.

,
(I rili,e,
0 .
oN P 41: , llit
.. 4 . r "
r11

I
t 1
.' -,

, EVIL 1 #. . 4." --,!,Nt

4.:$1...,....A it! Ilk
' j41
pli Otile i!j
,%._;,---.
___,r---
I
sem. -.,"
15
--Amy 0.

- I.

ntn

'c., -!"
;:tig'
P
I 2 I

vrt

0E1

k...)
`6. Mc% IN
I .

r
'I
.rt. A
Q,s3
,
4k.

tA'
I
II e

I 4111.

412
16 .
.4 Fri
LA I

I'."3741
r-r.
A:41L4
.01-0 ?.1

n
r

:HO
I. 1.
www.dacoromanica.ro
I .41 "4._.
..kt
9^ At
4,;Atfitlidr
.
'
 33111 M3Zeg,
DE

121 laA
IIPINITIHATNAyi
gqk PVAktittpi.
, weregyfiligNa--
DE
cp. Aapon.
Elpocincop IC ropia iiitHipan% 411 HOnikiNA HA-
Lliorlan 0) Gasa AIN liWkWpipl.

Et plus est patriae facta referre labor!

Ovid. Trist. Libr. II. Eleg. I.

Tomgn III.
11.10e1

*Ksrow,i.
itH Tinorpupia AVI I. Bnia4
1838 .

www.dacoromanica.ro
44 .1/ e
rl A Et 3

www.dacoromanica.ro
W' 11211021WEIWWWWW1111WWWWIM

IIPEKNEMNTAPE
1645944.

IAT% WI AA III TOM AA iffill pint5T At Iciropia

npirillinaTWACO lapiT egnazFityr. Bwirk Agi AA
AgMili% npara.k5% aganTapt TgTgeOp AVIA0(104

RAFE AOpt CZ KgHOACK% WAFgA 01111TAMfiA%iit'Op

11411 amattepT, WI nt MINE m% min% At o Aa-
yopit Kg KAriE M9AM AfrAT faTei fiS'eAlKgA iiTi
TOpy K% 4gn% TOMgA II BA gliMA Wi AA IiiAt
ilOtlig Aap A M% COKOTi H011011IT KZ AM +mu/drill-
wi Aopipt 4iTiTopiaop WI MI AM ILIVAIsT IA 4ATO
pia .
I

www.dacoromanica.ro
If
INTreinc pttNnowitityL leArpl 41141 fig Kiln
e
B OiT A li:EVTA Tirmpipt toacTop Tpil Tomapt st%
cirvulV , A AI AiNV4E AI9I MVALOMipiAl 91A1
KVBibagoact. 1141AVI A;KVTOp T 0 p AI Cita' CI
KgBiAl WI TOT ApinTqA AE anqatIqmip. Ain napTt
opY Kmgra icy noaT. cianli hp. qt. 490A0C AiH A
slICTI K71pH41 4E AV EVA5VT AVMitiA

Aap AHICTI TpET' Toarapt 4I AV TWIT' maim fiKVM

ACM KonpinA A TWA ClApTI AIN TOTAAVA titanTi-
nop WI AA +1.T.Kaanimpin0p HF TpEat CA AWATVil-
CK% 4.1Tptr% icTopia Una PqmtanititT. BpIMIAE
HIM AIII TA 113 WI KIK/ AAa A4ILj11I 111..Apr CANT KAM
N IKVHOCKVTE WI 411ITVHIKATI WI AI Atil'k CANT
WI (1)0apTI c%pa4t ,,es/ 41-1T,amnA'Api. n0 M'AM 0
noT M'AT AA AMIAE BpIMT flfaiTeV KR tii91 Apa 41
Ill BA 91 C' CKeII Alcript AAHCIAI; AM 1PACTpAT 0
cpi.p. MA/ 4taTiNC% acqnpa anTop tspinal Ma Ain-
!cocoa.
MI KAT .11AiliTt5% ICTOpiA Wi CI anponit AI
BpImiAll HOAcTpt AF AKVM, KV ATAT CcI)Ipti IT CI A'A-

4"}" Kg ATAT 4AI1T/AI, 4HTAMCIA7piAI Wi pi-

natOint 4%01 pVAAAHIL11/ CAIIT MAY ISHOCKVTI WI

www.dacoromanica.ro
 III
MAI ituripttawrt . al, A4ICTE Apimi etAiimpAT itTo.
p14t, 1I' HVmAT nowt'', 41 CIA Tpiag CicpilT0pVA C%
(1 onpttwa MAY mVAT, rititTO; I Apt Awripit
41,114EcTgA%, iliTcptcANTZ Iv; fspIAIlig% AEA TpAyE
cuark At C*M% A 9iTiTopinop . /Lila A ap , noa-
WI C% CI COKOT'kcic%1 Ail t A lipIM'k WHAE CE onptipt.
TOMIA III, rixCH% AA liplaniAI HOAcTpf, TpiggE 4H-
KZ 4EA nViiiii ;IFNI TOMgel MAO' KA C% ROCIpiH5%
(PACITIAE WI .fHTACMHAZpiAE tppir pVAiattapr.
Mtzlp flIMIt C% ICHIMIICIC 51.1 Aggeg 4E 'A AM .4.H
4illieT; AWW mei c% AM AIVAOrmirl: At a AA a.
papa WI A41A1 41H4l TOmgel 41 Mai AiricICIC I WI

Ala [Irk c% 414,41(0/A15V tit AtnAitt Aopipt toitAoe

.tiTiTopr atir Kip 130p C% AosttplAtctt% o iAiE 4H-
4.9.4%* Al TOATE +HTAMHA%pial Dpil figmA14110
,AEAA 41,141afT Mail% ..i.H 3iAIAI HOAcTpl. Atip +Aiti
nap pa IC% ntturpV A icormii A4EcT AWitpq NV 1
AlcTgA% aMlf BOiH4A An't AI A mipTISC OCTIWkAA:
Alma MimA014kA0p Tin%pipil MS AccIl%,423;AVILIJI
KV TOTVA . 11041g Op .4.11,0%Clii A M% MAY A,Apica.
AA CVHA H0411;% A rtigeniKS'Al 9I'riTOp, Ka, npEKVA,

www.dacoromanica.ro
Di
A An TAT Tinzpipt vino? Tpir Tom Ver, C% 4t1/11'
CH*CIC% iwirk AA AgnAiN% WI A9EA0pAAATI sliN,11 TO
AIM. &Mirk AticTa 0 OR AA 'MITI iNiMiAl
%impact; icnpana it BA NoT%px coarra AIIIA Op 11111
Ili TONafT 411AllICECK Cr Pei A Komi) magi icropia 11%.
fir PiimArtipf.,

(p. .A. apon.

www.dacoromanica.ro
JIIEPBAN BASAPAB,

www.dacoromanica.ro
 . 48
THEPBAN BASAPAB
cax

PA AgAIIIfirfiallie
41 AomiliT Aimt 1602 -1610.

AVri% moarrli IL MAAlliK% A Ali mixaug isivk-

5vA roiipii A4Etzl KApE 'rid cpOCT mptAittgowi nst
El% AA 'HA MAI Ag11% gpAi% MiHgT AA Biulir CAA',
Wi Kapp af:( 4orr (peal% WI AA g4imirk A4+, X01.0;.
CIS% Cg6 KAVE Ag Kmgi. cKVAInVA nop npiNg rm
ratip% KAMIlgA Tgp5i1 KA FIE WV, AOK CAECTEMAT
FIEHTpg grApAlAilik 4E C A CA .E4WiT AKOAO) WI Kg
AS?pipt TN INIMA iwip% ,AIN TeaNcimiania KA iNiti
Tp'0 top% VHAE A AllgC cl-koa Hopoqipil A0p . HK
Aatiwir 4.HilpigH% BEHip% AECKVFAMATE WI MAX
HiT1 Wi 11%/%1%WilpAI 0,41 TpVnani A4lAt (PAAH141 A
Al ASST 1V1iXA13 KApE AAAIHAiNTE ISECIA1 Wi MAI
1.

www.dacoromanica.ro
2

Apt 4H BITI7KIA WiTpitirk flpiH4gAta nop f c'ag

p9.ccoiT KSi AfcrrVnz impala% CV6 C'rkrVpiAl Cant
'I&AI Kii,VITOapt . AVH% MI KV MApt reiVTATII CA%
c%tioyittr At atturxninnapt awl; TpitT%, WI rONIO
At Tpihunt 91A1 NfKpEAIHyOACI AAt V.IirawYnsi Ha-
CT& "-pap% RapliatOT Aito KOA'I .tra tiapa nop
awt5orA narApS'n na Ca'i OT.AtItTI anpoant
At 110,11tu flirt AA AOKVA CoHtTA CAV AAVHAT
LH AA(4; 60110 of Kapt MOCIWITi 41iTAA411Aber 'ra4
2
CPOCT MM,1191.0T +H'1 0 !lap I WI 4HTli AATA
Tosmar 4.11Ty'A91,CT% fq1MI WI COirpit E',5141ir,
'mita Af Cipt(Hutt lid At CAali%; CI +HTOrd; AEA&
C'AT%AiLS 41:140904IT% 411 KApt a ,eH44.7AH P 0/9rtet
MOAAOtilf Wi aff rOHIT nt Gimiou Morina Alti
ippa FVMAWI:CK%1 VFW 14%,4%;KiOtA WAI IIpIH He0.
TIKLOA ll0A0Hlir WI 4)aBOliga notilir TOMAH*, BA
40M*4i Mar MATS lietM1
fl Kpj la ES5IlpiA0p A APM111 nop wi a TOaTA

gap& gap* A CWAHAT At cqtpiptnt AA Kael 0 0:1

ttlotT aAt(t MonAotsittii 414 KAT% Bkim* a WI5VT
AO) C5A Hp44)%KVT 4HTI,20 MAAI Af ocipt, AVirn 41
Atm' narAiSn AIA4 OT,ANtyl c A 4MHe'ALIHAT Bt.
vrirk ark ,rpicT% K% a MVIIIT MiXdOg BITt5VA.
it a +HTFLra rAti(HA At twirrt At 1.a1.406pt Haw
pg tittpAirk VitAta IVAIXH map NAV CI-HMKVCE
ntwO A 43Alli 4Itkirk (LH CAABA tVINAHiA09 . AK

www.dacoromanica.ro
 3

op& Hi4l 0 in1;516 cap c% 41 cjtOCT 4H CTape Ai a

4,HTOap4f IHIMiAE W' of A Ilpt KgpAAA AA97.miAl II
TO4T liZr4 (1)Alb% Atocicio tattrr tpoin 49111 Mi,
ligpiaT Kapf t+ iraima WI cpaiOn C7
1 Man niT.1:5,
i AfcTiri/14i1 149111 pgmftillyr WI a ToaTi eq.
mapoinnt . f3pn 0 Hinn.attr.atpt WI 0 Aect.%,4%R;AVi-
pi At ogyf flitiTpv TOO, X% Kg iVitII(VA +NIHON%
C54g IOC 414 nA0pnAAHT WI WAAIMAttli A41A1 of8-
M0all Kb KApf Cf "%traria, KA CI BOP NBpEAHl41 411
0 CTApt mai nAAKVT% WI KA Cl BA riptrwri VH [Sir
TO CTrAng.iT ritivrieg yiti1ealli1A1 WpmsToakt
nitevikttA na Mixatg) Ai C11-17.pt K% Ag fillpAgT
TOT ,
AVI?. nil liA.gliffp% +1441cTgn moapTi 4iAV1 And
cV (twig., AA A0p, Wi 4S11% 91 AIH TOAT% iHIMS 41
HAZTO 41111 MAI e0Y/1'6 Spm% Aaropil, coiteii fie-
5,01 4)A,Ku4 K7. LW-cm:LAW goiter WI PeMiq Kaef
4 (pocT 11W MIX11}; 4H TriaiclAtsalliA, CI A40A% AA-
FZINIIIe, AA OT7.titipr, ryAsica a CI ,./,/.;41 WI
It AKOAO, KA C% Ct C4)1.05/Ark7, +milkISH% 91 NvA
Ogiti TIISKSI Cf. 111 411 attottt At nuipImgrbpi.
fliqi Cl 4-101 nn.a 1,4 yap.I. At K3ef (%Igila TOT AArZ
pgA KS LIIAt AiH 110:04 . vgrEt4iLLIap'k coitpinop
WI A tstcinop otTniur apa 0 wail% Aita mina mar man.
P1191.. lignitne nbr mIxatg HS ctnomerr 41 ttimatti

www.dacoromanica.ro
4
rithp'a nii(d AA KfaNd; Aap TORTE agivrk IVA'. 41t
wisp, ICA' MiXal-g ti V mar ipa!
Ati cTark AgiCTA. mnage.iiiitip1 +14 Kap cf-aci)Aa
coilpii WI TOT nar%iNa) AA5'ICACHAV'W1 AMitiTE AE
C).apiliiTga 91A re05aB AA Asl mixmg, Lid coKoTiliA
nitpmpt Aqt MAfif tIE 0 wkinva 4 Pt EA ATAT pea
ISMAH`liCK7. KAT WiTOATZ p4:(MAHiNkt CE ArlfiHri
411 TOO gri 4)0K ,AE Ftagriapt 41 'Tani CZ hi At_
Cliff V9irawir npign4gaigir aop, WI Kg AI'kETA CZ g
111gpi5E nonfttilivk ttcdi . iTi cf wart; K% niimi; 46
ATvipir WI EV4KgpiAl gliAZTOAFE .tr Bee RAI(TEVUll KZ
Ag /MCAT HEFCHAZTiTZ MOArrk A4EAVY OM MAFE
OEM CfaY5i11A AqICTE 50116E lf.t1 narAp, WI 4.11 T014
C'A 11104AT (PACUCApA MAHIEI WI a faaggliZfir ; niin
TgpiA1 TgTg110(` G7,T'k KA CZ Cf-411TOApK% +11AZ
rAT 4H Tecuitinaatiia 1 wi Kg Camp CZ CHEAE moap.
.rk maptAVI Aop 44;4 PZI601-13 mnpoTitsa AST
EacTa! CVIECTA gpa rAACgA TgTgpOill 41A0pa KApE
cimuyk MAT IN nifpAirk I k 11fT%m%6ViT% A Agt
MiXAIg Wi KapI pia c% npf4qtilcIVA CKOIIS'A Agr
illA C(1)A1.11 Kapg 'pa At a'wr Atcpoci gapa Ca, AE
a 4E44) ivZ4i 111 Touli pgMAIlir 4111-fi'VHA 2 Ai A (pop-
/via 0 HALlif viVnitpoac% wi AEA +HTIAllt3 git CTAT
HgTipHiK , ispgAttix AE A cg arrApa tat Brammatagit
AI H vpara WI 41i CTAFE Al A CE 6Viegpa At Apra-
TVi1iAll 4E AE Aft Opl KAV (OAT MA()1 , geril Kg MAO

www.dacoromanica.ro
 5

rftgTaTt fiVTgT 'UT MAY ACTAMII%fA4I Wi UM

icy ailairk MAY GIHE no5igial vpiT Wi 4mnptaS.
rapiAt a, C% ClOTOAtCK% Ig LykAA ,21x&piAop 41 CI-
cinpirifict , WI ca onptoc% cgopVn ,4t pmcolq A

AVACE MAI TOAT% zi9mick

Ag11% 91 C'Ag AlllilpiT AgOpiAl 4fAt 441960% 11*
TATS Kap +hi 91A AittTAct-g MIH ?T AE aripiume
tfai ram A fOpHI WI A Twit 41i IreAliCiAISAHill KA C'A
faCE43141 moarrk Ail Nlixaug; AVrra 4t A%Cap% KA
MVAEKATA 41 ORLIII A AgMil Wi B'kaFiAl .gplIA1T0Apf
C% ta icsiKtiA% Atcrivi 891 cliNi%AtAtt,it V(IJIT%, 604.
eii 4w1 4troapclya s%rzpint nop At CAMS acVnpa
ifsrktTa 41, Bptiwk 413 ckVpT% A 1?90MHid
091 MiXAIg A iflOCT iN TIATiN Ogmoc At 4En MAI
NOtigHATE icnpfsi qe noaTt tipoAV.st naTpioTicmgn
WI CA0005111 IA; AK M 41 IC% A CiAALOT MAMA 41
ryk A COArtY Kap, 0 anxcal WI C'A VmmiT . GOKO-
TiHA Coifilit 9! Tplagt C% OK% AKVM, Agri% Aioap
trk AS I IViixatg, rAtiya KV KAM K% Er TpEcgi C'A
flgi AfMEAE EOC WI CA C14HTOAfK% CIE AA KAM'
nob actmett.k WI TOAT% A pmia ; CA CE AAVALIgMiCK%
K % nfomia A MST Af ACTS AAT% NWMAI C% A 91TIF
0;AAAttliA0p giCAriT Li 411 CTApf At A C'AlSgpWi, KAHA
CgrIT WATp/eliWT 0,1 CiMTiAiltriTgA 41A CciOIGHT AA

IIATOOTICMs'AVI WI CIA CAOG051 Hifi ; CA AM KA

1101/ICTS'A 891A Mac! AA AVY M,iXaaS AE it'LLY Atcpoci

www.dacoromanica.ro
6
gape', AI A cacco5i nt T014Y eVmattiY WI AEA 4309
ma Alit ti 0 rtallle tO;AntillacA LH' HSI-4,111K% C%

pl.MAI Ka hit mottbmtior 0191114 At cnana Ni WI

KA o ..(.mtiAtIAI-sp% ntrori,S 1) ,,Itch'; r.11, AKSM CL

CI M'Af.yiwk(K% rrH XOTA1J7.A1 4iA1 li1Ki AA1 ipteli
flop) WI C7. (1 cityktli% A:H TOAT1 n)vripint tk'wi A-
11%1)11 .11A 0441H Aitt11T4pint Al KApE C'AS ELSKSpaT
mai 41/AIHT1 Al Incica 1011,CTA KAHA Hopo,Htlr
as cila-PYAt 1114(1 M xatg OM; Na'tlrltlii FIENTet?
,1111fITS0A1 S1411 1,11; MAO.

HIMiK NSS lea ma NtItAillT At KAT A.I'kCTI, rA.

del KS KAM a Coltrop ; WI HiMiK MAI 1,1110;41'10C
,111 KAT A ASA M'ACSer clip A 0 rA(tit 4H A, 9,41 ;
Aap wi toacr ASKpg CI wAri; a (pi ro ASn% no51
Ilia AA Kap 5t4V 4ASC +NTAMIlASpiAl. gapa AIH
flekiHa p'ACCOMA0p .tenop ICI WI CAI-11,401(1 41 A

cgraT 4,1 spiM k Ao.vmiti Agr iVliXaig, 1111 CA1i

VA At OAAAEfir WI At 91AE AAATE mIMA01,11 Kap (PAK
rtFirrtk 4HSi GTAT dAKSiT0eil IFA AllaQaMa-
.

411 WI CA7SCItlI Air' ripki itaTatrt pocpli avti an

11191 A mocalir cKAirIKAKT al) rlplNy, Kap, cpiitiA
4.11 RIAU'', At AA CSCIDAIT WI n);Tel.t OVATAtiSA
A1AA 1{01,1CTAIITiti0110A rpa x11111 At Vieit AtS11111

4%01 PSAAANallf r 0.h..tkuil AK 4,HApm-

FilWrpS Kr.t

PHT CA cla(.0$'1,1 ti:VO;r 4t tiS'A 11ST'k CS4rpi2 wt

niwresi K7. +11 117.160A1AE 91 Al AV nViITAT 11111TOS

www.dacoromanica.ro
 L

1,doochtit dov ht4s, .11p1t4) IV Sb1h9 0 V1aht1SM

11411 V4VHIVY,Iltrill nwriv 411110,1,H+ Vtiplip, -0

imvcl 1m !rn LVn 1
131ovu
htliwto virlijst; 41,1vm H+ IVic09)%4 1VW `HIV
3.111II7 sm '1164Ni, 13iViiscs0V vivo I/17N IIVOVOit -V
VdHAI Ci0V HI VIJVJVIR 1m vivyviitivdi ' im ;dvn
nv)tv vivo WAN J.11,0VWIW Iv1v09)y,r)144^ Ih
IV V
311141114.1,N+ 81vXtin )141m111 4,dis0431V A114.1.V11
'11073 1,.Lomo3 V.3 LH+ Y.H1 im Y,p 11111,V1.1611+ .11

vfitilAv4) vo 1m
H+ vdvti YOWI,HVWA4 VU3VVOIN
YAVOhNIVIdNIN Im Y,H112WWVAII Id17)1
IVW I.LNIV14+
33VM4Ils a3 9.,141411051 vdvfi Y.M31.111(WS1 g
Y,H ItY,
ttl)sir` YN v4ANV 1.102011 %3 iprt, ivw %.1,11,0dom Im Y,0
A3)! 1 Y0131, N+ VO lV V 0 IHS11A3 g

%NAV lb V
i.pefit!it iti vstthrii, sY,3 grin). vd; 1704-L3
v3 1.1. 040HY.-1111 IM vw1v1,3 dovimvw*y,dg "ovoll
viti vivm hil!V 0,d y,w)1.1, y,i,*(1A v /}su Hy^ idvmmiw
IwirisvN) it1 inIdimi im V JAV12 0 YNVWVI.1 it` IN -
1411,040N vOukiv IsyslivN Isv filrXliAl AN %UMW+ 4

ita 4; 4Vvo3w+ Im Itt V 1441*Irluo iu vsloVvolAi 423

to y,mii,v%uv,ti Im y,0 y,141,11i0m vdvb LN/1.111WWAti
VHIAV:CY.V%ll %)1 IVW IU %WIJA 13 VU p0VO4) IVWSN
VI %dA.111I0 13AVrrmy,q) %Hwuzi,o vtius)v iyewvo
dorlAV dovu,vtithiviti Arfituvwsd
Hip avidziy.3 is twl,o vdtifov doidihn
pkos Y.41A.Casi vr[uCou !Ott' x4wAti

www.dacoromanica.ro
HILO UTE 70AtTE KpiTiK%; Wi cimgirn K% AIHTVA.
9tCTA HiMiK lig 0 HOATI CKV1A 141 KAT 0 filligAE
y191 IgTI A Agxgpittop 41A0(1 AICKiipamATI7 WI 0
xcorapp 4HtltatnT% AE a'w1 AA11,1E 4H rpac% Via
npiH4 4 unfamgpga K%ptgrzi CZ CECTFSEir% Wi cz
CI VH'I;CK% BOiHIpAl Tggrgilop. .1141CT ripimb vi CI
BA AMyl, CA AACI HAAHVOAE 41AI fAt60tHi4l AM A4I
MiXAfg BiT'kVA ; C% CE CiAitK% A +HICItA npIETE-
W &r Wi na.la cirg% Kg TOATE ngrripiat BE41NE ni
Kap Af A ttIOCT CfgAgIT FECONittgA MiXAtg nEwrpg
111411 Cc1),91WiTglir MAO; CL rAMAE BACAA KvAl.oc
AA flomii KV mirvrgeint 41/11 MKT ; Wi of VIM% 44.
11191 WI AiEtiLpE +H TOATA 4apal c%'wr 411
TOW% Hpitsipt accinpa ..fmcgwaTmliptY WI .HAilin
T%pilli 5,1 cgcptpipial ilE AEA InTiMiT IVIEtgpA
ATUTA At A'WY AM11H ripiN4 KV KILI8A AgHtTA CI.
fl'Apg TVTfipOp ..rk mai KVIiii4140AM WI AD flpemi;
4ae Timirk TgTgpop 'pa KS IstgATANA tig CI lilt
+MBOi WA KO ( AMIllErk A0f11 N14Y Kg AFHprgeing Kg
Kap' 4ift 11 c% p`ANIAI KpIAIH40WT AI flop4iI AgHz
Kgan AK (four 414 Blaming BIKi. Ha c% itaTt14%
MAT LINE +11 XOTNiArli noel Pulp% KS KAM CA +11.
9 r8'itp5E M;MAO,firk Bpi &Ha ligTEpt CTfliNt) a-
pt, MINA 411 6S'N'A +1141Al1Ilpl Wi ABAHA HOITE.
wgr Kg floapTa, CA AILS Tpviipt AA A.PAHCA Cflpl p,
AOSAI,14i HEHTeci IppA et(MAll'kCK% millTgfiAl .11

AI 9irk .

www.dacoromanica.ro
 9

Giiricmi ;HA EaTopi At wi A (POET K%TVT Wi 61-

(SIT Mal NAINTE AE MiXAbq WI At EACTEI.; Aap mai
7.145i5) (pin ansWTopWa wi AA 0491*
nop , Cla Hop041T Ka CA K01.191115% TfaildAISAHIA flt
*cap 0 CT'MVAIll: KA BACAA TVINECK . Eoitpli
nVTgrA r%ii of HIMINI aagrVel MAI GStrt WI MAT +11
ININAJAHaTiK cilia A IlAiMAO'll ntwriS Llapa p43ms.wk.
CR% AA GgATAHS'A , AE.KAT FIE ey,KHCgA; AAp rpfg..
TAT'li Eel WA EA if& rip%mmaw AA IcApil faVAAARELpr,
Aim flpkiitil AAACi4111 4111,11AVACWOTE a ATI
RV TOATE A9ECT'k , COlifir 14:fillf.AVe% KVCIA;ISA
Tpimittp% Al INAH(SA 0 AEVIVTag'.1 ?flip! Kip 41' cfrg.
KgPICJEKiiT) WA II a? XOT'LVAT CA e'billtAI tap Kpt-
,a,itetcwi Al noiao, WI ci pgra CA opTt opt 41 HIT1A7.`
91f1 i CAA npi9itiiiT MAI 41,1AlifTE Ain narrk 15.%Fir
pVmxpityi. Kvrpf A9'k(TA .4,a noilwrk KA CA HKIII
KV Optc.11111ii 11A4E WI ppilTIUSF) Wi CA 6114i liOracK%
A AArn:A041 ',MVO 1491A pgmxtwkcivz AA OgATAINA
KA c% AOGAIINkfk% CPABOINA AE Kap c'a OM-
pi- MAT rtliAiNTE . Giri(MgilA Barry npiimi
4ing,ragia, coitpiaop T Al Arbwril (pin 91AE MAT BIT
MZpTpl(Ipl Kb HO 141111 AAAHil (UNTO; gem TetKV.
71, wi X% Aopipt Ain 9-oa.rm inima KA it,HTfi Team-
CiARaNla Wi 1411)A FVANA(IlliCK% C7. (I 4wrimtify 0
Vide' WI AparocTr, ,A$hira Oim rrptcgE CZ cpif
Tit Ao% wzpi cgriVci AA AVALCW7 CT%Il*ti ; H.
2

www.dacoromanica.ro
lo
OxfutiT .1.1114ptisititti iff AtElVT/114Y K% NV RA +li
TAp5IA A'1111 +NT pt6V11114,4 'I OT KpEAIT)5A 4E AvE AA
110Ar7.1 KA Ippli vVMAttlIsEK7. C7. NV N'ATIAA'LCK%

11INO. FIENTO? 91AE 41 A).; +HAfrAcHii fift.t.tiatii a ./.1-t-

TiatripittAi .fttnpoTitsa 4matvrti CAAE (Wit-10; C% AO.
EAN4lIK7, 0 amNitTit AI ogyi; soiipii c% (pit cno-
ac57 a'w1 anlyt npiN4 4!(117. 41111g1 OCkftg , I1E KA"
FE Mal Ill &pm% C?. A C &HS'I AA .tiTApir OVATA-
NVAVY 7
WI 4N CcilialiWiT C7. NV rtiap;% 11191 n'netIn
AIH mirrOtikini At KA?' C'AV CVKVIIAT MAI 4tIA
itITE.
GinfmKttA HaToei 4rArAA4Zi 601EpiA0p minutovi
rk Ca nttiTQW topa iSmAwl.tie4 , Attp H cfrAKsi
ItiMiK ; K7.41 11141 IA 0; tpa 4./VifAttaT KV CiNt NV
ipa xoT%paT ilivi m A p7MANt npital an TPail-
CIAtiaNIl1I H141 AI A A7 CA C,rmiltmifat ti .LPN MlCiHI-
Al Ii1v1IINJA7vAvi pvA0,14) Ilaq px AVIA ALptlITA
117. Loitoi Ka C% ha.5% fir 0 IcNpaR7. AIN nAp I t
9EAV171 iii gap( +A AMC/. MIiK ovProp . tcparitiT
AVMS 4E IVA5V(37. WA CANT al-,grati A' 0 ivi.evm-
,Al 314top1liK% imtp40?1,,A p'6Aap ; wi titatigulA
AATVA Ell KApl CA'A 1104TiCK% A Mkt:10+1 11114TitV
Llapa AOp AA OWATovIVA xoTrApap% KA C7.91111 AVii-
1% 1191114, WI Al VIIM% A4ECTA C% AS Kpf,y
Ciipu awl 0,06,A14,41 +tvtApipt AIM% OVATAHVA 1131

ann WI 41A1AAATI tallIlTbla 41 Al 41rk 159)4

www.dacoromanica.ro
 11
ilA11,11p* 41 C'A xoT%pxyr A Cf CP4411 niwrpV mVo
VA IlpIHtly ut'a ()OCT cnotzo4% AI iHTpilll Wi AE AA
TE MIMA0441 iliKAIHE 41 Cf-.+HT(1R71414t5% AA AfIttA
AE .44iii*AmHASer .114)&frA AE irkTplyiAl 11 CE (1)7,44,-.

At flarrimAi piH A%$....TeVA yapiT IpA Wi 1114eir%

CTpfiti% EacTA gaff, AWra HAM t 41; Aim gil-
Avx Aim TpaHcimililiA A AVi GiricmWmA lla.ropi
fit Koi&amAa TeVillA0p 4mf17Sr.T11.1.0 Wi &Arnim!.
crpatlia &unit tyapr KV TOATE K% 06400; $q&
awk meter 4f o Alit Totor% tpea FVAAAHtfiVA 4114
nporruict &WI, HV C'A 11VTVT CI %HAL Hi Ai a HV C;
AM/CT fica WI IA AA 44ifT% AAlyita . INAV,KAV1,1
IC% CI KA fiKomilIAA CT' II VAV
Aau& I3A r&rt fti Ora ctifit A CI Anfigif VH 41144
KapE C% Of MAT AA A'1 AI naeTi,AA 4.Mf2TAT%Itc%;
Al toik' C'A CIAIT Aill TOA rE fiST19IAI KA C'A II A.
A LI-7. gyi c if() H4miT Miro+. $8 AA rtilim0A40 Hi
T(& II. 0 mapTi Alm 60ifpl1 nAErATOpi (if on$?mk
WI ASKS (9r a Aim ToAT1 liVqfplAf of AATVA HVMIT Ei
vritp;& 0 roftca Aap mart gt MAT MApf A Ma
Tp10141Aoe HS C14Mlik.11 KS' ti141 A11A Almq 1:1141gT"
Ao% mpoiNmipi gHSA AI Cf 11%p% kirk AHAIKAT AA
IN i tooqint uS'f.4i1 ./i1Airi%faviV1 I PV,AoAd) 4IAA-
AAAT CI BENI: A HS ant TOATE .flicVwitHAE KVIiiiH
40ack 4E CI 9Ie k rieHTpV Vtt 1) 0144 Klpf c/ cr%nx.
)1.4:(14% II,AQA eViwawiicg% ..H 5ffMt A4t1TA

www.dacoromanica.ro
12
KA. FAAEgit 4IAO? MAI Angiu0 !pa InevriN gH Mt'?
11 1yaw Kap CE Tfay k AIN BMA cpaMiAil A RICA,
paginop WI icapi Ella WI yititv AA AVI MIxatg BiTi;
5VA, 4)1iNA IC% AS'ACI AE tiffSAET% 1IE iltlxVqa (IA
KA AillA(14 ilqbAp% AE CVIICTI TITA &FI YE .44 AA
AfenT AA CKAgligit ElpitNirlITVAgi , UIEFAH !pa
KVEIOCKgT AE OGI411 Af ElATOOT c&H rimipan
IsetAtiiK WI sAti OM IIIKKAT . TOATI narriAlAg Cl.
Vriiim CflpI A'A rimy' Al 11e1114 Wi gap& KV niAAI-
RCVA AYICTA 4.1111 ApATA o +riAoiT% prKVNOlpility&
IC%Tia CPAMiniA E.ACApAGiA0p Wi K%Tvl A ASST MiXAlg
BiTtgA KAI)! A cl)KVT 0 4CIT7. KA CAABA EI C7. COI
tilivt&piToapt .
IllfpwaH llacapas 'pa BQEANIK .4.m TOT KirtgA KA C%
WA5% 411TINI1 CKA'tI ru Kap' 'AcS CTIVAAV9iT 0
MgAlliME AE npirE4I AIN cpaminia cod; lifcTiVA 40E1
KApt CE Tr61,1 k fA, PGtatiii H; ViTACtp% 41411TIAI Wi
AVKrApiAE A9EcTOFA wxpopa 19a AvroFT mqAT ; .tint
4111CifiVIA KA AniICT k Bop 4)i momet 11Eivr9V 111quati
KA C.4 CI CiA4iCK% AM gfAAA, AM +MIAVALO WI A AMA
4H101-lipt Al MilITI A 9SAA.ECHIA0p Mifirrf I1TOKMAI
KA AAI 014iAit1 Cola M'ApiTI. 449 MAI MOAT AE
KZT tSKrApini YEAS mapt AM npititlinop Airi ()AMi
Ala Cal TFEKVEziC% AS'Kp151 411 illiMA WI ,ey$:fxc?it A$a
111qcom icrwariini mfAE milSriaTe AM COKfiVA5'n C'AV
MiXAFg BiTi5VA, A tyzfNia clAV.ifpf AMitITI f1A npoa-
CIPAT% 4 0114% AA pgM . Irk 9I A 4YAKVT VIECTA

www.dacoromanica.ro
 13
niwrig naTvia ca lilt 0 .f.tifSALIATgi% 4)00.?T1414-
glAtrITA rifv.TpV IMF/x111 K'M Tffki41 CS KArtVri
(WA gaps 41 i c'A +NKptAintp.T . T I CKVirr 41,11-

ylp'k coiipinop NV nVT.k (pi mai noipitsiT%; K79T

11:hi:luau A fAcfIVIIC ni AE r1AlH AA INcpiris 9.-C? Tgfo9
Wi AA TiasVitiLla AE og4.11: 4.1.1 lipmE AE 11.14E A CPA.
Kii7T cfqpivirk nonts'aVa81 AA K%ptita EpA npintj, wi
TATA ; 411 BeIME Al p,Acsag A an%paT 91tuvk NS%
miAgr f;mAtaric, AAcky, A&mir CA KS'HoacK% 141E

noT FVMAnii TOT AIAVtitt 101111A CANT NOp0411T AE

COafITA KA CA CE K.EtpmViziCKA Af NN npintl isplAt4iK.
TEMI1RA 41 A AMC 1.111fEAH CilpE A KApAAVi gap& 41
i C2A 4HKVAitilLIAT, tpa nawk WI aiNivt;; E241;CTO,

