Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO. Neste ensaio, o conceito de desenvolvimento humano na ps-modernidade apia-se em uma filosofia ps-moderna de direitos
humanos, e na modernidade apia-se em uma filosofia moderna de direitos humanos. O Estado moderno fracassou na realizao da
filosofia moderna dos direitos humanos. Uma filosofia ps-moderna de direitos humanos deixa para trs a filosofia moderna de direitos
humanos. Isso significa abandonar o fundacionismo tico e as grandes narrativas emancipatrias de desenvolvimento humano. Sugerimos
que uma tica pragmatista da alteridade e uma poltica ps-moderna da alteridade podem contribuir para elaborar uma filosofia ps-
moderna de direitos humanos.
Palavras-chave: alteridade, tica, poltica.
ABSTRACT. Whereas the concept of human development in post-modernity is supported by a post-modern philosophy of human rights,
in modernity it is supported by a modern philosophy of human rights. The modern State has failed in the modern philosophy of human
rights and the post-modern philosophy of human rights has laid aside a modern philosophy of human rights. This means that ethical
foundationalism and emancipatory great narratives of human development have been discarded. We suggest that a pragmatist ethics of
alterity and a post- modern policy of alterity may be a help in the elaboration of a post-modern philosophy of human rights.
Key words: Alterity, ethics, policy.
RESUMEN. En este ensayo, el concepto de desarrollo humano en el pos-modernidad es apoyado en una filosofa pos-
moderna de los derechos humanos y en la modernidad, es apoyado en una filosofa moderna de los derechos humanos. El
Estado moderno fracas en la realizacin de la filosofa moderna de los derechos humanos. Una filosofa pos-moderna de
derechos humanos deja atrs la filosofa moderna de derechos humanos. Lo que significa abandonar el fundacionismo tico y
las grandes narrativas emancipatorias del desarrollo humano. Sugerimos que una tica pragmatista de la alteridad y una
poltica pos-moderna de alteridad pueden contribuir en la elaboracin de una filosofa pos-moderna de derechos humanos.
Palabras-clave: Alteridad, tica, poltica.
Neste ensaio, o conceito de desenvolvimento O fundacionismo tico tem uma longa tradio,
humano na ps-modernidade refere-se realizao que comea com a filosofia grega. Na primeira parte
de direitos humanos no contexto de uma poltica e desse ensaio revisitamos brevemente algumas verses
tica da alteridade. O que venha a ser uma poltica cannicas dessa tradio. Iniciamos pelo racionalismo
e tica da alteridade depende em grande parte do tico de Plato e Aristteles e conclumos com o
esclarecimento de trs crticas, uma que foi dirigida racionalismo tico de Kant e o empirismo tico de
ao fundacionismo tico, outra ao Estado moderno e Stuart Mill. Esses fundacionismos tm sido
a terceira ao desenvolvimento humano na questionados pelo pensamento ps-moderno.
modernidade. Apresentamos essa crtica bem como uma tica
* Doutor em Psicologia. Pesquisador Visitante da Fundao Araucria no Departamento de Psicologia e Programa de Ps-Graduao em
Psicologia da Universidade Estadual de Maring, PR.
definitiva que realizaria a liberdade universal, ou que, fins. Situa-se, pois, nas antpodas da razo
mais cedo ou mais tarde, desapareceria depois da instrumental, que se define pela racionalidade dos
revoluo e da realizao do socialismo, quando a meios. Isso equivale a dizer que as conseqncias da
justia seria finalmente alcanada. A crtica ps- ao so desprezadas. Por exemplo, o amor ao
moderna rejeita terminantemente esse tipo de discurso. prximo no exterior ao de amar o prximo. No
Com base nessa crtica poderamos pensar em conseqncia da ao. No serve, portanto, como
abandonar definitivamente o fundacionismo critrio, seja para atribuir racionalidade instrumental
epistmico e tico; porm, se o fizssemos agora, esta ao, seja para avaliar a moralidade da ao.
discusso simplificaria excessivamente a tese do A filosofia moral de Kant uma tica de
fundacionismo tico. princpios absolutos, como, por exemplo, o de cumprir
as promessas ou de no mentir, derivados da lei moral,
que, sob o imperativo categrico, almeja universalizar
DEONTOLOGISMO a ao moral revelia de suas conseqncias.
