Você está na página 1de 2

SAUDAO COM A TRADUO PARA O PORTUGUS

Iemanj senhora do mar


minha me que se alimenta de et
minha me que se alimenta de pato
Jogun Oxo Iemanj no mar
A que possui seios fartos
Xola gbad minha me que tem filhos na superfcie das
guas
Minha me que se enfeita com Osun
Minha mae , me elegante que possui um barco em ixeri
Diante da casa da senhora dos barcos brota a
prosperidade
No quintal da senhora dos barcos brotam prolas.
Dona do Carneiro preto que oferecido no meio das guas.
L chegando, sob sua fora tronou-se branco.
A que tem filhos a beira do rio
A que faz as guas se misturarem.
Minha mae est erguendo as mos suavemente dentro das
guas

Texto Em Ioruba

Jogum- oxo
iYemanj lokun
Iy mi ni nj eran et
Iya mi na ni nj era pepey
Jogum- oxo iYemanj lokun
Olomu Agu-isi
Xol gbade iya mi a fi omo
Tere loju Omi
Iy mi losun
Iy mi la kesan
Omo oloko nil exeri
Iwaju oloko a ma sowo
Eyinkul oloko a ma so jingb ileke
Omo alagbo dudu gbolojo wo inu odo
O de di funfun
A lomo les odo
Omo ayilu omi
Iya mi nxe owo legue elegue e ninu omi
Jogun oxo