EFL Aopirk TgTgpop AE cwt. lOsm CAA CVIT III

TfOH VNAE 4A KiIMAII BefAuiviiat CAA( 'k MAT
AE KSnETENIE reim% A Ca A CpOcT KA CA .riTimEE5f
npit'rtwr WI na,nt Kb' CTATVeiAl 1:1144-11 At KailE A.
rvk CE TEM!, WI K' KitiVA A4ECTA CA acirpt;1
trxpil nam WI Aii111.111 4711% vtpi1-. ,A1 osto a
4%pii) wi Agri% racirk & KAA1 A GOilipiA091 A TO-
mic MAT .+NTAig COAT AA KOIUTAtiTiliOrli0A KA CA
.4MGVNE,5i Iii OVATAI-NA AVKAHIVerr WI AdpKpT
mVATI, TpiMiWIT A4tipia ararrap% 0qArraisS'agi KZ
4a91 AIN FINN% V. NOPINgA 4EA PIV'Oq CE H TOpK,

mp AA CgnYi-fte k Al MAT Hii1471. PiAiKark nop

mai Ai+, AitiTi KO apmtat A ()OCT 0 il'pmapt A CT7.'

www.dacoromanica.ro
14
eri m AFC11%,110%;1:10511pF AA Kap 'e-riC? (Dove. a,4Vc "a.
trAcApint qine meminocrine KS Kaidl 'tab 1.MrtIA4T
Kelm ropii repiple0op Al Mai Hall-ITt WI 4i1'IAI 891-
AI Al v.(wer Kap' ct elpOiMRAI npita Lta;.% ii)%p% nl
ir 0 C4)i1 . KS/ TO1Tt aIlECT k, 401 TOpKAHAS'CE
ICD H 1111 n &IIiA apmtat MO( C11.0117, Ka C'A erre TORTE

iltAE TptOle rt WI C% +111%e kCK% 1-11 npintt,Kn ItA a

AU . 11apa Air, nap/ Cu AIt1 eipigivA Ki ItpI1414S'A
Ilia 5'0'; Cl (1)Al'A,110: K7. Bop %/salvt, KpAite-
gowl ai flopLeII, hop tATI rie 1 or a eiSA 1 plcsTVA
oui.emSiT Aire RIRIMi, Hksmar WI II C%110aT'l. a CE
CS KVea. III 37040-014T M Apin I S7pitte 'If nE AS elKg.
No ( K fT Toil; Oqnratiii Al mar At MS'AT .
OSA.' Aliba npiIMi conia AS1 Elltrsat: , Aap HS
AETE pxcitWuc 414 rpau% Aa arl5.1%1JiAl WI 4f1,1p1A1

Caal .1.'3%CaFa aisul a a (t)or o elpifierA At I iMI-

pt fitte're AztlicSiA ; 41 441 I:, qyAl.i yowit kt?tiocKS'
co.epiAop +Leif c rArids,>ivInt WI 4114IIIS A CE

111A1Ka Mai rASA'r KrATo !Sp iiktnioApal 4;t51'. rs'-

,A0Act, Honk 'Ka 4,91,,Ta Cr htivis. a (4)1 Lrk mai no
Tpihi,r% filer S 4apa FSMR 1 Let< A KAT fltriTI FS( f
im.k At a.rStuit . ASiirA 4E 4,111 ht1 ilp f. CSATa-05.-
AWi .4 ,At't f Ka Ch .1.41ill'A a CI hOFA 11V14
iipi,111,1%C

Al KS' K NAlcatiii 41 vmAr I SAS; A SpmaT a .tensitzi

npieT wsr wi lea I WI Kb glAt alA I I C'F 410i pi nlyi.
; 10; '10a re WE S'iff AI 11S)P1a 4.t1g75 I ba; v1A Wit

ISEKil TrtiHpOiIRa 4%01'

www.dacoromanica.ro
 SI
sivadim Arrys`shivi,sopv lioo whm rtiwoV 6
urn

wiN V 114Yil 44v id,v), IVIC1SitY,14 11i

ihVIi IM lilfillily
inn+ g.144' ;vivo dlyldll y crhispo LHsy,v 144
v LnlrItilHIdt1 Q '1st 1m ;wit, ;%311,41v10 ;$/v0 ;Yu, -0114
41IA309 V V VV VIi ltd0 ?0? YVtLI
!rsthiAy LLVOJ.
Iv 111
Flom LVIIII4 V1611440 01.1.4d41 iv dvo4)130134,.1,
U. AY,t1 lvvisri.vi it. iv V .Lom sow+ V%

1,41t-IY.J.. loth urn

dy1,11,4Vt44- y 1,5,41,
he's dovitigwv4
/MA41, tilt1V410114 10 0,,V5c,11,V g
RV 1.74 v t IV 14+

imiy;f1 1 Irn 1.'9'./..12 ire iklelr)11-Ii N4,- 1,wm NSF y.Ifismo

iwvis AV J.rhufwied HI V%1111WV 114' .17

td iv ii;)5,Vo viiX.Vom urn

iyivo3)%4 ilwitiv ;V low
1.boo.1, )07 .1W1141i
.4,411,r4ydu im -y,p4s301,

1,41fiv,i, lb p2
10 1.i.om00 y.31 I.
%fi.ils5d Orli
trkt-1 dsii3 141130e omrA:cy.rig PO' %door um Yalo
1,vci 11+ 11.1cv,v 1V. i,o111; '0,01141(iti othsy
tli}oism ysliwg4 i1VN o 3svo w oivnyzis 1,4
114411W IM tR,J3I1 1140.1.V ifli7,1 Mit II v1-111,1t/wyty lih
910 ihIN i Y.4?)120/ 11W4V 16141tW V>I t3 13 V9
YJ ),44111111 VIJJ,rll 601/ IM IfTl+ YA13113$4DY.1.1 liVi3cY1
VeSOIV 10 4 Y.41)4V0.114 ()ILI VV iViillYtV VN 1.1,1" 11.0i1

y.D 3)
Y),311,11.J.LIV4V114" {)1 1V1144111/1, dOv
1M

1161109 13S4i)V4VeJ1116)1V ird VI9V0 iu vdom soo laV

SM 3IV V./Ai L31-116 I 1,4, wuly y plowoV 8-1xXITA
' V t vj.r Ill vstiutt4ta Joy H4r II,J171111-,4Y3I44
1,Ir. V
V.11.11;4VI.44' I 11/1
V
Ifni,t119W44 IM ;V

www.dacoromanica.ro
16
A [pp, flE Icy 0 MgALOME 17E fiEHOp0910 b Ate

(PO CT c i cpoarrt p'AV . VI. KgfiAtir TOO

AE Ogiilf cppiwk kApmVip.k rk A1l.riA7, wi A pinTz
A flpitiLlgAgf liffp63 N ; TOO fgrA alipgA cnENTIS if
rapt 3iat>op CAM.
Alp +ti him k 411 Kap' Toili Allan Kap AV AO-
pirr neck WI CE GgKgps 40A0Ciki4gcE Al po.

INC?fiAl LY, BrAMMAW&A Aiiiiipir A 11414AT rap pm.

6011 3i/tErlf 91AI T1.14141'14 AM fW111.aniA0p rap Cf
TVpuil(pap% , WI [duo wk INVAgf all o rVvra CE WM-
nAg At AAN%pa.flgtil Alt; cAtiVA riviir AV ci)ocr
ItiEMAO AA brit ; 14.%411 Agri% ,AgXgA BpEMIT tiVmAT
KV riVTtp.k AgecTopa nVT.k CA i1/20C4HA'liCK% Cirg
ficifillyA MgA4VMillE WI 941(TE .

cl)gfITgHA AY.LETA NEAL11111TAT% BENZ AiH rufork.

MoA,Ausii. itpixtif MoriAa npitt4VA MoA,Aoliii, 4H-
BiTAT Ae 110A0NiA 414K% lig CI VZCACE AEnnatiV-
piAE cam ,11A1 BIKAINE AI A koripium tuipl pVMA.
'ACK% Wi At A CE (1)V9t cinan nicTi ,A,AFICA . Ft-
iccVTipinE CAA1 At MAI 411AiNTE AV 4NT'EpATAT WI
MAI MgAT TIOCPTA ASA 1k NICALOOIVA liptiVk:K%
ispf ApinT mivrp AWkfT% 4wrpEnpitiAfpf, K.A91
GIMEOH dltiTIAE C%V A A55'T t1op041pE At a:wtivk nE
CKAgrigA Ei 'If I C'A 4)0(T AAT KhIe AE ICAT(IE (WA.
siAtigA . flpitat mar GgEl% AE a MAT 4tpkA konpite.
Atirk trapii pVMAtiF411 Hg 1 Cl ruark AATA, Al KAT

www.dacoromanica.ro
 17
atvirra 1 imilA MiX141-g 6iTiS'A cnalma lip%1KM11*
WiAOF C%T 41VNIAT IflA +14 fii Alp) Wi J<ANA 111fp6& II
110111.1SA LICA 11&0g) tiV9wi opiimict +14K% ,Tiic%pi-
pi: mita GgATANVA. il WA my, cfrA 3%6ahs
iffIMiE Morino. I( Sti TpSa mapt ,11/21 aim it TiliMi
TE CIE tpaTtat cz5 Gismo; +14 tlapa pSmzurkom.
iuTpapt *Iii c1)%rx At ISICTE A CluECTVIA Wi iglykAA
apmiti CAM A T8111T iCgi/MKS'A eSmAptinop At Al CTA
g6t-a c'A dtmnpmpiaT RECTt R% Gi
4/1ArIp0Ti6S .
AMON MOriAti A iwrpaT +14 tlarA 1 wi fa A Wi A
RIVIIC AA 31,03piAl KAIIITAAiti, iiiff6AN 4116Milpfill
TEAT Wi tionptrvriT netiTeS 0 accfm At +HTACAUIAA
el , 11941 AliVT AAT Mi:KAOIC 41,1 A cimna Alit MelliAl
6ikgiT011VAVI AME1 CIME4 Ai ICACT VS 4;81%. /iap
WI AA XOTZpArk AIkCTA 414TAMIliNA 0 IrAAAA'L
AI titarimmipT. HICTE A.S'wApt AA Tgra Ng figTt
CA (WrZ 1 ICVir akr IN tea INNOCKVT Al 1101411;
+14 TpaticiaBaNilk tpa +11A68AM%W&A% IV frAtGag ;
AWA Aap A AMC C9I, TiVkICA npiti Tpancimsatiia AA
EJECTA 141191 CE ACPAA +11 gu rapia kg gonnaolo .94-
[mop .tmnzpvrtilli . Aka _,,twi AfIAr Illtpcau CIO.
5i4i1 CA WI +NTAMCIAArk cork tilliopomiT% *11 IAA
AillCiT Ai" CKAVHVA trzpii CAM; Wi p53t- nt Ea-
ETA ICA C% MiMACNiCK% crit A CE pEtTaTopilki, its.
r7L1:1-SittAVI KA 11114Tpg AWICCT% cpcoopt At CiHE Cg
BA All'ATA fiEKVIIOCICAT011 'MTV( Kgfork .taarrap%-
viitwa. 3

www.dacoromanica.ro
18
SacTA A npiinAiT KD cWapit 'Ins 11 Nutt; wi
AlAtir.tuziT ntivregiiiittiotioviet.ca, grarzAViHAVI
K% cnpi A A picTaToptiki 411 CKAgNgA uyapit
cant) Hg Alp kni-% At KAT 0 apiME KgBilIVIOAVX
ilwkvra 91M1 Aopi'm nt Kap 1111psart o AperiTa
kV 141rAa 4Apf A COciT ATgH91, KAHA EACTA A nAt-
KAT kg ngTiv map' Ail4 gill-Apia Ka C% CgrIgi
TpaHciABAHiA ; KVIT atitCT% 144% I Agn% nAticark
AiFt gem% A Agi GiriCMVHA EATopil At wi C'A tpOtT
OAT Cga npoTtKili& iftmivapairgAgr; Aar) ea (AEC-
AAT AKS'M COLT gH rtuipan HgMiT Mold GIKIAi Ka-
p!) a/ANA TiTAg At 041n44, eA AAT C6 newrix
tija Iloptlir TOMAH!.
IIIEeCAN BENT 4k1 Tp4FiciAg1Hia Kg apmiA 4MflA.
rATiCKb) WI EACTA ()S' HopogiT K% 414 KgpxtfA%
N AME A C.LTVT LIE Mord GiKlAi, a 14VrailiT gap&
AE eIREAt Crag 41 &Aga AA 1101M11414% WI A .t.HTE
Mit-AT hip AAAAiplicirpagia JI,AfunraTtuva 2i,g11%

C a AltIllpIT TpaHciAalliia EACTA tiV'tnY A grTAT

,AE (13.hr%AgfAiAl 4! At a AAT Agi nrifiGAN W1 41
4-1A1Citi TpWti Amgrroapt ,A! llfM141 wi TpamciAnit.
HEHI Kg KApf Ca siiStztcK% nE BpVKM&WVA call GI.
!MOH AlOriAA . /1C121 Tpla Latisati Hafriatlil Aitt.
g oaml, wi TNT naTpio4ii CE riasifa A CE cTpAH
1,IE 4.np1a:VeVA 11 !FOAMY CAM Kg 0 apmit +11-
Await AI HVM1110ACK WI 441(40141T% 42 110111"

www.dacoromanica.ro
 19
HA 4'k Aping.% 41 art7pa; Mtpcati A +HATHTAT Kik
Tel KAfliTAAS . 11141 Al WI 411 stairrAmnitia DIME
OH MOriAA Kg AY C%i; Aap N'A rNTWT cgOpi Fg
WkAA Wi apccian apmill AV ifitpsau y WI A ang.
KAT c'rA 14.7111 IVIonAoHa AE VHAI A CPOCT BilliT.
EIFF6111 Agri% 41 A KgpliiT 13119A Al rsrammawlf nt
. .
Kap 'M rOHIT murs AA xoTap, C'4 A 411.
irpoiNg.if tap work WI Aitiiiwk.
Aap Awropia 4t Aili-TAig A AV Unplau lea c%
CEAFATI MqAtIghAiTOF !MTV AkAill%FATgA PgA0Attl
IIIHTIS AMgTOFVA 41 i'A A AAT KA CA CI pEcTivrop-
Hi4E51 HE CKAWFIVA 4%Fir CAM ) WI TOT Al 0 NAT%
C'E ti.ApaTt tcpiAiti40c grarAO:Anop 91 Al A apa.
TAT npiti EACTA WI .tH AATE npininSpI. Al Atilt
glimici AA rtimn%paTgA AA ilpara 4ii fioimia HE
11ApV41FgA Pa $'i lid nr Ara INKA , INELFIA CO
ciNA. a19T net 21 ammripit .+Fi /tan 1692 aiNV-g-
fa ./17inirmpaTVAW Aapqp1 wi'n pqretra KA va npii-
iwkcic% cVn5.(riErk 41 i 0 A4qK Alt, napTi trApa Wi
A HeiHIJSAgr AOF . AAFgFiAE IF& VAGii , WAAE 4M-
n0A0siTi wi AWKFATE Kg aWp wi apyiNT, woNT
.mivaltuli , 'icaT At Aorpoi,rk wi o TrAtgrx Itpcd-
MOACX. )11mi-7>parrgn A npiimiT K? GgicVpif ATAT
COMA KAT wi Aa(Spini 41 I C'A' AAiiC . 011FE a AA,
4013I1A% AE MVAL;gMirk Ca, 4149)tAiravi Ill COAT,
KS ripiimir cratifivk 1V1 I1 pVivugritipTI Hg 411.

www.dacoromanica.ro
20
triATxT KA c.A'wY nuarkck% OTATgA wi n$Prirt.-
Ca KAT KA CA 0 A1IE9E AE FsimmAnaLuir CzT Kapf .fr
E

TWilegez nairk wi "IV o 4nr%Agicic KA CX a aVIS-

9E AE 4:10A0ACIAE EY ; A AA%.0r3.9r K.4 ITIE9sAll , TN
KAT% Bp EMI BA Cfli KpFAin9oc iwripiNeinop apuot
4NtrraraT1ipY, na 01,rk mAnAni +1,4 naqi WI fa-
cWrimpaTI Kg ApInTVpira wi nyiBIA.ErEgplAi AgiAl
CI KOrleiNA dH TpaKTaTga 9E AAA 4.NKiltaT Miptg
BiTi5gA Kg KOMicapir 4nirbp%TELVY. Agri% evit-
CTA AITE WI EA ALtegg ATAT 11E11TO; Iilipsan KAT
WI nitiTpV co/di' ez.r..
Acta ea ()feral-091,1MT fitipsan nt CKAgESA ct
WI AGM & +114In8'T ACE .+HAIAETtlitil Kg AmacgpiAl
ALUM FIATOOTitiE AMA Kapp CE awinTa aria pan.
,htitava WI TIKHiTA nET(11441 411 to p& pgmawkcica,
WI AATE MflpEmgrZpY pcGailkic 'AA TgpapAT 411
canga F11'1i1 cogoirk Iva a AOKAHAiT nenT0(
CIHE wi ninnrpg gapa CA. 'Ai ACT% AVVA C8ri3pc1
rk wi niKa58'A 'tag BitliT AIN narrk TpAlICIABANIEY
Kap tpa T'At-AT% 411 Ao% narim mapY, irk +m-
IVAriTrkcK% WI 911 irgri CK%1 Wi Alu A KM0fia 0:1)1.

90(4 C'Ag -.7.HTAAACIAO.T AEcTgAI ntn0p04ipf ATAT

11111Tpg ulapa &Lilt KAT WI 11111Tiag qapa fgm.awk-
CK% .

IUIOYCI OEKEAI Kap +anninc AE AMEILIIA CA wi CKPI-

.WIT Al narriAa TgrikCK% CE 4)%KgCE Eflpitill AA

www.dacoromanica.ro
 21
Trolcimsa 'till' 1 At WI A 4ocT CipgIT Mat lailiTE
At Ravra, WI A cfOCT CiAiT C,A cpgrA ,1441 TpaHciA.
BAHIA Atip tgsifek At cl-mucHipi HV 'AA n'Ap%ciT
1

HAN% AA CcpziwiTgA hifuji CAM . GIV111z14,A, AA

Tgrii 411 Xpirapia .ifil wi AKA AEAA AAHwir /mg-
Toapi; w vEpg AaSToapE WI AEA& XAHgA T%-
4afacg WI hipli Kg nVTEet Agape KA C,A r011iCic% ni
RAcTA WI C7. CAAVArl, TpAHciAlialliA ,,A41 AAATHiAL
ilViAmApArgAgt Pg,A0A(f) . RACTA CE Tiling AE giii
EirXR:M11 A ILI AWA AE rigTipHiK ) WI HEAAANA INICTV
A% +tiKpiAlfig 4H TpgrilAE CAM 91 Al Alsi a Ciiii,
A COKOTIT C& AOCAtixkcx% A-40Proapi WI Aiwrp'AA-
TE rmeili . TpimicE AA 1111pCAH 0 COAil KapE CO
OK% KgriocKVT% cTark wk KpiTiK% .4.wrpg Kapf
Cf ActiA% Al A niEpAl TpArcciAllAHiA ; 4.1' AAgcl aiAiH
TE 4DA*11p1A1 CAM At Rim kg KApE ',AA 411,AATOpitT
MAY HailiTI AmVTAlliNgrA KA c% cf-ficTAT0p19f5E
Ili CKAVA C'Ag ; .0 ArAT,A KA AKgm WTI ispiAlf KA C%
CE ApATE Wi EA piKgriOcK%Top HIHTpg A9EA EINTOp p
Wi C% .11fri .40rif5Y AINI11%Parri AIMPE KpE,Ailliiii tiE A
cjyAr%AgiT ifimrnpATgAgi
Writ pga KA c%71' Tpi-
7.

mho TpgnE AmgT0ApE a gap c% nomr% 4ricfpui.

1,11 CiMigiA 8.p%mAiaLugAgY C%g. TplEgiHip Ai A
aNTOp Ipti ATAT AE CimlOTOAVE HEHTpg RACTA 411
KAT .4.14 AO% pANAgei A Tpimic AA -111EpSAH KA CA Hg
3%1COBiCIM A'r 4NAICHi A iaTCVA 91181') (1)%e% Ka,-

www.dacoromanica.ro
22
f t npig'ne illtetrapaT4s'AVI tea 414 rliiMixce$11 Wi 4t
CKV1A TpaHcingatria Alti macro.
Wrecau sipViT Af pgrvattiet ilfAf illKOHTINiTE
AM AgY RACITA Aap MAY mgA r AE Cinr%AiriAlite
Cam u A7 A (1)OCT )7kgT 1171.Mr1ZpATgAgl A x01%
XT KA C% fig AA CI fll &ACTA 4 t no5i4ia a'rk rpt
4wrpV Kept CE astAA g,7:iA1 Tpielirrt oapt Kept a-
aNTop npiH Kept cz filKOMM1,42051 Wi 4.mrrApmrsc
/NY egAomp, KA ICTE teplAirviOt INTEplcgpiA0p Kgp
1411 CAAE 0rptuAtt tigmai m KAT 1500 CO/1,394T
rumeTpimi WI RARAA911 WI 41 T9IMICF .+Pi Twain.
nettia Azt4A4ef CgC KOMM.1AA a At:4 rimpenT a-
nge WA MIK WI fOatl If011TgA eigleT0pA Al mil'
nopVnKz KIL CZ miprz npitt IIINKTKA Hpawongar,
cz Trkgz npiN CICAgNIAI C.Xfflpr WI C% nzTp43H5z
nails 414 TfaHrIANAHIA AI cKc KA C% llgHiCK% KO
EAVTA KAVI 67STgT (pli144 MA1 .+H TOATI nzmief
CE rpzritt Kb pzeitzwiLle apmitY CAM +11 'ramie' a.
sirivk, grim AllanTA C'er If WI AA'Tl AMVT011ef Able
irp AATE ITAOLIT. MaY .r.ap5ig A MAT Tpieeic +HKz
200 coe,Aa0 Cg6 KOMAti Alt gligt KV1ITal-1 VAAL
frpq Kapt tpa nopVH9iT KA C% +WrEptCK% TpgrIgA
AE apmit AE Cgc KOMAVIAA AgnVATI Wi a eVr 'roam

llowrge . "14/CT AmgTOp ,44E WI Cf nzpt ngryin ,

AE ap cf)i nqq-VT AmgNyi Kg H0p0,11p1 AA A0KgA KN-
Al a gior r OptlAgiT cz Ntificz , ap chi Oa V

www.dacoromanica.ro
 23
cia:Nso mapi Ain KAMA . Ade Mord Of KEA; KlifE CE
4Hpii 'ato AEtnpE KO(11C110HAINLIA 91 IfT1 +11T(11
EACTA WI niteRAII , WI Kapp CE TIM* At AMVTOOA
91 Birk illopcato CZ TpimitrA Agl RAMA, K'M A flpil-
iNiT BUTE X% AillA AMWT011 Ai apalig A TVINT 411
TpaolcinolaHia A Tpimic oignitti Al KAT .1.11AiNT'k
ACT WH TeYn Al 3600 Tgp.a, Tarrapi Wi TFAHtiA
BANDIT, Cga KOMANAA WI rfOprlf MAKO , MIX-
MIT EEG, tIK MgMl1 Wi HINTIMif A4tlpiel tWi
pa figfIgAVI +11AiNT1 AA CATVA OCI)AiMITflE 411
gifigTVA 111041141/p Wi xoTzp.gp% KA Op% AE BE.
CT1 C% Awk N'ABLIAI acWripet apmitT pVmxcHupi wi c%
o KoTpWrykrim Kg TOTgA &Ian Affifl% 91 A CIM.
109 K% CANT anpoano tipmmawiT KV 0 nVTopo 4H-
AoiT AE mape Ainz KSM tea A ca Ica WN ritirpait
4l(31CAT , A AVAT TORTE M7tVfliAl AE Anppo; k04
npicoct TORTE CTfMTC/FlAf Wi ApVm5iiiint wi AE 4,46
Tipi KW cerpanly wi ,On% 4E CAA AUN5AT 4 wrio
n051Llit 0(14%; A AAT c)oic AA Bpi o KATE BA KACE
opprootla AIN CAT KA At BA 4HAp7.tHi ospimma-
toga C% OK% Bpi o wawa/tip c7l'1 AcTglit MNIVIWA
IlqAAAr KV CAGla 41 Wi KV (1)0KVA . AA? rtHopa-
Air Av.,' Mold GEKtAi AlpfilTANA rukoi% KX14,A CAA

noToniT cboan , AE o AeLT% Amp 117.BAA% oitV

npa ApMii>i iSm.ampi; eimatiii co AVnTap% Bortii-
91411) no:41.0mi 4M3 A I3VMNIALIJIA011 4l miwa

www.dacoromanica.ro
21
Aipt 1Jo5;4ia AN) 7 4,11 4 mnpvisl ; SIP! 11gAA7p mapi
zki(pipA KgNiFICTE 41i A0KgA K'AT%Ailt; o nart HK
cpgra A CK7fAT CAg AA MALTA Cag 411 qapa nob tap
o nart a43 icx5gq- nphiwt 411 mAittiat fipayvtawi.
aop +tiTpt Kapt tpa WI grip rififpaAVA dgfigA IVIOYcj

GEKIAi 1piiHA C% npetIVI-actc-a BArg'it WI TAAEH.

VIM AqicTgtzl f 4A rArKgmil%p7: MAA TATA1I Kg
ricjimiHOIA 4ti CAgn:CA
AO% CgTI ,At rAAREHT, Wi
CA, 411 MgATE npiar,apY ea +tigptAiralaT molt
BiTimia A4>'1 WI ea MgAligMiT AE n&p.rap.k KapE
C'A AtociciT I314Y 41AA AAAT Tpg111 AE ApMIE pg
MAHiCKi CgR KOMAHAA KBfITA1I ' AgMi Tig
9
H A pc:0[T MAI ti0p091T M KAT 91A AiN TAfg; K%91
ARM CAA ArATAT WI C W9 gT AA Opawgn Girl.
W014A WI TiSritAl Agr Mad GEKIAi f 411 11 'M7Q
MAI AAaff 4A cnapcip% Wi 4/ +mnp.Awiara . .11C4

cfm Mord GEKIAi AVrrA siegirk TiSntilop egaixtit"

1111 A IlgTgT C% CE-cp0A0aCK% AE TOATE npiavapi-
Al 41 41i 4HAECHt gigqiinpAt CAM; KOFlpillAt 0 niE
TATE ,AD 11% AATA, Wi 11%,A,%31103121 KS 411 CK'pTA
NAME 0 CA Cgngi TOAT% TpauciabaNia . AE BACTA
H'Ati'k /AM 0 Tinny ; CI)FiKa tit mai mapt 4.r BIN'S
MAA 11.111)ZAH, 6%14414, K% A,IECTa HEIMKIT AfcrifE
Hiropo9ipt CaTOAVA0e AIN TAFg, HOATE CIA CTI1AH..
r% ailmiE MAI map' WI CA 0 Tpimiuyx .4.14 TpaHci
6i1Hia alp A CE MCIMrggi AE Hihofo4irk ivta Alit`

www.dacoromanica.ro
 25
AIIITI . HA C'All (PAIS% 45,11 Aggpq Wi va'n onpicK%
AE A la sid4TptripiNAF nimitc 4.11 CbL1130iNA Afl EA%
ETA y a Tpimic COAT AA I pIPAlf MOriAl ripinqqn
MonAaBiti nE ICAFE 414 yia ECA apt Ii3p4S,Emmtir: Kg
1111pEaN y WrA 4.MBITA KA Cb I (PIE AE AMgTO9 cup
a Konpitim Tpawingama ; CA 11%17S%A`LCK7 414 I/AFA
egMACII kcaw WI CZ [III FIE IIIfpGAN CIKOAO KA C% a
flOAT% AAigTA HI41 4N-TiNN IGIu (If EACTA . NE.
MIA Mora Npi5AN,4 K'A AIN npiahan AgICT A noa.
TE .C% Tyr% WI EA cponoaci MAO ntiurpV citit , WI
14%,A%MikgiNA IVA HA ElgT* Koripm,0 4apa fiVriniKvot-.
CIC'bg11110 CZ p1cTwropw4(5i I1E cppaTtitit C%g GI.
NIIOH y A CIYArZAgIT Agi MOM OCKtAl K% agrfol
11

TA 41 KAT ripfM1 KgliIIIELIOAC% ICA CZ 4H91111:1 1.5%

o EKCnfAillil 41111p0TifiA Avr InticaN op7x,mkaLuAr
c7N. Mad GIKEAl WHIN 0,1 egKgplE WWI pg aftiliA
14A AtirliCTA f S'pMa Kg RonpiNAip* 41T771/lOp 411
KA111. CE ACPA rai1Hi5oatat AF API Agr EACTA ; 4AcI
ALIIItti &FAT& o +mnoTptilict ,A, ci,.% v431,0 i'PA, +11
TOKMAY KA KVAA ap dli (f)OCT cirbyf, It% noaTi No.
tomipt c% At cpagopict51 KA C% AE CO( Lci.% aa;t;Top
At ghliNE BA la KI191 C% CE4.MilgTEVIVI'LCKZ. cnpf A
.+Aalq.15;14yf ,MAA 31Agi1AE AOp WI ,AE A (-owl FIE Bp%m-
MA11111 911 CIA1141
III c'Ag 4HIMAAT rAFEII5OAHIAE Agit HAETA AIN
9lT4A1 tap( Eta Mi9TRiTi itiTipfcgpinop Vpujir
4

www.dacoromanica.ro
26
Jrovin'xpvreyr 411 HIXAEMA'fi tin DWI A (POET niporiiir
K% Bop AoRgnAi aa:VTop. RANA Mord GEKIAi ,AK-
n% BonpinAerk At MA.1 MgATI MITALIT A A;KgNe AA
eiriWOAFA III ;cape o a 4nanyugpaT cirkAmropitte
Ag0 KA C% Cl.netAi 41rzele1iif Tpianicera AA fitL.
CT* Ni411 COA1 Rapt vA'r AeATI no514,itt ark rrk +11.
nig KApE CE aci WI C%'A poevE K4 CA Ng 3%60
EitcK% a RINI KA C'ilr cicane AIN npimemAia Rape 41
anac%. TOT ,A90 MT% 4)7SKge% OAT KA C% To.
mho cold' Wi AA 1111eCAH flei1114gA lOpir egMAHI-
1,111 Wi C'A'A e0AyE KA , AVn% xpeAine4a 4E ICTE Aac
TO Akmn.zpaTgagr P4Aon(1), cA HV't Atm RA c%
ice57S 411 MArNIAE AWI Mord GIKEAl ICAO ,A! Wi 4
Konc,itic irk Nut map' ElaeTI Ain Tpanciafiatila Aap
911-Atlint ofoiimA 4i4T%eiTI 6111I WI neolii5ioNATE Kg
TORTE 4EAE TpisVievioace notrrpq xpawx HI AE A
flgTgT KOrlpluAll 4141C%. iftViliOlHAVCE KO CCInTgi
ft a''kcTa 4ITZ14,Ettli till Kg loge Kap, Aiti 1,11141F11.
Ail AV EMT& 41 CI A4)/10 AKOA01 Tpimirep% 411-
pc% Alt LI:Neale ne GTA1licAlkg KpaKip Kap At 144.
44 1(14 nonom5; Aap 4)iii X% iwrpact .4.14 CAgm.
Ca Agr KACTA C'A 4)0cT CTrAAg4iT ripiH MATE
Agecf9ir 6plEmii41 At noSAA Wi AA IVAAIMAY K%
COMA CA BA icegTi .
KpAKlp AgA11,4 TiTAgA AE Komicap tmnspvrick
Milli All T92r0E11411 Ships CI agma itpCAH, WI Ati

www.dacoromanica.ro
 27
VIA YE Ylp4; A4;Aill411A tlf i CI AfTf NVMAT AI KAT,
4A (1444) HK ATAT 41114MIAI GiriW0(11HiA0p WI AA
Agr fieuTA KAT otraiTplaA UnApaTVAifi PgAorici),
KA CA'air AAVKA amiwrt At KetAittwtpt 4E 2ta AAT
+PI riptmint 41Af MAY rpm nhNTfK AANCVA WI CA
o apaTt AKgM 41.1 fJpiMI AiA TpaNcinisaidir Kap
nAN% AA 'IA ma Arl% VpMA MiNKT BA Ca rivis.t
paptAik(9oac% ilic.mtneaTVAVI; 4:1 ApATAI KA A9ECC'r
EaTOp 'If Cf 4fpf HK ICTI nekiiiWiTop Ai 4)o/wit ta
MAT TfiaNtintiallitr Wi iNTfpf(gpiAop +MNAFATilyis
si KtzIp WI qApir pgmANtIFYI KVIT Mold GIKIAi AD-
117L 41 BA KONOHAI TeamtintiaNia p NIKVNOCKAHA
xoTtip AA 0i0iNglAi CARE npI AICNI flOATi CA 411-
TpIrlpilWA miWKAO nrAmm%wtwI WI A 'Vila amtpit
11,Apir; 41.1 otapwiT Hpaktp tt'a AACAT NiMiK 1415iC
INik. KATE Wirt CA Anpim5x Amsittia Asei miteati,
WI a 4HTpfR4iNfOT TOATA rIqgfp'k B0f61pEr CAA1 KA
CA'A MIW4I Wi CA'A 4.14KplAiNgt5f KA ICTf At Ttf.
eVifILVA KA in ciorVp 411nipt0at47C CA IA fllIpTI AA
rA(C0fgA AnlifTA Wi CA KOmANAT ApMIA 9I 0 BA
,AA cnpt amgTopqn TeatEdArtaiiiil
Itptpint Ayr RpaKip ag c'arar of 1111pcatt 4.14 Him
411 rpicl uapT. t1o04ia CA NV2A IpTA A CI VITA.
f HiIT nelfTpW Marti GlICIAI tika ritterpW EatrA.
.AKA XOTApA AAA A;f:t?T0Acif MAO AV &ACTA 41I
P1f0TiBA AVI GlItfAiy pb'n.k TOATA AftiAlitp Kg [10Ap

www.dacoromanica.ro
28
TA Wi Cl xoirapa Al BiebmiNAW AA C'6V1 KAI1 AV-
44; tacf 110Tili6'k KV +mnpvappiAl Al ATVivii
WI is vrark Emir CAAE . Alp Cl)i BOiT rifek MiAT a
cripiaiiHi napriAA xpilpitiVrMl.ii WI A +NAAT0p1 11E
.11%.nArvaparr8A PgAoA4; 1NA9 BiAt KZ AVKpVpiAl +M,
irxiaTnpi lig imp- Chit ; K% J&MCINIATVA MAY M(AT
BopclipE 6E KAT 041; K7 41 WI +PI glirafict CI
noarr% F8(601-6 NEKONTINiT +HTpi AatitVA WI +I
Tel TV(14T) (1)0A0AciAl +NC% 4fAE Nur Nuipr CANT
TOT Alcript nark Tiliminop ; 411 cifoxewiT mci KV
KAM WA AA +NTAMNAAft VitcTA ECTE MAt 61NE C%
IMMAXE Hang NAN% KANA EipEAA'k C7.1A +11B141 41
TpEat .C% cPAK%. 1441CTI Kic5Vipi Al (frAKV 1119
RAN 14VHOCKVTE Wi 6oiEpiAo9 C7.112 Wi TOO Al raci-
p% nrk +m4r4trirre . Alma, a Tetra 5i tsii(11% +AA-
lyAgiw691 , MU RAN KiiNd AA CiNE NI 14AKI9 Wi +1
CliVCI P.% y KAT BA Tp%i ) NV BA VITA EN41 0 AAT%
4)&4EpiAl ,A1 6iNE a gap' 'Act 4HAaTopaT ./11.mntApa-
TVA eg,p,omk. KplAimpl, 4E 41 ECTE INATOp 0 BA
1-1%51 TOT dAVIIA CCPANT% WI NEIMAKAT%1 WI mkt
0 +ntioipg CAV Aff-%04% a Bp'AmAlAwir NV BA 041
09% 1.11;91 Wi (1)%9% Bot J&AAnNaiTgAgr. 44 CANT

McgATE rqimitii icy +A onfacg. AE A NV nVq-k Alt A.

a V rOiL;A 41 CE 41/11&; 11111TIN 1G% Atcript 0 MITI NV
C Abp 'IA% I ,tot lIAS7AT AELOAI coneollinop c7. ; Al.
,I
i f AA 1 d
I ill I 1 140 gAtil H& CANT 4si hicTiftif A

www.dacoromanica.ro
 29
AVnrA CTAp.k 4.N Kap CI allwa 141194 AIN npi41NA
A4.1,1TA H19r Ng nOATE CTpAlly1 e0A,41411 NM rig
ri0ATI At AggE Acimp% IN gap; pcs9i WI AE +I
BA CTFANyE wi 4
BA nOfilil AB9NIA Egim4A1
0 CALlit WITA Afc:PiAE Wi HEABANA CA Al NAATicKA
0 CA CPAKA Tgpsgpfa MAO ; fliNTpg KA 41 UTE
MAY npimimAioc At KaT conAaffir HE ri/MTi4T? .14/1
T7. nv141NA icTi Timipt At fiffmif MOriAA KAel
KgM BA CiAALI,i KA EA AinCilla ,Aill AAWHT# 4%01
CARE, CAB' KA [ma SITE AinciTA AE &impala WI AE
conAatlY, Op% 5Awati% o CIA NABAA'kEKA wi 0 CA21
Konpin5% CKagrign lAgriE KAV 4.HcET'k5A AE MWAT.
ccicoicpwiT 4i xol-afox KA I On% CTArk WI +Me
flpfaigrAplAt 411 Kapi CI AcpAA Evipa Ng CTA MIA"
AOK Al A 4.MnAilli 41pEpiAE 4E A1 A :PAKgT 411 IN.-
MEAE ./1AinApATVAgi.
EA HA HpAKip WA BENirk CA 4.N tptpf (ANA".
larKA ItTI 3C1,491 NIKA wi KA N'A nVTgT AOZAFIAi
A3:gTopgA 41 7na 411ST Aim% 1111FANI ND C'A ,A1c-
PIAAAmAgiT 41 A 44KAT WI C'A CIAIT 4N TOT Kim
IngA KA 411 A0KgA Agr Illfpcan CA AmAy.kcKA nil II-
HipaniT WI nf coriAatill c01 ./fkirref KAIIITENHAE
oLpipinop frapil 'Sul-1HW ipa mgA141, 'cap .tif pat.
Col:ME MAY AinainTf Amp% rips mifiVrivrf AE
Bill:Elf WI cPAKgpA 41NcTE frapiY, npkiffii 91 Ag
AnEpaT WI HVArtfAVI pgMAIIICK Eoiffit Kapf 414,

www.dacoromanica.ro
OS

*moo AquiwotA Asv 84rX!IAI 'vs.C.A.J.!st zdvmv o19

oh Th ysmvekitd.i. ' Jm ;don Vturinse,wk ivpv HJr
1-1.i4A64) Aonidv day Am+ xdthAvvi.i.0 =IViwAti %NAM?