todo imanente parte ou que o geral existe no Direito das Gentes. O no-cidado, o contrrio de
particular. civis, carente de todo o direito, o hostis, o inimigo
A nfase que uma tica contextualista coloca no ou o estrangeiro, passvel de ser conquistado e
estudo de casos no somente no incompatvel com transformado em escravo. Caracterizado pela excluso
a formulao de regras gerais, como tambm pode ser social interna e externa, o Direito Civil, j na
um excelente veculo para a elaborao dessas regras, Antigidade, tema fundamental para caracterizar a
como est eloqentemente demonstrado na psicologia cidade, o cidado e a cidadania.
e na literatura. O que uma tica contextualista Da perspectiva do jusnaturalismo, a lei da cidade
questiona a aplicao automtica de regras expressa o direito positivo, o direito que est
preexistentes a um determinado caso sem o seu exame fundamentado no direito natural, o direito como ele
concreto; e tambm a generalizao mecnica do deve ser. Segundo Bobbio (n.d.), os direitos naturais
conhecimento de um caso para outros casos, j que vida, liberdade e igualdade esto na origem da
apenas a investigao concreta dos casos permite transio do Estado de natureza, uma fico filosfica,
saber se h ou no semelhanas contextuais entre eles. para o Estado artificial, civil ou civilizado, produto da
De qualquer modo, importante ressaltar que, na ps- cultura. Os indivduos interessados em abandonar o
modernidade, uma tica contextualista se interessa por Estado de natureza, um Estado em que os seres
problemas e solues ticas particulares e locais, e que humanos supostamente so livres e iguais, mas onde
a questo das eventuais semelhanas com outros casos arriscado viver, legitimam, por um ato de consentimento
- como tambm a da generalizao - permanece aberta
voluntrio e recproco, a constituio do Estado poltico
e inteiramente dependente de evidncias e provas
com a finalidade de instituir o direito como lei ou como
obtidas no debate pblico.
ordenamento normativo-coativo. O direito , ento,
Em suma, uma tica pragmatista um
estatizao do direito, lei, fora, que s legtima se
conseqencialismo e um contextualismo e orientada
para pensar o futuro, e esse futuro, aqui, visa ao existir ao lado da juridificao do Estado (Bobbio,
desenvolvimento do homem como um fim em si 1986). Institudo pela lei e por ela protegido, o direito
mesmo. cvel garante a coexistncia dos indivduos, tcnica de
convivncia que permite estabelecer o Estado poltico
como processo civilizador. O Estado civil o Estado
ESTADO MODERNO E DESENVOLVIMENTO poltico ou civilizado, , enfim, o Estado de Direito.
HUMANO Justifica-se assim o Estado civilizado como o ponto de
partida para a realizao dos direitos humanos, direitos
Neste ensaio, o conceito de desenvolvimento que foram exemplarmente apresentados na Declarao
humano refere-se realizao de direitos humanos. dos Direitos do Homem e do Cidado de 26 de agosto
Coube ao Estado moderno a tarefa de realiz-los, e se de 1789.
houvesse logrado xito o resultado teria sido a Baseada nessa Declarao, a Constituio Francesa
formao do cidado - que, ao lado do Estado, seria de 1791 foi fundamental para o constitucionalismo
um coadjuvante privilegiado para levar adiante essa moderno no que se refere defesa dos direitos civis e
tarefa. O Estado e o cidado seriam a garantia de uma das liberdades fundamentais do indivduo, liberdade
sociedade livre e justa. Examinamos a seguir pessoal, liberdade de circulao, de pensamento, de
sucintamente essa questo.
conscincia e expresso, de reunio, de religio,
Iniciamos esse exame apresentando um rpido
liberdade econmica (Haarscher, n.d.; Matteucci, 1986).
esclarecimento do termo cidado e de seus cognatos:
O constitucionalismo moderno j nasce marcado pelo
cidadania e cidade. Cidadania designa uma qualidade
individualismo; o indivduo desconfia do poder do
ou estado de ser, que pode ser abstrada do ser, sem o
qual, contudo, no pode existir. A cidadania do ser Estado - poder este que deve preservar as liberdades
cidado ou cidad. Cidadania um termo que deriva fundamentais - e de todas as formas de poder
de cidado que, por sua vez, deriva de cidade. organizado, exigindo que o exerccio desses poderes
Cidado o habitante da cidade, da civitas. Na seja subordinado defesa de seus direitos. A defesa das
Roma antiga, a civitas compreendia a urbs e, ao seu liberdades fundamentais do indivduo tem o objetivo de
redor, o territorium, sendo a primeira habitada pelos limitar o poder do Estado, reclamando uma atitude de
patrcios, os descendentes dos fundadores de Roma, e no-interveno, o que d origem ao Estado absentesta
o segundo, pelos plebeus. Cidado o patrcio, o civis, (Haarscher, n.d.; Matteucci, 1986).
