponte de Pedra (MT) 18.12.2032 26,6
Beberibe Beberibe (CE) 03.08.2033 25,6
Parque Elico Trairi Trairi (CE) 29.09.2041 25,4
Jos Gelazio da Rocha Ribeiro Ponte de Pedra (MT) 18.12.2032 23,7
Ibitiva Bioenergtica * Pitangueiras (SP) 04.04.2030 22,9
Areia Branca Rio Manhuau (MG) 02.05.2030 19,8
Pedra do Sal Parnaba (PI) 01.10.2032 18,0
Total das fontes complementares (biomassa, elicas e PCH) 220,0
Total 6.964,7
(*) As usinas em consrcio possuem as seguintes capacidades instaladas totais: It, 1.450,0 MW; Estreito, 1.087 MW;
Machadinho, 1.140 MW; e Ibitiva, 33 MW. Assim, a capacidade das 24 usinas operadas pela Tractebel Energia soma
8.685,4 MW.
(**) Complexo Termeltrico composto por trs usinas.
(***) A Usina Termeltrica Alegrete (UTAL) uma usina termeltrica movida a leo combustvel construda h cerca
de 45 anos. Atualmente, em decorrncia do seu alto custo de operao, no tem sido despachada em situaes de
normalidade de operao do sistema eltrico, uma vez que h usinas mais econmicas para suprir a demanda. Na
atual situao, a usina deixou de ser economicamente vivel e a Tractebel Energia solicitou Agncia Nacional de
Energia Eltrica (Aneel) a revogao definitiva da autorizao de operao e sua devoluo Unio.
1.2. Expanso do Parque Gerador
Desde o incio das operaes no Brasil, a Companhia analisa oportunidades de expanso nas
diferentes regies do Pas, que sejam sustentveis dos pontos de vista econmico, social e
ambiental. Assim, vem diversificando sua matriz energtica e a participao em diferentes
mercados regionais, e permanece com o firme propsito de continuar a ampliao do seu
parque gerador, prioritariamente por meio de fontes renovveis, como a hidrulica, a elica, a
biomassa e a solar.

Em 21 de maro de 2013, entrou em operao a oitava e ltima unidade geradora da Usina

Hidreltrica Estreito empreendimento no qual a Tractebel Energia participa com 40,07% na
divisa de Tocantins e Maranho. Alm disso, dois, dos quatro parques elicos em implantao
no municpio de Trairi, Cear, entraram em operao comercial: a Central Elica Guajiru, no dia
28 de outubro de 2013, e a Central Elica Trair no dia 22 de novembro de 2013. Como evento
subsequente, a Central Elica Fleixeiras I recebeu autorizao da Aneel para iniciar suas
operaes comerciais a partir do dia 28 de janeiro de 2014. Continuam as obras da Central
Elica Munda, com previso de entrada em operao para o primeiro trimestre de 2014. Em
conjunto, os quatro parques elicos totalizam 115,4 MW de capacidade instalada e 58,2 MW
mdios de capacidade comercial.
Em 16 de dezembro de 2013, o Conselho de Administrao da Companhia aprovou a aquisio
da totalidade do capital social da Ferrari Termoeltrica S.A., detentora de todos os ativos da
Central Geradora Termeltrica Ferrari (UTE Ferrari), um empreendimento de cogerao de
energia a biomassa de cana-de-acar, com capacidade instalada de 65,5 MW e capacidade
comercial de 23,2 MW mdios. O investimento ser reconhecido contabilmente quando do
cumprimento de todas as condies resolutivas estabelecidas no contrato de aquisio, previsto
para o primeiro trimestre de 2014.
2. Estrutura Societria
A Tractebel Energia controladora das seguintes empresas: Companhia Energtica Estreito,
Lages Bioenergtica Ltda., Tractebel Energias Complementares Participaes Ltda. e Tractebel
Energia Comercializadora Ltda. Esta ltima responsvel, especificamente, pela intermediao
e operao de compras, vendas, importaes e exportaes de energia eltrica no mercado de
livre negociao.
A Companhia possui tambm as seguintes participaes: (i) 19,28% no Consrcio Machadinho,
responsvel pela explorao da Usina Hidreltrica Machadinho; (ii) 40,07% no Consrcio
Estreito Energia (Ceste), por meio da participao detida pela Companhia Energtica Estreito,
responsvel pela explorao da Usina Hidreltrica Estreito; e (iii) 72,90% no Consrcio
Andrade, responsvel pela explorao da Usina Termeltrica Ibitiva Bioenergtica, por meio
da controlada indireta Ibitiva Bioenergtica S.A., da qual a Tractebel Energias
Complementares Participaes Ltda. detm 95,00% do capital social.
Organograma Societrio Simplificado em 31/12/2013

Adicionalmente, a Tractebel Energia participa com 48,75% no controle compartilhado da It