ZuAit 1.i.dvOw 12/8Vii.V VHIlf Lhvo.h go -dvoJai+

%di, Iv vvtzthStintdo 4,h atria V gdovdstbiliv Am+
vivitzutv ph ivw Afiv,sw ivgwdv lb !,%1 Rn .LIVitAtl
13,1 113ti!i. Im io 1.(11.Litt vv vinv!vi yihvu mg
vd zn4+ Ativpiv atihn 40vm mrmicto jiit Am NOm
owe A!fiTiv vIvi,c1.8u (dov;wtiv %413vWZd 1.117w0x
idly dovill!my,wv) vdovibv it* iu$dJ, ih iv 1,siv
vrivfi Omni vi;7(1 vfiliviAip 13 'Lill(
AlVvditi v!riiihn IdAi4 idtapoiV ipdou vs3bro
!rn !vty shdviAi vii, ti!V .zx vim
sdwa IV 40117H doe ivirldnv iva3 ih iv I iiir30it -
i.14t 4m.voisidtu aiotivo ihi!*Avo 19,40 -ON
vViivw AAv 84vX0A1 V4,..1.1S4 6 A+ Y.duLase
vrto v,pado.,,vi.3 $14, cdvh somi,mrwhd im iV wiry -
iaHidu vsmis Hit' iv!dh.ivd IVih 1.,,vvil+ ivy tiii
1voy pdviti iY !rn via J.vrw Avw dztori. IV .LT:
;lido!' vad)to dv4e aJachisi 123 AH 121, .LBJ.Z.1,0
Norval 1A11.1.4aduri 1)1 V.3 ;14 IQ) J.vhv !rn ye ildvu
vir iviint4w30 ih p, v
rlierisaoit lify)(jAi
vdithjv r)()%lnivin*y.dy AY.0 Iv4,1n)d im vidNp 170
idvm vIi V.vosivm vdupv dovvrivvv*v.dia -Irm 1411,

vhva,11, ev v '! icl!vmH zHIVU Li3H,h1it

AdAmu vAnneV tintvhi J,T.Lv Hi'# AWN JAYN im

www.dacoromanica.ro
 31
Aire aV5ipo A Al NT npiam AE A KVH0A411 no ageLta
Aor reterpani BiTemr Rape, ,441 Konin%pia AC/ 4H-
4isarAtiA cacia 4nnspeA4iwap% filat4a mini', .
Wi AA K%e0pA emmenT epa ram FgA cfrAp% [(apt
ND nVt-k Trai. MLA +HTAeg C7A AllfOrlIAT At
ALAI Mapi FIE Kap' 4A LOA mar RIk wi mar 111A-
CTAMIl74pAT; WI Kg OnVpimf AI hops' wi 4yAr7G-
.AviAl ea ttfITIT a'n MIWKA KA C'A 9irte A 414Ag
naina ne ifiepcan Cnpe A /OW_A liApTI AA r C6CFgA AiN
TfANCIABAtFIA ; C'A' iirlip*HIN A Cl +AAROI AA AA.
(TA ; WI 41)7TE ISOM WI Opt Agr C% 'F21 'I) 91

n e apt CVc KOMAHAA Ca wl CE TrliKE 411 TeAHCIA

alliA enfli A AO. Am$Prop Agi EatTa 41411101IRA Agr
MOM 131K1Ai. Ha CE'A Tpar% MO m4inT 4ii n%'
perk CA, 4f1 4elecftAiply7t, K% p7ltC0FgA NO RA Liitit
NIMAT I Abi 110lei9l KA AA apm a (km.at..1 ti<7 0 C'
Ct A,41101,11 9r0frii Al 137;0I, eaktoni wi
Remetr, WI KA IVIoril GIKIAI tiV apt apnnit AAAFE,
tpiikt,4 K%, KFIVX443, K.A Hg 0 C'AA KO(TICktK% MgAT
ItOnpinAir k n , A AAT ,ApWmVA TVIA.
fiA0r1 KA CA Ft 4Wroapc% AA tlapti nop, wi N'a 0.
npiT Kg CIFIE Al KA', ti glopli WI 111 IlawA
EIKTA Kape EC" e Totio.p%w NeAlc11,Af,e4iT AA C.a.
Ea c%'r anpip5% WI MAT mtinT ,,45.,X$sA C7S NIA Ts.
te%p wi Amsi4ioc) 41 Aral?: OitiVNint ALUM At
S4184141 0 C%All KtiAir% AVni KAMIIVA 12,eCCO81

www.dacoromanica.ro
52
AVY, wi mactVpini wi ripz5iAt Ati1A1 COTAT1 Rapt
'sop cfq pAlrina.Ta Oc TliffAirsOp CAM, alf)ap% AE plc
KgriOLpifilla 91 4.Mfl7;pATSA 41' BA pluzu,k ars,a,rof
WI fit Kap! CE BA rraKi A 0 Aoisim tipitt NvArgiuci
pl 3l Wk. MAY AAtimpatr% mgAtIVNiipt. Aron -Map'
Kq 4mK%TaT tiOpRIAE WI gyArAilsglAiAE ,11A1 mapf
AA1 AWI Kpattip, H eA COKOTiT MgaT wi Op'
A Cf rAtmAi I apt CT%M.KNI (pAra A ICApSla ROI WI
wipi rig flOaTf 414ApAcui AI A +ffTeinpiHAE giffilt
'WY) a clyArAAVIT /Oa lipaicip Kb IA InrE raTA C"'A
flAVII 4u Tpaucimiauia KV'TpgrilAl 4l Al apl Cga
K OMAHAA CA . MAI MgATA OfT114kA% A TfIggiT CZ
figE K9AKIp Cflpf A 414AgnAFKA fll TIOpfl aticpaa .

/141cTA hp& NuAiTap REKF1, ..t.mEsq-pAuict KK Apmt.

At 4u MAU% , ea almaT 4H AtociciTt 4mniumg
91191 WI qfpKark '11 4wr7SpiT aNAmoora . tIV/wk
4A ,filICT.k AI 0 noTpitirA WI Illtirpg BiTiadiAl cant
91 AEA ApATAT 411 RATA/till Wi IiiiiTpg frATpglf
Alp* Wi iCTIIIIM'k CA Kg Kapl ea AlOciKiT 411 MgA-
TE COAir Kg Kapp a ()OCT 4f4CAr1illAT flpEM'k
.41/41,1

AOMNIEI Agi 1V1iXafg fsiTk5gA Rattily 111 tiponWt

KpaKlp Ka CA qpmfy n;rtAti /Oa Atni MAO Egli CZ
lit nart Kg TpgfiEttl CAM Al pAccOlgA AIH TpAilliA
[Saida , a p,AcnVtt, KZ EA NO Cl .fMnp0TifilLfil AA
IfIMIK, pop MAY 41ITACug TplEgf Ca 4Ip4E 804114a
npiHLIMAgl CAS' ID1p6AN, WI ATVIVIY) AA MA MAY

www.dacoromanica.ro
 55
MIK MAN Alf 4MliOlfi A CA y 11,1 FATA WI fit C%

ilOplACK% TN TpalICIABAI4IA SINAI It'll 9JAT1VA f' C'

kowAgr. kpaurp .1*,V01% III 410 itripai foal, CE

TFACE AA o harre WI A A'ACAT Ill r1Offil Olit(KgA
WI of AtAi IVIapicii KA c7,-aKpo5f cope a 4v1E,VnAE-
KA III ulepcam 114ityia akeptip% MAT ,Al N.VATe opt
AA repirre4Va nop WI ..triTpecWirtgap% TCATI M1111100-

bill cnpf A'A ota.it c% XOT7fACK% KA c% ,A.1; aNS-

*oapt AVI EacerA tui c% caVar% TfAlieldIKANIA AIN
MAtINIAI Agr 6111AI.
I11/91141 AgAllic 414 anpoane c%rapt Al C'kM% TOAw
TE 4mripea;4S'rApiat y wi ei75areiN Aopirk Cid Macs
TAM11%FgA M1'11 AlaTA fltlItAAIr CAT ,AE A /All pe-
npireAt egthiAigie +11 TfAHCIABANIA ; ACIMIN'k KO.
HOCKS HA llIi ,AgXgA A TOOT% AfMIA KApl IcA 4M-
iI714AT% WI OKi'lligITS AA pf60A111 A rmisr KV KA-
M! Al A Hi CTA ..tienpoTia% AA CGOfigil WW1* VC.
caulk f ,Aire Kap npkite% Affiii eap ngvk a giga o
punk kap c% (pit ripievsen:,4ioat% Il tiVartal new
'rp8 CKAViigA CO? yi wi niteriS Toasr% 14apa
A19ry XOT2f61 KA TOAT% apmia vE epa rATA WE
411AfMAT% C% TrkK% 411 TFAHCIAISAHla . Eg Ki-
(IVA A'IECTA CP0AOrk C190AfTE NNAT gap& getiVpxote
INWo AI 0 TFINTATI map' 91 Alit AI A xp%tei 0 MI
nigie HVNispoac% 4te Bffitif AE nage) WI KAMA
irriteia Ll7.p11 E9A CAliT% ,ht CANT Wi HlAISt MiMr
5

www.dacoromanica.ro
31
AOK AE a Al flAATI as Nil AuPinop HATti ATLCTAp
Cl afar& KpiAilvioc 41,virczpaTgAgr rgA040 I PKG.
MINAKtIACI KA 'IA AIT 214; VT0e1A glpiPr cnfit a
CgrIgH1 0 14,411% pEREVA; WI 4N CCPArliT AfiKA Cl
+wrAnanna Ka CA Tpigaign5( Mold Goctai ngTt
CA Cl calm At opt Lti Bil4A I c'ap 1:0 4MagTAT y Alga
BINOBLIINACE K7. avAia pgMAlliCKA Of% 60121 WI
pip`kca A TelKgT TN TpaHcinnailia Lill KA IA 143A
Afar M14'iA0441 Kg Kap' CA i Cl ctti ioanpoThiiT cnpt
onpi .rptqtri: .
Agn% 410 o Aarr% c'et +IvisoiT KA CA CI +wretripiti-
5% IKCIIEAILI,iA H)Tpalicinsailia , wi Alin% te TOlit
TA apmia A AgAT wipe Aunpi &TUT% xoimpapf F
UNMAN Ng NgT'k CA'ulf Mat wractilK% flopsa cirap
A AA 11914i1I'l AE TgpKgrAe Maid . /op KA HTelf
npitimpt aqtrra ca ct 4HKgligill5f KV gin lauti
egN ccpapwir, wi AIH hgtviina wi rrAcipt tt c%
Ng icaopacK% 1415A tietiopovig nuirreq qapa pin .
lama, a AgAT TOAT/ MACgpial 91AI Mat +11414
AIIITI 4I flgyrk CA i Al sikiKTI51 MINT`k WI CIATpgil
Aerk ca . Mar 14TAItt A KiIMAT nE rlOprif GAi
CIA ofH Rape AtIt Mat MgATAdpHICFIAlel Wi kapf
ngra gH HgAII mat CITAAgiliT Ai KAT TOO 'Mao
AAA41 mortal Al &pail . tigrans 41 Aril co.
NtsHAi 9,k Mat +HIATAI AANget DWI iNcTegKtiiiat
9IAI W4044'101(1 itiunpe MiMAOISA 041 Teta CA
tt noarrs. Skr nopgivaiica NAEKSNA C% NI "pct.

www.dacoromanica.ro
 55
ett% A palsy 41.1 Tpmciasamia, 4i SC:Air BA niPri
C% AANYAH141 cocirk 4F1crp'A4g tptp%. 111,H COVIAT
41 FIKOM114,4%1 K& Alociwipt IC it Term-
isiTFAHA
einaateia f C% Cg (POLK% KAT +18a CTA HON nu-
Titc14% AE A HY Cl AOlii Kg TfgnIAI St%MM%Wilpf

AAI al Mad OIKIAI, f1,1411% KARA Ng 61 BIH1 WI

ea citcrgp +is nepcoarm alNYICX14,14 aliT% apmit scV
Kap c% CI gHtC1C% Wi of gfAA7 C% SISK% V%T2A11
Kg Ap%mmawif. GYR KONIANAA Avr rroprit 09).
EgA (pa reteepartf MAY m14 4taiMapki3, capcga
Ilitoicit PaAiRpaTil iTanitteefin EitcomepetaTi, Map.
5'k tilA map' uti Nizpvk 41A MIK f r3pAKfp WI AA-
LOT . TOO AtifilliA fp& icomatc,Aill 9eptca4 01 WI TO-
W All KawirAT mepiTe Map 411 11111,4141/1 &4'k.
(TA f +mnaitti1tz0VwY Avropiint Kg irk Aukt Matt
BplAtii9i1 WI AetHA +H TOATI A0apiAl fir $(14,A1
C5Ag agmair, AOBI5T Firr%r%AiiiTI, KS Illepgatt a
+HtcprAitutaT apmia +11 waled CApARINI.
llopHirk paid pVietZelitpt AMA Tetproaitpt A
11)%aT cromoT map; mai HAitITE AI LIE ap ljOi A-
Mglie AA rpaival wapii, Mold Omni A AgAT Wi
FE Aecnpe miuncapint it WI Atcnpe ciconocVa nEG-
Tp4l Kap' Bleu +et Tpatecimsamia . EVapia_ CA, FUN.
TEM CipglinfEAt 4I Al A pengraT Haim a41, Atcrli
EACTA f ea rieloopr +11 +HTpicirape; i CI 'rapt
SCS. TOATI FULAIMAiM CAM CANT WI KZ
TfANCiABAHlA 1 CIA pfliT" AlH MAti% H STA(44

www.dacoromanica.ro
 36
A4'kfTA AI maxHip KIIMA ni flAWA AEKTA i C(
cOTgip% am.milAof 4E Tpisge C7t EpamA, w,i xoT.A.
pike% Kix CA +vtsii nI IIIipgali KC( na9t , C% At cid
5A mtiugn Tpatcm.mq,if +it npimitia Agicra E W
4114TVA4ICT Kill C% AMANE4E BetmArt , wi CA Tpa(A
4)omoiai Air" 3%catia avukcTik niirreg f1p14.INA mop .
KgMAY At KAT q Tpimmis AA IIIFpC0.I1 IMF AAA iCAAV.
IM11110 KA C'%2Y npoWe n0.4I, ripirriwYr WI gHlpEt
Kg GgATAHgA 411,A Citl%Tgrd KA C%11%(1%C'kCK% n p
TIAA )1VitimpairgmVi PVAomci) 1 Atria map Mg nom..
TE AyffiTA 11141 gH AnigTOil AA lipEME. Al Telagill
14% WI Al cTpitiviropapi IIEEITeg CIHI WI flktITIN 141.
Ill CA. IIpiN AMEeitlIcApY crilpiivoxcE +A mr:peiKo-
wl ICA C% CI T'kM% MAY MgAT AE GgATamVn, Kap!'
It'll ma? anpoant WI A ICA4Stzt M I1IE nom,TE, cAripi
vitiVntoca Li,Zpii cam milopo9ipYmapf . QE gpmm%
+A +timpiAiinix KZE ARK. Afl%p% ilITE9IfgeiAE *All
Er&pi,Tttni4f PgAouf) nitiTpV K% CI TIME At G,ViV
TAIlgA EY CE mop cimi 4 I1 TOT KillgA etilY +tyre'.
641t41p. KpIA,ITgA mop AA 110ApTd. OTOMAN% , KA
GgATAHgA cz'm ripiimmtcm% 4H cIAROpgA C'Ag, Wi
Kg 0 giTica At 4EAE TpEaTE CA kr% TORTE 6%
91
T%All%fiAE 4E i C'Ag flgTgT np141N,g1 441 nitrrk -
pIY .

ilifpreui npiIMI nE tfaAicAaq 33.Atunli Kg TOAT%

411ICT k 5KgAillE401f% WI Agil% 41 44 ACKWAT% npo

www.dacoromanica.ro
 L2

ivOiliAt11 pi 'dim nib 4.viiihdz)N+ 31e 71M Joihv

Admipi pid.b v,zo 1.st Hi- 1,d1lv371i im 1.1ttly..LoX
1,r1 dov!th!o3 1%0 HI( ViViiSt117
lb 17,3 .168M14 NW
501. vtiNdu i4v3dim Ift Irn vdt JAMIVU
ivw .LvAw aduo mosmd Apiipt viawaa Avw
lirsw Adimiu ihvu 1U 1310jAf

!VIM Im 1U V(1117h v.1,311,q dov

11/1fs 411,111hVU 14Vhd1fil JAY,' prn ArlipS 111a
q,J1617U dov zdi)wp/J, Adol!dito HIdIJ ;fit>, AN
iAlos
amp 1+ VilH/VidMN YO1
3131WOU 1,hvu
vsjsmil, 16 IV fcv,3 ;such' Im yos 112W .1.vsw
IniX!Vo,m)id im 1,1t4litV IY .1.*)1 W Avvu 3.6dv0u y.d
ivoa im nbviou, *hg Y.n "to
.673 intiyro gm %M WAMV %usV v.1,11%1,17

!rn 10,33 1771 Z3 13 -AS

1(13)1 1V13170VO4) 111 IV o ihvu
zm dvV zm st4 .1,tiw3 114013 14U1iV
VW im VS.L1IIISM 18,A11174,VX{) Vs 1A.ovw!mr - tz
yem) VV 171vVt4+ tlAV011 VM
10(11711 /3141.11t1k84 Y3
%M31.itlit'9Oilt mvntlim36 3vih
vhinquvrT 11 Z3 a1,IWIldU114) H4^. vi.u1,61.
*my ;V down4) tdvs 817,0 -117JSMSS 17-1111
AfiVIIV

At)michl U! ;wpm 151.%a vlil,hv VH04) Toi

Nom vvpow J.v.tpw4 !rn J.vdoilo:v ;V ivii.vdtp
8%3 v!vvIdoi 17vpow V8tINI6U 11.1104V0IA1 811 -1141+
1H11/MI9 .1.114110M.M.L11111
Y.C1.Ja a4! 1141.0( 1.1,11113M

www.dacoromanica.ro
58
Atpi 4%01 manititY , Ittl trig apinT% As tome
npintmgpf HopOtilTi KA C% OAKS Artire N%6%Aifl Ng.
0%, lEp KA CA MIMAOgicK% WI C%/10npiCK% At A
ig At mai cgn%pa oAixtia wi AA.4t4.

AO% cicpicopiAt aitterk tst c'AV cfratcYT Ain napT*

Bgr Llifpcati Wi A Coilpinop, C'ILV +14K9IFAIHLOT GAV-
y1(8Agi 04AAH8iA Wi..flpmatligAgt SAATA 2 CA Al
,AVK% AA MOrti GiKlAi WI TOT At 0 ,ARTS teal +H
CZetaHlt41 KA C% 4)it oprant Ain napirt npinqqnia
wi A tyxpir niturpq nawk WI npitTfWgrgA 9t Aotetic
A 4HTIFAtItA Kg 0,AllaA
./IIHTp2satlitT* riOprit GA9K4'A K4i ApAtiA ,
4(8M4IA K%Tft Te AHCiABAHiA FIE ISAA`k TiAtat%Hg-
Agt Two m4iin.01 &Lyng' I Wi +WI AWA5% AA.
r%pgA AA CATgA clitOAABSe 4H 1.10HgT4!'A fipawota-
Agi, aLiltnT6CHA AIH 3i 4t1 3i KA ca 611 Wi npitt-
14s(A Intpcatt AVtra WAAIMIVk 4E 'IA AiLT . tip ttoi

601T C% Tcl'kK% AA 1ACTA 4t4 acttrapia Wi Oa Ct 4l+

H'ktg% Kg Alt man, AMC& tip 4)i AorattAirt. npiAE
KgH KA CK rv&TegH;% nacHTpt apmiine Bp%mmsult-
tpY, WI CA 4)1 nVTVT etuT Atckim Api?nA npiti mim
A0KgA Ted Atif fb5.KHA K% AvitTA litT g
KN nificpg MAI Kg nengTimo, A COKOTiT MAY Cilia
CS atlittyre 44 AA r%fgA AMA 41:40AMAp , KA CAV
11ItpCAH CS COrkCCK, CAg IVIOrti GIKIAi CS Sit cnee
a'ACiAi AA VATAI) At KKT CeWT neiMbKASIMSKA

www.dacoromanica.ro
 V.1

91NCT'k W1 HgMIAI C78' W: CZ CPAKZ 0 nnapt rpewan%

,
arATAHOct mati
nc nopteN4inop ripitH4VAVI 7.

E& TOATI A4fETt 'Well CiApegA H)A wi5gT AA

alf0AABA9 HIVAKAIEA IIIMIA. Tpimitt ckei(opl 411
CKAgmfAl CZItglyr, npiH Rapt +mrsiTa nt 0%00 KA
CZ to A9MIAI ..tH MANZ) WWII CZ if CZ (I girktiCZ
KV AAticgA cilia A roHi rrt nevi
AiH top& noe y Wi
Cnez A itta4E CZ Tpi8M4)15E np141NA tcpupitm.ruliY
+11110TIBA T8rin0f1 G8KVIT, .fmnittaLIT ,AE HOCi.
,Air vrmixtHil A09 4E cHeimiHt nt Moici Omni wi
u nfit ma MAT Aopt vr%H.aHipt TVp4tcws, AI KAT
..tnnivaTtctc%, anferap% AA 4't AIH TAW CT9i.
ape A Ain rtorig agfgvA) KA CA if WHICK% K3'
&Vida eVntitwkciot 11%iVIMA$a41433 KZ yank +II
Bp1Mt AomHia armixog BIT' 5gA; ALLA WI 110iM
ISO() CKZEIA AI Anu%pine vr%ruxHinop nop 3 WI CI BOp
ZWKgpit Ai ApirPrgpint all Bop impira AEAA 41.ntrm-
fa913n. BVAn%eltin ,41 irpaT MIr Gsticiil Hemel-pawl
WI uan7pHIT CgC KOMAHAA AgY IOAH IVIATIW WI at.
II at, EtAig A +Hrpowar MgAT apmia ISMAHiCKZ,
tuCra Ant. o no5itlit KArl 4HcgcPAA cnann% map(
411 IHIMA ISpa:MAWIA0p cloilHA KZ }0mgA4imf
mapt Aill COAAag11 41 CI AtIAA 414 /tarn H3dork
YT AIIMIAI Teftgl1140ACI Hl9r CIMNIAI WA!

isonce , BeilKle, K& CANir 41 A AoexHAir ni iceeiNi

TVA riA111%9A71;110) A KgmnzeteT NMI JP Al A +At'

www.dacoromanica.ro
40
imptlirr AA COAAALIT) WI a 4nrpimiT a cpaii; wail
crrkr-gpt AI AMT%rapie pOWIE Kg !NAVA 4mn%p%.
Ticic% Kap' 4mcf;a4iwa Bgarrgegn KV Ao% KABITF)
KW apinial FritipaTt, in; 41,1 Mia:AOKVA KNI091 If/A
14594.k 411/$0iT'A . of Wpm% Agri% 41 C'A ciAKWT
TOAT% ..t.nrpimirk Au 91A1 1416Vit140ACI 'UNTO/ 0
apmii rATA AE p%thorgi ttoprit cApsgn , A IlgC nE
TOO C'b Mg111) 414 HVNicAl Almn%paTVAVY egAompi
FM NV Bop rrapei errAfgpiAl2 Wi IC% B011 (Pi 414
Ai1140/14 iliTipiCgf1A0f1 CAM; I1 H% AA 41/1 mat Ag-
ni gpmt MIHgT an BIELI,I I nop .
rioprii Gxpkgri CI arbita AE 410 icAT1BA 3iAi
+14 TpaticiArcania Afcnpi 0 narrf inivamAgra KA
B A COCi llhi AH Agri% 4)%r%0171A11 4E 'hi INATi Af-
cry avri ApalT4 ni Moici GEICIAi . 2(Ap 11141 Wtp.
CACI C'A 13%5VT KV TOAT1 K% A A BVT nilissipt
Al AAA +trpiiinla Amy awi5ark Ca rig AA r%f/VA AA
1:1010AABA9 Wi A1Cflpf TOATE 41/1141 CIA 4.1ITACMCIAAT
nAn% ATgVT misT BrAMMAWVA HV C2A AfrATAT
cnpi rpkiigi .rk mat MIKE cgrapapi B%caia
A4tITAAqle% a AiNgt apmia AA 11111%dAlifli AI a ijli
BiliTpg 41 niipAi ispimt 5aAap Un5rxiiA .tn AA'
r%p Op% mkt 0 Tpic% . 43ingpimr AE s%rigial
cpitpc.k 4.11 KABITIA1 TgTgfi0e . MiWKArk 114iCTA
Agxgpiat comaginop ea 4mmgnilirr WI MAY
mgaT Agri% 4E ag +wpm() KA MOM 01K1Ai CE aq)

www.dacoromanica.ro
 41
A% 411 TFARTAIIII AE navr wi Af rifi(rilar a II Ifr
6111. 1174;119I (1)1EW KAOE AIN rimpaall 911 mar MI.
471 AIN wanyromit wi AireconAtuil +La 4)%9'k, (PIA
,at cfmn AI 41,cingipr. XHiT CE 1-1AAtly'L WA RN
GAN 'IA +HWEAAT WI 211 AAVC 411 top% Criaill% KA
npn%,aiciva cfrzia 4)agt Bpi o icnpa5%; An.
C% CI
LOT crfira WA niipA (gawk 4115aAap wi5AHA WI
tit(VAK)AliA IliMiK , WI WA Op 41 MAT 61141 C% (E 4.14.
TotifiK% Ill AM KILCIAI A011. flivaori WA HK 14VNIA1
C'A TNKIIIi1T nawk , 41 K% Mold Ai) CIA NAeVIT AV1

IlIff6AN Bpf 0 KATE BA 9ITZlil AIN TilaNCIABAH1/1 KA

C% Af CT%/1All'ii(W7; ACIAIIHt Cf 319'k K.% Ail (pi cp..

K'T AaiSiat coraTi !hi coitpinoc c%I. 4 km,roy,It4.