ao qual se aplica o Jus Civile, o Direito Civil. Aos Com a conquista dos direitos polticos, a liberdade
plebeus e peregrinos aplica-se o Jus Gentium, o de associao nos partidos e o sufrgio universal, o
Estado ausente d lugar ao Estado democrtico dizer que os direitos sociais tenham sido plenamente
representativo (Haarscher n.d.; Matteucci, 1986). conquistados e que, portanto, teria chegado a hora, por
Com a prtica dessas liberdades, os cidados uma curiosa inverso, de se empenhar na luta pelos
comeam a participar da determinao dos objetivos direitos civis. Provavelmente Matteucci quer dizer que
polticos do Estado. Essa prtica termina contribuindo o projeto do individualismo humanista permanece
para transformar o Estado democrtico representativo inconcluso, que a realizao dos direitos civis soobra
no Estado-providncia, ou Estado de bem-estar social a inacabada, e que, tendo adquirido alguma
(Welfare State). Os cidados passam a exigir que o experincia histrica na luta pelos direitos sociais, os
Estado intervenha na realizao dos direitos seres humanos estariam, agora, mais organizados para
econmicos, sociais e culturais, direito ao trabalho, defender as liberdades fundamentais. O
educao, sade, assistncia. O Estado individualismo humanista teria na atualidade o suporte
democrtico representativo passa a ser dos grupos sociais para defender as liberdades
simultaneamente um Estado-providncia, um Estado fundamentais e enfrentar o individualismo possessivo
que intervm e atua com o propsito de garantir a de classe. Desse modo, surge como uma nova
realizao desses direitos (Haarscher, n.d.; Matteucci, esperana para promover o desenvolvimento humano
1986). e formar a cidadania, o combate dos grupos sociais, os
Segundo Haarscher (n.d.), o individualismo que novos atores sociais - mas um combate travado na
interessa realizao dos direitos humanos o perspectiva de uma poltica ps-moderna da
individualismo humanista, que se refere solido alteridade.
essencial do homem: sofre-se s (...) e essa verificao
preliminar implica, para uma espcie humana cuja
fragilidade patente, o respeito por toda a POLTICA DA ALTERIDADE
individualidade como tal, a sua tomada enquanto um
fim, e nunca - dizia Kant - como meio (p. 128). O conceito de desenvolvimento humano na
Trata-se do individualismo que defende as liberdades modernidade apoiou-se em filosofias da histria que
fundamentais de todos os indivduos. O indivduo viam na histria da humanidade um sentido com
precisa de proteo, frgil e carente. da que vm desfechos quase sempre muito otimistas, como a
os outros nomes que Haarscher (n.d.) atribui a esse conquista da liberdade e da igualdade. Havia a crena
individualismo: individualismo geral, individualismo no progresso e na emancipao da humanidade
comum, individualismo tico, individualismo tico- (Lyotard, 1998). Esse projeto sustentava-se na idia de
poltico. que a cincia descobriria a realidade e a verdade e,
Livres da interveno do Estado em seus assuntos portanto, a certeza. A certeza fundamentada no
privados, e livres tambm para participar da vida conhecimento da realidade e da verdade favoreceria
poltica, os indivduos e as sociedades dariam iniciativas polticas e sociais que promoveriam o
continuidade ao combate pelos direitos sociais e progresso e a emancipao da humanidade. Essas
obrigariam o Estado a intervir, progressivamente, para iniciativas fracassaram. Lyotard observa,
realiz-los. Essa seria a realizao provvel do amargamente, que o resultado foi, por exemplo, a
riqueza do Norte e a pobreza do Sul, o despotismo da
desenvolvimento humano e da formao do cidado.
opinio praticado pela mdia, o desemprego, a
Porm, o individualismo que vige no Estado o
desculturao produzida pela escola, guerras e
individualismo possessivo. O Estado refm da
totalitarismos.