Energtica S.A. (Itasa). A Itasa, por sua vez, possui 60,5% do Consrcio It, o qual detm a
concesso da Usina Hidreltrica It, e, neste, a Tractebel Energia tem participao direta de
39,5%. Somando-se sua participao na Itasa e no Consrcio, a Companhia detm 68,99% da
Usina Hidreltrica It. O controle compartilhado da Itasa regido por acordo de acionistas, e as
decises de interesse comum do Consrcio It so tomadas por um comit gestor, conforme
definido no Contrato de Constituio do Consrcio, composto por quatro membros, sendo dois
representantes da Tractebel Energia.
Em 20 de fevereiro de 2013, na vigsima oitava Assembleia Geral Extraordinria dos Acionistas,
foi aprovada a extino da Maesa mediante a reverso do patrimnio desta para seus acionistas,
na proporo de suas respectivas participaes, e incorporao de seus ativos pela Companhia.
Na Assembleia Geral Extraordinria realizada em 30 de dezembro de 2013, foi aprovada a
operao de incorporao, pela Tractebel Energia, da Companhia Energtica So Salvador
(CESS), da qual era controladora. A operao promoveu a reduo da estrutura organizacional
da Companhia, a diminuio de custos, a racionalizao e otimizao dos investimentos, entre
outros benefcios, criando assim valor para os acionistas.
3. Ambiente Macroeconmico
Em 2013, a recuperao da economia mundial manteve-se em ritmo moderado, sendo o
crescimento alavancado pelas economias avanadas, principalmente os Estados Unidos e alguns
pases da zona do euro, alm da China.
As economias emergentes, como a brasileira, apresentaram alta volatilidade um reflexo das
incertezas associadas solidez dessas economias e sua dependncia de fatores externos, como o
incio da reduo dos estmulos monetrios por parte do Federal Reserve dos Estados Unidos.
O temor de que uma maior valorizao do dlar influsse negativamente no resultado comercial
e que o aumento da taxa de juros nos Estados Unidos atrasse os investimentos at ento
direcionados para as economias emergentes colaborou para a reduo das taxas de crescimento
dos pases em desenvolvimento.
A balana comercial brasileira encerrou o ano com supervit de US$ 2,6 bilhes, enquanto o real
registrou depreciao de 14,6% em relao ao dlar.
A presso altista de preos permaneceu ao longo do ano e o ndice Nacional de Preos ao
Consumidor (INPC) manteve-se prximo ao topo da faixa estabelecida pelo Governo como
meta (2,5% a 6,5%) em 5,6%. Para controlar a inflao, a taxa de juros bsica da economia (Selic)
foi elevada de 7,25% a.a. para 10% a.a. no decorrer de 2013.
Nesse cenrio e s vsperas de um ano eleitoral, o crescimento do Produto Interno Bruto (PIB)
em 2013, segundo o Instituto Brasileiro de Geografia e Estatstica (IBGE), foi de 2,3%, superior
ao 0,9% obtido em 2012.
4. Consumo de Energia Eltrica
Conforme o relatrio publicado pela Empresa de Pesquisa Energtica (EPE), o consumo
nacional de energia eltrica fechou 2013 com elevao de 3,5% sobre o ano anterior, alcanado
463,7 mil GWh. O consumo das residncias foi o principal responsvel pelo aumento, com alta
de 6,1%, passando a representar 26,9% do total consumido, com 124,8 mil GWh. A classe
residencial encerrou 2013 com 63,9 milhes de consumidores no pas, elevao de 3,5%, com um
ndice de consumo mdio de 163 kWh por consumidor.
No segmento de comrcio e servios o consumo evoluiu 5,7%, apresentando a segunda maior
elevao do ano. Esse resultado pode ser entendido por meio de indicadores setoriais, em
especial os relacionados ao aumento do nvel de emprego no setor tercirio e expanso da
atividade do comrcio varejista.
O consumo industrial apresentou taxa de crescimento bastante modesta ao longo do ano, de
0,6%, totalizando 184,6 GWh. Este resultado refletiu a fraca atividade de setores
eletrointensivos, como os de extrao mineral e alguns segmentos da metalurgia (nos estados de
Minas Gerais, Maranho e Par). A regio Sul apresentou a maior contribuio para o aumento
do consumo industrial brasileiro como resultado do aquecimento das atividades de refino do
petrleo e produo de veculos automotores e de mquinas e equipamentos para o setor
agrcola.
O restante do consumo, distribudo na segmentao outros, que envolve principalmente os
setores rural e pblico, apresentou aumento de 4,2% no consumo, somando 70,5 mil GWh.
No ano, todas as regies do pas apresentaram aumento no consumo em relao a 2012, sendo
que o Sudeste acumulou alta de 2,0%, o Nordeste de 5,6%, o Norte de 3,8%, o Sul de 4,3% e a
maior alta, de 7,0%, na regio Centro Oeste.
5. Desempenho Operacional
5.1. Disponibilidade
Em 2013, o valor anual acumulado de disponibilidade alcanado pelas usinas operadas pela
Tractebel Energia foi de 97,4%, desconsiderando-se as paradas programadas, sendo 98,9% na
gerao hidreltrica, 88,0% na termeltrica e 96,3% nas usinas complementares. Quando
consideradas todas as paradas, a disponibilidade global em 2013 foi de 92,3%, sendo 94,3% para
as hidreltricas, 79,6% para as termeltricas e 90,4% para as complementares.
5.2. Produo
No perodo de 12 meses de 2013, a produo total de energia eltrica nas usinas operadas pela
Tractebel Energia alcanou 45.344 GWh (5.176 MW mdios), um aumento de 25,3% em relao a
2012, configurando um novo recorde anual de gerao da Companhia, superando os 45.023
GWh (5.140 MW mdios) obtidos em 2011. Do total gerado, as hidreltricas foram responsveis
por 38.239 GWh (4.365 MW mdios), um aumento de 25,0%; as termeltricas por 6.294 GWh
(718 MW mdios), um aumento de 28,0%; e as usinas complementares por 811 GWh (93 MW
mdios), um aumento de 16,9%. As variaes acima foram calculadas em GWh. Em MW
mdios, as variaes seriam ligeiramente diferentes pelo fato de 2012 ser ano bissexto.
Esses incrementos esto associados, principalmente, melhoria nas condies hidrolgicas com
relao ao ano anterior e, ao mesmo tempo, ao maior despacho das usinas termeltricas, que
continua acima da mdia em funo da estratgia de aumentar a garantia energtica de todo o
Sistema Interligado Nacional (SIN).
Outros fatores que contriburam para a elevao da gerao foram a operao da Usina
Hidreltrica Estreito, que passou a contar com o total de sua capacidade instalada desde maro
de 2013, e o incio das operaes comerciais dos Parques Elicos Trair e Guajiru, que elevaram
em 55,4 MW a capacidade instalada da Companhia.
Cabe ressaltar que o aumento da gerao hidreltrica da Companhia no resulta
necessariamente em melhoria de seu desempenho econmico-financeiro. Da mesma forma, a
reduo daquele tipo de gerao no implica obrigatoriamente em deteriorao do desempenho
econmico-financeiro. Essa caracterstica deve-se adoo do Mecanismo de Realocao de
Energia (MRE), que compartilha os riscos de gerao hidreltrica entre os seus participantes.
Com relao gerao termeltrica da Companhia, o seu aumento reduz a exposio ao Preo
de Liquidao das Diferenas (PLD), sendo o inverso tambm verdadeiro, desde que mantidas
as outras variveis.
5.3. Clientes
No acumulado dos 12 meses de 2013, a presena de consumidores livres no portflio tambm
apresentou crescimento, alcanando 41,4% das vendas fsicas e 38,0% da receita lquida de
vendas. Esses ndices representam aumentos de 7,2 p.p. e 7,6 p.p., respectivamente, em
comparao a 2012.

Como nos anos anteriores, a Tractebel Energia sustentou sua posio de principal geradora
privada do pas. O setor eltrico brasileiro caracterizado por uma forte presena de
companhias com controle estatal, principalmente na atividade de gerao de energia eltrica.
Os principais concorrentes da Companhia so Eletrobrs, CESP, Cemig, Petrobras, Copel, AES
Tiet, CPFL Energia, Duke Energy Gerao Paranapanema, Grupo Neoenergia e Energias do
Brasil.
5.4. Balano de Energia
De acordo com os dados de capacidade comercial prpria e contratos de compra e venda em
vigor na data de 31 de dezembro de 2013, o balano de energia da Tractebel Energia mostra que
a Companhia est com sua disponibilidade de energia, incluindo aquisies de terceiros, quase
totalmente contratada at 2015.

A Companhia comercializa sua energia no Ambiente de Contratao Regulada (ACR) venda

para distribuidoras em leiles pblicos e comercializao realizada por meio do Programa de
Incentivo s Fontes Alternativas de Energia Eltrica (Proinfa) , e no Ambiente de Contratao
Livre (ACL) venda direta para geradoras, comercializadoras e consumidores livres.
6. Desempenho Econmico-Financeiro
6.1. Indicadores e Informaes Financeiras
Variao
2011 2012 2013 2013/2012
Informaes financeiras (R$ milhes)
Ativo total 12.028,6 12.310,9* 12.654,4 2,8%
Patrimnio lquido 5.450,3 5.502,3* 5.364,6 -2,5%
Receita lquida de vendas 4.327,0 4.912,5 5.568,7 13,4%
Lucro bruto 2.466,3 2.781,6 2.656,8 -4,5%
Resultado de servio (EBIT ou LAJIR) (1) 2.408,6 2.539,3* 2.387,2 -6,0%
Lucro operacional 2.034,8 2.086,3* 2.001,7 -4,1%
Lucro lquido 1.448,1 1.490,9* 1.436,7 -3,6%
EBITDA (LAJIDA) (2) 2.909,7 3.100,5* 3.042,6 -1,9%

Indicadores Financeiros (R$ milhes)

Dvida total (emprstimos, financiamentos e debntures) 3.649,2 3.534,5 3.495,4 -1,1%
Caixa e equivalentes de caixa 781,8 1.179,9 1.224,2 3,8%
Dvida lquida 2.867,4 2.354,6 2.271,2 -3,5%
ROCE (3) (%) 22,9* 24,7* 23,1 -1,6 p.p.
Dvida bruta/EBITDA (LAJIDA) 1,3 1,1 1,1 -
Participao do capital de terceiros sobre o ativo total (%) 54,7 55,3* 57,6 2,3 p.p.
Margem operacional (%) 47,0 42,5* 35,9 -6,5 p.p.
Margem lquida (%) 33,5 30,3* 25,8 -4,5 p.p.

Aes
Lucro lquido por ao (R$) 2,2185 2,2840* 2,2011 -3,6%
Preo mdio da ao (4) ON (R$) 22,59 30,19 34,67 14,8%
Dividendos por ao (R$) 2,1898 2,3691 2,2584 -4,7%

(1) EBIT (LAJIR) = lucro operacional + resultado financeiro;

(2) EBITDA (LAJIDA) = lucro lquido + imposto de renda e contribuio social + despesas financeiras, lquidas +
depreciao e amortizao + proviso para reduo ao valor recupervel (impairment);
(3) ROCE (retorno sobre o capital empregado) = resultado do servio/ativo no circulante; e
(4) Mdia simples dos preos de fechamento, ajustados a dividendos.
(*) Ajustado em decorrncia de mudana de prtica contbil (vide consideraes nas Demonstraes Contbeis).

6.2. Receita Lquida de Vendas

Em 2013, houve uma ampliao da receita lquida de vendas de R$ 656,2 milhes, ou 13,4%,
passando de R$ 4.912,5 milhes no ano de 2012 para R$ 5.568,7 milhes em 2013. Essa elevao
decorreu, essencialmente, da combinao do seguinte: (i) R$ 290,0 milhes aumento do preo
mdio lquido de venda; (ii) R$ 268,1 milhes acrscimo da receita das transaes realizadas
no mercado de curto prazo, inclusive as no mbito da Cmara de Comercializao de Energia
Eltrica (CCEE); (iii) R$ 90,1 milhes elevao da quantidade de energia vendida; (iv) R$ 14,7
milhes crescimento das vendas de crdito de carbono e de cinzas; e (v) R$ 8,0 milhes
reduo da exportao de energia.
 Preo mdio lquido de venda
O preo mdio de venda de energia, lquido dos impostos sobre a receita, atingiu R$
139,97/MWh, 5,5% superior ao praticado no ano de 2012, que foi de R$ 132,66/MWh. A elevao
do preo ocorreu, essencialmente, em razo da atualizao monetria dos contratos existentes.

