Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Como Encodar Videos
Como Encodar Videos
* Iniciar um projeto.
- Menus de capitulos
INICIANDO UM PROJETO
Abra o Encore DVD. Selecione ento New Project.
Em New Project Settings, selecione NTSC e clique OK.
Criado nosso projeto, vamos importar nossos arquivos de trabalho, ou seja os videos
que queremos passar para DVD, assim como os arquivos de udio e as legendas. Faa
como na figura:
Janela projeto com os arquivos j importados:
Pronto, agora j podemos comear a trabalhar com timelines e menus. Comearemos
criando os menus, passaremos as timelines, e depois voltaremos para refinar os menus,
pois fica mais fcil de visualizar o que est acontecendo assim. Antes de passarmos aos
menus, salve o projeto.
Na janela LIBRARY, selecione Toggle display of menus (1), General (2), 4x3 blank
menu (3).
Ao dar um duplo clique em 4x3 blank menu.psd voc ter o seguinte:
Vamos comear a trabalhar nosso menu agora. Este menu ser o de Episdios.
Repita a operao com todos os episodios. Vamos voltar a confeco dos nossos menus.
Vamos deixa-los praticamente prontos agora, inclusive o de seleo de idiomas.
CRIANDO OS MENUS
Para criar os menus, use o mesmo processo que j foi explicado, tente deixa-lo como a
seguir:
O grande segredo agora, est no boto menu principal (blue arrow). Veja o esquema
dele:
Percebe ? Quando clicar nele, vai voltar ao menu principal, mas ele no vai alterar o
atual padro de audio ou legendas, deixando os mesmos inalterados desde a ultima
mudana. TODOS OS BOTES DOS OUTROS MENUS DEVEM SEGUIR ESTE
ESQUEMA, se no o audio e/ou a legenda alterada, ok ? Depois que terminar os
outros botes, falta somente incluir nossas legendas no projeto, caso ainda no tenha
feito, e trabalhar nossos menus, de forma que eles tenham movimento. Vamos trabalhar
agora, ento, nossos "Motions Menus".
Para converter as legendas para o formato q o Encore DVD usa, vamos usar o programa
Encore Subtitles. Entretanto o Encore Subtitles s reconhece dois formatos de entrada:
.smi( Microsoft Sami) e .sub ( Micro DVD). Caso a sua legenda esteja em um formato
diferente destes use o programa SUBTITLE WORKSHOP, para fazer a converso. No
entrarei em detalhes sobre o Subtitle Workshop, por ser demasiado simples. Ento
vamos l... Abra o programa Encores Subtitles. Em Source subtitle file, clique com o
boto direito e selecione "Add Subtitles". Selecione o arquivo desejado. Se desejar ver
os Timings, clique com o boto direito e selecione "Show Captions". Se no j pode
exportar a legenda. Cique com o boto direito e selecione "Export Subtitles". Em Set
Export Options, desmarque todas as
caixas.
De posse de sua legenda, vamos inseri-la em nosso projeto. No Encore DVD no menu
Timelines, selecione "Import subtitles -> Text Script ".
Selecione ento o arquivo de legenda e clique em Abrir. Na tela que aparece em
Subtitles Settings, selecione o idioma da legenda e clique em Ok. Faa o mesmo com
todas as outras timelines.
Depois de pronto, vamos montar nosso DVD. Mas antes Salve o projeto e depois v em
"File -> Check project...". Prontinho, agora s ir l, File, build dvd, ok ?