associao dos interesses da classe poltica e
A linguagem ps-moderna no acalenta palavras
econmica, da classe dos que tm bens. por isso que como realidade, verdade e certeza. Ela acolhe
Haarscher nomeia o individualismo possessivo de discursos, paradigmas e prticas sociais eventualmente
individualismo de classe. O Estado defende interesses universalizveis com a comunicao. O relativismo
de classe, da burguesia e da classe poltica, defende o est, portanto, excludo. A famosa tese de que a
direito propriedade e liberdade de mercado, ou verdade relativa no s pertence ao discurso da
ainda, desemboca em totalitarismos, como o nazismo e verdade, como tambm cria uma barreira de silncio
o stalinismo. que caracteriza o imobilismo, a incomunicabilidade e
Apesar disso, ou talvez por isso, a luta pelos os perigos sobejamente conhecidos do relativismo. Na
direitos sociais ganhou importncia nos sculos XIX e ps-modernidade defende-se a mobilidade e a
XX (Matteucci, 1986). Porm, agora se assiste a uma comunicabilidade dos discursos, o que bem diferente
inverso de tendncias e se retoma a batalha pelos de defender verdades relativas. Essa comunicao tem,
direitos civis (p. 355). Evidentemente isso no quer ao menos, duas funes. A primeira a de ser
dimenso esttica de uma tica da alteridade. A cientfica moderna, h uma forte tendncia a se
sensibilidade hermenutica forma-se no dialogismo, identificar o conhecimento prtico com o
na escuta amorosa da voz do outro, na imaginao da conhecimento tcnico, a tal ponto que o exerccio da
experincia, da situao, do lugar e tempo do outro, na atividade prtica entendido como o exerccio da
pesquisa de textos sobre o outro e, enfim, na atividade tcnica, a razo prtica
percepo da estranheza de si, ou dos outros que epistemologicamente reduzida a razo tcnica. Sendo
somos, dos outros que existem em nossas mentes e assim, uma razo instrumental passa a ocupar
aes. O que uma tica da alteridade busca , indevidamente o lugar de uma razo finalista, de uma
precisamente, compreender o outro, sendo, por isso, razo tica e poltica; e, na medida em que a razo
tica da compreenso ou hermenutica. Por sua vez, a tcnica, desde a revoluo cientfica moderna, se
sensibilidade poltica forma-se no gosto pela negao, transformou no fundamento do paradigma
pelo contra-exemplo, no senso do intolervel, no tecnocientfico da atualidade, ela, agora como razo
intolervel que h, por exemplo, na violncia, no gosto terico-instrumental, que passa a ditar as finalidades
pela ao poltica, pelas relaes de liberdade e que estabelecem o norte das aes profissionais.
resistncia aos poderes circulantes no nosso cotidiano A tecnocincia no se refere a qualquer cincia
e nas esferas mais amplas da sociedade. em particular, um paradigma da cincia que em sua
Uma tica da alteridade que seja orientada pela hegemonia ameaa devorar a razo prtica de todas as
formao da sensibilidade esttica, hermenutica e cincias, pois se orienta to-somente por problemas e
poltica configura-se como tica ps-moderna. Nessa questes que dizem respeito apenas razo terica e
tica o outro no pode mais ser compreendido com razo tcnica, um desfecho lamentvel, mas previsvel,
base em um princpio racional ou emprico de da revoluo cientfica moderna, que, ao desvincular a
felicidade, ou ainda, como herdeiro de um destino cincia da filosofia cortou a cabea da cincia, seu
histrico comum cujos direitos so assimilveis e crebro, sua conscincia. Evidentemente, a psicologia
garantidos pelo Estado, embora ela seja receptiva a est a includa, pois, afinal, por que no estaria? No
pequenas semelhanas conquistadas com o exame entanto, a psicologia em primeiro lugar razo
acurado de situaes. O que essa tica no pretende terico-prtica, razo poltica, tica e terica, e
passar por cima de diferenas, e o que ela almeja somente em segundo lugar razo terico-
tratar uma diferena por vez, seja ela religiosa, tnica, instrumental, razo tcnica.
de gnero, ou de qualquer outro tipo (Rorty, 2000).