Volume de vendas
A quantidade de energia vendida em 2013 foi de 35.445 GWh (4.046 MW mdios), contra 34.559
GWh (3.934 MW mdios) registrados em 2012, um crescimento de 886 GWh (112 MW mdios),
ou 2,6% em GWh. A variao em MW mdios ligeiramente diferente pelo fato de 2012 ter sido
um ano bissexto.
O aumento da quantidade de energia vendida foi reflexo da conjuno do que segue: (i)
evoluo de 2.864 GWh (330 MW mdios) no fornecimento de energia para consumidores
livres; (ii) reduo de 1.213 GWh (131 MW mdios) no suprimento de energia para
distribuidoras; (iii) decrscimo de 739 GWh (84 MW mdios) na venda de energia para
comercializadoras; e (iv) exportao de energia somente em 2012 na quantidade de 26 GWh (3
MW mdios).
6.3. Comentrios sobre as Variaes da Receita Lquida de Vendas, por Natureza de Conta
a) Suprimento de energia eltrica
A receita de venda a distribuidoras e comercializadoras alcanou, no ano de 2013, R$ 3.074,3
milhes, uma reduo de 3,4%, ou R$ 108,5 milhes, em relao ao exerccio de 2012 que foi de
R$ 3.182,8 milhes. Essa queda explicada pela associao das seguintes variaes: (i) R$ 179,1
milhes decrscimo de 1.213 GWh (131 MW mdios), ou 6,1% em GWh, no volume vendido
para distribuidoras; (ii) R$ 141,2 milhes crescimento de 5,1% no preo mdio lquido de
venda para distribuidoras; (iii) R$ 85,0 milhes reduo de 739 GWh (84 MW mdios), ou
25,8% em GWh, na quantidade de energia vendida para comercializadoras; e (iv) R$ 14,4
milhes ampliao, em 5,1%, do preo da energia vendida para comercializadoras.
b) Fornecimento de energia eltrica
A receita de venda a consumidores livres aumentou R$ 488,6 milhes, ou 34,9%, entre os anos
em anlise, passando de R$ 1.398,4 milhes em 2012 para R$ 1.887,0 milhes em 2013. Essa
ampliao est relacionada a um acrscimo de 2.864 GWh (330 MW mdios), ou 24,3% em
GWh, equivalente a R$ 354,2 milhes, na quantidade de venda de energia, bem como um
crescimento de 8,6% no preo mdio lquido da energia vendida, ou R$ 134,4 milhes.
c) Transaes no mercado de curto prazo
Nos 12 meses de 2013, houve um incremento de R$ 268,1 milhes na receita auferida no
mercado de curto prazo, inclusive no mbito da CCEE, passando de R$ 298,3 milhes em 2012
para R$ 566,4 milhes em 2013. Maiores explicaes sobre essas operaes e variaes podem
ser encontradas a seguir, no item Detalhamento das operaes de curto prazo, inclusive as
transaes na CCEE.
6.4. Custos da Venda de Energia e Servios
Os custos da venda de energia e servios foram ampliados em R$ 781,0 milhes, ou 36,7% entre
os perodos comparados, passando de R$ 2.130,9 milhes no ano de 2012 para R$ 2.911,9 em
2013. Essa variao decorreu, essencialmente, do comportamento dos principais componentes
descritos a seguir:
a) Energia eltrica comprada para revenda: incremento R$ 111,9 milhes no ano de 2013 em
relao a 2012, refletindo os reajustes de contratos de longo prazo existentes e os preos dos
contratos com vigncia iniciada em 2013.
b) Transaes no mercado de curto prazo, inclusive no mbito da CCEE: os custos com essas
transaes foram superiores em R$ 584,2 milhes entre os exerccios de 2013 e 2012.
Maiores detalhes esto descritos a seguir, em item especfico.
c) Encargos de uso de rede eltrica e conexo: queda de R$ 22,4 milhes entre os anos de 2013
e de 2012, reflexo, em sua grande parte, dos efeitos de medidas impostas pelo Governo
Federal que resultaram na reduo de encargos setoriais sobre as tarifas de transmisso no
ano de 2013.
d) Combustveis para produo de energia eltrica: acrscimo de R$ 30,4 milhes na
comparao entre os anos em anlise, refletindo a elevao da gerao de energia
termeltrica, que resultou no incremento de R$ 15,3 milhes no consumo de gs natural na
Usina Termeltrica William Arjona (UTWA) e de R$ 15,1 milhes no consumo lquido de
biomassa, carvo e leo diesel.
e) Compensao financeira pela utilizao de recursos hdricos (royalties): aumento de R$
36,3 milhes entre os anos comparados em razo, basicamente, do incremento de gerao
das unidades hidreltricas da Companhia.
f) Pessoal: aumento de R$ 18,8 milhes em relao a 2012 em funo, substancialmente, do
reajuste anual da remunerao e dos benefcios dos empregados.
g) Depreciao e amortizao: incremento de R$ 24,4 milhes, entre 2012 e 2013, em funo,
sobretudo, da entrada em operao de novas unidades geradoras da Usina Hidreltrica
Estreito e dos novos parques elicos, localizados no estado do Cear.
6.5. Detalhamento das Operaes de Curto Prazo, Inclusive as Transaes na CCEE
Operaes de curto prazo so definidas como compra e venda de energia com durao da
entrega no superior a seis meses e que tenham como objetivo principal a gesto da exposio
da Tractebel Energia na Cmara de Comercializao de Energia Eltrica (CCEE). Dessa forma, o
preo da energia em tais operaes tem como caracterstica o vnculo com o Preo de
Liquidao de Diferenas (PLD). O presente item engloba tambm as transaes na CCEE, dado
o carter voltil e sazonal e, portanto, de curto prazo dos resultados advindos da
contabilizao na CCEE. Adicionalmente, as exposies positivas ou negativas so liquidadas a
PLD, logo, semelhana das operaes de curto prazo descritas acima.
Sobre as transaes na CCEE, os diversos lanamentos credores ou devedores realizados
mensalmente na conta de um agente da CCEE so sintetizados em uma fatura nica, a receber
ou a pagar, exigindo, portanto, o seu registro na rubrica de receita ou de despesa. Cabe ressaltar
que, em razo de ajustes na estratgia de gerenciamento de portflio da Companhia, vem se
verificando nos ltimos anos uma mudana no perfil das faturas mencionadas. Tal alternncia
dificulta a comparao direta dos elementos que compem cada fatura nos dois anos, sendo
essa a razo para a criao do presente tpico. Assim, ele nos permite realizar uma anlise das
oscilaes dos principais elementos, a despeito de terem sido alocados ora na receita ora na
despesa, conforme a natureza credora ou devedora da fatura qual esto vinculados.
Genericamente, esses elementos so receitas ou despesas provenientes, por exemplo, (i) da
aplicao do Mecanismo de Realocao de Energia (MRE); (ii) do chamado risco de
submercado; (iii) do despacho motivado pela Curva de Averso ao Risco (CAR); (iv) da
aplicao dos Encargos de Servio do Sistema (ESS), que resultam do despacho fora da ordem
de mrito de usinas termeltricas; e (v), naturalmente, da exposio (posio vendida ou
comprada de energia na contabilizao mensal), que, por sua vez, ser liquidada ao valor do
PLD.
No acumulado de 2013, o resultado lquido decorrente de transaes de curto prazo, inclusive
as realizadas na CCEE, foi negativo em R$ 71,3 milhes, ante o resultado positivo de R$ 244,8
milhes, obtido no mesmo perodo de 2012, ou seja, uma variao negativa de R$ 316,1 milhes
entre os anos comparados.
Essa reduo no resultado decorreu, em especial, da conjuno do que segue: (i) compra de
energia no curto prazo, a partir do segundo trimestre de 2013, para reduzir a posio devedora
na CCEE e, em consequncia, mitigar os efeitos da Resoluo 03/2013, do Conselho Nacional de
Poltica Energtica (CNPE 03); (ii) efeito lquido negativo em decorrncia da diferena entre (ii.i)
a despesa incorrida em 2013, em funo da insuficincia de gerao hidreltrica no SIN em
relao alocao de energia na CCEE pelos agentes, especialmente nos meses de janeiro e
fevereiro, e (ii.ii) o ganho auferido em 2012, em razo do excedente de gerao hidreltrica no
SIN, preponderantemente nos dois primeiros trimestres do ano; (iii) ampliao da posio
credora na CCEE como resultado da estratgia de alocao de energia pela Companhia; (iv)
reduo da exposio termeltrica em decorrncia da elevao do despacho dessas usinas por
ordem de mrito; (v) resultado positivo no MRE no ano de 2013 pela maior gerao hidreltrica,
essencialmente no segundo semestre, em comparao ao efeito negativo em 2012; e (vi)
reconhecimento dos custos estimados relativos a participao dos geradores no rateio dos
Encargos do Servio do Sistema (ESS), estabelecida pela CNPE 03, apesar de liminar obtida pela
associao que representa a Companhia, a Associao Brasileira dos Produtores Independentes
de Energia Eltrica (Apine), suspendendo os efeitos da referida Resoluo.
Caso a deciso judicial seja contrria aos efeitos da CNPE 03, o custo adicional de R$ 54,5
milhes reconhecidos em 2013 ser revertido pela Companhia.
Cabe considerar que o expressivo aumento do PLD mdio anual dos submercados Sul e
Sudeste/Centro-Oeste, que passou de R$ 166,77/MWh em 2012 para R$ 258,19/MWh em 2013,
contribuiu significativamente para os efeitos positivos nos resultados decorrentes da ampliao
da posio credora na CCEE e da energia secundria e, de forma negativa, para os custos
relacionados com a exposio termeltrica.
6.6. Despesas com Vendas, Gerais e Administrativas
As despesas com vendas, gerais e administrativas aumentaram em 4,5%, ou R$ 8,5 milhes,
entre os anos comparados, passando de R$ 188,6 milhes em 2012 para R$ 197,1 milhes em
2013. Essa variao est relacionada, substancialmente, ao reajuste anual da remunerao e
benefcios dos empregados.
6.7. Constituies e Reverses de Provises Operacionais, Lquidas
A Companhia, no ano de 2013, registrou receita lquida decorrente da reverso de provises
operacionais de R$ 0,8 milho, ao passo que no ano anterior reconheceu despesa lquida relativa
constituio de provises de R$ 37,0 milhes, resultando em impacto positivo de R$ 37,8
milhes entre os anos analisados. As principais provises registradas no ano de 2012 se referem
a provises cveis e tributrias no valor de R$ 24,5 milhes e proviso para perda no recorrente
de R$ 15,7 milhes, resultante de efeitos de incorporao de ativo.
6.8. Proviso para Reduo ao Valor Recupervel
No ano de 2013, a Companhia reconheceu uma proviso para reduo do valor recupervel
(impairment) de ativos, em especial os da Usina Termeltrica Charqueadas, no montante de R$
66,9 milhes, em razo de normas impostas recentemente pela Aneel, que reduziro o
reembolso do consumo de carvo a partir de janeiro de 2016 e no possibilitaro a recuperao
de investimentos adicionais que seriam necessrios para atendimento aos novos fatores de
eficincia da usina exigidos pelo regulador.
6.9. EBITDA e Margem EBITDA
No perodo de 12 meses de 2013, o EBITDA reduziu R$ 57,9 milhes, ou 1,9%, passando de R$
3.100,5 milhes em 2012 para R$ 3.042,6 milhes em 2013. A margem EBITDA, em 2013, atingiu
54,6%, representando uma queda de 8,5 p.p. em comparao a 2012. As redues dos referidos
indicadores decorreram, principalmente, da variao negativa dos resultados nas transaes no
mercado de curto prazo, inclusive na CCEE, entre os anos analisados, no valor de R$ 316,1
milhes, montante que contempla os efeitos da CNPE 03, inclusive a proviso de R$ 54,5
milhes decorrente daquela Resoluo.