AVtl BOpIiM WI GMIVEAliti AIICT'k TOT AA r%iNA
CI Ad)AA 4NT920 Tgieqpailf 11(4)1A Al map +14 KART
fint anpano a CE cnapyt wi a CE +mnratpia f Aatca
rEOprf GACciagA ap 4)i rHTPEG &INLlaT TOAT%
r1VTEpt cript a +mrvaingi gYxVpiat 91Af 11111014(f
a 9ECTAI AIN MAilfTIAI comaulinop ES.
KA C% CKOAl%
tiVfAiAl AtilAf 3AAap1iiqf A Kil/AAT HISMAT ,Af KAT
na Chit ill rumatAir Nil mar mkr Wt ni To41 wxni-
Tamil , WI 4r 4NTFECi y vE I nekitia ,41 CANT ,ag-
xqpini 411 miwtcaft rutiTpg 4E CE cpoost TVptigpa.
ft awk map 411 nar%p ? Agri% *If 41, Cflg(fil%
ripi4ina I AE nopgrivi cTilawNiK KA c% m'kfr% Wi
CA cnVt TVTtipop E KZ a AIWAFT% AE AA111%f BE
6

www.dacoromanica.ro
42
vript Lvirk K'A &tip (pi +11Ki1i7IT nagi 41-1TV 1114-
GAN Wi Mad GEKlAi ; WI KZ /01.1,1cTil UT! taMAT
o cgopiet 4uW%A%T0aft AIN narri; costAopo. Rape
AOpiriC flatrk Hff 87.T7Mark ligMlAgt KplyiNICK
fil 4/1A/ATO? CS 4m4prAimp5i ni coAAa0 Ka C% -
(IA! CTaTO?H19T WI tcptAitelowl ..1Vr7.m..:HTVAVI 41

ag CIAKVT i 'CA Orwl niap,;% kVpamVA Wi CA ljlii

K'A 4H MAHa AO?.
TOIAT% Hopo91p4i rAC601gAVI If Tf
nivri riVr.ful% ispium o CA cocicx% 1111F/tin WI a-
Tg14,11 +IVIIIFIgH% Kg AzHcVA) o c%'wl ApaTt Bi-
TIMia dtairtpoTinn isp6;EMIWWAS1 KpFt;IINSTSIII. (}'b
tiV'w1 (pawl, CHAIM% 'GANA AAA KS CE TpimiT COAT
MAO. Mad 01141Ai A4 III1?6114, Wi A1Aa III1F1H AA

1VIOICi; ICAO' 0.1141111 CAHT Mar AftgAT tucTiTopi At

pAcuol-g) Ai KAT Al na41. 1{7.141 awkuro., C% AaCE
CIKpiTgpiAl a9114. AA 0 Harr!, Wi p%Anxkiti4 nt
AAHr% Aicginnitia minkrAp%) CA atKgATE AI n0pVm-
Oki 14%Fl1Tftli1A0? Aop ,
441 npfavk 4H Kapi eag +HTAPAHAaT miwKark
ItTkETA 411 AA rzpgA AFMiti pgMA1111411 MA& (DWAIN-

Ba? nt Kip rf0Fril, G.;;Cp6gA 0 A AiHitpiT Kb AI-

cmixcpwipt ; MoTci GiktAi Kap At itpiga AVI IlIfe-
CAN Ep& MAT ALgAT afiA/KaT cnpe ,ttiKiipt At HEM
AE KAT C11?1 rcK0i1s', A OtieiT AA CiHE of alf/HAWgA
BAATa wi 4*.r+A .10AAVA OAVytpVAVI 0MatiOiA
KA C% Cf .urroapx7. AA CTVIANgA C%g, A Tpimic tC

www.dacoromanica.ro
 93
AAIECVA +Hilpigii% tLlp Iii flaAicaag 3anatitli wi
IlE MI19a11 RacTpoili KA C% ,Aglf% f%EllgEIC AV/ 11119.
salt : K% 4E11CA Botipt AIH TOME-% WAAL% KA C% 414*
Kilt npimwgr Kg Axciuga , Kg kot1Ai4iint If A 4E-
figT C71 Tpimilya Apt mord 0 Ainnom% trympir%
mgramxtur Wi Tptl AIN Coii1u mil MAY aatwil
HE AA! impopa Bopst CA ct noava +tcptAt. 13%'clif
K itmt .ticA%pvr A 9 Atli& nE Kap' 0 A TpIMIC 411 TeAH-
CiABANiA CV6 KOMAHAA Agi ritOpriE GSFWA . G%
CIF CKOAAE 1111EpCAll C% Bit AA EpAWOB) K%4Y Wi Magi
Apt Al rAtc,A CZ cocicica AKOAO ghAt C% CE 411.
TA1EitIK% AMAIIA01 Wi CA iCrip%B`kCK% 4ific1tp.k
travil icapt ct Aoptipt AE AMACHAO% cmptliat Aa-
Ka Illtpcart Ct BA 4MBOi A +mrinimi A41E9rt; ATVH
tir WI MOICi p,iH narrk CA Hg BA 3%K0Bi A .tscAt.
rmicci 4EAE 4E A 4)%r%AgiT ripiic coal& Ca 4.k Ain rand.
GOAir npiimitc,A 4.11c%f 9iicark am.lccra /Sap% Apg-
mga 441 4i1igTga Xatprgagi) wi Tpticgp% ripitt
nal:tug/1/4 LKAKAHVAgr KA CA Bit .tirl Laprosiipt AA
Illtpcatt
4ap rtoprit OxpEga n% YE A .+HIVAIC KA A
maicAor npiiNii Bop c% ct +11TAAN'kCIC% AA Epawoa
KA C% 41,1011 0 HA4E TEMEIHIK7,, c'a mtmgT KA rig
icgm BANECT`li A4tCTA Wi TpiMiTEpt 4'k Nice% Ai
COAT AIALt gH *ILI AA AATKA) C% At ripkiic% AE
miwimpY tigOl 411 AltrZilgA C%g AI A4It AVIS%

www.dacoromanica.ro
 44
K'M Kgf4041t Agxga 4EA rt60411K AA pganatiiaop
Wi AA CSKViA0p WI Agri% KgM Ap Wi Ktip IA
rpHfgat 45,,E 0 1104:ITS map ,&I A Cf 4HcfAAlia 441
BITE II HVOS7 A rzcir Kg KAM KA vz, TQIMILl7L Cn10-
fir .4HT950 riapTE WI +14TVAATA 7 CS npiti5% LW Ili
COAir Agr Morci GIKIAi WI fif At Ayr 1111pEati KA Kg
KingA LVIICTA CS 4.11Ki,5% ,r7pgpAgA na911 WI CE +11-
5EAEpHigteKE traeylayyiAE aM;:tliAgpopa AE A 4.11
saTA AM A rAffiag 13iKAfflia forkfrra HK op& 0
clop-tier ligMai AlN KAngA aglytofrit agfcgA ;
110aTE KA IIIEp6AN Cifirgli 'fa CpOcT AAT iHVIISK4if
Ka CS gpM151 AWA, fliffilag Ka AA Op741 4HTM.
naapE CS CI noaTs. INECBIHOIVELli) KS Fig AIH nopni-
ft CA 411TNATAT AE IVIOICi GfKfiti WI ciairr
91

IN! +Alflpf3N9Spr7 C'a CK'AAT KK Acmf ,tivtliforsifSA

ar. Rg aeyEtvapaT rEoprit OAF ' npiH cnioiir
cAst A npinc mgA 41 cora rpimitul INIAA VII npinui. AA
AA7gA KV AEOcigiTE .tric%puirApi; nE vim 41' i4iiit
npittwI .TN A arze; It AALOT omopa 7 AAKA 131,Vk
tc%4EpE TFEcgintla; WI ./.41TVA4fcT Kin 4HT.gmid,
CA8" 4.14WfArt B0itil4fAl 91 Epa analitaTE cup' Wolf WI
ifSGt AICKiAirk pcE0fgAgt .
/V101Ci GigEni, AIN np19iHa .owroomiopiT racngtE-
cptaoia 91 atpEnTa AEA& Ills CAN, Ain neiwmpt
wi AiH onpipt COAIA0f +H aarApga ,AEAa cillOAABar
C'a 61(14%A'Z3FAcgiT AE A flgi-k CZ 4.11Kiff na9E,, Ti 7

www.dacoromanica.ro
 45
MANAqcE KA lig KgM BA npirl FACABA WI +1-1A017AA
CA C%'Wl A AgK% AgKI,gelAE +1.1 rifi'Mr;KAIE MAI main,
A COK01 iT C7 I1 AATE m%cgel npiH KApf C7 ClAt-
CIVA Flf iilfrAH WI Cf)79L BO'(; CA AI A CE +NAgnAIKA,
cnin main ./.1412 A NOTApAT KA MAT 4NAIIITE At
HE fiA COCi InfpGAN Kg AAT% A9Mil cnpf A mmgmli
Wi A 4wr7pi AAr%figA AIAA (DIOAABAV , C%.tmnra
ERIE Wi C% klim14C1+CK7 arianraf Act AE cgc c OMAN.
Aa ngl rfoprit agpugn 11.kwY 4.wcingra, Iva, Act-
KA BA (pi H0110,111 KA C% CMA9WACK% AvicT AgKpg
Kg (1)Ipi.HT% icrivirs% , A'1 gH.11 Illifcan CI BA A'ACA
,AE 441 .rptapinAtiek.f%CGOlgAgr Wi cins-ge Ba BEtli
KA C7'A 4M611 KV nawk flE Kailf MAT 41lAiNTE NSA
BiST C.1 0 nprian.lictcra GE 4wr7rk 414 nxpfrk a

9tcrra KS' piping 91 A IlfliMiT) WA AfMlA Ain nar%

9gA AIAA cblOAABAll Ng !CT* npiriumAioavAl it% Ag-
xqpiAt coAAaginoli CANT CKiMG%TOAFE 7 WI K% AVn.
TANAgCE K& cppioa WI k& 117,1413;At, CE B09 M.
nrmpia AA 9`k Ail,' TAO; A0Blia ./fkrI !spoilt AI'kCTA.
Maid GIKEAi CI A(pAA KV AAMISA AA MEAIAW .
SI AIIT TpIMITE Ill riOprif MAKO Wi III MIXAIA IME4
KApE AMAPIA01 EPA 41I MAT 0.4111 rimpani aT czi
WI xapi +11 MgATE 67T7Air AOGANAlCEF% 0 gifICAcIE
MiAITAFA COrAT%. INECTOpA AI A% TfIl Mil in
911 MAT AMA K7A711141 Al CAT, AA%OrANAVAI Wi
' their CSITE AE TATAO CG ICOMAIIAA A8; BA5i WI

www.dacoromanica.ro
46
AK Mip3a Wi EAAAA lagATAff AIPLIJIA anponiitt-
Agif At Brunch, siovrp'o Atimprapt nowpihirr% At
nar%pgn pgmafilIK .4Wr Awa7% nary.0!(n AA car
finntrct Mori Gtictni a qn r% rintpaninop a -
MICTO2A xa Wi EA BINS .N411- 111 gpma nop ; Aap At a
nopiingiT vrpawnitc Ka C% fig fa/ 41;n7. 6:7.1"AniA KApi
BA FrriKIIi 4tcitittrk n%.11 wi noaTt c% npinnta; -

AV/7MM Arviick SI At Cla 14141tfAim1lAT ; CrA'A Alpfri

TI nE AAtliCgA KA Kg figTfer gtil ri wi mar map; c%
dy.wrptneitt5% pcsoirk hrhaonawinop ; nxtc% aT1314.
911 CA it (Implicit% At AAA np141NS At 6%TAAll ; CA
ea na%pyintcic% ttgnnal a ci arrApa KAC14,a, hp%mAna-
wit hop .ttcAp%Cni A (1)A41 Bel 0 H%fi%Aipf miip0T1
BA nop. 4a9 MAKO Wi ihifq Af5;/1-ii?s, At noilyra A-
il CI CT9%Ag41 grTarz. nopgtfica C9rA11x ligAgt nop
.tnirap4ip% arnia st.tt naTpg 11%141, WI 4HTVO Ai-
Mill'kirA 4AK 0 WAIVAAlpf 1a ri acgnpa narapi?nWni
figMficilfCK Ttoprit accpcgn acpnAct4A At miwical
9* ES?%7KNACULIIA09 9gril AiH apmia CA ,Ao% MIT At
go%n%ptill wi 4.1 A% cgs KOAAAHAA rimpanVAVI pg.
M,BH M.B954; sifA map . 114ECTA A CriplailliiT (Pg.
pia hp%;hniawinop K& p%wkn%; 'la 4ingT nRCwA C'A
OfTINiTI ATt(H41 CE pfrifAl WI EA acgnpa nop ; G'AVA-
Ala A (POCT +NBill1Wg114TE; ATAT 43NIT KAT Wi clA-
1411 CI AgnTA Kg hptAnkit KA C'A p%nkcic% gnii At,
AA &Alla ilLA AIN Tfkfg TkigliA(1) AA ivAciolgAt. Akti

www.dacoromanica.ro
 47
(4)9wiT lebT91 Al1glgA COAflAgr 9gMANIA09 AE

3AM61 1p1 nopoiirk Ki9g1 , AORANAECK nFirfilT

ngo% , WI ATg11,1/ 4M4/9A111- rig riraa;mawi, 411 MS'
A roati% CiAillAWI Ka C% ALM F11 KAMIlgA t'ACCOFg
Agr S'14 HVAvap MA91 ,AE moptlY
AS'n% K.7.T%AiA AIIICTA +IF Kip gifSiNto A stocT
Attnp naprk pVivt.gninop MAKO WI IM14 P4iKA4
e% Alt l'%91;11 At 8F1,10 +A Ali'k AW 15AT MAI HAiNT1
WI A mic'Tapss 4wrp'8'n AOK Mar AlF1711TAT 41 AA r%.,
03A 9gaixolinop Elif9AErk 91 A 9191e.AT MAF=0 Wi
IM19 E AA tit AiH TA1g notiipg Kg pgMANii) a 'tom
CiMt4iT0Ap. At wi, AVn% irnraBirk evr%aiii WI
Agil% piTtayip narNSAVY , A TiliMit AV/ MOICI
131KlAi AOZ CT'krgei HI a AVAT 41AA 9gMA14/ +M.
1.11 IgN% KV ,Aor 091 1 KA91 CAgiRiCE +14 apmia pa-
MAN't:(K% KA 1111311 C1MNE ,,40151,20T0A91 Atoapt KA.
91 Ci9giNIVE A CA 91 a pingrraT ,mcnia 139%MMAWI;
Aap 4A pgrap% KA CAV IA cinrVi) 414 1119COA41% CIA
Bit KV TOAT% A9MiA Ca& CIA Al Tpimil4.% am,Proala
AIH INEETgA . fil 4YA9'k KVHOCKgT K% aptia eVaaa-
JACK% 1CTI1 KO MWAT MAI HgMZ9OAC% WI mar flee
T19HiK% At KAT A /top; e$1 119 k`k CIA 145 +11TA951/51
AaNTO9VA 911ST f1HTpg KA CIA Ng Cl + 11TAM
mkt apmili /top 94 O npimmAit MAeE Ain IllieTt
139%atMAWiA09 . MOICI GEICIAl a KthiocKVT no5itlia
eft rrk a unipaninop c%1 Kap AIYI A CE Agf1TA Kg

www.dacoromanica.ro
48
0 apniE MAI rISITEpHiK% WI A TpiMiC HgAALir Al KAT
AA MAKO WI AA lioniq [if 413parafickq PEAli Kg Tear
c4Tal At coAAAIIT KA CZ AI RIcTkcICZ K% A X0I"A.
pT CZ CTpAiii% INTEpr MApI, CZ Al a,A$641 AA 44
AOK WI +trre90 WATZAiE c%,,10; ccioxpwiT rat"
coig Kapi Cl TrbrZti'lz5Z Crifl IiEN0e04irk, Ca Wi a
LvApir, wi KZ 4.14 rpac% 0 CZ Bit WI IA +II ruproati%
KA CZ lE ITU IVA Id AAHWIL HAN% aTSIH.IY CZ AIGZ
+rifidado AE ACE 4)10 Ka CZ t1 cVliffe Ill Bram-
mawl WI 41 A We? Mai Aa ripkiii% Ka CZ cE CpaKZ
S'Apczql AE cgriit VAII% PIM 8i0 (1)0A0c +pi 111,,NqaT.
10Tel GIKIA1 INgtrA I.C(nA A (1)ZrZAgiT rirlEpaAiA0p
CO Ca AgaT TORTE Ama(SipiAt AE A CT9ANI,II COA'
Aagi KAT CI n0aTE Anal mgA4T. GE rpck A'w1
cpagE 0 ApMIE map , riltiTfa KZ aVicI KZ RaCTal
Ill Kapi Eimopoqifint AE Mal rictiNTE 2AA8 CpOcT apgri
HAT 41I gHrafia AK' M KS TiSnE MATE CI aripOG
111: AE Tfaricinfiaiiia
RAHA Mold GflitAi 4114 ngtA TORTE CiAiM4iAE
CrifI A Cl 4.11AlaTIpHki KA CZ riOaTZ cripia;itii 111 RA.
ET& cap +I amEHititil AIAA cnarrE5 WI C& cifSra,
cc% Ill '8w:trill Kip +A +tirpo5.k 411 cppgliTII TEOfp
riE G.9.0iA , ,AE WI A TpaC MATE 400A0ACI A111 KZ"
TrAikia Kd Tp &Ill f A&I. Mad GEKIAi A fi7 5SIT KZ
n05i4itt Aar%2VAVAV1 czV AIAA CDIOAAriae HV UTE
ttiAliTgA At Tap. RI vaci Achltlf151 Mar ElHE

www.dacoromanica.ro
 49
pulp opi NE 4HT.IikiNnaapf HE 1101109iTS NE Ap 114rk,
cal aiNgK.A aptiwk siiToapt, rmi KV Kant KA C% cf
CTp.Z.NSTf narNIVA AO. PAWHOli, Ctiff A sti MAT A<
npant AE tlapa pVmxurkcivx , Cnpf A CE 4HAICHI
MA/ anghT KONtgHiKaliia 41 AB'k H' AAHCA, WI CNA
A T%til TOAT% 11%413;4'k NE AB'k arammawil At A'A
till AE 4 1% nVeit AA mim,NOK . JP16IZ1 nnV,
4.1-11(VHIsIgetk

RS riopriE Gapaa aarapVa p a 6IA A +HT%pi AV.

nl. KViiiimerA WI MAK() WI IMt4, COKOTINA, KS
ATkIT% CKIMGAV CAA CITAKVT Alt. nekin% KS pVMA.5
lea CI TIM WI ag cppitc% At a (pi anfoang 4E nar%-
pVA Bp4M17,WICK (PAIL TOATI npfrVripinf TOE S%
IN40ACE Cnpf Air 'cal . Of ACIMA 4gcnwill
FIE axcwra
Nt&m.31 miniTapi EVITalei WI 91pKatO 411 ciaaVpinal
AE 4M11platVp'ap1 aif 4r4TOB%pOwicK facROafnf ; A4f
filiA CE Cint 4 ,,NicanANTA WI A 4nTap5iA opT 4E F.I.
Tparipitimeg man% AA aluirk AVI Mord OfKfiti WI
FIXCHZ KAHA NV CI tiOp A4%01-14 TOME 140% Ka C%
././viNtgiui,"kcK% figTirk nOp . 4/9 inif4 +Wridan
icApVta niEnT rr,armp OpetZ1 CANyEAE Cry A2W; fats
egNA ,4ICFIFE nitptairk 41 A .straT MAT wi
ahvk AE nocpTa AE a Cf CTrangqi npin 4)AnT1 40
IffAiToapf AE IpOirnAVA WI BITETIA Ca p 1-11.; (I)f
KOWI nf A911a Kapp sig'k. ICA H& Tpi0;1 CA CE .11HTFE.<
ifliF15Z HIMIK 4impoTilia pVivt,aiiinOp . Rialto Ka
pi NV lift C% CITAAVVkfit% AnTV/1 4HAitiTt CA,
7

www.dacoromanica.ro
50
Mg ttgataY HD C'A mnpoTiBiT AA n%ptiel; AW1 Imo",
4141C% A7SAAHAVO, a anpiic iNiMMf Tt( rWe0e
ConAailinop Ka c% vErfi Hop041p* WI, 4.maiwri At
Bittipt npivitIVAVIaop Cr/. it ,toictivu1i51 npinTp'o
sipS'ititrA CA'ABIT'A Kapl C'A ITIAK% 4ifff.r.k ApV1i Wi 1

61(gp1A Agf MOTEi OIKEAL Aula Aap Ng AljlErl-

TA AI KAT flpiA1K; KAMA C% 1,141:11% G.ATZ.Aia Ka-
p c% lirkpfA ElErlA'AKgTA ItAgylpE A miptTt ntHTVil
nitpAtpt At mai Wi AE Katphot ,49111TV-
fi 140% 111NTp0 ptiegtiotpiHga CT.bilAHVAWr A0p .
rs'mxtuil 1,8 s'Arar At cim% net.
AA MIWKArk WI
raTipiat 9t CE qyAm.k 4H aarrApa BrAWM%WICK ; lig
nitpA tti91 gtt MINT cnpt a'w1" 41197,pi aarapVA
At TORTE nrApn,int, WI CI1pt a (f)i ra'ra AA 41/1 AiH-
TA*? C1M/1 At KAT%Ail 41'A 60p Aa BrzacmawiI. At
wi is* kWpa;t: 4.14,A,EcTWA Cup/ a CE +Mngrr%Wi AE
0 9iliCT1 9E nio Aa 4HArAcwkaa AE A +t,14011 lT G'A-

T%AiA ; Aap A COICOTiT K% UTE mai AplriT Wi Anal

-KgBii11401 a ACKVATA At nopVtt-iiat npint.OiaVi A0p,
Wi a Ct M%pyilli KA C% CI antpt. 41,1 tcpicpwiT cod
310a 4tt Kapp MAKO Wi 1A11,1 .?.WI +MflapT ApAAiit
411 OrlT fl 'ANT Wi hill KA C7. irE'LCK% nar-Apci'n .pcer-
mattinop . Nana /top tpa HECF1VCA Wi pril5i9rg-
Wiz (3Vpioach. PS'mAttii cAnT pt9i Wi apinT% nt
Brammawr Kg 0 1E1AFICIAIM4tHTApe iipe4Hitc% At lliA-
IVA t WI TORTE i(CipiA1 aop nt4mnittr ./446Z(VET Kg

www.dacoromanica.ro
 51
nirpmpe CIMLOTOApi A Aop. MAK ATAT Kg Itan
TA KAT WI KW KWA.At4TWA 4M67;fG%TA flE Al CO
KA C% pgn% wattySpinil c% Atccpatt% Kap%ni KApE
4fiKinWhl /IA Aoint WAND, Wi C7r 11%TeWH5% 414
AAIMAOKWA AAPAISAWr; CIYAKAHAW'Wr ApWAA CIAHTei
110511.1,1lAC pWMAfi1A0p dap 4H 5aAap ; KAVAE pV.
mze.tinop tea niraTE sit nantOipT accpin AE rpoacf,
tri KAT 14 If& leg riVTiNIVA A CI Alc4)A4E, MAT 15Ap
TOC ICAF$A, pVnixotii 4.ttrilegitIr Vrttn nAtnr% an-
7414'n Al arrnpa t{$ o IspAnimit 41 Al CIYA,Ek AAWA% .
gli mit A LOHWT nWn% a A4iCTA .ttlfsitpwVrtaT% 4.H
Kap MAKO wi irAig Aopt. c% cnapra narspWn ni
KW pWmAttir 4A an%pa Kg 0 ISITIAde pAp% Agri%
ATAT'k otTitttni +145aAaptikt, CE AetN74ipmAW1-
pa Ai A pWill WAfillygplAi pg/HANiA0p, Wi KWpamWA
TWTWpop cwaai ; wi fspAtio1/2 CZ AACI1 bar Ala 4H
4filifrOtz1A7., Op% CA CI [Jill Kapl A cipgiTI 4n9tn
a CE piTpAyt . Zop 9Vonxttii KWHOCKWp% KZ pztrstm
wi Aopipt nop C'A pvtiTI 14% +nriiipwgnark ACW
npo, Kp7;mmAtu.A0p CKiMEAT +fi AECH%4V7;MAgi
p'k WI ocTinina 7171 CiAlT KA C% 4HLIETI51 WI C% et
Tparz 4fill,'ArAT . 11 TV tea rEOpril GAfGWA Aa
nopVnica tca CA CE .Alccpnit% ApVmVpint, wi cpiEw Ka-
p felltpAA 1<$ TpWnWA 4E KOAittfiA1:57S C% tac% Wi
c% IVABAAA acgtipa VtAl tip7;;4;mnaw ouociT WI
(Ppitcor . Mato 11257kkno, nniwicark iSmAttinop 4wf

www.dacoromanica.ro
52
onpi apmia KA c7.'1 cnpiadirketc% 414 cppqmmr dap
ACM 14ilig AVI1TA glI 0111T ,AE I'Lc wi pgmAmil TA
+mcppxmcfp; TOATS apmia (ipacavaw.kom o AV/kg
1)% 4H Or% ; (lgAVAHIl TSrApS (Ink% min% wi 0-
Al0f.gp% cpp% mocigipi . Onm mil At nawr a qi
NWT roama flAWS KANN Brza:mawil cic%nap% .441
fraiNVpt AEAA KoAa.k ; nAwA AKOAO +HIS Ill KAM-
!IWO Wi FIE BSI Amara o mgmlimE AE Tegngei (F.

T[. mN thYra ATkCTA IME9 CAA OMOVAT; Marco

f%HiT A K.A5Vir npinc 411 MetiiAl figMAlliA01) 2 A.
Op% AI Ai OY AigAll,r KAfE Ag cPOCT AE AgEtWT coap
TS Kg AZNCgA Toam% nitpAirk tip.AmMaWVAV
A 4ocm AE 0 Mif 41H41 CgTi mopqr ; ACM ,fIK vigp.
YEA WI Ra51i noBulgiTopir Tamapinop AV flgTVT
CKSDA Kq RiALIS KA c% mlpr% c% ActKpii Al Mari
GEKEAI .+FrAmrinark aliCTA mimop04im% . rgmg.
mil np%Aapz AAI"Afigit BpaiMSWIICK CI gAAF1A43rI
AE MA( p!, wi INVn% Virk rtoprif Oxcpaga cmp-
mVmi aar%pga AEA' P.AW1105 AA Timiw . Aka
Agi MAK() CAA vat-am KAFIVA y ni Kap TIOrit G.9.
I

GVA 'AA TeiMit Agi Illif6A11 AA TxproBiLpi) AftKpi

in Afl'1 Wi CiiSi11141 54,10 crfAng.iiva wi CinitiAVcg
Kg TOATE mia;nocvlini A'A +11AgflAIKA KA CS 11AVIE

Wi CS hit 414 Ti) AHCIARAHIA

HAMA A npiimir Mold GIKIFAi lief AlCflpi GS-
TSAia A91 mgmopo9im% , 411 Kapt c'a mimivim Kg

www.dacoromanica.ro
 53
TOTS A TpgflgA ,AE aemit AE Cg6 KOMAHAA ACY MA-
KO WI A A8' IMELI, A LPOCT TpfaT OATWA E
CI A'
nponiect At 4iNVTVA EpawoAWAVI WI AWI5ALI Ati
t'AiigA AA CATgA 1111ALIA ilE140e0girk ALl'kLTA 'A&
AA&C AA AT LTA AlcisVp Amp 4H KAT Ng LjliA a-
KA Tplt a C E 4HairiTt5t ma ErlApTE 4.1-1AiNTE

CAg CA LI 4HTOAFICZ 4i4AEpET iipmia CA .nifp.

INWLE TOT Kg()ARLVA WI notorE AI A CE AA.-
4 At 41LAIHT`k iSMANiA09 Kap CE 41/4/4AfIgTfiall
91cip npiH WA! AOZ EST7.Alr1 411 Kap' CHAD CT FA.
AVliT KV 0 BITEEIE pap. RV TOATE LVIECT'k y K

CA H CE AFATE KZ CAA ,AECHZAZMAgiT AECnpI npi

tliFIA CA KA CZ Nk CgLIMIT WI 11VTI9E appAili CAA E
WI CZ miicwomt mActimia WI ctitit4ia iMmxiiinop
+11AIHTAT mum Anpoant AE EpAWOB KOA05 AALEI
rE 13AA'k 9E CE tigM'k TpA1114) glIAE ipa o Anoap
AE X.LkeTiE E ClAS AiNictIAT TORTE TilgilIAE Callf 411
t4VmEp At WALE Mir) WI Kapp CE AAKZTVLA Ai14 ISo.
rWpi E TATApr wi VIM . AgElZ 9! /LAM 0 f105i.
11.iE aH'Iy AWEO AArZiSA Wl'A 41LTZpi; Alkci Ham
WA E/KTA KV Tgrlir WI TATApil ti'CL iliST CA iH-
'rpE WI CZ CE 41-1Kip 4N A'AVELTfSA 4wrzpipiAop .
RpawohVA E AA Anponitiat Apmitr Amtpia c'a cg-
tiVc AVI ;'Aorci GEKIAl, WI ATAT Kg TpVnt E KAT
WI KV AFME WI la RATE AWKf1%' TptsVimoact nEll-
TIS apmit 2AA AMgTAT WI 'hi +HAECHIT cKonVii
AI CAAl .

www.dacoromanica.ro
51
Alto IHIMA All Mord Ottani /fa goneitqc% Al 0
4HTOCTAilf ApitHK% AE WI (1)%4t 'COATI nporarri-
pIA/ KgBiiH40AIE KA C% CI AOB kilt% Kg Bp MAAAWgA7
O niaciongief 111110(104iT% CI n%rk WA +KA 4kkptAiit-
4'4% KA fill141FIC1 CA II 0 CA iCISTICK% 4, BA
CZ OKOA'kfICA 0 +HTAMIIAApt KApt 5A Ap FigTt IIDA41
CA fliAf15% TOT, A COKOTiT C% Aocki5% .trthopl A,
'wit kV AkmrapargA PgAoActil nefri KApf vNicript
o 1141QTE C% kxcipiyo cponoact nowrpg chit 4)%p% A'Ap-
cap' AE cAtivo ; Atcript AATi flAvTI ,AE ND RA CIA
1101104iT KA C7. CI cmsgtpw'kck% 4rikitip.6 w7;411) 41A
figLON CA kAttpiyo Apomo cripo a co +mug,' oppiki Mal
LINE KA CA nomr% Himki apmia pgm,kri.kck% Kay cito
rgrA +r CTA nitAjk% AA 41-141/11T%fiAf CAA/ 4E AE A
(1:7LKVT wail% AKWA% Cliff konpiptAork TpamciAka.
WI Iii gpm% CA co 4HT0A13K% +linpoTiEsit A'T
EacTA ,
Jiktvrp'airtcTv, kpomo tooprio ageGgA Ng 4H414-141
ripiN pgr%vigrit AiH riarrk CA WI A TOAT% ApMIA
fifim,awkck%1 A pgra flE illfeZAH , KA CAg c,A'r Tfi
Mig% rANNLUiljtt At Tpgllf 41 Cf ACIDA 411 gar% pg.
mAwkcica CAB' CA BiE Ci111g11 WI C'A CI 112;E 411

(1011Tt pgm'atiinop . ifileG41111 (pillieit K% NV XOT'A

pti 411K% RD Atcmixpinipt AAICA TfIggf CA 411.
Tpinpit45% EKLIIEAIIlIE 4NripoTika Aii Mord Omni,
Cag AAKA TFICVE CA CI 41111%4Fg1ICK% Kg AANCgA,

www.dacoromanica.ro
 55
KA C'A imeraN5% AA 4HTF16%piAi Wi AA pS'I'VlIgNi
AE 91A1 AECf aAi Agr TE Wit agflaA t TpinAiTE AA
AAtticgA ,A01 coiepi nt Aati riorocinTga I wi nt
KONCTAHTili KApE Cl Tray* AIN cpaminia Aomwk-
EWA . piwrp'vmpia 4r ( KgHOCKVT) 411r1p06
Cri%TAtIAV't TOT A,I flOpglIKE 9E 'IA (POET AaT Wi
AlgH4I KAHA A 11AIKAT Kg ApMIA AIN gapa
wkova 414 TfAticiAliaNiA , KA C% Ef ItiftcK% AI 4
CI AfOni Kg lip:KMAWir; CA ptcniwri5E +mrsoi0; Af
vikPAFIVil-giff 4t A Auld( KV Mgrci GriKii i, WI CS (OE
%s,,vaTop; K.AIf 411 rfA6% 0 C' ISIS Wi IA , KA CAg
CZ tiKitE nawk KV Airmszpwipi caV c% Vfmt5i
pAccougn. PMFigHtgA /HUTA HIXOT%Vc T 91 A AAT
1.11EffaH .f .P1 AOK Af A Aomoni HIFEAapt 594111,
A Al4i4AT gii AVX 4I HIMgAllgMifq Kap CI CiMgrk
41i ()itW i<apt COAAAT. AfAA Hlyrt 1301161 rpoact npiH
KApl CI naaNyt TOO WA IIIEp6AH Wi sz,)ifor c.Ar
s

'no? 4HWIAAT f TfiK AA Hip! cpanTi ..trommHitle

WI Vitri. if BioAHA A MAT ACK &ATA AE nopSm1-
Al Ayr noprii GA0/11 CI ApVtitC1 aarla coal.
/top, y.l TArAcg , +I CAT WI 4T icA5viicic Kg (Ping-
9i Ai Mg149Y, rIAN% .KAriA A41I1 kilmar figT,KNA
CgOpi 4a4 AfTlf% CV4ThiTgA . .41115aAap eag
4mnpoTiaiT KrAnuriiiiini KA CA fig ()AKA Acitin Al
AVKrrier Kap CE B011 110MEHi Kg V10340311* 14.1 TOAT
Ispinaine; 491/011 CAS' ClAiT KA c% amp WI Ca

www.dacoromanica.ro
 56
CKanl niato tttuop041ttiAop atlEA0pa ; C13Wpia conAav
4inop u Kft'uotirk N141 S i (1)11.g , likr 0 Cgfigufft.
.Vri% CVLEcfruipt ain't tlyzra At CE CilyaTgfrit
groril WI TpimiT AA liftpcau 0 AingTailit KA CAI BE-
CT'l:CWA WA El AV AV/1T apM1A1 411 WAWA KA CA CE
AVUTE ..t1111110TifiA hrammaangi At NVMEAE 041411
HECK; WI KA 11141 0 ARTS 14 Bop cgcptpi KA CA CE
+11KIEE na41. AaKa URFA/. R011}11 nt ctma Ca Ka
CA CE 41Af1p1lTiN'kCWA Kg MOM GEKIAi CA 1.114 KS
111 CI Bop AW11TA KA CA ClpSfzlCKS y WI ,AbV11%. 41 411
R09 foul ,Ain TpautinKauial CI Bop +11TOAp4E +11
HaTpia nop WI Bop awt5a AAT npin4. TIE AA111-%

Atorrealia awkcTa Ttoprit G.Kpcga A Tpimic flE al-

AOiCiE raAispaTi KA C% 41/21c1cpil KV AI AMApVIITVA
TORTS 4uTtk,vtn1ark Miturcapif Ira (1,S9rfitIOAcE 9f
AV CIYAKVT COAAAUlt ; CA'A +HK9EINIF111151 MUT 4:11
AAlli'AfiVAVr Uli C% AICESiNOIPLIOCK% nt WAllf4
irtHir KA Ili SIND' III Fig tigMAI 11'AV AVAT fart AA
rACK01111A AliCTA gpEcT%, 41 C9AV CiAiT AIN TORTE
11VTIpiAl KA CA Aovion.kciva anpittAlpt Agxgpinop
WI CA Al AAVKA' AA ACKVATApE. AA A9EC'P1 CS A.
Attoyl) KA CA It5 AACE Ail CKAF11 Aill MAINZ 0 Cipgr
INLIZ Kapp +T CITLAV41411 CTAIDANip'k CA UJVA 41/191
cnaim% TVTgpop rievEmawia0p ; Nig! CS FARO
lacK% MVAT A [Mil 414 TpaliciarsaNia Cry a CE ng.
HE 414 4:10.417"k oyipinop CAAE; KA'11 110ATE .fHT,ge

www.dacoromanica.ro
 57
5itrk trk Agttr% WI Op% arm C% AASIK% AATE
4t1.r.umna%pr Hfri%AvEAViwi WI npimimhioact A-
TAT IlEHT9giVAlitgA KA.' WI IlItiTflg tiapa CA.
BOHM' 41AI amtnimmoapi 41 AenVTatlii a A.
,4/1frge Agr I[Itpcau AFAA AAgN%Tgf A Agit At OAMINT
A narn
mAi Ai i ti 'AC1$1 4HCIPATAUAH-
TAT WI lititg CI /IT KA CA 41K5pMI5E KoilECBOHAIH.
141 wi truroy,iatiiine AI rlAtig K& MOrCi ()MEAL. 11114"
rpos% TFIMICE AA Torii Ggpan AMT COA K011 C%
Ljekpr% TOATE CAHthAIAE NE ApMIA 'w1 A 0:1AKVT At
Eflill AI NCVA WI 0 .4.11141,4411p51 KA Ng BA 3%-
6081 A SINI WI EA Cfl(IE A CI DNI Kg iliECHEA Ag11-%
.t . . 9
4! C WI ACKVATAT conia y apmia 41
pscarici I K% EA lIgHE 3:0C 4)%1InN141A WI II WY