A tica e a poltica da alteridade defendidas neste
Enfim, o seu propsito reconhecer e, na medida do
texto sugerem uma prxis para a psicologia que
possvel, minimizar diferenas. Trata-se, nas palavras
consiste na defesa da democracia como um bem, pois,
de Rorty, de invocar uma poro de pequenas coisas
parafraseando Lyotard (1998), a democracia
comuns aos seus membros, ao invs de especificar a
antiterrorista: caso o dissenso domine o jogo de
nica e grandiosa humanidade comum entre eles (p.
linguagem, o parceiro no ameaado de ser excludo
121). Portanto essa tica, que estuda situaes e casos,
do jogo. Essa prxis consiste tambm na defesa da
adequada no s para revelar particularidades e
diversidade, o que equivale a dizer, da perspectiva
singularidades, mas tambm para recuperar o valor do
desse texto, que vontade de incluir, vontade de
detalhe ao retirar da sombra o diferente e o estranho.
defender os direitos dos excludos. Mas ento as
prticas democrticas de incluso social devero
CONSEQNCIAS PARA A PSICOLOGIA respeitar o princpio de alteridade, o princpio do
direito s diferenas. Pressupomos, portanto, nessa
Qual a contribuio que essa discusso sobre noo de incluso social, uma definio poltica de
desenvolvimento humano na ps-modernidade pode pessoa: a pessoa sujeito de direitos. Sendo assim, a
trazer para a psicologia? H uma contribuio mais noo de incluso social adquire o sentido de justia
geral, que tem a ver com as relaes entre tica, social com preservao da noo de alteridade.
poltica e psicologia, e outra mais especfica, que tem Essa prxis e essa definio poltica de pessoa
a ver com a concepo ps-moderna de caracterizam os princpios de uma biotica
desenvolvimento humano defendida neste texto. pragmatista, muito prxima das bioticas principialista
Qualquer tradio de pensamento psicolgico - baseada no valor moral da pessoa - e existencialista,
trata com conhecimento terico, tcnico e prtico. baseada na noo de pessoa como abertura ao futuro,
Como conhecimento terico e tcnico, a psicologia que pode contribuir no s para nortear a discusso
identificada respectivamente com a idia de cincia e dos comits de biotica na avaliao de projetos de
de profisso. Como, ao menos desde a revoluo pesquisa cientfica, mas tambm para orientar ou
reorientar a razo tcnica das tradies de pensamento individualismo humanista moderno e se solidariza
psicolgico. com os movimentos sociais ps-modernos.
Nessa acepo ps-moderna de desenvolvimento
humano, uma filosofia de direitos humanos no pode
CONCLUSO mais defender esses direitos como terminus a quo,
como ponto de partida para a formao da cidadania,
Circulam na modernidade duas acepes de mas sim como terminus ad quem, como ponto final
razo: uma razo fundacional, presente no incio da para a construo da cidade humana. Os direitos
modernidade, e uma razo crtica, que inaugura humanos no so universais, so universalizveis.
propriamente a modernidade (Paz, 1984). A razo A definio poltica de pessoa, a pessoa como
fundacional tambm crtica, porm o seu objetivo sujeito de direitos, pode, como razo prtica, orientar
alcanar a verdade, ao passo que o objetivo da razo ou reorientar a razo tcnica da psicologia.
crtica transformar a verdade em crtica. Como
escreve Paz (1984), a verdade crtica (p. 47).
Em seu magistral ensaio, Paz (1984) identifica a REFERNCIAS
razo crtica com a tradio da ruptura, com a
conscincia histrica. Paradoxalmente, a ruptura Aristteles (1999). tica a Nicmacos (M. da G. Kury, Trad.).
transforma-se em tradio. A razo crtica torna-se Braslia: UnB. (Original publicado em n.d.).
implacvel com o homogneo, a unidade e a Bentham, J. (1984). Uma introduo aos princpios da moral e da
identidade. Surge outra vertente da modernidade: o legislao (L. J. Barana, Trad.). Em V. Civita (Org.), Stuart
Mill e Bentham (pp. 3-68). So Paulo: Abril Cultural. (Original
gosto pelo heterogneo, pela pluralidade e alteridade. publicado em 1789).
A busca pela compreenso de ns mesmos ganhou,
Bobbio, N. (n.d.). O modelo jusnaturalista (Srgio Bath, Trad.). Em
desde ento, uma interminvel referncia ao outro. N. Bobbio, Ensaios escolhidos (pp. 35-54). So Paulo: C. H.