EBITDA representa: lucro lquido + imposto de renda e contribuio social + despesas financeiras, lquidas +
(1)

depreciao e amortizao + proviso para reduo ao valor recupervel (impairment).

A fim de possibilitar a reconciliao do resultado operacional com o EBITDA, apresentamos a
tabela a seguir:
Variao
2011 2012 2013
(valores em R$ mil) 2013/2012
Lucro lquido 1.448.106 1.490.880* 1.436.747 -3,6%
(+) Imposto de renda e contribuio social 586.682 595.417* 564.962 -5,1%
(+) Despesas financeiras, lquidas 373.810 452.990* 385.521 -14,9%
(+) Depreciao e amortizao 501.099 561.174 582.486 3,8%
EBITDA 2.909.697 3.100.461 2.969.716 -4,2%
(+) Proviso para reduo ao valor recupervel (Impairment ) - - 72.837 -
EBITDA Ajustado 2.909.697 3.100.461 3.042.553 -1,9%

* Ajustado em decorrncia de mudana de prtica contbil

6.10. Resultado Financeiro

Receitas financeiras: no comparativo entre os anos, as receitas financeiras registraram aumento
de R$ 94,5 milhes, passando de R$ 88,2 milhes em 2012 para R$ 182,7 milhes em 2013. Essa
variao explicada, essencialmente, pelos seguintes fatores: (i) ganho de R$ 49,1 milhes na
liquidao antecipada a valor de mercado da dvida junto Secretaria do Tesouro Nacional
(STN) e de seu respectivo depsito em garantia; (ii) ganho no recorrente de R$ 29,2 milhes em
ao judicial que questionava o montante dos juros e variao monetria sobre vendas de
energia recebidas em atraso em anos anteriores; (iii) incremento de R$ 22,2 milhes na receita de
aplicaes financeiras; e (iv) reduo de R$ 6,2 milhes nos juros sobre contas a receber.
Despesas financeiras: em base anual, as despesas financeiras cresceram de R$ 541,2 milhes
para R$ 568,2 milhes, ou seja, R$ 27,0 milhes, resultado da combinao das seguintes
variaes: (i) incremento de R$ 17,5 milhes na variao cambial de dvida; (ii) reduo de R$
10,9 milhes nos juros e variao monetria sobre dvida; (iii) aumento de R$ 10,5 milhes nos
juros e variao monetria sobre as concesses a pagar; (iv) acrscimo de R$ 8,7 milhes da
atualizao financeira de provises; e (v) elevao de R$ 4,6 milhes nos juros lquidos sobre
passivo atuarial.
6.11. Imposto de Renda (IR) e Contribuio Social (CSLL)
As despesas com IR e CSLL passaram de R$ 595,4 milhes em 2012 para R$ 565,0 milhes em
2013, uma reduo de R$ 30,4 milhes. Essa variao resultado, sobretudo, da reduo do
lucro antes dos impostos e do crdito dos juros sobre o capital prprio. As alquotas efetivas dos
tributos sobre o lucro nos anos de 2013 e 2012 ficaram em 28,2% e 28,5%, respectivamente.
6.12. Lucro Lquido do Exerccio
No perodo de 12 meses, o lucro lquido passou de R$ 1.490,9 milhes em 2012 para R$ 1.436,7
milhes em 2013, ou seja, uma reduo de R$ 54,2 milhes, ou 3,6%. Essa variao decorreu,
essencialmente, da combinao dos seguintes impactos antes mencionados: (i) variao negativa
no resultado lquido das transaes no mercado de curto prazo, inclusive na CCEE, no valor de
R$ 208,6 milhes, montante que contempla os efeitos da CNPE 03, inclusive a proviso de R$
36,0 milhes decorrente daquela Resoluo; (ii) aumento no lucro relativo s demais operaes
da Companhia no valor de R$ 159,8 milhes; (iii) registro de impairment de ativos de gerao
termeltrica no montante de R$ 49,4 milhes; e (iv) reconhecimento de ganhos no recorrentes
de R$ 51,7 milhes decorrentes de liquidao antecipada de dvida e de ao judicial favorvel
Companhia relativa a juros e variao monetria sobre venda de energia.

Do lucro lquido apurado no exerccio, a Companhia props a seus acionistas a distribuio de

R$ 1.474,2 milhes sob a forma de dividendos e juros sobre o capital prprio, equivalente a R$
2,2584046518 por ao ou 100% do lucro lquido distribuvel ajustado.
6.13. Endividamento
Em 31 de dezembro de 2013, a dvida lquida (dvida total menos caixa e equivalentes de caixa)
da Companhia era de R$ 2.271,2 milhes, 3,5% inferior aos R$ 2.354,6 milhes registrados ao
final de 2012.