BA AAg,11.AMitITE AI 41M11 TptOfT1) riVmat npimL1Va

/to C% CIE CTATOMIK WI C%9WI EIAEYE INiMA AA Bo-
into comayjaop CST.
AtilkiHTE AE .414TAMBAAr1 Ail'kETA gaff A rpcir
xo,rapark Agt INMAN cup A 4wrpinpiHAE EKCIlf
,11,14I4 +I1 Tpatiriaaamia AD OCT COCIT .A4 H.
an tiaAicAta Saaatuli WI Wirer, Racrpogi I co.
All ni Kapi 5/Z1 cpocr TpIMIC Mord Ottani . titinvia
ACtzl 4H9ingi8 a'r 4m471Lliwa ciconVa ToimiTtpir
Aop K43 Kap' epa 4Hrap4lHatlip WI llifpcaN A A fig..
KAT .tHAIIITE A CE rin.ativt oc% CT%B.BIlgA A09, AA.
ISA Aoptyt ruvit wi npiergargn , siV Tpaarn cz
7

www.dacoromanica.ro
f/8
+Wein% 14%,KM7;Wi1Ac; IC% IA Af WI A Tpimic Wtt

Tp Vn At apmit eVAntRickcKs 414 Tpakicintsamia f Aap

'en nopVH9iT CTp&WHiK KA CI cl cpliACK% Al a ND
4.wr9Inpitam HIKIIC, (blitta4 KX C'ag AltKIC TeAK
TALlif AE (18,1& . 00A1T Ag 4uTplegiNc4AT TOATI
M1 ;KA0191At C11pf A AIC5iNOIVA141 EBT%AiiAl YE At AD
4N,IINgT rimpahil CT,AILBIIVAgt hop wi KA9..1 C'Ag
ftne%iiiT Kg map' mtnopoLno A hop f WI 4A pthap%
Ka, mAcawA AA 0 napT1 TOT KgyITVA KiKAitt, C%
Ng 4HT.tcp.5115t A 4ttKini naqt cTaTopitiK% 4111;
IC% Ng anggact Illtpcatt CI ,tck ratiNtit COAIAO9 WI
Npiiwi Eitcripi Atcripe miwKark &4'f; TgpggrATOatf
411 A ice(iCIliT 4t4 harmAth C's' WI Kap! IAA xoT%.
FIT C% ON% TOAT% plAal4it1 Al +MIVALIFglel kg Mao
ci GIKIAi . TOT .tHTFIALUk Re(MI A COtiT IVApgA
C%g HOMcgA cigICA Kap cf)qctct Tpinhic AA ./14%mn%-
pATgA Pg40A4 fi/HTpg AMgT0A91 Af CAHI 'if I C2 4g
4)0CT 4)%f ASIT cno tijutrk apmid 4.0Ailpfmg
park AY`kITA, AiHnpIIHz Kg illAf AAATE Ag npucVe-
MAT CTA9'k At +14,40tzIA% 411 Kap* Cl a(f)ha IllEekatt
WI C'A XOTNIAT 11414.91g fACCOrg. RitmattA rig
COAT Al C1I CI K'A II BA 4tiTAp5ia A 4MclA1N1 TOM
Tit K.CCTE Cl tile cr191 A CI 4HTIMIt2I 0 nem' cTaToe-
11151 41191 AANC&A WI CT%N.liNgA hop, WI ht 31(1,
ICIL lI noT DAIKA f 4.11TOpKANAVCI 41114898 hoe TOT
III ApgMgA KAfil VA 81HiT Aap KAMA la ARSHf

www.dacoromanica.ro
 59
A&Rpoiona, RAHVA Al AMA CPOCT E1piiMIT itwreck
WY KA c0 ngi AA oneta% , &HAI AV wi p%MAC Mars
II% ,Agri% icrif%Ciirk 11%(60Ignqr
XOT'ApKr4AWCE 0 AaT% p%ccOtg +HnpoTina AV1
MoTci OfKfAil tiVAAA1 rIVT.k C% CI CKimCI Mir
GAN C'A fiAiKAT Ait4 TxtproBito id TOAT% ApMIA
yE Ai.k azttrA CitsE WI A TfliciIT Rapnai5i1 KA ca
it WtrktK% vt.kaamr% apmit Al CWK KomattAtt Ata
rtoprit GEpsYn. MiwKark Avr 1111pcatt A rvATpWtic
4H rpac% nAtH% AA Mord GlKIAI E Wi 37 Ealitt Wi
+14TXp5iIp1: COAif.Of C.AT'AaK +1,14tAiti4AT, KA
tEV ErTE Aii;KAOK Al a 4NKIIt4 na4t MI KA Tplas
511 ApAAIAI C% Cl 1411 +it ri05114ia +ti KAfE CE ACPAA .
TOATE anemk , AAVICACIEASewi AMiliTE Al nitp
Arpin* glAl 44cIAANATE 41 At A 'IEpKAT MAY NAINTE
+14 AOliitpiAl KC? rittipAAir AMT m1( H, WI 11%5AEHA
14% 1.15? AQE ilgTfpf +if AlcTWA% Cup E ACE +AinfOTiBi
AA 0 apmit 0.(wzpoar% WI Kap' apAt AE nOcPTA 41
a CI CATE, A coKoTiT c% 419.11 rilitTpq 9.k MAY 4g-
n% Wpm% aap% A 01.11AVnAIKA Iii 11146Ati KA CIA 4H
icit WANE TpimiTt AWA Aap AA isAticVA nE Meoct)att
Xttamari WI 401 Orxwatir 441 917 MAY +titimitattr
Al HpAwoangr. ,ntittT4 it,q11%,if C5A +AAftrAlliwAT
+NaitiT.k Agi 1111f6/114 .+Y cngct, K'A fiOiHtla CT%
WAHAVYC'bV it'll/IA(14AT% Cliff A +fiKiitzt na9t (13%-
ps. IS%fcctia Al CKHyt ; KB Ng UTE Kiti KWKiiI44.1. KA

www.dacoromanica.ro
60
C% CE ABC! Agri% anAiKark COAAtilliA0p KApE gip rAc-
molt?) 4 %F'a MgAIKA gpMEfiAl KApf CI noT .4114
TAMHAA Agri% AANIgA ; tzlp AaKa noniThca Ca .4/1
CrInTgILVI X% noaTE c% Tear% mar MVATIE 4:10A0Aci
AlitTpVti fURag AA ICAO; tzl CILK()WiT UTE HEKgNOC-
KgT, AE KAT 4iHT(/'0 (ULU cit-Vp%, ATgHL1T Wi CT%
11AllgA C.Ag BA (Pi CiAIT npiN ngTirk apaataop 191T
nspa ?quilVOA( CAM YEAS 11T%f%AiTI ACIA
Xanmari Kg TOBArbillir C'AY 'WI Ag (PUT AaT COAir1)
Wi Ag5111AgII 411 AarzisA Avr r*opri* GApcgn KA-
pt 19A 4H OApE Hap ,Aimardpe At AA AgI Ingrate,
K% Mari GIKEAi hip A Tpimie COAT Rap( C.1 AgKpl
51 cnpg +tociffrk TORTS NIWALfial'k COA41-
41aq C'a Tgp65ipAT) wi npiN Bops' wi cparITE HI.
K43'5111140/111 4w1 ApTA 14rMgAggMilek . gHir KA*
p! ipA MAI litacTKmn%pA41 4NusiTap% TOT Aar%.
()gal Ka C% Avkprz AA 111460.11 Wi CS 4111 4114ICTg-
AA91 11114Teg Viter% HIMMTATI HI Al CI &Id Al
A 4HTxtp5i4 p'ACCIAA 11111Tpg Rapt CANT Tpimiud
AYI AI npii 0 KAT% SA 8pEME . Mar iiiraig Bpi 0
KATI BA 41TE I Agri% AYE'; TOO nmicap% Kg 0 Oa
pie tHaV5iT% wi Hvivkip% 4H AarApgn Agr raw,
Rau. Ak' CE Anponiap% AE KOpTgA AV, fspt c%
11191 411 A%g1111 pg;Aztp tra5iTopir Attu 'W' 411
oripirA. Al TWINY Kg roc mapt cTpir% KA C% AEA I
nt Xanmari KA C%1A HIAEfirkIK% KA HI gHgA Kap

www.dacoromanica.ro
 61
A BillIT AIA4 MOM GIKIAI KA C% CIANIHE elIS'Ilipt
Kap' Tpaye 1,4'rra chit tieriop04ipr. ilmepim05%
Kb , AdKa nlif6Ati ti q Cl KA +Mali KA C'AA Ark A-
(pap% 4H MAYttiAl /top, EY neit4 cintE19iE Eiop irrrea
.+11 A'atiTfq 411 KO9T wi'n Hop TAIA acpara KA CS
cqqmpt ntAtricA At Kap' ICTI Cif 1M4iK.
IllEpwail CIA cnipiaT Ae TgfCqf Aft Airkerll 4)%4
p, M BUTE Wi AE cTpirapine vEAE rACVH'VrOtIfl A
AE cf)Wpiowittop conAae Aap orwr A Cliff AST Kg.
fAMVA C13%9% triCH'brAixtHTApi ill A(pap% AiHeE.
ipaTt KopTVAWY) 'clam% nE K.AniTatta roxiirx CIHE
WI KD WH rnAc ngviEpriiK Bopettpi AA TNT wi .1.i
4wrivk6% : "Ica 4E a Al railA c% itaK% tiFFAHA
"n1 Xaamari Ka C'L'A nomrictema ? HK glig Kb
tc
ApinTS'a COAIAOp ICTI FiliVAT%M&T WI CCIPKHT, WI
"Kb CI ri.A5Rpt WI AA .11AI MAY GA(JCAfE Hula . HW
lc
arvist c% ngtHrApicK% AffHTAT'k frAcuougAVY
"CF MAYHIAE KO cAtiyiAl VtiVY OM
tt
AAKA CA? ATATA AopifE AE A CI EAT', IA 41' BA
"40134t mrptwiT 4H ICAMHgA rACKOlgAgY, &HAI flop
g(
Aoc,griAi INICTWA 4i/um At A ..tHmarri CARilAI
flatiTfl rifxacmawi. .flam c% m.kprx wi c% CE o
"AixwkcK% mail% K.IAFIA BA BIHI .1tCVA KAUIA CE
"BA Act CIMHgA AI nopHipE 4m1poTiria sp%mmawq-
AW1 . HALT 1111-1Tpit( XAAMAri t INAKA AD EspE 0
dtKZNVIzIA%
Aunt( IltgA CI spit K% NVIA

www.dacoromanica.ro
1;1
(t
cnosol , nena eine nztiva As(ni imps-
1411-ek

" hirk rxrcotgAWY. GoaAailir c%'wr aikVic% +H(%

liamiwri it% AaTopia "top am Af A AcKWATA At no.
ec
prpettilne mar mapinop CRY, (f)iiHA KR 'IA(1% 119t
CC
fir% KONAiNjf NV UT/ NINT 0 Aitvinailex miniTa-
g'CP% wi drzrx a'1+ CTA ICOMANAA 41 Oa Ma 11.1piCtir
rinecaa NV (f)o+ornpo NimlIC of 0 apmie KET Af MAR
e(
pi . Goamnit nOT C% bill M111& Ain NIAI CE 1100
CC
KfrIC Wi CI btK At $c%Tpf noitAttit nop, Asp NV TV.
Kqf C% AI Wit TOITI. AeTopia imniTeniinop ICTI
Il A KI64611 Wi Al a COTVI 4f wpieVe C% et 4)a
Al
CC
K%, Wi Auropia eonAaginop Al a nVnt .14 AV-
CC
Recipe grk 4I c'a y3T'Apa.r. ifirkeva e therWei
te
LIE 7"pfell C% ipit Vio COA RO Kinqa Allf
(TA 111F96 AN A +0NrrA4IgiT I'VoeVcArk all CIA (1)%KVirt,
Xanmari ofNc% a rzmac 4N.IcOpTVA AV!, cp%p

4414APIciii C% h1C% altip% NINTeV K% Ct TIM* KA

maipt on' e% a At npkiti% AI 0 fl)Vpif NVO% +1I
Tpf COA Atte.
ANT0'A4fcTI, t ACTA vrpanranA conAa0 Aft
6rqr Wi (1),AKICHA TOATI npfrxTipint PrpluViiefoaca
NINTpV nqrrapi rArCOlgAql, c'a CiAlICAT AVIA
OVr"P AIN XNrapii, wi a attiir nxiva aa curga
tilY9-48 ARNr% GOMIW KV ran A KA MK& la CI
RI ric?T+ icncexai 414Kitirk wagiY AU ea 4.(linVr
+Ivy 4.1AF1%efiTtlA PVAOACP wi Mold 01K1/11) Ag

www.dacoromanica.ro
 65
NY KVM Ni41 NK CAA icnestsiT CA +terkim AIH
NOV fl'Acceig KV AANCSA 3 Wi KlAp AI 14$'I RA AA
ape VIA amV., OP illipeau npitn4VA lerepil FWAnAt Harr .
Aap COAFTA A xoT7+RT nI IINCAN KA CE icyah k-
ieVE p7d6C'tgA A4ICTA .
MOM G1K1Ai nwrp$Incici 06,111-5:1A AD HUTA ;
no5i4ia CA IpA (OapTI ripimmAioa va; CI [vim& .tri-
via Aor ap%mmawl nWTeptii9r Kap AA KA CI imp-
nia wi aVa tpipt VtiVit Amp AA1WA Ai'er p'7.
M*H'k 1114 0 IOAAIMAI AI CIVAllApt. CD'Apl A mar
aiptnTa AMVT0ApIAI 41 i C'10; (1)OCT 4nr7;t4ViT 4E
AA hpimie Morina wi Aiwrrawri rrisilT xoraf,a-
pi Ka Vz. AO1SiCK% MAT +HTIAlt? III 11111.CAN KApl Ipa
mar anpoani AI elkit WI efeiieNee NopomiT KA CE Li'
pie31CKi3 C7:w1 4IITOAOK7. AVIIE A4I'6 apmf.At 411-
npoTiaa Agi EACTA
MOHAN AVANA y.lipl Aunpi KVyvrgn AVY IVIorci
01K1Ai) gAe% 4ter.gp5iip* CI pi Aiwa 441 AOKVA
AE Cl al:paa wi VNiNAV(1 K8 floprit COAfeWa , .twr
awl5i narapVa 4wria CATVA PAWNOR wi AKaI
[104)TA ,A1 A CI 4HCIMHA 'AA XOTEpAT KA CE 14V
AACI Air MOTC; GIKIAI mVat4Wmirk AI A AOril IA 411
'r*Fg. At Ain* cfrAKV COAAAL4iA09 KA CE r7TilK%
re,i CETEA4 Kap lea ISICTipi 4'k MAT flAEKWTE 1111I
Tia IkKilWir 414 (4).KpWiT C2A XO'rEfAT KA 17
Lig, 16u3 c% (pia 3i0a AI norsipi KV ispnuvigiwil.

www.dacoromanica.ro
(; t
Aimiwktla +WI +HI pami OLpit 4mnsp4ittA00 +11
.44

NATilg nspt4r. tiaT&fk C r At-ir% 0 AfT1 c&a Ko.

MaNAA 41A0f) 401 Mgcf5r, 9.k Ap.ktyrs 0 AITI AV;
TiOpril 0.geGVA )11.11 mia:AOK A awf5aT TOAT% NE.
Atcrpiavk WI nf xai,e,V4T AztlAWr Cg6 KomattAa
Avr AlAi Mapa; nftiTeg citif a onpiT pf5fpna KD

Kap' CA noaTA &REF& cflpf a Aa an;VTop wi cope

A 4MI1OTlipui41 Hart- Rapt CE ha CAA61 At fi e' 4%.
MAIO. TOATS apmia nWI ilifpeaft i(JA Af naTpV
MII KsnspItil wi Wadi MIT NIAUTpailli. I cork-
er% apmit 4NTOKAAiTA GENE nopmfpf KsTpt ReAWOH.
4/43 TENIAHAVCE Ka ArrarlE ,AI opaw CS NK ()I
..a.liTint Mad GiKtAi NirKai ha AatIgpi IiiKAINE 411
Kap cs KA3A wi C7.9A neiNp a Tpimic MAI 411
TAlg cniotiT KA CA ,Npv ET151 A0Kgfini. AgflA 4E
atinpla a0(cfp%
lt +ttKplAititlapf iC'l TOATI CANT
Cirgpf KA Ng Cl BIM Ni9r ge4 fseAmMAW., Al KAT
CS AgA Tgitger, A +NaiNTAT Kg 4NApACHiA% KA,
Tet narspgn fspsmmswicK 4:13iimA KA A4ECTA Epa
4HTApiT WI WiN13 giT KV Kap% ift fp& AfrATI CiHE
gNgA- AE AATgA 4H 141XT 1pa Kg rptV tcsasettfInop
9

Ai A NAIVAAi acqnpa Bpsmmawinop , A no.

vIIIEpEau
tgliLliT KA ALMA ntiocTpimi Ng RA CiNrgia,
CA INICKAANE WI K'An.71141T1 wi AVns :KOC, gHillY Kg
111AECTFiMt, CA HAISAAick% acVnpa Kapsnop, CS
At AICCPAKZ WI CZ (PAK% AFVM +If AAVIVIlgA A410

www.dacoromanica.ro
 65
r%pg/Nr. Agri% awfivra fl iHA 4,maiwri naTeV
Tg tigia fll VAT%) A 4HAIHTAT Kg TOAT'A nVTtrk
svrpt Bpammawl. RANA A 40cT anpoant AE AAA
1-Sp E pi3mAnii Tot At 0 AA' % piAisap% gH rAAc
Kg7p1MgrATOp ; gwiT sitma .dovill'aaSTop nt C4M144
i' ilisonat , &AO nt c4 pAnT45'n Ttoprit WI TOO'
Kg 0 igickA% NE(flgt% WAti,Attioc aciinpa nar%pgAig
Braa;AAWICIC . Of 11%rk K% CIAg +wropc skim A,
4fAl AE CAAIVA rittiTpg pgMAHr (MIA ; KOMAIIAALIT
AE mixtag BiTi5S'A , Fp& cirgpi At sipit,u4s DM-
rib' KAFE Atc4muui!tpa 'it mai +HAAT% ngTipt At
sVpam WI At BiTaMil .1(()1A Hai AKVAA .+HCPile
CAHT110 AE ASIXS1AVIIA rACCOrtliK Kg sap Cl 441.
AtArrnkictra mai +HAiHTI MAT MgAT% liptmi
WI 41104am/14i g6 acpnapt Af OWL A npiNIIVASI
Aop Kap ATAT npir, hOpGE KAT Wt npiH 11)AfITE2
Al dtHig4JA11 li/JAHCI7IMAHT691 Wi 411ArACHiAt5 2

pVmx.mil CI apgnicap% KS; 0 cpgpit rpo5ats% acVnpa

grAmmawinop WI AE iNiCrigT'4% sipWit4t4a sap Al
tp a 4)0 A rri A p a r% , DIHTeg IVA Cl 004HVi(Itl% Kg
AAHCA 2 WI filifTpg KA 0 KAlpIrairlp% AE MATE oft.
It Aiu TAiI3 tivmnipt A 0:1)%KgT AEANWAFKO Kg
TOAT% ntAtcrpimt 91 tpa cgs KOAAAHAA CA . tblE
ETA HAIR At awk .tmAractita% TAKH%p% WI At 1191A
KgilAM VAACLVE iK YE sapaivrtpivE.5% nt b'H COA,411T
ktECKgT 411 p%6COIAll HICOKOT1411 EVEVITgA Tgai
9

www.dacoromanica.ro
66
enIpinop wi wVrpal-VA rA0AUL4iA0p Kati 61111 . AO;
npa ca AiN narspgn 014 %wife(
I NO cars 4H C'kM%
HiMIK nook At C%y141 9I'A ifst. 4114a4s) wi :11411-
140i1VI"k5% flXii% AA K69% a RAF( Fri +HT%eiT AA-
rspVA . 14191 liOpS'649ilpf AA AT C%1 KA 0% iSiC4%
Wqf I ToaTs tiV,rork wi irregim.k. KA C% CnApr%
4turspipini; cs 4iiTplairee4e5e c%t(WpT, Tonoaps
WI &ATE gHIATI Ka Kap, ci INit(1)1K% KApAE WI C%
CPAK% ApWm 4.1,1AIASIHT(SA narspgAVY. 1141r 91 EPA
4reapmat4Y MAI Wimp c'ag apVilecair nxierrpe Kap%,
CKOT tOATIAI, 0,ICA'kr% , TAE 0(11 AfrATgelAt Wi
pjECKIA ApVNt mVAgimei Kap' mini Agns Acumen')
WI npite apVelecsTS'pt ow AfInA AE
At csvet4,1 4r
eipsmmawi! AiH A%thiTeg Kap! an7pa 4teTspipute
KK 9.1i mai mapt AlEIVAA'AMAgipe KA nE 9EA MAY AV.
fll gi)AVA Mi:KAOK ,VAA Kapt 4w1 AlplilTA CWArlArt:
WI setierrrVienla itLt4 5aAap Mace Outten antprs
41i TOATE f141,1,1A1, As norgtver AA Al CAT 41 Till.
cDt CA ti)AK%., 4I 41-1K4gpAMA,5% KA C'Z'WT 4ainai
WUK% Avropiine , WI At 41,104Aitplpi nOTEpiAl 4E
Al cetswiTe) apsTACHAgne npite ninAa ca KA C% teg
cave 411 ctAvA nplegemAiint . flmateit A4ns 0
Agir% ccuevepoaes rt. HaireTi 4wrspipinop Viejo
Tae Wi CE Tat tre ccpapwiT iCaTiCK KA 4F1 MAI
MATE noapr cs cnaprs Wi C% AtcKi5s ApgIN K%
TPE A01%9SPA ETAT WALIMK iiiig14111 TORTS Mg A-

www.dacoromanica.ro
 67
giwk tmts% Alp' 411 /1%$:41TO; (PI% ar CTA 414np0
TIES Bpi 0 flitAlK% KA VA 0 OnfAcK%1 Wi 0404%
TOT AarArgA . )11.tiT%pipial fp alci(M cript ma
MANE IVAT,Amapi A firAmmawinop; K7,91 4.matt5illt
MINA At iNmaiii Al TOQT/ /1%el41A15 u'a pikr Afim-
AOK At Or% . TaTapir Kap' Ipa acparA Aill A8
1-71 arATap% AlicOpi r.cFg cap Kap +mloTini
el Ad aiimia fiVmhti-acK% ; Aap AS'rl% 41 Alf 67.5qT
K% 95;mAkIlir /0; n A.7 pgric 4ti A%;iTig WI X% C'IS
ClyiaT CT%witta (IICTi AarAp) toNKafa Ora , HE.
Anal l'AllAiHAVtl AI OAT tilKA AE KaT AA AAIMA0d41)
K ?M de IIVTt CK'Aill KV BidllyA . .41mnpta;4:qapt A.
liCTA A ABET 0 fimlilli titcp(pi,iiva ritHT9V TORT?
apmia Agr Mall ellifiti ; K'Agr fi%5lAti4c1 nrArbci
va wi Ai ivileT AMW'rOp ) 8 rilipAWT WI VIVA 1)WIIIN
Kgpam 4111 mar p%m7scict . cinra CI rxrilAi 11191

m%Kap AA NtiaiAOKVA AICK,AnapE gaff fpa T%tziT flirt

actVitapt rAWpinop narAfV/M ,AE 1{7,Tel ISPAA141)
C'8 AMAT .+N Bora coartr KA C% mcntrA KV 9IFICTI
411 KAAMSA 6%T'AAlt1 . til%41A'Apiel a (1)OCT cpoarri
rpowa . PgAiAmiT ..twr dAgi'li dMilITI ,AE nile
Aork /top gt cimgirrop 91 A 9Ev1AT AFAA TedllliA
!Rana 4(1 sperwk AomNiEl AWl 1'A1x8tg 81ii5Vit )
AA CATVA MielCAO . 11,Ag9let dMilil I ,V d'ItCT'L
tottop091pt illeKATZ 41 4.1-iisiffWV144 WI Mal /V11;AT
..timpoTisa ispor.mm&witwe, WI .4.41 6'6'1'h810. a 4itTO.

www.dacoromanica.ro
63
COKOTt M hi Aift 1pf AAtiwit 0 FMCgHAfil rp051167;
Kg Kip C% gWgely HOMEHip 1. COAAALOAOF egAWAHY
Kap Ai erAMAC MOW 411 IMCZOIgA AgiAa R& tli
MY 0 &pH% lea 4MKgT 411 C%T%Aiii AtitCTA MAY
MA9I liNiCA111 AI CiA11y1) At KAT Ks' Ilityl CgAigJ
AVH1,11 41 Al +HT(Ji6giN14(1 Kg MApf 4HAECili91 cup'
orinap.api Al BEMMNiAWY . JIVs cTeamiropark awk
map!, gH p&MASI Cilirgp Kg 0 CgAilf% Ag111-21 me:C-

HATS EIHIF CTrAngwy.f. CIE MAY mg/till( AE 0 AAT% WI

4r mo' EipgiTopiT egmAtii HICTE rps4114 At
.
Tegapt M019T1 mpicgrii CA Trkwa Ka M (PAK% AA-
Ti rrAM15Y AE mopilt All. via 41 MAY Epa 411 BILL.
tra. OpT9i1,11 MAY p%M'1C1C1 Rig AIN HORIAIY Wi Aiti
CON.Nallir TpatiCiAaaHial AV11% aTZT`k 111140p0.110
AM CAMS Alta 110p0KgA 'hi (DOCT vrpalic rpmeivx
KA C% swap% To4T 4rtnpiVri% wi Cl. cE +Hrpoeno
41471,24EMI'LLI1 MOpMRHT. ficpp% AE ITAWa ECK-
Tit KA91 MAY MALL +HtUCIWTVA 6%1"Z/01Y a (Wyk*
KV TaTafir Wi pipit; CI)oispTE 11645111Tir Ag figTgr
Cl. CKAilE Ail. M%41A%piA LOCI:CT& OCLICIiCWA. Mad
GIKEni AVwx LIE 41-1,41COIA ea AVIITILT 4H ti,AA9 y
WI Aunt ilf Kg 41,1Cguil OKIY MY A fi'AgT KgM KAA
41,1414SpgA CA BOYIli'llY 411 KApi AB +. trOAT% WE.
AlaioNt CA niFoNir%, A silfKAT MSATA ispimi KA
CS rutocx AOK AFCRiC KA M ckant a CPgrA . 11114.
C(PlAt WIT A OCT 1101104iT KA 41infigti% Kg nVgita
CP

www.dacoromanica.ro
 69
Ai AY VEY VA CI CTfilK00,91 npitt 4nntsxnm%wina A
sek rpo5an% 4H Kapt Cl OA& TOT varApVn crths'y
WI A AWKAT Apif MqA KSTp1 EpaWOB . AA9 coap-
TA CA EPA KA.C% moap% WI IA AKOAO WHAt c'a 414-
ponvr apmia wi CT'Afl,,ItHirk Ca ac&npa -Tpatttin-
BattitY. rtoprit ()span Kap' NSA nitpAgT Aitt OKY
nI KOMAuAirSA apmitY ttp%*mrxwtipi wi Kap( CI co.
KOT.k AttTatliK At a'ull m%tl(pa nWTErk Kg INAH-
IgA I am IAA 3,xpiT KZ (1)?1,11) A AVAT Kg elm
Bpi o KxtulYtsa 9fm,KH1 WI rouittAq'n) 4A ARNHCE
WVA CiAi KA VA CTt. 3170 11pOrgKE KA VX Cl nplAk
npittr; Aap Mold 41 rAtnWHAF, IVA 14qm/a MOAT
noaTt co Kti'b +14 mxtHint Kr7,5tCmawiA0p- flor$;H
sit CE 41-14111g 0 Agwrz. cAttytpoac% 4.wrpt Axitwir
WII HTpt oamtHit nop !ANA Mord GEKFAi 414-
KIIIKVFAT AI 'MITI rmpttint CE armpit wxpe'PrI4119
5311 COAAAT (SMAtii KW rA0F414WA 91 AAA CAOCOiT
Aityrp'o nVwx% 411-7.f.(plytt cnaTint WI IA aTqlleit
Ka AE a-10c, riOer;E GgpGVA atAxNAS3CE A91 Kq CnA-
Ta 41 TA! KangA , Kapp mar ni Wpm% ea Tpimic
At Iiltpsatt AA EpawoR , KA K,A5xulAWA AVNiTOpil
VA Mg MAY AYE% Bpi 0 tMAIMAI AtcnptAAHCVA . nit-
ivk 91 C7A Tpat Ai?nz Kan CAA CrIAU4544AT ni 3i
A44kt molNir cbm-xpawgngi; hip K%117.4itia nni-
ti% AE Hopag WI AATE illarAyirlir A 3XK'T AAga,
TZ Beim! 41.1 niatva Crlef RAT:KOKVill 41110e gli 0 npi

www.dacoromanica.ro
70
A*, mut% toRtiA WH .itTml.kki Aiu Epawox 0
AgAT Uli 0 A 4tirforiaT +ii VfmAitia CA ,
c%napwiT sviAnia Avti rpo5alt% +u.
.4101)fA CIA
Tpt ITIrpsau wi ;Viotti Omni . dill weti MIT A!
TpaiicianatiiiiT toarri niitliiiTti ag CKAnAT a ak.
1iyx ; r1)%oapt mositlif Tpaiicinnatiiti ut mar rArti%.

(1(1 ,Aiu c%iani?at Ai MAT HAiHTI C9,1 flp%frAAIT

2

TOAT% 4H WAT%Aitt il.rf:CI-ti Ail sc.ixrungn Noaulosq-

MO. iNal'ropir 1111 (On OFSW Kg AmqT0?$(4 4%-
faHiAop tjtmicsip% o wan% mapt 414 ;apt srLrap%
rrxmaA% TOurf Trenc(piAl mOpltiA0p , wi uttlopos
iip'k gz.maiti o Alglikiip% npiu Alt l'iXgA A,HCTA .

a Lucia genuit cives, hie Transylvania dandit:

Hen . parvo tomulo quanta ruina jacet! s
a Aigi a t nxic Tpancienania neverbgsnii GM map
'sa 111,OKYT i Bai, vs nenopovipsniape zaT18 fliTp'A
WI' mix mopmiain !
Agri% C'474All AcUTA 411 KAel CIA 4HrforIAT
MAY TOAT% TpanCiAtilHil COA41141Y 9VMAtHil KA-
ilf CI VmnAWci At matq(IT A1' AttrAISA AV Mad
GiKfAi 2 AOP'k AATE Hp%5T 1150% WI A4ECTrk COK0Trk
C% AE r7atC14% ANY 0 mgAtlinit At
+1.1 Hpawots .
tiociAT TpaliciA4AHIHT ..t.i.ur rpvwx,oirc corAtOini
WI MgAUir (f)s(yicip% AMI KA CA mutt KC? AiA14%. tife
A etp To4i egivtAkttir tAil CiAEcK ni ififffitt4 IM C%if Aq'

www.dacoromanica.ro
 '7i
IC% Lanpa ReawonVAVI wi C%9A A'lz 1.0 INTrrk /top
KA C'LIA Micl)WhICK% ii%KviToeiY Epawo14',o0, K.
fa Kg iNima nnii% AE nag% ApinTA C4 9,WiTVA
AVnTir, AWN% 41 AO +HIVAC K% cip$6,14.1 ECTE AFC-
Bpi nart piemANiAop Wag niepAger !lime wi o
AtrIVTagii AIN TIANWil A anteraT AA llifegail If?
irmogNi Attlii.401VALONAithl K% rpoa5a At MOTCI
OIKIAi ita CIAiT CA CI Nk .1,14 nart /MI wi CI
oar% KA C% npiimi(wA cgoVNirk Aop AA (IT 41 AI
BA nopVIvii, Offmai crA NK A.k clwa conAat4inoe
CSI wi Ca Nl I .4.mr7AVhICK% KA C% npaAi opawgn
IIIIIICAN A npiimiT cfhlYNtriz BpawomiOnop wi a
4)%1"%,4IiT tsinVTatlinop K% CI RA CIAI A onpi 0(4 41
e'AV Ae avk c% Al CI ..fliTAMNAI AIN npkiNa (18
fill conAtulinop !IV rfaV a liWTT III isati c% 0
(Irian% wi c% Liit ,411 cpfag nF conAo4i1cA1 KapE
anpinwi 014A Af nocprra AI A nr.Ar, WI a mtei,
vrpira HIANIIPTAT (1)74K.71HA CrOMOT KA CA r ,11,g -

g% ac'npa Epnwoliqn&l. TeiCViT C% Af Ora-

AVtrinvA cgnif MAO Al cami wi Kb awkora c% no-
'FOAM% A%KOMIA Kapt 4T 4mnirlyi: AA ToT 1:131tAVA

AE HIO(LaNOtAA% . EA C% crrexclfr- satyr A n'c o

rnoae% mapt acgnea A%K$670e,A0p Ef AWCINAgi
WI A 4NI"%4ViT KA C' Cl pCkWMNIft flpiN CONY TO,
111 NOCiAiT TpaminsamHT Kap' Aiearz. part AA f%C.
COFgA AllICTA Wi RApt EpA *10 AE ISNIA141. fig

www.dacoromanica.ro
72
ginVA A9ECTA C'A ngC +if Cry KA CA mgAlIgNAcK%
nE COAAA13,1, +14 KACT A 4t-pilTAT TORT! mgpmVpa-
p.i; it CI ag5t 4wr1poTirsa lipwotsVAVI.
,dap rpia:a .rk MAT M3(,i A Al 111q.6arf A CpOcT KA
C fifcikcK% Avr GACTA Wi 4ioirrApaTt(AWf egAomp
Cipgiuga AgicTA cTrAAggiT% 4I A pirli4TaT AH
cnpt Mold GEKIAi t Wi CZ AofsixkcivA [49E10144a CA
.rk aAlfi%paT% 91 A 4)%rxAViT Al a (V napTi51111
wi on7rATop AA iWrIpicgpiA0p 4m1r7.pvrtyl WI AAE
Kpli1iH8T%10. AH rpAa% AKna Ai Nap' pi 101 .3K IA -
el AO p iffa 4HCrOAAOTATI At mopatiAshina AA KA-
pE At AiNgCtft rxreagn A ci-pktic 32 c'T-1;041 .11
C'Ag AgAT AfAA lip mmAWT Wi AE A TeiMiC mat +1.1
T*Fg AA EACTA WI AVn% amUk AA ifkmrneaTgA Pg-
.Aomp AA fipara irr,propi Af Tpo(petnt A4ICT'k
WI Ai litcript ripgiNtiti AS (150cT HASkifpgA PAAVAI
RicTifpVA IfiKonat Mirrk wi ni'rk5VA alAoicil PA
AiW9ATi. thiftiliA Agri% 41 Tflicge% flf AA EACTA wl A
+ffilliiN4A9% AECnilt 91A1 Ye CIAg AgKeAT +14 (1)A.
ROpDA CA g Wi ifiTtpfcgA .4AA117.VVI-VAVY Aa:gficIe%
AA 11pArA .41mn7pATVA rW,A0A43. A npiimiT KV MA-
pEyiel[91; fit AtOeTALlif fSmixi,ii WI A nOpg1,49iT
KA CIrkfgpiAl Mt At AD AAgc Ca cl noarre KK nOMn%
NAN 91TaTt Wi +11 RiCiplic% Agn% A.ACTA KA CA
'WT AeATI AltgALIgMirg ntl4T9g CAg:KCIAI Kg Joel AAA
4NAATOVLT UNCAN .+1 Tiamict o Ain/tom% npiti

www.dacoromanica.ro
 73
Kap 4 acirgps crramtnirk topir pgmAnnpr, Jar
Wi AA TOlitiveAvATopir vat, +H niplit AptnT% wzr
c%T.kcK%. 11%Tfl ATkETA Ira TfiMiC WI $:111 AAHLt
AE Cap AI mapt nett; AI KApf EfA aTtcpnaT nopTpt-
TVA 1114An'ApaTVA$(1; Ael)3()7, AI IPACTA 'IA ivApVir
WI AO% MICE RV BAUM WI MEAE TpleVirttioatt ntn-
TpV AAAEHCLIclf, TORTE AVICfATE KV aVp WI ApigHHT .
ill A A T WI 91-fiMitEHAOfi A1110 EikEiNhillE AI Avapirk.
+mn%paTtcK%.
EACTA A Wfl% ME A +HLIFAIC tHAE ME C'A C%139WiT
,AE BiTiMia fNAIAIHAOF y C'A piAiKaT KV AarapVA
AEA& CliTgA IVIAtTiti Aiii Xnrapia WI A HOpHiT tt%.
'r Tpancinhatna , KA C% to cT,Ananipt ,AVn% 44.
tTpVIctliint ME Al Alit 15,EAA .1kvin,Apai-gn . Rap ma- 1