Compreender-nos compreender o outro. Nas belas Jardim.
palavras de Paz (1984), logo deixamo-lo para trs e Bobbio, N. (1986). Direito. Em N. Bobbio, N. Matteucci & G.
corremos outra vez procura de ns mesmos, no Pasquino (Orgs.), Dicionrio de poltica (L. G. P. Cacais, J.
rastro de nossa sombra. Contnuo ir para alm, sempre Ferreira, G. Lo Mnaco, R. Dini & C. C. Varrialle, Trads). (pp.
para alm - no sabemos para onde. E a isto 349-353). Braslia: UnB.
chamamos progresso (pp. 48-49). Dostoievski, F. (2001). Crime e castigo (P. Bezerra, Trad.). So
esse deslocamento moderno da razo Paulo: Editora 34. (Original publicado em 1866).
fundacional para a razo crtica, da primordialidade da Haarscher, G. (n.d.). A filosofia dos direitos do homem (A. P. da
identidade para a primordialidade da alteridade, que Silva, Trad.). Lisboa: Instituto Piaget.
abraado pela ps-modernidade. Instala-se a razo Hall, S. (1998). A identidade cultural na ps-modernidade (T. T. da
crtica, a ruptura contnua, a alteridade, a presena Silva & G. L. Loura, Trads.). Rio de Janeiro: DP&A.
significativa do outro. No dizer de Paz (1984), Kafka, F. (1997). O processo (M. Carone, Trad.). So Paulo:
vivemos em um contnuo ir para alm, sem saber Brasiliense. (Original publicado em 1925).
para onde, e com conscincia de que isto o Kant, I. (1984). Fundamentao da metafsica dos costumes (P.
progresso. Quintela, Trad.). Em V. Civita (Org.), Kant (Vol. 2, pp. 103-
Na ps-modernidade a razo crtica abala crenas 162). So Paulo: Abril Cultural. (Original publicado em 1785).
caras modernidade, como le grand rcit, a grande Kuhn, T. S. (1975). A estrutura das revolues cientficas (B. V.
narrativa que conta o porvir luminoso da humanidade, Boeira & N. Boeira, Trads.). So Paulo: Perspectiva.
e a capacidade do Estado de regular-se pelo Kvale, S. (1996). Interviews: An introduction to qualitative
individualismo humanista. Com a falncia das research interviewing. London: Sage.
metanarrativas modernas e a herana de um Estado Lyotard, J-F. (1998). A condio ps-moderna (R. C. Barbosa,
refm do individualismo possessivo, as diferenas no Trad.). Rio de Janeiro: Jos Olympio.
encontram seus espaos de convivncia, explodem ao
Martinez, M. (1999). Criterios para la superacin del
lado do Estado neoliberal e de sociedades cada vez debate metodolgico quantitativo/qualitativo. Revista
menos inclusivas. A ps-modernidade invadida por Interamericana de Psicologa, 33, 79-107.
uma mirade de diferenas jamais vistas ou imaginadas Matteucci, N. (1986). Direitos humanos. Em N. Bobbio, N.
na modernidade. Matteucci & G. Pasquino (Orgs.), Dicionrio de poltica (L. G.
Uma filosofia de desenvolvimento humano uma P. Cacais, J. Ferreira, G. Lo Mnaco, R. Dini & C. C. Varrialle,
filosofia de direitos humanos. Aqui, uma filosofia ps- Trads.) (pp. 353-355). Braslia: UnB.
moderna de direitos humanos centra-se em uma tica e Paz, O. (1984). Os filhos do barro (O. Savary, Trad.). Rio de
poltica ps-moderna da alteridade, retoma o Janeiro: Nova Fronteira.
Plato (1987). A repblica (M. H. da R. Pereira, Trad.). Lisboa: Wittgenstein, L. (1988). Philosophical investigations (G. E. M.
Fundao Calouste Gulbenkian. (Original publicado n.d.). Anscombe, Trad.). Oxford: Basil Blackwell. (Original
Rorty, R. (1980). Philosophy and the mirror of nature. New Jersey: publicado em 1958).
Princenton University.
Rorty, R. (2000). Pragmatismo: a filosofia da criao e da Recebido em 29/08/2007
mudana (C. Magro & A. M. Pereira, Trads.). Belo Horizonte: Aceito em 04/10/2007
Universidade Federal de Minas Gerais.
Stuart Mill, J. (2000). O utilitarismo (A. B. Massella, Trad.). So
Paulo: Iluminuras. (Original publicado em 1863).
Endereo para correspondncia : Jos Antnio Damsio Abib. Rua Amlcar Vecchi, 96, Jardim Amrica, CEP 87045-310,
Maring-Pr. E-mail: j.abib@terra.com.br