A dvida bruta total consolidada, representada principalmente por emprstimos,

financiamentos e debntures, totalizava R$ 3.495,4 milhes ao final de 2013, uma queda de 1,1%
comparativamente posio de 31 de dezembro de 2012. Do total da dvida no final do perodo,
9,7% estava denominada em moeda estrangeira (6,1% ao final de 2012). Considerando-se, no
entanto, a operao de swap contratada em 2013, a exposio efetiva a moedas estrangeiras era
de 3,7% do total da dvida bruta, ao final do perodo em anlise.
A reduo do endividamento da Companhia est relacionada, principalmente, combinao
dos seguintes fatores ocorridos entre 2012 e 2013: (i) saques junto ao Banco Nacional de
Desenvolvimento Econmico e Social (BNDES) e seus agentes financeiros no valor total
acumulado de R$ 170,8 milhes, para suportar os investimentos na UHE Estreito e Complexo
Elico Trair; (ii) contratao de emprstimo junto ao Nordic Investment Bank (NIB), no
montante de R$ 141,8 milhes, correspondentes a US$ 70 milhes; (iii) contratao de
emprstimo junto ao HSBC Bank USA no valor de US$ 90,0 milhes (equivalente a R$ 207,3
milhes), sujeito a uma operao de swap, para proteger a totalidade dos fluxos de caixa futuros
contra a alta do dlar norte-americano; (iv) a gerao de R$ 303,9 milhes em encargos
incorridos a serem pagos e variao monetria e cambial; (v) amortizao de debntures no
valor de R$ 184,8 milhes; (vi) R$ 629,0 milhes em amortizaes de emprstimos e
financiamentos; e (vii) ganho de R$ 49,1 milhes decorrente da liquidao antecipada a valor de
mercado da dvida junto STN, conforme anteriormente mencionado no item Receitas
Financeiras.

6.14. Custo de Capital

A formao usual do capital investido pela Tractebel Energia na expanso do seu negcio de
cerca de um tero de capital prprio - para isso, a Companhia, quando necessrio, retm parte
do lucro gerado e dois teros de capital de terceiros. Na parcela que possui como fonte o
capital de terceiros, a Companhia tem obtido financiamentos por meio de linhas de crdito
setoriais, preferencialmente do BNDES, com taxas inferiores s de mercado. A maior parte
desses recursos est vinculada TJLP (73,8% do total do endividamento em moeda nacional em
31 de dezembro de 2013). O restante dos recursos proveniente de outros emprstimos com
taxas variveis no mercado. No exerccio encerrado em 31 de dezembro de 2013, o custo total da
dvida da Companhia com terceiros foi de cerca de 8,1%, considerando moeda nacional (custo
de 8,3%) e moedas externas (custo de 3,3%).
O custo do capital prprio , presumidamente, maior que o custo do capital de terceiros e, no
caso da Companhia, leva em conta a taxa livre de risco, a taxa de risco Brasil e o prmio de risco
de mercado, alm do beta desalavancado, que varia de acordo com o mercado, a srie histrica
e a liquidez da ao na bolsa de valores. Considerando a exigncia de uma taxa de retorno
adequada, a Companhia busca remunerar satisfatoriamente os investimentos feitos com capital
prprio.
7. Investimentos
7.1. Manuteno, Revitalizao e Ampliao do Parque Gerador
A Tractebel Energia realizou em 2013 investimentos de R$ 443,3 milhes para materializar o seu
plano de crescimento, por meio da construo das UHE Estreito e dos Complexos Elicos Trair,
Campo Largo e Santa Mnica. Adicionalmente, para manter o alto grau de disponibilidade das
usinas, R$ 241,2 milhes foram destinados aos seus projetos de manuteno e revitalizao.
Dessa forma, em 2013 os investimentos totalizaram R$ 684,5 milhes.
7.2. Pesquisa e Desenvolvimento
Desde 1999, a Tractebel Energia desenvolve um programa de Pesquisa e Desenvolvimento
(P&D) com o objetivo de buscar solues sustentveis para agregar valor a suas operaes e
interagir com instituies e fundaes de ensino e pesquisa locais, proporcionando capacitao,
inovao tecnolgica e desenvolvimento profissional nas regies em que atua. O programa
atende legislao vigente e s resolues da Aneel para P&D, que estabelecem um
investimento mnimo de 1% da receita operacional lquida anual da Companhia.
O investimento nos projetos do programa de P&D traz melhorias contnuas ao parque gerador
da Tractebel Energia e aos servios oferecidos pela Companhia, alm de buscar viabilizar o uso
de novas fontes de energia renovvel, aprimorar a gesto ambiental, minimizando impactos, e
promover o desenvolvimento sustentvel.
No ano de 2013, em conformidade com a legislao vigente, a Tractebel Energia investiu R$ 38,7
milhes no programa de P&D. O montante desses recursos teve a seguinte destinao:
R$ 19,7 milhes foram investidos nos projetos propostos pela Companhia;
R$ 6,2 milhes foram repassados ao Ministrio de Minas e Energia (MME), para custeio da
Empresa de Pesquisa Energtica (EPE); e
R$ 12,8 milhes foram para o Fundo Nacional de Desenvolvimento Cientfico e Tecnolgico
(FNDCT).
8. Governana Corporativa
A governana corporativa, que orienta a gesto dos negcios e a sustentabilidade empresarial
da Tractebel Energia, segue as melhores prticas de mercado e se baseia nos pilares de
transparncia e compromisso permanente com a prestao de contas e a equidade no acesso a
informao de todos os seus pblicos.
A Companhia faz parte do Novo Mercado segmento do mais alto nvel de prticas de
governana da BM&FBovespa, que superam as exigidas pela legislao brasileira e, pelo nono
ano consecutivo, fez parte do ndice de Sustentabilidade Empresarial (ISE), tambm da
BM&FBovespa, composto por uma carteira de aes de empresas com boas prticas na gesto
para a sustentabilidade.
A seguir apresentado o organograma da administrao da Companhia vigente em 31 de
dezembro de 2013.
Assembleia de
Acionistas
Conselho Fiscal
trs membros
independentes
Conselho de
Administrao (*)

Comit Especial
Independente para Comit
Transaes com Estratgico
Partes Relacionadas
Diretoria Executiva

Presidncia

Auditoria Assuntos
Interna Jurdicos

Diretoria de Diretoria
Diretoria de Diretoria de Diretoria de
Desenvolvimento Financeira e de Diretoria
Comercializao Produo de Planejamento e
e Implantao Relaes com Administrativa
de Energia Energia Controle
de Projetos Investidores

(*) Composto por nove membros: Presidente, Vice-presidente e sete conselheiros, sendo quatro da Controladora, dois
representantes dos acionistas minoritrios e um representante dos empregados.