HAiHTE At coript CA ) HOE:inii TFAHEiAISAHIptil lea

A ictvAA,AmAg o kV 4 OTgA ) Illi +air nAtcny.k coap-
TA KA rap aV K7.5VT cSET cT7.ntcHip L HVI npin4
iSmAtt . /iiwt AAVq.k AMitITE AE 9tAE ME AV 11%Ti4
MIT +H Spitwk cT%ntknipil AVf Mixaug tiii-k5VA
KAIIA AMIETA It AtcpoRiT Wi A VibVear nE trapauT
WI A +MHOES%f&T HE HOCiAl AVAHAVAI ,AikE ApinTV-
tiAE WI flpittiAiri-gOAE A0(1 MEAL life; 4wr +H14.1114'ht
IC% A`I`CT'A BelmE me C'A 4.11TOpf AKWAil KA NA 61148'i-
Toegn 111111CAH KW 0 MVAIlliME AE fiVMAIII A GleViT
III 1V1OTEi GERIAi Wi CI A(PA% +H gap AOp. Late
INifiAl AMECTE TkiCTE a 4YLICVT nE mgrali KA alli I
10

www.dacoromanica.ro
74
nn%rktK% naTpia WI KAUAI WI CA (1)VrA 414 Has
HAT Cati 414 narrk gm-Apia VtliNt Cf Lig)Alt 11VTI
p L TVp.i.kcioK IlitpwaH HD ea AAcAT CA CE it fliTt
CKA AI noirra .,4E A 'Out CIENTO; CiNE THINCiARA-
Nia Ill KW IA 0 A KOnpiuc KV aplyttat ; npiu AvAapil
Creaum14I n%5t Ainitrk wi tgHLE OpicHAV171AA, Wi
ripiN nqGAiKaqii COTgra PE NOGIAI KA CA HWINV
n'ArzckcK.A 4apa fig TOATE A4ICT*2 npicEyipinE
41A09 MAT +NcEMNA141 CE Venn& HEKOHTIPNT. cl3giA
Hocininop , A 4NTIMItaT 411 pgavitiiii AE AKOAO 411
ovAptet KA IllEpcart BA CA git nt c.kma ca TpaNtin.
Rani& wi RYA +NTA9ATAT KA CA CE eIA14E +NII(10.
Thia HionnamliAop map CTANACHT INCA& Kap! CgotE
pICI 91A1 MAT VpicTi TINIKTA0 npirsiHA +II 1119-
Eau Vt4 AAT MiXaE BiTt5qA Kama 13111iT KA CAI
s'iclepE5E AE mW1-fiA 41A rilig Kg Kapt ipa 4nan1na-
4r, c'AV piAiKAT .1.H MAT MATE AOKger WI 'ag 440I"
!NAM AE 41- MAT rzatEvroapt 971EV1ia91. NV.
5imiAt A9icT'k AV .+HCrIATAA.V.HTAT Wi MAT MWAT nE
H OCIAll *HrVpY wi stag CiAIT KA CA Agra 4NKA.
T90 n&T.k CA cuant.
lllitsan 4HWAIrXCHA KA RACTA A TFEIST AIH
gilrapia 41-ITFANCiAKAlliti KA CA ra CTANX.Hirk AgE
piT uppi, N'A MAT,ApEcITAT KA CA Cl HTAAHtCKA
KV Axi-icVA; ,N a AACAT NVMAT nE Torii agesgn Kg
Ao% MIT 4t pgAVANI KA C% IlA;iCKA Ainitirk NALNA

www.dacoromanica.ro
 75
AA cocirk AVII Wi c,A'r (pii At A;I:VTOp AA netiva
At Ilic&intre. AWns A9'kETA C'a rerAGiT A Cl .tH-
TOAlmi 1,1 Llapa pgMAN.kcic% 4111CApKAT CAAts%

11/HTp& RieVirula 41 A C7.66pWiT 11090AVA KA9I

1(1A 4NKAIITAT AcCVKVelf 11114TIS icrle.AliiAt 91 At A
'AKVT neill4VA CAV 41A BflArliK a !'LIT tuTiM
4HTAmnitiapt AVr. WI 'AA 111TFIKVT nAti% AA ft5ia.
411110A Ca .,1..4K.ApKAHAWA At Ci111KVBANTTpirt4 91-
AE Mar AMIMpaTI.
RA11,4 A COCiT RacTa 4H TpANCiAliclkiria rAtir
fiAiKATE Toal nilAkie1. Ieatsg.ranT% ovrit41-
A% At KAT C% 4AAFIVO-graCK% ,AVXgfiat 4EAE Ae-
apaTe WI CA picraTopHi9t51 Aimiirk, At Kap Ant
irpERI3i144% TO /TA ippo . AVIM 91 ATAT IJFIH fir.
,A1110E KAT Wi nfiti 4307.1'%,,AVtAi A N'Tpo, 0;i40,
0eA11,AV/zIA'E, riVT'k C7 CT%flANiCK% KV 11A91 ; ap
114tCTA N'A 1,014VT MVAT null . .4Aiti'Apa
TVA 04oncl) ispiluie, KA C.A AVKely,1 Ka mar MVA.
T% 1111fyil .thriporina 9-491A0p All gurapia , A
KOH91NTpAT MAT MATE nVT1pT Al VU AOK . IliMiK
HSI Mark AI KAT VII maw 9111KAT, WI agicrA
ipa EACTA .41,A K171M% aWa Aap AIN TfaticiAna-
Nil KA CZ:A 4HC%(144115E KV KOMAHAI p%cgotgAVI
A111 giirapia WI +11 AOKVA nVi TpimiTt HIIJIE KO_
micapt KA C% AAAlitliCT9151 AVKiSfainf icapii. KA.
(TA A KVP1OCKVT KA iN1117.1)TAft Ca 0 CV, At, 1109i-

www.dacoromanica.ro
76
11% Al pxCICOCIAI Hg0%; NMI pxCLOLUAE 41AI NIKOH
TINITE Ag C'AAWATVAT NI TOT NC/06VA WI Hg
era HI 1 0 Cif-541%11LO It% aimityk 0 ex Lilt MgAT%
'SOME. RA C7. 4oicri7ral,tirri5f fit TeANCIABAHINT
WI C% Al TAI TOT "apA3SA NI A ri,apxcrii KA C%
414Tpintoiti51 4161 4tinpoTina vrxmasliptr 4annx-
p7S'ripl, A TACIT Kg KAA1 KA MaIIAIHTE AI HAIK, E
pt ea ex KiimE nE Illtpuarvaa fipawos WI C% Cl 4N
4inirx kV AAHCVA del arign 1604 ci WI 4H
TAANie% AMANAOf AA AOKgA XOT7pAT. li3CT'A 4),A.
a tigNOCKgT Agr Moral; K'A IA ICTI CIAIT A AMA
TpaHritthariia , Vi14A 10A 'CT* Kil'HAT 411 i-trapia
cop A 111 41-1C7,99411AT Kg AATI CAg;I:61. Agri% A.
ftrkCTA 41' (1),AiN tfilY4tpl AMIHTI AE fit057140Wil414A
'II 'IA ArATAT .7&nlirl'Af)STWA filliTpg 1<pfAl1444 WI
CAV;ECEni Kg Kap c'a arictmliaT WI 'AA 4HAIM
HAT KA t,1 41541 ./01.altiTt Cri; rA, AE CTATO9NHC
4H CI7SI-7.A.WIAlAI 91 A AIT 1 <A RA All'hpi TOT Wag-
NA K' ()Anil% IHT4IrgpiAl 4RAWAr.TILI1I . 'I as Afrg
TAT X% COI'liCT% KfcAllityA wi eTaoptii9iE Ng C1006
AOCITI 11 MA' NI TOAT% KFIOWZTAT'k WI HI 111M
1171)11TgA y tli 0MgA4INII Al cponoaci irrsopxoc M11 .
wpatica wi ntivrpg Lupo O'N%..1;14'1;CK%; Kvir opr KA0
91 TEpf npx*nnawx LpilHA lc% .1mnxpaTga npo-
I1

TIKT1.5x ApirrrVpiat iT CE '04E411 WI Ng KgT'k5%

A 0 Cg117.fa ; K7T111 AdiCTA (J 411 gtlifa WI ei

www.dacoromanica.ro
 77
AA411 Id?figpona Irk AgMIHAT%; AV/H111A wi Opt 111
HiCK041411 WI AwAnapwato AVxVa *Vponaitt c*
110ATE crplapa 10.1 4HatcHipo Wi 411 yaps pWma"
H icx%. i'a 412r%AgiT K% ..41.41r1%y4TgA AiH FlAfiTt
CA Hg BA grTa HivY 0 AVM 411,44Topipine CARE AE
TpimiTt nt TOT LUNA A:KgTO(NA 4I WIT 4t A CfrAr%
iNWiT ; I1'MAT WI EA In ispvc,!awiT .imrrxpaTqagir
Cr %' npifitcg% KA flu HilrE gp%mmawr /ace. Akti
nflapwir AAA +HKOFAitillAT KA C%! Hg OK% Hkr 0
Tiaalpv AE K%THIVIOAAORA f K%91 Eh CE Ki15%WV1411
K% 1447 NEMil MOr(AA 1110 (PeCkTiAi CO? GIM10.4
H g Bop 4H,A9 acHi A cgrvxpa work WI aiHitirk tvApir
pvmAHlipi Kap' ECTE AAiAT% Kg KFILJALIOTATt Wi
KV 4mrrar7Gttia fIIpMaNlll
Agri% 41 icHrAtsiT Bopuirk WI A4in% %If EA.
C'P'A C'A goitcptAiw.laT Aecript KgyfTlAf Awr IrripwaR,
4F5Tpg CEMI4 At npirriu,Vr 4iur Aim% gpogA AA
TVra Aap4ipf. EACTA C'A .+WrOpC AA HAgAi KA Al
AKOAO C% fAE4E 414 rYjHrAp1A ; tap IIIEpZAH A BEHiT
4HivArAT 411 gaps ca.
Aap 4H BplAi k 4rE Kapt 111ipsaH c'a 4/tar 3%.
oniHA AA Bp/twos, 4H TspronipE CI ?15'k giE
KOMflAOT 44mpoTitia AV( KA C % 'A AerrzpTi;e AEA&
Te011gA 1.1%eir.egMAlifyi. 4149111%T0e AA VIICTglf
KOM11AOT fpA gH Coilp 14gMiT MICI)Ali OM 4:10ApTE.
AMR.1100C Wi KAp1 Cf 314t X% ICTE fIW 4)ifICK AA

www.dacoromanica.ro
78
tocirgagr pival ilrrpg. lillICTIL Agfl% alf 9114 A
T'ArHgiT MAY "SAINTE it AMIA1A WI Agfl% 41 A giHgT
AlKgHf% WI nogyra CA 41 A CI 41141 npirit; 9 AKgNI
KAllA I1 CI &CPA& fillp61114 411 tple% 4U.111 AICK01114

el TOT K'yiT'A C%g MiTe0B0AiTgAqi Aim Tapro-

13 itilE . Kg TOATI K% nrifeRAH C9A CIAIT A M8Al4gM1
WI nt MiTporioniqqa WI nt Witatt 1 ,Aaci II STr.an-
Medi tat cpagipiat cam 41 CINI nVst 4ti miwIca.
9

IA TOATI MiMA0A4IA/ KA C% ritToapnt Ain CT'A-

nAHipi ne cinicvropVa /top Ai elm . IVIiTpononi-
TgA WAA'AMAgitiA AlAA M141F1 Mar MCAT% gitICTI
41 KaT 'irk ,if AB* AIAA Illfpcul, A 4fl4filgT A 4A
ill KgflOIKVT Kg1,1fTfAI AV WI AA &M;1 CoiipT pitco-
M114AANAWA Al con MAY tspt,aniK At KAT liftpcatt .
314'k K illICPAN apt MAY mgivr mini- ati!lnpa npin-
qinaTWAY1 41 KAT Ellipeau, (PlitIA K% Cr T)AI,IE Ain
tpaminit At npintlY AfIglIgie 9 411 BetAif 'if Illtpcatt
It'll + PI MCAT Ili II ciaa AmrvApaTgagi Ijipmaniar rim
Kapf 'AA +tiAaTopaT Kg ;Kge%MlUIT Al al (pi TOT
9
A AOHA KptAingot WI nu Kap' AAA A;KgTAT A Konpi-
41 o flap% HE kip FA HS fp.% 411 CTApE A1 A 0 cg-
nViii. .flakiphitia WA AAKA Koitpii At cppitca AV
illipza it Ng Bop +HApcni A npiimi flu PlIAH AI
npiin; IA ill t WI &ATE Mili&OVIE Cry A (1)A4f KA C%
ifGgriCk%; nop BENZ AMWTOAill AMA OgATAtigA
TgrilIK Wi AIAA XAtigA TVrArACK A impopa rip.

www.dacoromanica.ro
 79
TIKLOE A VZOIT KA VA .4.14AorkemA tort pgivm.
rukcic Wi CA CE cgKgpl AE 0 na91 AopiT%; K.491 Ai
scanA C'Ag AmECTEKAT H TpiciAt 1,711 pgwatillyr
AATE HVTIel TOATE HIN0p09ipiAE A& W1,5gT ni A%,
OPT Opii Ei . fig IVIECTE hOpRE Wi l( AATIA1 ACEmtc
Ht. MiTpononiTgA A Tpac 4E1 nart Agi pcpan
MAY mgAgi Roilpi ninipaAY wi K7niTAI411. gHit C9Ag
A'AEAT A a AM11111 AE 4)piKA IVA topa pgMAIACK'A 0
npaiva Tgrikop wi TATApinop AI11 npi.
rE cpAKA
TINA amatio Avr lipGAH KV KpELOHATAT'k ; AA-
1411 C'AV tLIVAAAT KV VA raAglAY mapi Iv emir)
CA5313:61 wi panrgpr. Agn% 91 Kg KingA A9ICTA CE
npirzrip% TOATE AVIOpint, NV MAY p%M.ACfri AAT
Al KAT CA CI cmiApwarK% L,tp1MONIA npin Kap ME-
4All CA CI 4liTp0H151 WI VA CI KgH0AcKA 4111004.
AANAVci 4wri0 31 Aim% Map' AA Kip IpA n04)-
Ti141 tli! MAT mgmo AIN c oilpir 4f 'pa nApTi;AEir al
AV Mu:PAH) MiTp0n0AiTgA 4MnApTE TVTgeop XAT.
III Af AVATArE WI AATE Aapgpi; ,Agn% AirkeTa 4M-
CpAK% WI nu Kg XATNA AopAwkom wi'A npo
KAAnA1 5% AE np1144 AA LrApir pgmannpl. Roitpir
Kapp tpa npirvntlY niwrpg +ivramnnark AWkETA
+WI gnip% rAacgpiAl Aop Kg AA IVIiTpOn0AiT8A5'Y;
sifizIAAALO VYMil0 AE mipApi niwrpg 4NTAMnAArk.
AlliCTA NOSE EipAHA nifipan4 +WI AMICTEKA,p%
Wi ti Boikno, 117AHTill A9EACIAAAA10. 1110A JE14)101

www.dacoromanica.ro
80
npiu herpiyine MiTponoaiTVagt CE cr)%tcV nping, wi
CI lef a 0,0811Ai KA .tairrpoHark CO 1114 mytgiT% A.
raTa O,AInAoMA AIAA Slrlip8n MIXIMIT 110E1 Kalif
111116AH CE AEKAApa 41 CKOC Aiti npaiginaT wi npiti
Kapt Avr micptim i CI AA 14Vmipt wi nVI-frk neing
AiyuqiT AA Wheil 9gMANILJJT
W14)AH 11111 AligT twavtrk At A W1A'k MVAT% mpg-
ME He CKAgE1VA npimginop RAT A CPOCT AI rpAg
IK% 411140HAp'k Awr, ATAT '171 40CT ,A1 Ig'r1 WI
CKOATIrk IliNTpg K% Illtpcart Agn% 41 A npiimiT
SECTS Amp' 41Af 4E CE 4)AK 411 T.K proBipt .N rpa-
s% n%p%cupE fipaWOrNA Wi CE rp%Ettpr A REHi ..111
gapa ca. ME4)411.1, MiTF0110AiTgA Wi nap i51111iT
Aopi aK AS'AT avAcqpii AE an' papt Aap 4115AAAp ;
E

111460.11 Kg ngTipt wi 14.41.krta CA 'tzt r%ciT HI Toll

ininpfraTigr tni ngittA ItAztta CIE pcpart, Ili Mi.
Tp0f10AiTgA WI IllnapTi5auiT /top A AICCf)iihILIAT TOT
KOMF1A0TVA WI A 11AWC AWK/Spial tap AA 09.1A1,11itzl-
00 Aitt TAIg Agri% A4`k1TA, Awr JE4,aN wi mi
TponoAiTvAgr AE a T7ttz1T HACgpiAl Ohl C'ArAT 411
LIVWK7pil Wi MAI ni Vpm%, KA C% 4)AK% g1-1 MOM'
nnimitrr /Oa RacTa I cVw na5% ati% Ohl Tpimic AA
1141CHCVA AA RADA: . )11H 11fIAN2 A4ke7 A CAA +NTAN1.
I1AAT KA Il IMIE MOriA11 C% Tpivtig% AA fill/TA OE
BicTiffiffa ,3,amia9 Kg Alieger Wi C%2A +1141,411111,1,
5I KA E AE Wi LINA p&m.,Awkcic% CA KVISIHE AVII%

www.dacoromanica.ro
 81

APIfITATE 1131ATIAVT C7g GiMe0f1 7 IA NK MAT (1)/1

11140 nft(rintlit ntivrfig AAnta 7 gli AIWA nt Infs.+
KA 411 flagf WI 411 /Only' c% CE sgaft if CT%rig-
HIV KAT BA TrAi ; Mai Ii (T0( KR UJI IA Aopitlit
KA C% ..f.H41T151 e7rGOLItAl Ng CI MAT fifpci
WI C%
cznyt KpolitiltK, GOAWA M0AA08k1f n% gt '10 A
icripTZBiT COMA 7 A yfiST AIN nwrk npi144VA40 cig
nE 1.1114)AH wI Ulf 1V1iTp0110A1TgA Kapf !pa 414KiwY 41.1
RAgm . EacTA 5 KA C% MgAligM'k CR% gtferk AS T
liptmit IVIOriAA WI VA'A Aly1 MAT MAT if IN741.
c8' iAt CARE, 11'A 5%60BiT A'r TpiMiTI nf /oar AOT
BitiOliALO ,?.N(fMHIU I. MIKAN C'A KVISpAT Ka
EACT& 411AiNTI AI DAM/irk CA 9 HS a al
a TAT
TAT A
AVKpa fEIITp 1431,A CgARAkii'litIVA KA C7, A4 1G% mon
Aitt narri MonAcnit; C't .tflTpicTfir 4N1A iVil%
tit A 4144fAlc K% nE vitt Ad. BrAwANAW1 AT CRT 7111

i7pgiT Avon' fif 7mmAW Bit(fg AA C.Ag. 4W7 411

KliSta K7. .1,f1 KAT% Bf1ME A4I111 BOp (pi CACKOV 5
KW BiAIVA WI Ill Aamr% Ilf [Mil IVIOriAA 7 Nita 0 ia
T7, fig BOp 4.1141'r A ,,ah A 4 rerpifSItI4A T04T1 M;;K
a04iAl KA C'A'A cWpnt 111 ta,a friVA AIN CKAVN .
Illtpcan nVIA AI M, 45,Wn% .twt-pW,Aii-nrk /did-
, A Cl 414mairroi4i Ku nmAttiFint 4En& 41441Ain-
rrt Cn4e 4110e17s174irk CT7,fir toAOk-opince A, Celt
; AZIe Tgya ,./2a TpaficiABAfilli rif HiHvra 414.
K% MATE flilAi9 11010Aga A4tAIT I4,%pi 410 112
11

www.dacoromanica.ro
 82
NINA cgime%pilf 9EAIY ONT a cT%natiiropiaop Cep
A ARNHC A rd MAY KVHompf PIM DH cppeef, Hi*IT 0
nVrept Kapp CAA onptcx% At a 4a9g opT 'lei 11A%*
qt. tistet 'iiucr'k wi BIAI4 MEW impgra tea 4ti
npiawKAit E ruuTpV K3 HS' Epa mita 0 cirgparnya.
tfAiri ()pi 'UTE At T.unKapY NSA41 lurk Op% 441-
K% WI Tpprk rpaHiwat Attn:/ lop!, a:14)qm wi
naitir ra,f rip%51 CI 411Tork 414.,4%p%T. gapa eV.
MAIACWAt KA Eifiliti% +MK% A TeERViT CA naTIM'k-
CKZ AfAl tenant TAANIef AT TpAHCIABAHiEl . 0
AIT% 0 6114A% HSIMNJOAC% 444 Xlivr TpiKatiA +11
narrt wApil 444 ICOAO 13,E OAT) a (193Alr MOWii-
M 110r0C13%TgA4ii TCOAOCif , AAE RAV'llegAgt PAAgA
'Li AAE FiaNVA IIQEAa NVIHKOEC'brigA IIIfpGAll
ANcripr 0 napTi a 4 Hpiiiflar nt Komicapil ..rbnin%-
pswipt, Atcript AAT% riaprg A orpimiT A nVrit KA
C% CI CTII'LligraCK% rparaitpat trApa KA C% CI !CONTI..
IrkCIVA ACC[MA 41 11%6%Aiet Kowipt Kapp cgrrap%
atm nil-erupt WI niukirk imcgiTopiaop
dap Temipt map A Ka.541. acgripa tcApii p4MA.
MO .TN Bap& AIN AIWA 16041 ATql141 KANE!), Xl
EWA T%T%fl%CK INEAA Kpa% a Agar 1110eg1K% AEA&
CiATAllgA KA C% CE p1Al9E KK TOAT% aript CA
Wi C% BIE C% CE ql-I'LCK% ng aemict TWritoc% 4111
giirapia .41,1 avant KAIIA AUCTA +wr (1)%gt npi.
rzTipiat CAM Ai nopHiply A Tpinaic ft tivarr,It-

www.dacoromanica.ro
 85
msi 4J4 iptpA iNNIAttaCKM KA C3 A,AVWX AD imp-
CAN CEMNIA1 4oNatiEr WI c%'1 riponVE K3 AAKA BA
FrairAci narriAa .4kmn%paTVAgl Pg Aomp Wi CE BA
4NTOAN KA C3 KVEIOACK3 Cg511ANiTAT'k 0Nit 0
TOMAH!, On% kVm AV CIPAKVT Wi AALIT npimull
Aili BEKiMEI +WI BA +WT111061141 TOT KIIIINITgA
Cilia AA 4 MI13111gi Kg GgATATgA WI +T BA AOCAINI
AI ctiaisopVn . ilumtwk npongwk K3 EA UTE iATA
A cti MimA04iTOp WI ElENTeg Tpamcinfietula KA *Ai.
nvorgn PgAortici) c% 0 CT3E1AWUK3 4il Egli% Mk-
tlE WI iitcgn%paT At GgATANVA . IlErk +NC% 11111.

TO; C3BApwirk won-op Ao% Tpici Magi, KA A-

TAT 1111i1CAH niwrpV gapa pgiviAHICK'A 1 KAT Wi
11\Ann%pcITVA 11,Aort4) rutiTIS TpariciAtiaNia I Ow-
uape c'x'i Ai; KATE 10 000 rAACEIII. IllifiCall 4
ripiimir Kg TOAT3 91NCT`k 063;4140AM Ill TeIMICVA
T%TZFCK ; Aap AA titAE WI ilf011grE 'ia Aar &ii
IVACfigliC HEXOTNLATI 3iiczolik tc% itikiA g.% (mil%
AA Espimi AtitcTA NIA IlgTgT 406%N,41 CIMIOAE
AOMIliEf MAA OgATAHgA 1 A 410(T CiAiT oapt KgM
iv 4mnpvEgr3pT AI A CE AA 411 naferk ilkAirmpaTS-
AVI IbpmatiitY; K3 EA UTE raTa WI AKVM A KgH0A.'
II.IE Cg5Ifit4iTAT* 130p1441 liVmaT conSA C3 CE 414
4E/VI;f3 K8 ROMiCApit 4mr13pTitilY Aill Tparicimsa-
ilia cripo A CE + HKift 71 nagt 411TfiE GgATAHgA WI Pg.
AOAd), WI ATVEPII EA 4)3f3 1119i o rptVTATt noivri

www.dacoromanica.ro
8!
A CE 414,141 41 itErswgpa 41 A CP%KgT Kg ./f141f1%-

f ATgA BA npiimi Cf1NNEAE 40MIlier WI CE BA COKOTi

At BACAA 4144140C AA +HAATI1 DOW .f1XANIT
EAEIii HEAVAH4 AEA& 1.111(1GAN N141 pEcnVnc 411
cw1lA7.rop 1 A NAIKAT AIN Taprotsipt AA RAWM
KA C% CI .+FIT.KAH kCK% Kg Romicapir JikmrrArAwlyi;
11119CAN KA C7.1 (PAK% 41t4CTI 2121 AAT KA CAA 4N
TOB'ApOWACK% nE FINIVIAVA AlTiAil .fliKOnAliNC&Ti y
III Ar4 IotEirva WI nt OttcptTelfaA CGS' RicTiii)VA
ANTONit Komicapil +Mil'ApATIWT A' npliwiw Kg
TOAT% rawip.k: AE 4iNcTI aTAT I.1 MOJA T'AVArICK;
KXT wi nt wpimiwir 4iIl narrt Agi IIItpaa9 . tia
41AI 41 At A NpOngc AVAtT ItAnd th? rAcrigili: Kb
1ft."44N%pATgA egAomp AoptillE AiN TOAT'A inimel KA
CS CE 4111Ci11 0 (14141 KApE CA ngE ccptpwiw AA 0 B..
CApE 41 canyE 31,4apHitca WI CA 4Hwtmtit5E Ai-
rily I; WI 4Epi4ip k icakViwopinop INiu gym '4,4E
ICTE TIATISA rAcEougAVI; Alp 0144 KR if HD c,Ectur
.4.1m0(wEpti14iEtr cry A TeAKTA 4N AgKiaA DilicTA)
14g NOT CA XOT%pACK% NiAiiK Kg TOATE A4IcT.1; ,
CE Bop CiAi A .11.H4liiNLIA nt )F v111%pATgA y Wi COKO
TICK WA NO CE BA 4NrifOriBi AA 4fAl 41 Cl npongu
WI Cu 4up Ain napwt XatiVAgr T%T%fACK . Of 4c(i
+NC% nenwp& A4tCTA g11 copoK At 911141 514r WI
tiiti. stti icapE ispEmE nor CA npiimtcws
AE 3ini,
41CAtrApE WI 4tErawipn14ipE 4IAA CTVIANgA /top .

www.dacoromanica.ro
 85
MAINZ A'tgllia XANgA VATIXfACK C% Fig OK% Bpi 0
nopnipt BrAmaxw.kcic% c'aV acsnpa tyApiY Ofma-
myr C4 acVnpa XnrapiT) wi Kap' ap niiTt cTpi-
KA TOT +Ming TWA Al A CE 411Klitzl na91 4HTpE
nniiini .ii CE pucoilot . ArimEwk Bop ..turpimi KA
C% +111.1.1IIHI4151 WI Atenpf Ditpcan neiritiVA ippiT
iSmannia, Aaxa noaTi C% flpilloAliCK% CIMNIAE
Aomnitt WI c% CI 4H11%4I-gtACIVA K' GgATANgA Ag.
El% KONAILII/Al tlE Af nponliE NallgA T%T%rACK
AKMET IllAIRI ) KA C% A'k MAT Mb'ATA IlgTipt 4E4
pipiaop cant) 4 amipintlaT Jim AaKa Ng CI bop +m-
mini 41Al 41 A fif0f1VC lit ) XANgA 'T%T%f%CiC SI
TpiMiTE 40 000 TATApr KA C% NgCTIACK7. ATAT gus
rapia KAT WI tiopa pVm,BnicK% WI TOATI ippinE
AAIATE a + mn%pwa klipmanier. Homicapii +al.
nwATiTT pscngnctp7. WI na awkvra K% a 'IV noT
cmigtpwi vliMiK mum% tiV Bop npiimi no0:(n91 mica
CT'AflallgA A0f1 . A'1IA A,i'k CTA Komicapii cnouo5i-
pwa nt COA KA CA Cl 411701pK% 41-1,4%()%T 1 AAHAVII
WH WklOpliK CKgM0 KA CrA'A OKS NanVAVi T'AT%
fACK .
f
XANgA T%T%1VACK ell NI ICZ3iIT K% COAIA CA H A
AgAT ',kr vu ccparuiT 64tH . AAKA Ng c'ap 0 Tie
MKT Al MANIA GgATAHVO4) ap (pi AMAT KA C%
KA5% TOAT% GIAlf lit CA acVnpa Ippinop Kapi 1A17 'ta
KM-AT 4N CtAA% nponVoiping WI AM1p11-14%p1Al CAM,

www.dacoromanica.ro
 86
piAiKanik 0 Nam map' AI TATApY 4Y AITI Cgr
KOMANAA ortAWAS1 C%g TOKTAH KA C% TetK% 414
Z111'411. MOAAOBA Tplivtgpa AA anponiipt ampif
aemir HgAvapoaci. ripiiNVA E1 liptakiE Morina KA
CA 0 +AAKAAH,OiCK% Ai a Ng nisAa WI A mEIgi nE
asKgiTopi) A TiliMiC AS1 TOKTAH Aapger MATE.
Kg KilI(A AtHCTA TVTAW CE cirsnanifs AI A 11)A.111
r Monao5i1, WI TpEtcanA Kicrpg BEnies AA ag.
EINE 4N frAMACIITVA 4ocpoyi1.
4HTiVIFCT'k IIIFpKAH AV5iHA KZ TOKTAH Kg
TATAtil ICE Ail. giNgTgA MOAA0Bir WI CE anponiE
AE XOTaiVAM gcpiI pgmxuttyil A 4 wrpEggin4aT
TOATI MiRtA01,HAE KATE TY CTA npin ngTinuva WI
KapE ngvk cs anipe irponV Wi qapa Ca AE Otia
ir%T%eACK%. 411Clipl 0 marl A piAncam- +H NNW,
ft TOATE Opine cam WI Al A ApMAT; AECHeE /LAVA
IlAciT. A TeiMiC 0 COME AA Komicapil 4mnspsTly1
pgrAnAgcf KA CO A'k oapf Kap amgTop clip A
ngrrk CZ Cl amp, 4HTAMITAAHOCE Ica TAI apil C'A
1,17i1MA'kCK% 411 LIAell CA . *II4JIA +1 Tpinaiceps 6A-
HI, 2000 GsKgr Cg6 KOMAHAA far reopriE Oar
EWA; Wi 41114% WH TINI1 AI 600 xarAgmi . Kg A-
n;VT0ega allECTa WI KK TOeillAt 91 A CTfaHC AIM
tlapa Cal Klipcan Epa 4.tiKptAititlaT KZ BA LOVE; +PI
ticnticr HE rip7;4c/NAWVA AIAA KOACTiM CAM. Aap
anT MiMAOK Wi MAY Cirgil Al k I111116114 AA A IiiHt

www.dacoromanica.ro
 87
cbpd ni TATApi . AE wi tritt Mtficatt HAMA am
airkcira gti anspwrop CP0pCiHTE AA iwript-
BiltAvk
WO/top Jtavrapvt.10, wi Aork CA CTAFLICiikCKA
gttpa pViwatittx% avr Vmapirk 4mrmratlitt 1,1tp.
MAHIEI; AK'M 40c% I On% npirwripint itt CE 41%.
wks litAt KSfatRagA 41,1711 GgATANgA Wi 41M.
ElApIlTgA 0 CA cE +Wail% K? MAI MWATA 4 ?pIE, WI
KA 4.01 AliEcT, 4400%9C/TgA lig7A
BA CaTt AnApa 4HAECTWA AI warps Tgrit Mutt
Atte A COKOTIT KA CA AgK(H5E WI IA MAY Kg AiHA.
AitlegA cup A CI 4MHA91g1 KK GgATAHgA WI crip
ACE KgHOALVI At npfull AtyrgiT AA tvApil pVmxtutipt.
lIpinta; MAI Rgil Fig tpa At KaT BeEm.k. AE AKgAi p
KELEIA TOKTAH CE +HcArlHA Cilia() AEA cti; Mims
no91.rop 40 npI91NA AWkcTA . Ail A Teimic AA

,AaticgA 0 AtrigTati,it KApE 410(1

Atipgial tili'm
or%OiT KA IA CI Tpayl ',AI !MTV 4mrrapaT8A
AAE IcApVtzt itpriptapT AE A arrApaT mot% Atcgml WE
KZ npiimtipt CLMHEAE AOMHitt siE I C2Ag 4)OCT AAT
MAI HAiHTE AI tc%Tpt XAHgA; HgMAI TOKTAH CA
npiiiwkoca +Ncviimark At A MIMAOnli KA CA CE 4M.
gtEitricim AtcvmpwiT KV GgATATgA TORTAN C9E1

egKgptiT KA 40 AiStan CZ' A icayiraT nurei ?

vrwiAtign CZg 0 n531-19i ttgo%; rap ilItcsati A fm.
MAC ilAgAllgmiT WA TATAflir KA9E if& CA of 191NS'M.
(KA M8AT rag LIApir iSmANcipr, AK TfIKgT ago
MAT nE AAHr% AZIICA ATHMBHAVO .

www.dacoromanica.ro
83
11 brat+ tIg C'A .+Hul'AAAT .4.11 1-MA13:At 41 A fIVC
acgripa miaoovipir AVi TOKTnti m an +1111pitTIIIi
KO 110197'A OTONAAIVA ; K9F91 HTp5ClAtwap A fleiiMiT
MAI TXp5i41 AIAA G$ATANVA CT-lo-VA Ai Aomliii
Wi 6VcAVrat4VA. W TO4T1 1191CT'k gar fagnixt.-
HicK% Ng C'A EVINAT flpfAil .+HAIAVIlrATA AI na
.ck 1 fpa AopiT% At oar . litmgnOmi rk TpAr1,.
CiAliCaltHiA0p Kb' CT%11ANipt )1lAfl'ApATVAVI PVAOAC17)
A AAT nei9k4i Al Oqs$frApr 110%. 1I06iAir g H.
FAY' piAilcAulINVti rip) AAiCip7 Ai ripikiti, an top nt
VIIVA 11,),1KAT Rapt MAI +HTAig (p$1 111H0pO9iT 411
G7.T%AiiAl 91 At A 4)9.1NT KV TilVficAl ..fAAWACATflyr;
Aap mcki fit Vpm% apWriKAII,AWCI 411 epatpAt Tb'p'
aliA0p 1 A AOCAHAiT AIAA AariWii AMVT0Apl 2 111i

KV A.IICT'l, a q)OCT 411c.rapt At A Cf +unpoTifsi lir7 3;

mawinop wi AI A Cf 14irft rifirill AA Nutt-Apia wi AA
TfAllf iAilltiiif. .41i1 aliVA IC(15 1 K.1(144 TiNnIAI
4mr1Ar7Ttipt 'Ft cViTt .TN TOATI WA(.41Al At Tgg-
Mite AVT K09Kai , liOnAitapri +Mri'bpLl ilpi CTVXAN.
wopeull AV TplMiC AA 11111.6A11 KA C% Slit 43:VTOp ,
AAWKxcliAsei AMIIITE KA CA oewl &Ili At 9114i a
4)%icVT ifi,nll'ApelTWA KV AAPICVA Wi AA tipliwk 11
7

'rkcra Al mApt rfluV11414% C% At TfiMiLrA 0Apt Kapi

AnOITocipi KV Klei C% 00,1T7; MI'Aftl NUITVpini ilt
At 41 ilUmrxpairVn acVtipa clAnxtriivti Tpamcintsa-
Hid. Witco' At wi CE OiNocact At BACAA Tge

www.dacoromanica.ro
 89
"Itu WI At WI titiA WA, MANS A7NTOplIORAittifiA00.
+411e0TiAl 4001 HOgitals SAT%M% inTilitgeiAt Witt -
Taiit?Agi KA fI .+A npoi tK9 Via; Atip KA C79111, Pp*
To elit$?tiotiiIktp a qfiMiE 111 rtOprie 0Ate8A Kt
Apt Kapt ,1'p,111. F14ttTA AVn% 10 a..rptiNr 4i1
TpasciAsattia ell A (POET ninTeV &ANOVA VII TIA
Teti WttAt A 3:4KoT AtotisiTt pont, WI Aqn% 41 a
40CT tipiimiT At Gad KV AtrOin% 010441 a co.
KOTIT C7 Tpforl WI n1 0%00 +1,1 ;tart ca c%
'HT +tsfootilogi Apo IA tlii Nq VI'kETA VA (PAK% MU.
TeW tionOcKA Ji.mn,ApciTgAVT PKA0A41 itnpviiAt Ku
martc'a ftKomittAa.r +t liptAvk Aqr tura ofimi.
oKguir get KINT C,A MAY itiTpt 4H AAiEtni_VA KV
TOOfril OAIKVA; KV TOATI AtoftT.k EA Ka Vol relit
V&A stowaT Wi Kapt attowi cfroarrt cit. nogitlia

aolcqpinop Tpatteinaatsitiy KW MXHA A.Vk MiR' Al

COAAALO 91 kOM&I4Ati A ilyAtqi" MKAV rhq 1-ps.
flAop AKY HoquaY. IfkiitckpAmAqi tc4 Hop:mirk a.
ri:vra a Ak1 Teo rit Osfesi Komitapit .fmtmp%
Tyl, O,eiT tni Ktap reocris 0,6fSVAI A'? CORO
TIT C4 gErot A 4H qttAtICA no tlittCati Ka C% +14.
*pinein5rA O 1iCcin,41101 AV(IA Ksivl A 4)%laf K.lAt4A
A CKAncol Tv3tclAtlalia Ae Med OtKini Okr411
AA XoT9,9xtpilo? A9I1iop4 Wi OM MAY met 01%-(iN At
A 4..iai.111Ka tte arg to 14S epa 4ATXA Ae KAT ',tap
r, rle CATICA KApt A Ili! bAhll 411 444 $A 03,41A,
12

www.dacoromanica.ro
 la`LCK% (UNTO; npi.sitta %%ACTA . ,Nap OHI .st KW-
BIHTE A 4wrpt6gitt4aT 41'A (pOCT Kg figTeual% Ag
A lit Illipsau ICA CT ra nart +H niptoatt% aa
tpa9t
uccniAigia AA Kap et Kitma . 1 A a AtchittOIVALyk.