Alm do Comit Estratgico (composto por membros do Conselho de Administrao e

representantes da Controladora) e do Comit Especial Independente para Transaes com
Partes Relacionadas (no permanente), ambos representados no organograma acima, sete
outros, formados por equipes multidisciplinares e com foco em temas estratgicos, do suporte
ao planejamento e tomada de decises: os Comits de Energia, Gerenciamento de Riscos,
Gesto Tributria, Sustentabilidade, tica e Inovao, alm do Financeiro.
8.1. Controle Interno
O Sistema de Controles Internos em operao na Tractebel Energia baseado na lei Sarbanes-
Oxley (SOX), que define um padro mundial de mecanismos de auditoria e segurana para
assegurar a veracidade do contedo dos relatrios financeiros das companhias de capital
aberto. Esse sistema constantemente aprimorado e passa anualmente por testes e certificao
pela Administrao, tendo seus resultados e conformidade com a lei verificados por auditores
externos.
A Companhia conta com uma estrutura de auditoria interna para atestar a efetividade dos seus
processos, normas e prticas de governana, alm de um Conselho Fiscal instalado com trs
membros, sendo um deles representante dos acionistas minoritrios. A Companhia no possui
Comit de Auditoria.
8.2. Direitos dos Acionistas
A fim de proteger o interesse de todos os seus acionistas com equidade, a Companhia
estabelece, de acordo com a legislao em vigor e as melhores prticas de governana, os
seguintes direitos aos detentores de aes da Tractebel Energia:
votar em Assembleia Geral, ordinria ou extraordinria, e fazer recomendaes e
orientaes ao Conselho de Administrao quanto tomada de decises;
receber dividendos e participar da distribuio de lucros ou outras distribuies a
acionistas (de preferncia na subscrio de aes, debntures conversveis em aes ou
bnus de subscrio);
fiscalizar a administrao da Tractebel Energia, conforme o Estatuto Social, e retirar-se da
Companhia nos casos previstos na Lei das Sociedades por Aes; e
receber, no mnimo, 100% do preo pago por ao ordinria do bloco de controle, de acordo
com o regulamento do Novo Mercado, no caso de oferta pblica de aes em decorrncia
da alienao do controle da Companhia.
Adicionalmente, a Companhia est vinculada arbitragem na Cmara de Arbitragem do
Mercado, conforme clusula compromissria constante do seu Estatuto Social.
8.3. Poltica de Divulgao de Informaes
Como parte de seu compromisso com a transparncia e equidade no acesso informao por
seus acionistas, a Companhia conta com poltica de divulgao que atende s regras e
exigncias dos rgos reguladores do mercado financeiro, como o Banco Central, a Comisso de
Valores Mobilirios (CVM) e a BM&FBovespa; e informa fatos relevantes, conforme a Instruo
n 358/02 da CVM, que exige a divulgao de dados sobre seus negcios, oferecendo aos
investidores tempo hbil para a tomada de deciso em relao a seus investimentos. Entre os
materiais divulgados pela Companhia, destacam-se:
Informaes Trimestrais;
Release e apresentao de resultados;
Demonstraes Contbeis;
Comunicados ao Mercado;
Avisos aos Acionistas;
Fatos Relevantes; e
Relatrio de Sustentabilidade.
8.4. tica
A tica o fio condutor de todas as atividades da Companhia. Esse valor compartilhado com
todos os empregados e demais stakeholders por meio do Cdigo de tica da Tractebel Energia. O
documento integra os contratos firmados pela Companhia e fornecido em verso impressa aos
empregados, acompanhado por um folder com o Guia de Prticas ticas, que contm
orientaes quanto conduta a ser tomada diante de possveis dilemas relacionados ao tema. O
Cdigo tambm est disponvel no website da Tractebel Energia
(www.tractebelenergia.com.br).
8.5. Regimento Interno do Conselho de Administrao
O Regimento Interno do Conselho de Administrao estabelece prticas, princpios e
responsabilidades a serem observados pelos Conselheiros da Companhia, para facilitar sua
atuao como representantes de todos os acionistas na defesa dos interesses da Tractebel
Energia. Assim, o Regimento busca assegurar a eficcia da contribuio de cada conselheiro,
alinhado aos valores, viso e misso da Companhia, bem como aos padres de tica e
integridade que se espera que eles observem. O documento est disponvel no website da
Tractebel Energia.
9. Mercado de Capitais
Desde sua adeso ao Novo Mercado da BM&FBovespa, a Tractebel Energia passou a integrar o
ndice de Aes com Governana Corporativa Diferenciada (IGC) e o ndice de Aes com Tag
Along Diferenciado (ITAG), que renem as companhias que oferecem ao acionista minoritrio
uma proteo maior no caso de alienao do controle. Suas aes integram ainda o ndice de
Sustentabilidade Empresarial (ISE) da BM&FBovespa, que rene empresas com boas prticas na
gesto da sustentabilidade, alm do ndice de Energia Eltrica (IEE), que um ndice setorial
constitudo pelas empresas abertas mais significativas do setor eltrico.
As aes ordinrias da Tractebel Energia so negociadas na BM&FBovespa sob o cdigo TBLE3.
Alm disso, a Companhia possui American Depositary Receipts (ADRs) Nvel I negociados no
mercado de balco norte-americano Over-The-Counter (OTC) sob o cdigo TBLEY, tendo a
relao de um ADR para cada ao ordinria.
9.1. Desempenho das Aes
O principal ndice da BM&FBovespa encerrou 2013 com o pior desempenho entre os principais
ndices acionrios globais. No ano, a perda do Ibovespa totalizou 15,5%, frente alta de 7,4% em
2012, enquanto o ndice norte-americano Dow Jones registrou ganho anual de 26,5%.
Em dlar, o Ibovespa acumulou queda de aproximadamente 26% em 2013.
Ao longo do ano, as aes da Tractebel Energia registraram valorizao de 15,5%, resultado
positivo se comparado s perdas registradas em 2013 pelo Ibovespa e ndice do Setor Eltrico
(IEE), de 15,5% e 8,8%, respectivamente.

Esse resultado garantiu que a Companhia encerrasse mais um ano como a de maior valor de
mercado do setor eltrico brasileiro, com R$ 23,5 bilhes. No acumulado de 2013, o volume
mdio atingiu R$ 22,8 milhes, com ligeira queda de 1,4% frente ao alcanado em 2012.
9.2. Relaes com Investidores
A Tractebel Energia busca manter um relacionamento slido com seus atuais e potenciais
investidores, baseado nos princpios de transparncia, objetividade e disponibilidade. Para isso,
alm de publicar constantemente informativos sobre acontecimentos relevantes e seus
resultados trimestrais, possui um departamento de relaes com investidores e uma seo
especfica para esse pblico no website. Essa estratgia possibilita conhecer as demandas e
expectativas dos investidores e, assim, atend-los melhor.
O Departamento de Relaes com Investidores responsvel pelo atendimento a acionistas,
analistas de mercado, investidores e potenciais investidores, bem como pela divulgao de
informaes sobre o desempenho da Companhia. Para isso, so realizados eventos especficos,
como o da Associao dos Analistas e Profissionais do Mercado de Capitais (Apimec), reunies,
presenciais ou por teleconferncia, tanto com investidores institucionais quanto com analistas
do mercado e da mdia especializada, alm do programa Por Dentro da Tractebel.
O Por Dentro da Tractebel um programa de visitao de profissionais do mercado de capitais
a uma das instalaes da Tractebel Energia geralmente uma usina, em operao ou
construo. Em 2013, o encontro ocorreu na sede e no Complexo Termeltrico Jorge Lacerda,
contando com a presena de 49 profissionais de 44 instituies.
10. Responsabilidade Socioambiental
A gesto da Tractebel Energia orientada pela busca da excelncia operacional alinhada ao
desenvolvimento sustentvel. A formao de uma cultura de responsabilidade socioambiental
atrelada ao desenvolvimento econmico preocupao permanente da Companhia, que conta
para isso com a atuao conjunta do Comit de Sustentabilidade e as reas operacionais. O foco
dessa atuao no se restringe ao pblico interno, estendendo-se a todos os demais stakeholders
da Tractebel Energia.
11. Certificaes e Conformidade Legal
Todas as usinas do parque gerador da Tractebel Energia possuem autorizaes e licenas
ambientais exigidas pelos rgos competentes.
So certificadas conforme os requisitos da NBR ISO 9001:2000 Sistema de Gesto da
Qualidade , NBR ISO 14001:2004 Sistemas de Gesto Ambiental e OHSAS 18001 Sistema
de Gesto de Sade e Segurana no Trabalho 15 usinas em operao, sendo todas as 24
operadas segundo a Poltica Tractebel Energia de Gesto Sustentvel, que faz parte do Sistema
Integrado de Gesto (SIG) da Companhia.
12. Gesto Ambiental
A Poltica Tractebel Energia de Gesto Sustentvel garante, como componente fundamental da
identidade e dos valores da Tractebel Energia, o respeito ao meio ambiente e que todas as aes
da Companhia sejam norteadas pelo seu Cdigo de Meio Ambiente o qual, assim como a
Poltica, pode ser encontrado no website da Companhia.
Ainda conforme a Poltica de Gesto Sustentvel, a Companhia desenvolve projetos de pesquisa
e desenvolvimento e avalia o impacto das suas atividades, buscando a melhoria do seu
desempenho na preveno e controle da poluio, no gerenciamento das situaes de
emergncia e no uso sustentvel dos recursos naturais, renovveis e no renovveis. Alm
disso, busca constantemente minimizar o impacto ambiental de suas aes, priorizando as
fontes renovveis de energia e diversificando sua matriz energtica.
Todas as usinas operadas pela Tractebel Energia possuem as devidas licenas de operao e
funcionamento, e 15 delas so certificadas segundo a norma NBR ISO 14001 certificao
renovada por mais trs anos pelo Bureau Veritas Certification (BVC) em 2013. As demais
seguem os mesmos padres de gesto, garantindo a qualidade ambiental.
12.1. Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL)
A Unidade de Cogerao Lages (UCLA), localizada em Santa Catarina, gera energia a partir de
resduos de madeira. Isso permite minimizar o descarte desses resduos na natureza e as
consequentes emisses de metano gs com Potencial de Aquecimento Global 21 vezes maior
que o do dixido de carbono. Por esse motivo, a UCLA registrada no Comit Executivo da
Conveno-Quadro das Naes Unidas (ONU) sobre Alteraes Climticas como atividade que
atende aos requisitos do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo (MDL). Assim, a UCLA
habilitada a gerar crditos de carbono, conforme estabelecido pelo Protocolo de Kyoto, para
comercializao pela controlada Lages Bioenergtica. No ano de 2013, foram emitidas 392.174
Redues Certificadas de Emisses (RCEs) decorrentes da incluso da UCLA no MDL.
13. Gesto Social
13.1. Recursos Humanos
A gesto de Recursos Humanos da Tractebel Energia fundamentada nos seguintes princpios:
(i) reconhecimento e motivao; (ii) desenvolvimento; e (iii) sade e bem-estar.
A Tractebel Energia valoriza o clima organizacional, buscando criar um ambiente participativo,
de confiana mtua, compartilhando suas conquistas e desenvolvendo programas de
capacitao e aprimoramento profissional, sade, lazer e bem estar. Nesse sentido, bienalmente,
a Companhia realiza uma pesquisa de clima organizacional, a fim de avaliar o desempenho da
gesto de recursos humanos e reforar a relao de confiana entre empregados e a Companhia.
Em 2012, a ltima pesquisa realizada com os empregados apontou um ndice de 70% de
favorabilidade e, participando pela primeira vez da avaliao realizada pela Revista poca em
parceria com a empresa internacional Great Place to Work, a Companhia foi considerada umas
das 130 melhores empresas para trabalhar no Brasil.
Ao final de 2013, a Companhia contava com 1.125 empregados prprios, sendo 162 mulheres e
963 homens; 43,11% com graduao universitria e 44,0% com formao tcnica. Ao longo do
ano, foram registradas 86 admisses e 43 desligamentos.
13.1.1. Desenvolvimento
Em 2013, R$ 6,5 milhes foram investidos em treinamentos, cursos e palestras com a finalidade
de desenvolver, atualizar e qualificar o quadro de empregados da Companhia, com mdia
registrada de 64,1 horas de treinamento por empregado.
13.1.2. Relaes trabalhistas
O direito de livre associao plenamente garantido aos empregados da Tractebel Energia.
Alinhada Organizao Internacional do Trabalho (OIT), a Companhia negocia e assina
acordos coletivos de trabalho, com os sindicatos representativos dos empregados, que
contemplam o reajuste salarial anual, planos de previdncia e benefcios, sade e segurana,
entre outros temas.
13.1.3. Sade e Segurana no Trabalho
Como consta da Poltica Tractebel Energia de Gesto Sustentvel, acessvel no website da
Companhia, quanto Sade e Segurana no Trabalho (SST), a Tractebel Energia prioriza a
integridade fsica e psquica das pessoas, o profissionalismo, a capacitao e a competncia, bem
como busca prevenir leses e doenas por meio da conscientizao, monitoramento e controle
dos perigos e riscos identificados nos seus processos, equipamentos e ambientes de trabalho,
melhorando continuamente a gesto e o desempenho da SST.
Para o aperfeioamento da gesto dos processos, equipamentos e ambiente de trabalho, foram
investidos, no ano de 2013, R$ 8,0 milhes em programas de segurana, sade e qualidade de
vida. Desde 2010, 15 das 24 usinas da Companhia so certificadas segundo a norma OHSAS
18001, especificao de auditoria internacionalmente reconhecida para sistemas de gesto de
sade ocupacional e segurana. A certificao tem validade de trs anos e foi renovada em 2013
pelo Bureau Veritas Certification (BVC).
Em outra frente, a Tractebel Energia promove campanhas em prol da sade de seus
empregados, incluindo ginstica laboral e recomendaes para a adoo de hbitos saudveis,
bem como de recuperao para dependentes qumicos.
Alm disso, a Companhia classifica o perfil de sade de seus empregados com o propsito de
desenvolver aes que promovam a adoo de hbitos saudveis e o aprimoramento da
qualidade de vida de cada um. Anualmente, todos os empregados so convidados a realizar
avaliaes mdicas, e um plano individual de sade, com metas associadas aos resultados dos
exames de avaliao, consensualmente ajustado com cada empregado.
13.1.4. Remunerao e benefcios
A poltica de remunerao de empregados adotada pela Tractebel Energia fundamentada nas
melhores prticas do mercado e periodicamente revisada com base em pesquisas salariais, e se
baseia em uma parcela fixa e outra varivel, em funo do cumprimento de metas e dos
resultados empresariais anuais. Seu plano de benefcios est entre os mais completos do
mercado e os empregados contam tambm com um plano de previdncia privada. poltica da
Companhia a equidade da remunerao entre gneros e etnias.
O pagamento de Participaes nos Lucros e Resultados (PLR) e bnus gerencial constituem a
remunerao varivel e so embasados no alcance das metas individuais e objetivos
empresariais. No exerccio de 2013, R$ 25,7 milhes foram distribudos aos empregados como
participao nos resultados do ano anterior.
A contribuio com 50% do Fundo de Aposentadoria Previg Sociedade de Previdncia
Complementar parte dos benefcios concedidos aos empregados. Em 2013, o nmero de
filiados Previg alcanou 1.692 empregados e ex-empregados da Tractebel Energia, que no ano
de 2013 repassou R$ 25,3 milhes ao Fundo. A Companhia tambm participa do patrocnio do
plano de previdncia privado da Fundao Eletrosul de Previdncia e Assistncia Social
(ELOS), por fazerem parte desse plano alguns dos ex-empregados aposentados. Em 2013, a
Tractebel Energia repassou R$ 23,7 milhes ELOS.
Todos os empregados da Companhia e seus dependentes contam com auxlio recuperao da
sade, que cobre as reas mdica, odontolgica, farmacutica, psicolgica, fonoaudiolgica e
nutricional. Os benefcios concedidos pela Tractebel Energia incluem:
plano de sade;
seguro de vida em grupo;
cobertura para incapacidade e invalidez;
licena maternidade1 e paternidade;
auxlio creche s empregadas;
vale alimentao;
vale transporte;
previdncia privada; e
auxlio no atendimento aos portadores de necessidades especiais.

13.2. Responsabilidade Social

A Tractebel Energia busca contribuir de forma permanente e efetiva para a melhoria das
condies de vida das comunidades das quais faz parte.
Para isso, a Companhia mantm os Programas Tractebel Energia de Responsabilidade Social
Corporativa trs programas desenvolvidos e estruturados com o objetivo de contribuir de
modo sustentvel, efetivo e proativo para o desenvolvimento da populao dos locais onde
atua. As aes realizadas com base nesses programas so adicionais s decorrentes de
obrigaes legais. Os programas so focados no desenvolvimento cultural, na melhoria
ambiental e na responsabilidade social sendo este prioritariamente voltado a crianas e
adolescentes em situao de vulnerabilidade, alm de iniciativas para insero no mercado de
trabalho e gerao de empregos e renda.

1 A Companhia aderiu voluntariamente concesso de licena maternidade estendida para 180 dias.
14. Balano Social
Tractebel Energia Consolidado 2013 2012

1. BASE DE CLCULO Em milhares de Reais Em milhares de Reais

Re ce ita Lquida de Ve ndas 5.568.658 4.912.499
Re sultado Ope racional 2.001.709 2.086.297
Folha de Pagame nto Bruta 141.731 131.716
Valor Adicionado Total (VAT) 3.681.266 3.639.219

Em milhares % sobre a % sobre a Em milhares % sobre a % sobre a

2. INDICADORES SOCIAIS INTERNOS % sobre a FPB % sobre a FPB
de Reais RLV VAT de Reais RLV VAT
Alime ntao 13.667 9,64 0,25 0,37 10.420 7,91 0,21 0,29
Encargos Sociais Compulsrios 48.732 34,38 0,88 1,32 44.673 33,92 0,91 1,23
Pre vid ncia Privada 34.234 24,15 0,61 0,93 40.427 30,69 0,82 1,11
Sade 12.440 8,78 0,22 0,34 9.471 6,68 0,17 0,26
Se gurana e Sade no Trabalho 5.745 4,05 0,10 0,16 5.519 3,89 0,10 0,15
Educao 717 0,51 0,01 0,02 481 0,34 0,01 0,01
Capacitao e De se nvolvime nto Profissional 5.767 4,07 0,10 0,16 7.551 5,33 0,14 0,21
Cre che s ou Auxlio Cre che 197 0,14 0,00 0,01 161 0,11 0,00 0,00
Participao nos Re sultados / Bnus 38.943 27,48 0,70 1,06 32.073 22,63 0,58 0,88
Transporte 4.112 2,90 0,07 0,11 3.321 2,34 0,06 0,09
Outros Be ne fcios 1.650 1,16 0,03 0,04 1.224 0,93 0,02 0,03
TOTAL DOS INDICADORES SOCIAIS INTERNOS 166.204 117,27 2,98 155.321 117,92 3,16