3itc,KIIA: ICA fig E At MgAT Af [CANA a HfikAIT At-

AA OgATAHgA CIPAHIAE Aonauitr, uti sc% Ap K%AlCA
gptAitito 4E 'fa (frArAiNgiT) KAHA ap Aga apArdAE
+H MAN% KA C% 490110diCK% INTEpfcgpiAl +mn%r44
THpr 11,4%0FA KA AopluA A cT%maNi 4.E1 flagE
WI A NV7Lur Mar +11KgpKA 14A9A 411 rbt600.EC1Fpfi-
Ell , EA A CA000,51T TORTE TegHEAECAAEI COKOTiriA
SC'b Ng tip irptcViiitya At MUCUS}, 414 41)
141lHAVAE +HAfIMATII +1111015.ark5% up. KV o rftg.
'FATE 4cl0art EVAT%M"6TGAIIE. rEOpFIE G,KpKgA lig
C7d1 AtCHZIVAXAgir Kg pUTSHCgA AgIETA AA Agi
Illtpcatt ifttITOKMAY Ka WI MAI +14AiHTE a 9ieKAT
KA C% AAVA1,1'kCIVA usapAia Agr IllEfGAH Kapp CI AA..
texTVra AiN 800 conAm0; Aap WI a9tpia 4r pu.
faHcfra K% EI HS1 MAI AS' HOCICIT% ,AEA ISEA'k ES'ir
CACHAVCE CAHVI VAIVA UM &1. CtIOAOC 41.HTVA,IECT
KH1 riOpriE GEEp6gA CAA 0111LIHAAT Kg TOTgA 4.11

n%prpt ca . Ha CA Ng CI +HT0ApIC% +HC% t"

Tpawitinuatiia MAI miK% impart , CAA
(1)%9% .Irk.

HpEgMEAAT npitt TOAT% 14 a fAIMAtil.tic% Wi A

C'TfAtiC S1N NVMA AE COAAAI4r +ti COKOTt.AA 140-
AliAfliAOF 4M117(PATE1411. EV TegHEAE AMErk WI

www.dacoromanica.ro
 91
Kg TEM 4E AB'k CTIMFICI MAY Ain AIIITI A +mnitAi.
KAT mgAT .filainTzpinE AV; Rcmcal wi 'AA CTAH0
miniT ,A,E A 40ERHAl 4nly1r% cranAtEirk Tpam
cinKamiti. Ro.ficaT cithmpaT nE111Epan K% Kg A
mVTozspEnE Wi rticEpanii vat enpiminlyi fit Homita
pIY 4mnNaTityr, c'A IIAXCLIC AA 1315iiNn MiX/Mrr
91 CI ACPAA AA figiNA 4F1 gmrapia , Wi 'Al pgrAT.
KA C% MIMAO'rk[K% Cliff Awl' TflAI,11 1114CA Tpg
MAI CAM IN TpanciArsania Bi5VA A AgAT nap,
TiAtt Ar ECINKA1 KAIIHTSAgY C'bg WI A (I)%KgT
HOCKgT AgY 1.111psan, KA C'A'WY Atccpiingt5E rEitEr
Ak? nenTi8 KA C% Hg CI AM7.1.1iCK% AE 4IHE BA JLl
C% &oafs% Cripi A CAgail isiTtpicgeinop 4mr1arATE-
qiT. al VI'kfTA a CWA0c1IT , KA AE A91 41,1AiHTI
NW ligMAY C7. Ng 414rpEnpin5% NIMIK .trinflotrifia
AVI Eo4Kai; 4f AIN npoTin% cA'r dIE Mail% Al A
MgT09 AA 91AI 91 BA AB k Tracgituya.
f&H rpac% Aqfl'A nops4HKA Ag'kCT0. a flt5ifIVASI
TEIFCAH A TOmic AA nOsiKAY lit Mi(1)414 XdAMAll WI
nE HOCTIA111KgA Gimion KA C7:A vtdiuptAimpy CflEF
A Ng AgA 411 ligNtE AE ras? AAIAHLIA CA 91 A &OJT
HAN% Ak &M Kq ifinnErzectTgA flAon.cf), rmvi 4/14.
netmgrApinE 'nag CIAIT KA C% CPAK% AWA o ilKgM
+H[% IVArACIFIA narriAa A ItOIT an.ffaT y Tilt
41

V I 4H narvk GgATAFIgAgl rcxf8121 CE CPX1-%43,Willig

K'A'Y Pia pArti,g1,t Kpf i Agor cur pOar4 lit f;O9KAY

www.dacoromanica.ro
92
KA C'A MiaiA0ILCK'A Crifl A TAM/A.1'k NICTTAMVrat
4N CKA'HWA Aomtaiii trApji pWmaisayr. 436**,4 K%
ECNICAT ICT/ KilmAT Ka O'A Kapmgt MK% IcrAia XII-
rapiary WI (PHA KA wi TpArriciABANI11/1 4A noVrifIC
KA C%1:1)11 npiHtt an nop, Illiessti Aopript ic A CA Trzra -
WA Kg AsHeqn 414 fla41 CTATOpNiK% WI +11 lipirri.
teNr Kelt41..90t. G% Ng 6.A1144(K7, 4181 11o9KAT AtilliE
ittetisitalj,A nVi Ill1i61H ; k%9I in II5A 1l N sigma
CIMNIAI AOMNilT aid 4wr7.pirk AIWA GqATAIsigit 1
1i A TfiArlit AA RONCTANTiN0110A Ill GTONA , gtigA
Aitl COilfil C7.ry KA VA Vi ay.HT AA C'Ag AANI-%
OAVTA OTOMAN%. 0:1311.44A, lc% AA AeIVAI,. CI '4 Xi-
Alp Ilawa Kli 12 000 Tts'pi AVII% 9100,1 AV/
E091Kal 7 4A poAr'A KA CA Mim V191; tic% Cup. A Cl
411171TA DolICT Telill 1 Kap' 11%5 tin a`li A* lipicoc ,
KAPIA IA AlIPArApWir gptAiHwA CTAToraiK'A (11:

OgATAHVAgt Wi Aqf ROvKli . Ill A AtorA agiok

4T Tpimirt WI isguKTgeiAt 4.*Roip11 41 a ()%1<1(T kV
(VATAI4447 nitiTeg CTATC11-1191rk CA 411 CKAVHVA
Ippir pKmAttifyI.
E04KAT AR'k +H TpaHcifStillia noKottiiTop AA C%g
III 1114NiCAlli TigACIA . iluICTA A 4)01T Tpimic 41i
IVIOA60AA III rtofri1 KOptliUJ KA CA AEI 1 A10 TI
VANN MoriAA Clip! A CKOATI AiH npimilinaTqn tra
pir efmeteetipr tie Illipsati Ka ne gt4 nari5aH an
-*mumps:1.03AV rtimmp. mifgAN 11 211 +147X115iAT

www.dacoromanica.ro
 ti5
A T0114111 o COAlf AA rfg%Afli pqrAtIAV% KA C% 4144,
417151 Ai A Ailrerxwei Atcnpt kpiAiooto CA , 40iitA
KEG to ECTI KVIIOCKVT pin nap" OK,TAtsK KT At
npiNt; AllgagiT AA tppir eennatipT, Akio% Ift01
Ft sie a CfrAKVT KK (10ApTA WI 0011% Cimm AO"
Hill' ill A IlpiiiAlT fSra KA C% mi*Aoy (ic%
env' a Ci 40401141 moot 4H-rpe AmoocKa WI 509Kal,
41i 4T OrgAgra 14% /IA Aa amKirop nit Rowkal
Tpit miT Ag COAAAlti 9 WI Aa 0'1T CKTI At IcIA41-
4Y gtifqpitill At Al ciArATI Aici% Ail, Kati C1. KA
C'A c1 FIKOPRAL4AW wi MAT Wei r 4. .a..-r.k A40
E0414AT /Hi r1g,34); Mit. CI," 5 01106 un ozr rice.
rig oicpcqft WI Oatinop Aiko Tpalooianaolia KA CA
logo 11pAAI%1 at0C, C% CI limit Citft 11546 WI CA 1V
Ci Mal Ci5i(11% 4.H 56 AAP A C/41/4:411 i11.T.1416441/11
4m117pwroopr, Napo, Aqn% 10464A alt AC? AVAT /0?-
KpKeiA19 HK littl KO INTItufb AI AM Mar gillt KA
CA HS? ka57t.
Togati a npiimir KK kieocWpie no coii1 4t a Tpi-
aide Ille1c%4 Al HOsIKti Aa KW a aAAorvr lid IA
flpl 0 KATE RA ntpcoait Ka c%'1 4opowack%
1140A 1! gHrsp;i1 AA RAO tIA gum Cg acpaa fipie.
itSiA K011Icar; ACIAAINt a no.iimiT KK MCI VA% 4111
(Ti wi no conii .00 41 TpiMiclge Aa MittWA.
ctar%AiiiT AKI Mica. K%1.10 PIA 4 ttTpleKitocia mla;
aolitt eq. a CI +1111FIVIIIIIi Kq HOgliAr; Wi Ka CO

www.dacoromanica.ro
9I

A e 0 AC/54,4% rAE CIMTIMIHTFAI Cant , A TelMiC NS-

MAY Ai KAT 411 MOAAORA KA CA CE 4H9-OAIIK% At
AKOAO rEOprIE KOpHIW DNAI EPA TpiMiC, KA +tinpl
gig% K& Iipimil Morino CA Ag1415E CE1(11 AAA CKOA
TE ,AiH CKAVEI.

117111Tr AgiCirk MI AN XAAMAii Wi TIOCTEANiKgA

VIMEON Ag COCiT AA fi041C41) 14491 'Ea npiimiT Kg
TOAT% ,fitiCT* rtgaiingoarz. Agri% 91 a ACKVAT AT
11110118'14E9iAl !top, '11 Tpimic +14,4%evr KA CA CrIlf I
/at Digerati KZ noaTE cirviatii Kg nevi' wi HETge
egpAT, HVMAT CA At +14,4% AT TORTE TgHgcliAl
Rapt AE A cJOCT /NAT 4E114 Mad GEREIti RANA A&
6i(8'iT AA fif/AWOB. 11%Tfil VittTA AEA 31C EC%
LTNEAH CA CI +tigiratrA INEcnia ofT 91 Agglig Kg
rIgn114); AOKOLOITOISA C%g
./ik'm rya% ;ragn% npiimipt aqtrrop pungtiapit
IIII(EANf A Tpimic .?.II Tpaticirasania AA rugAitsti nE

flA041(1gA NASA Wi flE KicTifpgA C% g. GK011gA

COAiti a4E411A 1(14 KA figAACP a ITIEITeg 4tiKitpt
naviY rfalTel 111(111 (1gM9titCK% WI Tfranciasania,
CS Tpimitt% naTpg nipcoant iiptAtiiat At TOAT%
4iEICT'k Wi KPIAIHI4A amzitliopop npitnlinaTiraop ;
g1-14 CA (f i1 AiH narrk N061MIMEY gr-irgprijd, AATA
AIH narrk (37Sc8'inoft Wi Ao% Ain narrk Gaciaop.
riguiciii K8' 411tioipt At 06411 A AMC of FaKpiie Xa-
nip. Ai1E HOCiAT) Ili LOAN KAAII0Ki ALN 0%K8iry Wi

www.dacoromanica.ro
 96
nl .MiXAiA (Pcifp WI MApKg MOIIKALOIIK Aim nark
Gacinop
Jim npcmt 4,>+ KApE Agilja naTfd Accd9ra4i BE-
iiicip% AA TX(Jr0B1411 KA C% +1414111 main. 1111p6all
A Ag5iT KS Oimtou Morino CE a4m' +14 TpAtICIA-
BliliA Kg 4000 conAaulY fIct nnxioylpinc 91 AE a
c4%Kg9- ificpsan adnpa tolicTVI r8NT, nnoin
Xanip +i crdcil Ka CA CE 0AiX114:CK%. K%gi awk
nVrripi ti ECTE BihiT% KA C'A'r AMIHIM4151 AO i gi
KA C% sai; ARSTOp AV/ liOgKAY impoTina Tpgni-
n-op 4M117pVrilja. Kg TOATI AgiCT , MIFAH
HIBpAHA ACE +HKpiAllillA ciTxtmnimpinop WI
TiMACHAgIE KA Hg KWAA BA E04KAY 4Wrpg CEMH AE
facnnvripi CA andwa nE Gimton Morino Cllpi A CE
41)a.it npincl AA ppir pgAi.ANilpil A 4HT.145lAT 4N.

icitpt nvciT wi nE CVET ACKVIIC A cicpic IFT'ALpili-

nop AMA GiCi/g1 AINfpiriLfzt-0,4Af K% AE clop n%p7ci
napTiAa ifinnn'ApaTVAVi WI CE hop KNI id EtigKAT
C% Lj11E K% BA HAB7AI +1.1 TpAliCiABAHIA WI Kg otOKS'A
WI Kg CA6iA BA ngerii A0KgpiAE nE VIIM BA Amgic.
yi IA. figitcT% CupicOaff A (I)AKVT 0 CK MI;A f1 mafIE
41,1 IHIMIAI Gacinop WI aV 4n9tnVT Tocli A nni4nAi4a
..tinpwricia ASr RocKar WI A Airl'EAA 4.1,40HEEA lE
Ag CPOCT MgpAT AgY rtgAACIA . KA C%111 ofPAIMgighlw
CKA AgXgpiAE Ain amgm,Ao.n. wapin a .rperViT ra-
Bpiin Xi:kik!? C% +HTtiLifili4151 ITOATI MI A0AUJAI

www.dacoromanica.ro
cnpt A wpokerAiHtla no Illopesm, Ka c% NV aYe% no"
Tiont7.1 1111 CA 4)4 ciOlp 4t 7130OIVA HIIA KO
npiNA.k .
ifttl ccp*pwiT AA 5 41$4.Vcr 'F05 c'co 4I ochrtm
.tolosoirk 41.1,rpo tortonino;o moil/ Tpantinnaniol wi
IlletsAN ileiteL0(A 47E11 (SmokuropT . 4" 4)exivrt
.,,,Hnoir-11 lea actipwAnsturgA grovvrop pill 11AFT'k AVI
Wipe,
,,134 fritpclu 801116A ;KC(p ror Al?mnovqn .nut
siVr. nl TA'AA s no ctliqn 9 CI alAtoTWA A?)c wi OA
Ilftt tcpauTA krf oltrA 9 ill OR&MriAll Ill tirkKgFATA
Mara 4:44041A,9 Wi Iii 70114 COli44i19 K7l .+H TOA
IT% Maga nvk aotg 4SI AnWpqrk, a a AlivAppq- Kpr-
AIHYOt +of TOATI (Irk MimirivrtWei Aomt. pcpatt
Roicar oc& Mind AV! AqMill510? tipiFILI AA gstrOm
pits, &A TeAvIlAnsulor till AA impitiA0p aiNct; Roth
tbo 414 To&TA Oiato Alt fipirriji an opieTI;e4inop cal
wj BrAMMAIL &A fip%mtvkawinop cel Wi AVA not-g CiAI
Aits COATI 114ilipiAt A*IAI Ctirt ()3401qA /1'6WWA Llilt
CAAI Ani &A IVA piA0p CA H V AEA 41atit 4iMig 9 NI
wTno Oatii "wit no colr
VI; segoitor I 414..pcyrina ca
wI .fomponsi tof hop :AM! 2 Ni,r AOIS c,41110 KA
CA (PAK% AAT 4441 AA AIM C1104.11J11 Mu) AAKA 444
till CP A pia Pi 14 Mt. Ito p 4),142 4 to a 11,1 104 Ilight a I
C2 H /4 in 4 1111)1 f n4 414 1.t.r3 yi Alin, nctq A4ui%a

ditott lix AUPLA 41 AttKei,. AAKA se, rib-xt

www.dacoromanica.ro
 97
CeA onpicic , C'A (pig Aft Top A 4411011110 KAT Mai
40 iliac% no dVadvimlia CA cag nF ApirAToeil c7.1
Kap CANT aneoarie m topa ; +ft cimpuiT atm
(frar%,a,gicK KA Bag rvA5i Ain ToaTE ngTlitiat 14E
KAiNTiTE AQTIKOAIAE At .MA'V AA GAM WI BOW 4N4
INATOpA WI nE CgngWir MEI ica CS (palm amaiwk."
Arri/COArAF KD !CAFE CPA AirAT nripAN lea 4EAE
gpmwroapt:
" 1.) If MIFAH RO1504 AA 'mil eVanampl,
Ain npE'ti KK TOO Voilpi Mir, aa( Aingc aNes
aixt0Tga .,4* MAY at 443n% cpopvu 9E Cf atm.
yy 2, ) RANA AgMiNniA CA NplifilgA BA ELEll AA

f%C60ig 40npoT16a hp%mmawinop c7.1 +H TPANCIAg

BA/1k I 'Ci cpig AaTop WI EK cine% 3,xcari% a bud
40 mptoarmy AAgICANA kg MINE TOATI TSTIFIA1
/MAI CO el AMISTOpgA C7N ; rip ,AAKA BA (Pi 0givial
raupanWa r%$f CAg AAT% rupcoa0% Airo mama4i1
c%T, ATgN Ii c%31' irptani0 HgAial AMitTOilgA 41i=
1231(TVA
"3.) thwrp4P.r410Vpias 9E hE AM AgAT 11AA Mad
011(101 CA cPig AaTok A MA 411601 Kg t1gM11.1%
Ella ca .
3, 4.) MA cfmr%Agfcic AIN flpigH% Kg gOlEfir4MIT
K% BOM KifMA ..tHAApT AIN TfANCIABANiA nE rEOP

rit Olapsfin AIH Ilptgli% Kg TOLIT VINE CANT KT

6ANCgA ."
13
www.dacoromanica.ro
98
41111gTAltil Tea HtlABA14111 (Dzat% Wi 11 mgra.
MAHT Agt IjIEpCAN WI COi IfiA011 CO) A KNNYA 430f.
ona ((TI gi gem%roapit
p, Rol Tacpiia ?amp IOAH HAAHOKI, MA9Kg
WOHKACOHK Wi MiXAlA ankh ;Kgp%M nt AOMI41
5tgA silA Big, Wi nt 1131gA ca' fat Xpl/TOC K'L
opr ill AM 1.14KiltAT Kg ark agasiccal-Va Aosict A01-
BOA AA ppir egMACHILIA Wi Kg coitpil c%r, +11 HgAr
MERE TpAHCIABAHilly TOATI AI 50M 5A5i HICMINTi*
TE WI AI ISOM 1.014'kAliflifIgH% Kg TORT! gaps ,
WI HI 4nr;vilim K% BOM 4)i npiprottinof Car uperri.
kr wi 5pAp5matui5op c%1 cpsctmaull th CZ HI
ANigT1 4gM1415Eg. 2;

iiriKOAIA1 111 C*AgfifrAT AA1 ns5i CAHN' 411A1

lipmaToapc ;
I.) Opr 4E uttcopogipi wi-Accrlirapr, AiH Bp /.
sit crrinAtHiper agr Mixatg Rocca.%) C'0W kir .11/411t
91 60% 1pplAI, HAWK +1491.TpatifiABIHia
Wi gapa pElmAtili(K%, TOATI CA a Ey kpr% Kg 0 5t4
HIKA vrTilel; WI AI AYI +tialHire CA Cf 7IA0c5A
1114iH%TaTt Ailt Egli% I 1191ITHIl4iigA KApI (kg
AOMItiT +HIT AMAHAOA g'apias 411 Naming MAI
AI AE MgAT .

7) Cinr2AgiM WI A'Ij(TA 411 HgMIAI topir HOA

191 Kai Aatca Gimcou /301BOA BA KgyITA A In.
IVAAi 41-1 1 0f1A ?g/VIAII'LtICE 2 HI BOM CIAI 411 TOT

www.dacoromanica.ro
 99
Kingn en onei 41AA &TUT& ; wI a amid ign
nom AMSTA oci? TpVnt ...pinpoTiBa ppir plIM*111102
Yi, nt MANI-% Conii AomtigAin polBoA, HE 60M CIAJ
A MIMA0111 KA 11gAAIHB14IA CA IlpiNligA C1 AMWT1
40,AtigAgi ROEBOA 4rinporr1ff4 /NT OiMIOH BOIBOA.
)) 3 ) Utica CI 6A 411TRMilAll KA GWATANWA wiep
11111C CZ CKOALFA All4 AON1Flit rut lomat RoinoA 2

ATWIPIT 1101 Kg TOAT% ulata 'oat Ties tit BOM CiAi

A MIWA0411 KA C%1 p%IVXI ,A01111NIA KAT BA Tfrgi 2

117L,IVAMAgiM ICS Wi agM11171141A CA 119111LIWA BA Iti

rvra A Mik:A04i future? viler AWKpg.
,, 4) ilLiTaiVirlAX14,4VCE .111.1t% KA C% CI routcwa
Ail, npitNinaT 4)7SrBiNgift% WA TpAFICIABhiliA BA 44
p

cimnapt &TAT 11114Tpg,4,aNcgA KAT WI 11111T9g

COilpir c7411, A Etta NiMilif 144 0
14g Ai CI 64 411AvIE
nii,...sik% 1 4AKA Ng 110p AA ciHritpi neiviti% AA A'I
tTA ; Ii TOATI KAAtiAl likeir 4180p A'ACA 411 nail'. *f

.48 Ft! CBlikpWirk +ifisoipir tonpial lilieram A 'I pi.

MIC 411 TpANCiA6AHiA III ilik0A&I ITITIpATWA Mete
TapWA COW Aiii npiWw kg AAIV 60iipi KA C% Agit%
Mg0BMACHTWA Wi ApTiK0AiFAI nava, WI C% CiAttk%
Ill rlOptil CittpCgA KA C% We apmem hoc . BiTt.
OA AuICTA CI, ACPAA ATg1191 +II alETAT* Oiriwoapa
ne Kap' 0 aurae& KW MgAT% KBp664it 41040716A
Tfiviiiitop Aio liOLIKAr. egtaiNAgt1 AA flOegt-PliAl
Agi iThipEAN A A AT 1117-ATt 411 MgrfliAl rtliepaAiAop

www.dacoromanica.ro
100
Agr H091402 WI ni Venom ;KgpaniN liAiniva A rki-
Tpair 411 CA ntsa avoid Viirgiaipl.
OTaTopniginAgeg molt 411 A%gteregA 1.9 ACICIA
Bailiff A BIlliT HMO .+H nEecoanK KA C% CE +1E.
Kopono5E npinti, AA Atilitir !rag. 4grvz 4E A MgA
Agr GiMICHE 1VIOriA4 flEHTeg A:CgT0fIgA tlE A
44T 4114)0A0EgA iHTEFICgpiA0p CAA12 AAA CA0605iT
C% 0 +HTOOK% +11 MOAAABA 204 ItIcECTA ALpEn-
TA 0070 fun/mita AMA E041CAY; HUImAgizi
14% A BA ANSTAICA Ca ronicKK ni IIIipeau Ain CKAgH
1111 CK Et OK% IA "npiEH4 AA (mil eVAiKniga. A-
ut Aap GIMEON ICE Ain MOAAORA 11AANNIT ; in! 'Irk
41 N94 n(T(T AocatiAi AFAR E04KAr, CI CIAIWE A
406AHAl AIHT99AATE nap141, tiEpi? AutgT0(1 AIAA
TATApr 1111 64111110 !pa runt A CE plecoi .+H Tog' AO-
KgA V14,41 raTt rKci AWK(Spr Ka cK'wf CurgfI WA.
KOMIA A0p AEA Firma) wi a :BECK. AN scOn Al
Kin GiMioH 110 o Arai' mApI AE 1/10A4oKEHT Lui KS
0 mgittlimi AITATA9T KOMAHAALO AE +HcCeWY xe
TV1"%fiSCIC CE piAiKK Ahi MOAAOlia witc%B%-
Allill 411 449A egMAIEtCK% 11119ZAH KgM A ag
FjIT 41MIWKApt asi'ktirit A Bp%:KMAWIA0e, A cTp.aric
IlE TOO ICAO nik-k , cK nowt Arm' E WI A HAT
.4altiiHTt /top AA pKVA TimacKsi ffita C'a CIAKgT
O CVMAIE rpo5KRK Kapp ALOHgT TIHT 31AI . Pi;-
MAIM CE AgrITAIM KA Hipentr +KnpoTina watt

www.dacoromanica.ro
 101

11411 ligivilEpOACIF AAIC%TgiT% At 1VIcmAotstili Wi TIE-

Titer, Wi Aline% Ao6151' Al 0 BiTIMII lipI4HiK% Al
AAS' 'UNTO? 11414WIT Wi nitecpq nap& tiop ft Ka-
ti o aniApil Kg ATZTA EpOitAi , All VAT'AAIA Ali**
ETA, 4HTpI MgALOAA`k Al sp%mmuur in CIA' omo-
pivr y A K,A5gT MOAT wi KW) 1,11n0TqA Xati CIAgY
11'T%p,XIK KApE C'A OMOOAT +N AVFAVA ill A 4)%4

Kgr Kg Elettro fiVvricqn AEA 147 061 MAIM CIA

1

0M0paT .. liplAct Eggiclait 4HK% ea pfAt4iT AA

KAI], Uli KA C' II 101445,141 o'a ,A4'c Aa, Epaw011; MO
pAliti Ipa HETVEVKAWIT% wi a mqpiv Agono nixote
At T0141 T0BA90WiT CO AI Alf , iiii AI 011.1 pV-
maNiY AA Kap' A A'ZCAT %ft; rii(viE CA,Vill" W; 0 nO.
MIIIIIpe 141gYTAT% nrtvra$1 (1)AIITIA1 CAM 'IMF 100141
Kg Kape ea 414tIMIIATI Wi IIINTOW CAgatelAI eilAt
Map! sill al a 4),AINT Iliwraq nav-pia CA . /31 TOlt-A-gi
AVn% .0910414 KfAT'AAIIT, oplmmatuii c/xcip%
Kg 11-0TgA ; pgAilt14111 AIN noToili% CI .1.4AVXE6AT'a-
rA WI *Allia miimr, rokiirsA cio.giiitia .
11L. r()acittliT
4II `Ir 441 gpAag. C.kp% fqaomNIT 414n9tANi4114,AgrE
All 0 61014;10 cT(exAgsliTS 414 KAp1 CI nrAWKAip%
0 NIWAtlimi Al ispixatmawl , XANgA rr'PrZe%CK ea
AICH%,14%;KitsgiT Al cmanapi WI A 411TOKMIT TOATI
crift Orb Aap maid& CA A%Ca CioxiiTil Acgnpa
Agr GiM1011 . IDA1414A XOT%pECT KA C% (tar% Airs-
aiirt /timid tgmfflainla WI 4ti ACCPIA 41 Kirl C7l1/111

www.dacoromanica.ro
I 2

CKAnf wimp CA wi A p%mliwitOr AIN Aemia Ca tr

nrxn%AiT%) A nopelumiT C'A nge MAHA EH &Arian
wi CL'A MyE nt gti KAA Wi 4411Tp5asiiCT% cirapt AAA
TapAT 0 noawri +14Tfekr% Acn% ApMIA T'AT' 9A-
EK% mut% AA 4%AM:fe1nt AVN%pil illit000viet
arkETA A T%1-ar A41T GinAtOrt Ofettagn Al A MAY xp%.
Hi ayert BiKAtHE atignelt wAeir (NA/MICRO I WI AE
A Cl MAY AinrStwi KD 0 tmAtm41 saisapnig% k% CE
RA +ittsetAttilii Al A wiAt nI Tpotan El. .liltecatt
AVn% sipViHitia a'ikcra CTp%Ag.nT%, 4H Kept A A.
trzeAT Kg s'Apc%iiii IIpIAHiIc AE AitgA% Aptrriepi.
Al irpgilgAgr Wi, AM 4!Apil caAa +tinpoTisa fingi
op7Gm4Itaw Cfmiti, WI BiKA.kH 9 C'A +14T0pC K' isti
gnu!) 4a4 KAniTAAA CA , VilAv A 4)0CT npiimiT AE
TOT tlOpOiNqA KV MERE MAY siT cT,pirxpY AE sVapit
Al cap 'pa .+HKAHTIT 7 WI KD LIM MAY AORIAI-
TOApE CimHE Al (1104101.pintl% Uii /Hipp, fii94(41.
14A AgtcTA AcVnpa AVI GiMEOU Morino wi iorknok-
T% 9E A pingpTaT tnpt Mord GEKEM AE A Sim
NIMIT npin 3iXirk A Ao% matmyript ROTAvkHA wi
HOsIA 9 nE miff AE A +H%AlkAT KA Hiwi MOHKMENTE
AE Mit414,Vmip.k CA K%TpE tilpFg nittTpV 4maTtp-
Hi41p.k cpalpA011 CAM +Hnp0Tina, Bp71mmawiA0p
Atin% ..ftTzmnnark agrkera 414 capt It,11T npo-
ct AVM1HATE AI BiTimit9 IlbeSAH C'A eqapaT opt 0
KNIT% BA Ap1M1 Al 0 nail HITiffEWpAT%. fly/Kt

www.dacoromanica.ro
 103
AsitiTA itittitpiT% o A +wretaiNtpir 411 agtceVeini
naval , 411,51A1T111441011 A 414CYNATUli COAFTA
Ippil WI CTApt A%kgiToeinoe Il . 0 rAiNAiet Tpicr%
+1 AHZCA INIMA CA) IC CIA AtcrittaT At narriAa
Kfinpittwrzt;i1. at 4tairmpaTtia filAon4) +MK% 141A
KOCTirk MAT I1 IH A4tCTA AVri% 41 A 41/141A1C
KA 1111f6AH 4 npiimiT CIAA111A1 AOMHilf Ataa Hoar
TA OTOMAH%) WI KZ C'a AAiAT K3 MXHCA 41.1-
niaRapzpine KAF1 AAAleiHLIA gaga piiMPAH*CK% 4H
aptatt omat KANA A 40CT CiAiT A CI Cgaill ISOilt-
411 IVATAHVAIii I +A AlchiNoBmii AI OPT YE 41H.
Bihar FaTt C% ICE OK% d dE Wi A njiiimiT a 4)i
icptAltploc llopti,ir TOMAH!) 114 AI WI .tainaitek.a
ciprVittult TOAT1 4NAaTopiat KV Kapt C9a All'AT KA-
'9)1 A.MtICA I INIMA AVT 1111F4H 67.11rt TOT H1HTFV
IC91ipi11%TATE, WI ICA &N na.rpiorr art 4.14 npolitc.
Iva WI akpitial /14191i11 4wr nipouitt rattAirk WI
N%AtatAt 14% cjapa Ca CI BA .+NtiptAtiki Bp1 0 A-
T% At VE4 6iiTOp ma at. 111HTIS AAHCA . %41.1