Em milhares % sobre a % sobre a Em milhares % sobre a % sobre a

3. INDICADORES SOCIAIS EXTERNOS % sobre a RO p % sobre a RO p
de Reais RLV VAT de Reais RLV VAT
Educao 2.080 0,10 0,04 0,06 2.320 0,11 0,05 0,06
Cultura 13.767 0,69 0,25 0,37 8.797 0,42 0,18 0,24
Esporte s 360 0,25 0,02 0,01 675 0,51 0,03 0,02
Outros 76 0,00 0,00 0,00 5.561 0,27 0,11 0,15
Total das contribuie s para a socie dade 16.283 0,81 0,29 0,44 17.353 0,83 0,35 0,48
Tributos (e xcludos e ncargos sociais) 1.163.670 58,13 20,90 31,61 1.146.119 54,94 23,33 31,49
TOTAL DOS INDICADORES SOCIAIS EXTERNOS 1.179.953 58,95 21,19 32,05 1.163.472 55,77 23,68 31,97

Em milhares % sobre a % sobre a Em milhares % sobre a % sobre a

4. INDICADORES AMBIENTAIS % sobre a RO p % sobre a RO p
de Reais RLV VAT de Reais RLV VAT
Contribuio para a sociedade e cidadania 1.624 0,08 0,03 0,04 100 0,00 0,00 0,00
Relacionados com a operao da Empresa 27.953 19,72 1,40 0,76 26.286 19,96 1,26 0,72
Relacionados com projetos em curso 16.697 0,83 0,30 0,45 30.026 1,44 0,61 0,83
TOTAL DOS INVESTIMENTOS EM MEIO AMBIENTE 46.274 2,31 0,83 56.312 2,70 1,15

5. INDICADORES DO CORPO FUNCIONAL Quantidade Quantidade

N de e mpre gados(as) ao final do pe rodo 1.125 1.082
N de admisse s durante o pe rodo 86 61
N de e mpre gados(as) te rce irizados(as) 869 827
N de e stagirios(as) 70 10
N de e mpre gados(as) acima de 45 anos 432 460
N de mulhe re s que trabalham na e mpre sa 162 150
% de cargos de che fia ocupados por mulhe re s - -
No e xiste de clarao formal por parte dos No e xiste de clarao formal por parte dos
N de ne gros(as) que trabalham na e mpre sa e mpre gados sobre a raa a que pe rte nce m, o que e mpre gados sobre a raa a que pe rte nce m, o que
impossibilita a re sposta a e sse s indicadore s. impossibilita a re sposta a e sse s indicadore s.
No e xiste de clarao formal por parte dos No e xiste de clarao formal por parte dos
% de cargos de che fia ocupados por ne gros(as) e mpre gados sobre a raa a que pe rte nce m, o que e mpre gados sobre a raa a que pe rte nce m, o que
impossibilita a re sposta a e sse s indicadore s. impossibilita a re sposta a e sse s indicadore s.
N de pe ssoas com de fici ncia ou ne ce ssidade s e spe ciais 32 23

Continua na prxima pgina

 Continuao
6. INFORMAES RELEVANTES
QUANTO AO EXERCCIO DA 2013 Metas 2014
CIDADANIA EMPRESARIAL
Re lao e ntre a maior e a me nor
20 No Definida
re mune rao na e mpre sa
Tractebel Energia: 2
Nme ro total de acide nte s de trabalho 0
Empresas prestadoras de servios: 3
Os proje tos sociais e ambie ntais (x) direo, (x) direo,
de se nvolvidos pe la e mpre sa foram ( ) todos(as) ( ) todos(as)
( ) direo gerncias + Comit ( ) direo gerncias + Comit
empregados(as) empregados(as)
de finidos por: de Sustentabilidade de Sustentabilidade
Os padre s de se gurana e
(x) direo e ( ) todos(as) ( ) todos(as) + (x) direo e ( ) todos(as) ( ) todos(as) +
salubridade no ambie nte de trabalho
gerncias empregados(as) Cipa gerncias empregados(as) Cipa
foram de finidos por:
Quanto libe rdade sindical, ao dire ito
de ne gociao cole tiva e ( ) no se (x) segue as normas ( ) incentiva e (x) no se ( ) seguir as ( ) incentivar e
re pre se ntao inte rna dos(as) envolve da OIT segue a OIT envolver normas da OIT seguir a OIT
trabalhadore s(as), a e mpre sa:
A pre vid ncia privada conte mpla: ( ) direo e (x) todos(as) ( ) direo e (x) todos(as)
( ) direo ( ) direo
gerncias empregados(as) gerncias empregados(as)
A participao nos lucros ou re sultados ( ) direo e (x) todos(as) ( ) direo e (x) todos(as)
( ) direo ( ) direo
conte mpla: gerncias empregados(as) gerncias empregados(as)
Na se le o dos forne ce dore s, os
me smos padre s ticos e de ( ) no so ( ) no sero
( ) so sugeridos (x) so exigidos ( ) sero sugeridos (x) sero exigidos
re sponsabilidade social e ambie ntal considerados considerados
adotados pe la e mpre sa:
Quanto participao de
( ) no se ( ) organiza e ( ) no se ( ) organizar e
e mpre gados(as) e m programas de (x) apia (x) apoiar
envolve incentiva envolver incentivar
trabalho voluntrio, a e mpre sa:
N total de re clamae s e crticas dos Na empresa No Procon Na justia Na empresa No Procon Na justia
consumidore s No houve No aplicvel No houve ND ND ND
Valor adicionado total a distribuir (e m
R$ 3.681.266 ND
milhare s de Re ais):
Distribuio do Valor Adicionado 43,95% governo 6,61% colaboradores(as) ND% governo ND% colaboradores(as)
(DVA): 39,03% acionistas 10,41% terceiros 0% retido ND% acionistas ND% terceiros ND% retido

7 - OUTRAS INFORMAES 2013 2012

Consumo de gua 7.173.223 m3 5.528.889 m3
Consumo de e ne rgia e l trica 1.153,8 GWh 937,2 GWh
Quantidade anual de re sduos ge rados 1.503.673,8 ton 1.519.488,5 ton
Quantidade anual de re sduos re ciclados 1.502.907,4 ton 1.518.749,4 ton

14.1. Informaes adicionais

14.1.1. Explorao do trabalho infantil, forado e compulsrio e poltica de combate
discriminao
A Tractebel Energia no admite, em hiptese alguma, a explorao do trabalho infantil, forado
ou compulsrio e reserva-se o direito de no contratar servios ou ter relacionamento comercial
com entidades que adotem essa prtica, assumindo ainda o compromisso de denunciar aos
rgos competentes os casos que por ventura vier a ter conhecimento.
A Tractebel Energia tem o respeito como um dos seus princpios ticos fundamentais. No que se
refere aos direitos humanos, a Companhia est permanentemente atenta a situaes sensveis
que possam comprometer a execuo de suas atividades, como, por exemplo, o relacionamento
com as populaes remanejadas.
Ainda neste contexto, cada empregado da Tractebel Energia deve certificar-se de que no
pratica qualquer discriminao por palavras ou atos, particularmente no que se refere idade,
gnero, origens tnicas, sociais ou culturais, religio, opinies polticas ou sindicais, escolhas de
vida pessoais, particularidades ou deficincias fsicas.
Todos esses princpios e a conduta esperada de seus empregados, fornecedores e parceiros
esto dispostos no Cdigo de tica da Tractebel Energia, amplamente divulgado a todos os
pblicos em seu website.
14.1.2. Prtica do voluntariado
A Companhia patrocinadora da Junior Achievement e do Instituto Voluntrios em ao.
14.1.3. Identificao do responsvel pelas informaes sociais e forma de contato
O secretrio do Comit de Sustentabilidade a pessoa responsvel pelas informaes sociais e o
contato pode ser estabelecido por meio do e-mail: comite_de_sustentabilidade@tractebelenergia.com.br
15. Auditores Independentes
De acordo com o Artigo 2 da Instruo CVM n 381/03, a Tractebel Energia informa que a
KPMG Auditores Independentes, auditoria independente da Companhia e de suas controladas,
no prestou servios no relacionados auditoria independente em 2013.
16. Declarao da Diretoria
A Diretoria declara, em atendimento ao artigo 25, pargrafo 1, incisos V e VI, da Instruo
CVM 480/2009, que revisou, discutiu e concorda com as Demonstraes Contbeis contidas
neste Relatrio e opinies expressas no parecer dos Auditores Independentes referente s
mesmas.
17. Agradecimento
A Tractebel Energia agradece a contribuio de seus empregados, clientes, fornecedores,
parceiros, acionistas, instituies financeiras, entidades governamentais, rgos reguladores e
os demais pblicos que contribuem para construir a histria exitosa da Companhia.

A Administrao