MAT MgATt pattAtepli AaNA Aont5i Al .41,04411 Wi

CiMTiAAIHTEAll CAA1 H9.7111 JIIMIneA9 SA WI KpILTJI14 wt
TA TI LoitCTS AFIAIK A ft HAill'A Al p.ttati% 2171 .73

rag' 11111TO TOT A ntla Apa rovr aVpgir -tnna-

Vergijil iitiAlitA TWA 4114% H A nitpAWT tti4T o
41,11T% AiN 01(1 TIHEVi/1131 At AAiAHIVA Kd Ha pa tii-
MAH`LCK% Wi 4)0A0AC1A1 ICAF1 ic6OkA AitiTivtitg

www.dacoromanica.ro
104
Viiipt. At a'iik N'a Ss'ti flei
A'AC&T C% Tp'kiC% HigT
AID +H Ky raT.k C% AWKet5e Ka 4a98. f8Mlittek
CM% C% 4n SHITS kg ciHt, WI npit41414 if CA AV.
Kpi51 unpEViva Kg RimpiiivraTt +if npoTina ng-
Topa Tgratipt AI wirk ICRI4X ea 4NISIEraT ha.
4f wrpf.3.Ann%paTqn PWA0a4 wl RogKaT) eine.
,aW$ca Maria AA nplaimipaplai rrviiI a 114VAOTAT .wi
AIrkrrA , Ka 119/HilVA, fiO4KAt VA ti ciwkoBlz cnpt A
v
ota9E Ka npitiggn tvApit pgmaHign AiH Nati% KS
TOAT% gap& ca CA ramxi KpEAtilsIOC ait M pipit CaAl
+MIVAIVATI411; Cab AAR& co Ba ipl ACWriir iliTe
IttliCTA 2 C% nSE 'MAT% CiniNto env, A'A 4)All1 nap
Ti5AH AA ittiropozWeino? +mn%rtoroipT.
4ap nairk Ai Bap c'ek EVKVpliT 11ApA Bpi 0 KA.
VA IS A Kpimi CVC1IC BArvtWiet 4.k 4ntpainv% a 7ttit
Miectiti pip a 4AtifilVT a et T54s4qa 9 sikirinOgitit
tiErraTopmimiiiailiKpVpia0e 0,41 Tpattrianattla . D39-
B at BS kap Illoptart a trail itTp'o 4tnpaoyopo
EgH% A Napin oilmisiT AA ANNA 16116. Tcatitia
B AHIA Kap 4H BpEM* CT%HAHipirCAAE a 4:10CT gul-
T% Kg Xurapia ea Etritivr hip npitt iwrpiviao
H osiaino? xHrgpY, Kap +WY salco?% AE npintt. AA ao?
no CiTpaligA GiritAAVHA PaKotfi, AtIECTa .1CA CA
CE 4.11.mrkelva MAT eiHE 411 CKathl A 101VT&T
C% .firomoil5e fliorowVr WI 11V111 KS FATTEfliAl Big
Mufti 411.1 Napa illhalliCIVA A TfiMIC Eli EltATit

www.dacoromanica.ro
 105
Sep 1314Bilt Ui itepi AVni MI a Mil' 414Taprosiipl
wi a twoompiT ciavrimtHirlat cianaHWAVI wi AAR
Ipti/ CA*112 A npiimiT maa 11110aH 464KplAiNgapto
K% Mu titer 1;41 Mal AopiT At kair 0 IMMO
IIISKIK
vravoeuiet% WI gto npirriwqr AlklaStATi Kapp TVs
C51 C$ AooHatcH% 4I1 rpt TpaHiianaNia wi gap&
tWatawkiat TpaHcianaNia NW cia agaWpir mts'aa
it% spialt Al vrin*Nitek irk ,apinT% WI IZAK/IAZ
AV! OfrithfittA PAKflti; t191cir4 AWnt o CT%.
nasite Al VI4 AM lama( A n'ilatit TpsisciANA011
OII elt Apt MI ASH)lipiA _ claaaHmir amtipt
pa.. 1:11

444a0icWa MO nI raSpiiia Evropiiiit14)aminia npia.

qinop nairOtai Kati a aonpiNe "loan TpiNciais* .
ililr npiN ropoTaatiii TVoinop Stft apiAilig Al
41ItIMIIAT 4'IpMAH &A OtiATANgalfr NAN Kati ra.
spiia HATO?! C iIT'ApiT ritiNt4. 141.1491%/19ICTA CI
KOretitiAt p Kit rapAi stiTopi C'A At alikdp nem.
qmop pfimaral 41H tiapt pWalawhcat wi MonAania,
ICAttia CI SA +01TAMFMA KA CK.V., cgnsitaLfr AI
11a5a41 Cad ant51 nrAmmawl; ACIMIlit wi npiHt01
tlimitor C'L (bit 41HATopaqf Aa AV TOT ame.
irOttra K1144 CI SA 4tvfxmnite; KA C'A 411 Cirpsal
TOtT AI Sel 0 nWiript A4l npiH npinap . /tap HWN-
IrWil Kati ireitig MUT AhvAT c.arapk AI ctafit irre
1191/TA I KA Taapiin fipropi C% 'HS iltKAVIZIIK%
NW II V nt Df0Ht;if ligMHro AA gteit elm*.
14

www.dacoromanica.ro
 106
mp! Ca AA IVIOAA0BiY9 KA Cella KVIV11111111 NET! O
+11 TfANCIABANill; KA!Fpi AlrkITA 111 niingiY pVERAt.
NY facia Hg HgN1AT CZ al flpiiMtC1C% Nita Ai am
411 1/,1 lea CA 9 KA =IA ruins! cimnaply (I)gr AtHa
At o nE6inc% MipiTAT%; YI Carr npinp iNmal
AE KAtT WI CO At n01114,if OTOMAHI KA Ce Ulf /71
11109t11/11 AE K491 CANT gpIA1114.
HIMIK NW 11(1/1 mar norpiniT Kg CTArk 411 KApE
CI A$Aa 4mrmirm4ia Tge 'ItC1C% Wi Kg el/MOM 411
Kip CTA Kg CTATgpiAl AAiAT1 Kg CINI Af KAM
noniThca AtitCTA i144:11tHAA%AE a piAiKa nE i3H
nflNq ANnea amegra AI a 11gNI nE gNVA cnioH
aanpa AATV1719 AI A CIAVANA 3i5aHii .+HTee Mtli
wiry wi AE CI cponoci Ail AEcrinalit nok cuff of
11,11rk 411tgagNIFI na T04.1 TONgA AINA acnpg
wE aNupinawrop AA OlpilAANVAVI Agf rAgoiA A AE'
rAT WI MAI MEAT HE UNCAP! a in/Iraqi/kg 4novi
nNivrepl. On% Re A 41141AEC 411/121 iNITAAA14111
NOVAgf niant.; AA TIAHCiAllaHiff a rpciir A TfiAii.
TI COAT KA C%2A KONUlAiMINT151 nEwrefi Olift 411
CKAgN rAlSeiiA fiATOpi A npIIMiT nE conif f8mx
NI Kg 4iticTE , A avany,Kmiir npirvq,WAV Aop 11111Tfig
CiAlTiMINTIAI CAM all Al 411K01111719 wi Agn%lo Al A
41%KgT A1CTgAi 15191MONif E 't71 CAOCO5iT KA C% el
4NT0119K% 411 Etipa not .
uflifT1111grgA 41 ra5piiA Balofi A 4nr2A___
triqi* _

www.dacoromanica.ro
 107
UNMAN' N A 41INT INVAT WO 9p'& BIKE rettwk 1N1-
MA spiinta npiss4 +tinpoilisa Ippif pVmanstpr. Awr
AAVA A/1411TO AI INN0904if1A1 14e 44/NiAlA CA a
ogEFKAT MAIL pVmstsd Wi ATkIT4 AnpiNtrk 441 IA
v
nocpTa At A Nig FV6WHA ; 1ACIMINt (pia K% kit.
maVis4 Hairopi WI ANApsig EATOpi AS ABVT !Wad
Ill npisNiT OmakisT WI IA NV CI colcoTt MAT FINN
ssesArsig 411 0 ACIMINt 41HCT1. 114ICTI AO% MOTi
1511pr 'A a XCPrniAT KA-C% CPAK% fAAH ,As A KO
1111INAI spspcs 18Anstrsinc% Wi MOAAOBA WI AE AAI
CT211Alii IA2 iispsosik ,AIAA GVATAHVA BOI KA CA Cl
KgtIOACK% AE npisisi. AA 44ItTOp Awl ntiffilinvri
'limits (HEFT AlfICt AOr reuspiin fivroci cp 4144i
ituppt nfoilivrgAgi c%13 At KAT VH ntsTikeT, 'Aap
Wi AYECTA 3T ipa AA 44144%MA11 %. 4:01iNA K% 4H
Isphit ATUTA CAA 4NTAMNAAT 0 rAmits% +wry
AOr 1111Arttagi n0A0N0 OTAANilpci WI Ononitinci,
OTAANICKI A KIIMAT ../.11TVAAVTOp Nip' xarAir
zgrirVO Ampia ArilirANA 41111040141A E ON%
4Ainvogirk ramistsilp* C'A AINKAT .C% :14V82ICK%
NOILVelAl nr Wrisro AS VMCAAT; TABp11A HEITOfi npi-
4iNVhIFAaM WA EIOA0/1151r AV Ai r/stit% c%'wf 9M-
CVNI nirsTpV AIME AVI)VitY, Wi 4.1iBITALIT MINA
La' AE EitaAi E iftelgrap TfANCiABAHtli COKOTICK
npirs MONSAISA C% Infl'AAtCK% 411 TpANCiABANIA
sia AsligTt MUM KS r10A0/11511 eag 411141AIC KK

www.dacoromanica.ro
108
W14 usi Kg filifiCAH ittitneek q,spil 0* *,004
KApI gyre Kt ToaTA IHI I,l1a Kilthitopoc ./PAnstaTill
Ain Utematiiil f K4 VAIA cotekom ne isANNA aim
CecaVNV4 Ttaticintmoill WI, ..tt* AOKVA Phif. C% 4114.
5t ne REHM
rAspiin SATOei NV elk rAtilALT *VAT fangs
entAittil 4,1 tiet CZ 4.14Teeneb45% +tines:Aim tispit
egmaHly1 Wi A Monmail A k%topa CTV1*Ittieg
.40e' AiN TOT CV4)A11114 . *0, &KVA 1610 A411
AticeNtstit4 Kt( 0 atAail 1NAti A 61HiT A4 Oa
Hins5iviA *Jig! AisminAiim it A ,AAT so* coAdiatO.
/op Ka C% NIK%AtaIK7I IH 4.1KWiTopY Of To dnAii4
At ciitmratT . riAhcatiOci, venratteHil WI Avai.
Topic A rspi,t4nposlip KW nnaolippl ..tinfoTiss Aall
MO? NIOV014431.A.19 Tatseiin EaTopi nfislitiqtat Aui
41 .+NA14108%tyk K% Ai CI utlaiNt C%, Ai cPAK%. WI AA.
TE nrionts MAT Nitiel ruHTfif K% IT C*HT npigiaa
As niiipAirk c%T%nitr Ain& 414 Kap pl-
MAHVA IVIlX11-g 6iTt5VA A OiNAT nE iIHM1011 4a
TO. On% in A (womb- +HAECTVA ne Oicisemls
rAheiiA EaToei f AIL 25 Aticisa69ig, +II 3;04 Ae Kr t.
*IAN C'A tiAIKAT Ki AAr9I'A AIAA 01E4 9 tali &
oreiKVT netTE liaefIALIT +H Liacia efAAJAH'kCIM. Nit*
r%Tiet. EKtnIAilii1Y AtIllpiA ea 4)%avi. OtTaT 61
TAINiK +N KAT MtliCAN NSA 11(141-V,r +titpasys Hti
PAK AltIlti KV1,11TIAI 411/01 At%71SFAUIIIIIIT 1AI AVI ra

www.dacoromanica.ro
 109
spilA Sivropi. Iterpapt sit 40%p% Kfrre 421 KKrAT
TOWS'. Mia:AQA4141 AE a nql-k Ca i CI +1411074'k?
tWK leatit EittPAI M fele a AWja apmia Kt +not-
nsmiTs ; AI tont A XOTKFAT KA +84npeliwA Ki
oiffpiT cal cs Ors 4H 11.01oAAO.Ra AS .npq414VA Rote-
CTANTill Morino itiWA 4i0 Iipimit Molina 01 K.
pe IllitCaH CI Ad)A4 +14Tp90 Kg14,4. ifi4tAwipt ra-
wi Aiins Agit-
BoiA Na'roei A KOneific T.Kerasitp:1;
(TA TINniAll AST roteinA ne Ultpcm. nKKK AA Ca
O A MAIN) fts MANNA WA nVrWT C1.2A amWrirAl
Mp MVAva fa Aiti npati Ki? TOa1 Komopine cane a
K%5V/ 411 pAKIKIA. ops;Kmaueinop 4:4414 Ks iti
'reap* AidiCTA Op% Al Still A AD TAispiin HaTopi
efalcfMLYMIITAT TOaT% ilapA 1 Wi 0 m4intlime Al
AssiViTopT e'oif piAiKoT wi se* ca TpiKs AtfeiVk
AA Tgri *a ca cKane As cpos5a !NV cipViTop et"
mnf) .0(nino 144A4 [Win A KAtpiksiT WI a AVAT Aig
HIA AS;wapil 4ee at KA CS onrkeKs no Asairopl
WI pz!1 .}HTOA)K& lit AA KACIM A0p 1 KA Ci Cg4)11311
HIKA5gfitti '1I AE npersivk mime? Aseetulfa Tier
*VH1 A U115tir ratipilA HATOpi 41.1 gaps etNAHt
(KZ. 13%gTAT'kp Z14)VitiAl wi TipAKia Ki a &LIST
AKi Hp Cs& Mal ati5iT CK CI (pi opAar spe o isaTsy
NM KM? Al Tilesit; gpaslAll CAM AV p%mat mgAir%
KrIMI myelin AV 111 IMAAKHTVA 1;'AF1T pqaixtH11I,7,
Wi ill/MAHN Kg 4lielia wl no4Ta Ai IMCCWHap at/'

www.dacoromanica.ro
k10
4iHgT mitr/ 41 41'k efir ag cqueiT 4I AA Mtlitlin,
6'14)ap% At nponpitTaTt napTianapinop 91 Ep4 414
7aacINA COAAaLtinOp Cbr 9inop Necm3ioulf Ana wi
slini CrpiWri) gictpilint WI mxoncTipiate Waii pg.
mar rilATiHrt AE capsapia no? wk Op% mapyiNT.
BtAINk 414 Kip gapa .taiTpir% tlina CgeT A-
.4114

wArapina Audi (Imp% AnapyiHT) rABpIIA KATOpi

Ilifikt 411 TaprOBilja ; C$a AAT Kg TOTgn AA naz.
taipi 4114,tax911 aVice( 'car ..A ().4,k WI At
MIA ca
Jikivrpt naTirpiat Kb gap! Cf 41.mgVisa rABoiA
EaTopi 'hi BEHiT 41,1 MINT! KA CZ AWKIII51 cripc
p%Anatit Fielint aA 47fir imitum1fier,41Agrk, Air!
Taprosiya a Tpimic AA [Nara 0TOnnawb nt ifti
Apia gipecTi Ka C% CAILapuckrici TO:BA VACTA
GOAgA AnNtir.BHA AA KON(TAMT1110r1QA a cat) KZ
nprKgAn Mixatg BiTtgn a rieVMAiT nE ibrAfrig
EaTopi Kap lila Baran KpiAitivoc AA 11014T, WI
Bpi KVA& 11119BAH A fgiHAT of Mari Gr1KEAI KAet A.
CrAntirt Epa BAcAn KpfAityloc An GVATAHSingi, ALBA
A BfigT till 'MICAH 9 npiti +HwAftlyipt CA Kb' 110n0'
Hr5ir) CS nralmAtcic% nc Taapiin EaTopi. At ar
tirk AsillTA A MOLT ClAiT KA C% Angist AfAT 4HA
iNTIF WI A iwrpaT 4H 4apa ffinUcHt6K% KA CA NI.
MI.1151 naatiVpinc AO. rIA ivirCTt A A0OrAT, K%
1:114CAN Himl AKVItA Hg CE ACT1ANIHNI3 4i Kg aitS

www.dacoromanica.ro
 1I1

quOliVA Qonoflitif Wi AA AimnspaTVaili tiipmarlieT

creawyg atmle; Iloara CS noptitrkm% Xatigni0
or%TVACK Wi EirAIFEKVAV AiAa GiAirrtA KA C%
+mnioAiu miwKspiat 9t ap apt c% OAKS AlitCT%
Spilt +1411e0TiBA iriTtpccgpinop GgATA HgAgr cbi
iHA WA raison KaTopi A ChileiT nl IIIIFAH j RAFE,
If& tICIA E Wi 411iI4A KS IA CI A(PA'A AKYM 414 4ApA
liVIVIAIACIVA p0Ar% FII GVATAFIVA KA CO At Avr
cvansmipt ampiT trapi.
Ultima,' +Ha% NSA 11165q'r 41.1 5cLikap 411 A0KgA
VIBE CI ACPAA. ti TpJM1( WI IA AA 110ApTA oTo.
MAIM gt. 0011i KA MiHiCTOA0(i Wi IlAWiA0p TVp.
Nr C% Al (PAK% KVNOCIGgirt nferapt Afir TAApliA
RATOpi &TAT Kg Gild! 411 tpaticianatria KAT Wi
Kg flmANiT 414 itapa piimAwkcic%; per +Hp
.1011415E KS MBA iNTI1At 411 46,4 figNiiiNtCK%) hpiH
CIAA ApMIAOp AIN &AT% np191NS1 Al KAT KA C%.
112C4AI 0 flpz BEKl vii afTA 4)ANIIAIA EaToptinop
acripa rfim*Hinop f WI KA &A fe OAKS CTV1Ail 111 -
ETE q.apa pqmaiitcga ,4egti,a,t apt ,Al rasiA KA C%
IMIMAiCK% WI 4H MOAA0611. NAHA C'A +MO
LIIWAT AA 110ApTA OTOMAVI% TpimicVa AiH Furl
AV! Illopearc C'A +1I'riMF1AAT KA CIA Bit Wi 0 Al-
INTAIOE Ail. (fart GM1AOp AIN TfraNciaaania ; a.
Supia npiH cmautylpiac nap ofairlflOTiliA Titatiiinop
in Ali AV C841/117 AV AAEB1pIT IlVeTArk 9'k MIOMI

www.dacoromanica.ro
A 12
NITS a AWT raspiA EaTopi .1.to 4apa pi?mamicom,
WI AV AAT 10441 4A eriqw4 n-pimieV4Viipeatioli5
AiN naeq-k 4iff 1111feaii, Viirtakf 14 AM iiV5ipt
agici-of iiEtiopolitii ea ilIKS*iT 410ApTI Tape ne
.tioliu%tcittin pop Uji KW 7QATIF KS TaKeliA fiaTopi
+.4 gleirclAt CAA. Al A i CI AA gap& ISMstitelt%; CI
emri4 Iip Onitatop Wi A CAV7ACIACII
KV Kap.; jCsa 4sifimilaT 4)Amirtia Ca KSTel no,Arra
-0TOMAN7S; WI KV TOAI I KS npin CIiMI map, Ai ca.(
Hi NI A 4?WI C'a CiAiT A icapira 411 4)400(4 CAM
hi fili;irtitt Tali mIxAAIT i OWATaliitAV 141i 2:21

nASKVT INeTo et Ca WI, C9A IIITIFICA* Ae COAeTa

Wzvir eVA.Klifyl Ai env 0 napT. a nosiVnqii. Ho.
MiKAAWIVAVI AIAA Timitnoapa KA CS WAISSACKS
+la KOAAITATVA ,EiXae Wi OACOAli AiN /6r4rApia Wi
CS CVilipl ASKAW+ieiAl xiLIAV.eigop f ltfi Kap AV MD
[WI' At VpHape, ayll lia c.4 nszputtic% apMid
Ka
AKA ranpii4 Eacopi AiH goy, 114?Ntatuttk% Wi c%

MINI Cup 4'10 aimes A5IpiAI -AiN naTeia 4op . A1-

cnpe AAT% rfArl a TeiMIt AA Taffonitpe no ittfai
lertim KA CS OiAtik% nl ralleiiA EATOei A AA CO,
KO rkA% !UNTO( HWAAIp4 Ca 4.1.1 [ma OghlawficicC
tATOei N'A ahV'T Nig! AICWM 91 CS ritliVii5* Ad
.+NTeleSpiAl TpiMicVAVI 1Vpit. 4uuimosuiiipint
kV amp 4NKSeKA 111644015%14i1 aNi 111feeilli lea rim-
at Al siouNL WI Ci +wremers %VARA, 111 raug141,

www.dacoromanica.ro
 113
Kw TOATE 4015E,Vk AtENTATIk /19i4iNil AVT IIII-
CAN. fil5ANA KS 141k9ITArk LIE CI opiLtil AA 0:1)44,1
A0KgAgr Ng ICE Aga% nocirta itiiMil CAAI I BA Toga
CAA rpciT A MAY qmill AA KONETANTiN0110A hi
atauoeiTga COI 'Oita IN1111101.3. A119 Ild AAVES CO
Ali WA (POET AAA,1109041TS At tocr:rt Aim T*J uki
'ul /1,4'c MAT MgATS BSTSMAgI Ai KAT (Sonot. TA(
gropi 414 AOK At afWY Kg1i0Alyl rptulamt, warrgpi-
rk Apirrrifil 41 Atli 40 a uonpium iota pqMaNte
OM, tui .th AMC AI ACE caupi fuaiurk nihipif
KWh, IA 19A efinWi, A BOeSiT Kg SIN TON acnial
azif,opor Uri kip A ISSTSAA&T Ag5gA litAOF MAT
mg ,m MINI'S OgATANgA.
(DiitiA KS GgATANgA A XOTStAT KA gap filiia
hick% awl' aTc% npiutiSA CYS 1111 CS Ng CA tvk
AATgrA , UNMAN ABt liSAImAl TEMITNiKS KS CE BA
+thseimiigi .tu rpac% tili etuT AosxcuAi rap CKAgA
Cla . 03.ap 414 5aAap ; ciconWA tromir OTOMANE
Eta AATgA ; HIEFAN C'A XOTSIIAT KS Ng I BfIANIK
CS CTSNEtNiCKS 0 442 NI Kapp 0 A n%puiT AA a-
ntoniirk BeSm/VIAWgAgis ASCANAg0 +II AigNA A-
91CT81-4 Spa A 41 0 noBiTilpa mcacif KA CS 0 A
2
nips . Al Biama If M9611H 9 A CKOC Ai,' AOMHIA
trapa pVinauniii Tpiciflut ca CE war% AATgA ; KSIII
Coiipil Ai" Nail% Kg TORTS Liolea Ag TiliMiC 0 AI-
ENTAIPE AA ogATANgA egrallAgA I KA CS Al Ng-
15

www.dacoromanica.ro
114
avktx% ift npittri cap c% +wrpoAVK%nairk '03'1 ia"
mipt , WI C7.'1 M/ANr%1 At AViltiliat 91 At Ag eglIM
pi', 'Al KAHA 14,A9A CI OA% VA (1% CT%IlattliT0e AA
c%W; acinatwk Cf pfra Ka ca noiStwEcic% cnpi a
Cl piAiKa A'acglipa &op raapila EaTofi Kapf 11111
an%cspiAt Wi TifilliiAl CAAI a LAW( iroitTstopa A
mof clop ipt
Jitorriam.k B01MI CE 1143AA AA KOSICTANTillOfigA
Sx COilf HgMiT rAAVA (pig AA npim;VAVY MiXI4t
111 Kap' CI TVrICI. MUT& At MgAT% Blame Ay
yews aptAtiiiiia At npiln; nl RAFE 0 roprk ATAT
npitt mOKVA iNTpiy iA0p VAT tut npiti KoNtsinark
4mnptx(tfrApinop. Jitn tcpaptuirr a COCIT spat 'at
At MgAT &purr AT% mime( muicgA . Ob'A. gulfiA
4A t4gMi npiont, Wi 'ItWW lepaim fa(ar noeing%
KA Kg pill Tgritlit% ca mtpt% tt ?lap& pimIt-
NICKS CIlfl Al 4)4411 ilICTAAA101 CKAgH y till
cup' a ciai nl TaBpiin Ea'ropi KA C% fl%11%ItCK% co

1414% p an WAiliA CVACIACTliTO, NK flgTt. 4)1 !UNTO?

K% Ng Cl NOTeilit KK 110AiTiKA Qdpt it TOMAH'
da cotipt
.
HVoVar npintip taispiin EaTopil nut.
nit( K% 14191 flgTt Bill eta 414 cTatt Al act 4w.
Fle0TiK1 A 11%pliT olapa pVna.cottcom ,dap gat.
AiNTI Al A MIKA ) AA 11 Marit 1611, A TfiMit
Aitt 1 &KVpfy,T 0 cictiroaft AA RONITAIITIHOHOA npin
Kip Cl nmAttyt K% GgATAIdA a Kff5gT MAI MWAT

www.dacoromanica.ro
 115
egocm Avr lipsaw Al KAT tlApEFITnIAI CAM, Wi
ICS A IlfILI,ViT MAY MVAT flE AATVA Al KAT ne cine
Clip a cpf npiNtir AA elspit filmset Jfimniha
Bop lir KIE f npetcgm elf Gi FicinVnis wi &Awl? Ea-
wopi WI ne Morci Gereeni) atemnit wi ne IA 'as CIA
101T /K111TB% 1,11pAisHinop wi fiim.steinof . 114ICTI
nmeolvepr wi +mng,rser MAY M(AT A IVAT'AinaT AE
KAT A 4)0A0E1<T FIFilliNA. CA; K841,11A A TptsWiT_ C%

napscics% gaps pgMASHICIC% Wi. AA 8 Aneinie C'a

sitnaT +11 GiKlig
BileCAH 4Wri% 41 A +MIMIC cicoa.reirk CA AIN
C4CAVI4 I CA IrAiT (1)0Arri MWAT 4C A tgiviT cpsp's
(pi 441CAT KA C% CI ..p411p0TiBtCK71. AVY fivropi Al
WI A ACIIAAT K71 PliAgA ChigA Agr MiXtit ICTI IN-
67QAAT IA CtaKg npoilwr zuctrTop Aens
1%e A 4114

il0A0Flia WI MOAA06A, ILLI IV lead AoganAi. cicalf-

NgA nOH FigTIrk AtAiIANI Llononis ne cork BFEME
Qf ACPAA 411 gVN% .pitpnelipe KK 4mn%fspis lbp.
Mardi! KlieE FlpOTIKTgla III UNMAN MiThiSOBA)
Karl CI 4111BAfT4 A,Vn% BOill/lIA RI:PAO/lid f CA ill.
TifICAT At coAt TA AV illepute. nIAAH r% AULT*
RiffRAN H%AB;KAVIII KB Aga% 4E BA INT911 411
gaps CA IOATI flgTE111111 KAp1 ala spa ntivrint CI sop
ciAi A MiKA041 KB C% TIOAT% iMittalil'k 411 CgagligA
qsV. Asp mfa +nailer' ,AI TOATI A colcoTIT CZ
'II 4t &V OA wi AflAEKArfar PqN01.11kAOR. KLT it Cii411.

www.dacoromanica.ro
116
Ea c% itICOAteK% A,ItCTAi A TeiMiC 111 GAgyiegA
OTAw1143A Kap, AVIl% lot A liopir Ki; Roiteii Wi
coma4ii (loud'; Wi AVin, 9E +w1 araTaia, TotO
,
Aopitiqa AI AA AB*, Ilk IllieRAll nkilill2. C & 4HT0eC
Wi 'Al +HTIMMIT 411 nzeteink CAAN KA C% Fa 3Z
COBicK% a +writnpitiat mcnsAitlit 414 gap& et-
Niatwkc1C%. .4N gellAk vulva TilimiTig icKo4iToapg
A mtpVT AaNTOp AEA& 110A0114 AM Kap & AoRas..
Ail. 800 IC7.AV141 WI 400 niAicTpat AA A'IhJJIA
A AA%OrAT OAff Kap Tpgiit Wi RONCTAIATilil MO..
OA& npitien Monty:mil. lig ARSTOISA AillCT MIK
.1111p6All WA, 4)i 4 wrompitic 0 igcrisAittie npimm-
Aioac%; Aap WAAMAt CA itA +II ati&-hoimo WI
AnAiKApt PgmxcHiA0e 'MTV Chill 414 1436ift nop
Ili 2t1 4)0CT ApTAT NAN GAgittiptiA GT/U.19113A 2 WI
414 11%141mArk KZ Mt BA ii1TeA 411 qaea FWMAHiCK%
4)%p% AOISITqe% 41 c46ii1.
illiesait nilimiT 411 ACV& Al Kill Anti 411 gas
fa OivialliCKZ; COMALlii Kg Kap, npitIYA, PAAgA
A loliT 414A1tITt isimmaaawl3AVI cs( ail TplaT ..ii
Part Aft 4)%il'A AIMTA lit MAY MIKE +NnpoTisipi.
rAAVA impciT AE COilti WI Al TOT NC/00A A Vi
yiT rum Mitmpi Al Veal Wi Kipgiroi8A IIIte
CAN it iliTFAT KY nomn% 4H Maros*. /INV tea
5%so81T MWAT . - R Notomipt 41 'Al 441TOB'EfO
WiT nail% AKVNi 2 Wi Ki: fai-ipt en 0 Alit 41.1 MA

www.dacoromanica.ro
 II7
HA CA A COKOT1T CZ EE CA$IXACK% WI err AAT C4LKII
Hi( lark CO /AM AiN ratiA Cl/Mafia 91

tA EpilSoT J, Aok4TOpi 0n,pt A'A r0111 AIN CKAgH ;

4H HIIHTWA 49412:k iht 1:1)0K AE 97(sqH1Lei
nrerima 491Air geittApt utAptn,T4 2011 HApTt oram-
mawlinia CO. clnic*HA Alma A/4 1401110' KA 4A-
(17G 3%615% CA 411Tpinili9 5% 0 liccntAit411 414 Tpatt-
CiAlikilit2 a Agto. rovrt AvAcqpint irpic.giN4014(4 CnpI
11910T 04PAplUiT . XolopiT WI conAatlil pgmaNY tpa
ToLit .tricgcpAnOtO At Agen ASST Illopgait wi To-
ttr ct 44)A4 +itTpNto (1)0 Ak taw' r AE a2ttil
PiOGifk A,IEnpt ra5ptin AaT0111 neWriAi` 441KA;Vilint
WI ehlopipine 9E AE a ripi9iNgiT trxpil /top +.4 spun'
411 Kikel ell &OAT IA VII t On% gli C2A 4049l4ix
ttaT AI A1141KArk 4 TOAT% 1448 wi AS(11% 91 a 111%-
KVT trovre netrwripint wpictliti4oac1 2 11119KAH Alt-
npi 0 nap-6 a +tiqingr A wpiNtiTt orpgnt CS Tplic%
mewl mg1441 4H Tpatoitetaula ; At met awr* nap
TE npiwriNti mAttickcir ACIlfigi a 11/ZINT 011101INT
AVI ratipijArEaTopi IC% IA ICT1 xoT%pay npiti nS'.
Tifok aim/limp &id 4num+ttAtergnap1 nitertglif
ApInTATt 9E i C7A54)%KgT AT 10i tvapiY CAA!. El.
mirk AtItcTA 41 faCK014 Nor i is a Agf Ha To i A

IIMHAVT AE EF a pit lit GACT RAFE INMAY ngvk cg-

4tei anxmilint wi ngrrark 'r sapcep wi ciwk-
ttz A niiitiqgnin A0p of AytnTA Kg 111pKAAel KN

www.dacoromanica.ro
Ile
at4m AIF npimat RA vela p%calNa minpi aramegik.c
Atcnpi, o nap Tit A Tpirinic o AinVTALOff AA INKAH Kik
CIL. +Mull, KK MtticgA 0 .+113011111. AE, AMgTOp Wi.
cnpimiKipe iainpoTifia Agt RaTopi Atty. &A*
napTi A AVAT TOIVEi M2NpiA1 1111198 A. CT-pally&
Tpgnip AA1 +nopma wi aminposi5i0na Kg Town!,
91/11 Tpregiwtoaci WI UNTO? A 4)11011 notrwri-pina
e gisliwitanci enpi nt ithezall Wi aprwia ca.
iftn 00411 Tpgnmop crAcitpl c% nVcs, mixAin &air.
iKg,A1K2T0fgA RTALUOBVAgr.. el. gcn. A %FiAiC 411.
AiNT'k AVI IllifeAti K2A2V511 Kael cal WTI, App.
MgA Wi ven nplimt am 4n "OAT' AOK8'91Ai RV r*
Tirk Wi LliHtir itgaii114041S.
raispik 'EaTopi A41nz 9I A +MIMS Agxga AKI
Ilitpkati Ain netr%Tipinf YE CI 4324'k 411 IlAcA e$141.
AAMIliK2 Ltd 411 CglailfAi cuinprI, WI AIN MAUI.
9,
(1)f Vrgh AVI 91A amap c r-2TiT KA CA critimitirk..
OM In BrZ;KMALli Kati il4TFAHA 411 4,,art CAL
ninTpg npisin% At imcsYmekpi , opt C2904 AffiCCotg
pia 4n TOATI n%eqing ne grim manyt , Wi Kiwi
INAI Iii gpm% sconpiN5A444 TpANCIAIIANIA I la rpag.
ap 4 !WAIT C'& 61 FOACK2 AiH MiMAOKgA 17,11/1111,X.
K. MIFKAII-Ali'k AAiALO ni Gock A CiCiliC WI AA 5014 -
VFAM7i1.000A 49.2144 42;VT0AfE: AA. &Arra 04...
TO/KARI. lig CA iliTilfIC-AT AAVAT AA 0 nein% ,At.p74.
eVimpi; AIN 11110Ti22 cimyeE A(Kgpili KAMA Afiitt,

www.dacoromanica.ro
 119
tipianif Knife raT Jpttrpt eta.
KFl Tea.
r An**, TIMANAVCI KA TprciAl C% NV Ti* Br.
gH '1C4C npinumAiocp 4 TlOkVIVIlT Etrafectriinlif
45IAA EWA& 441 gIirAtiA p KA C% (Pit KV AVAff A
"ANTI A4 rA( kagA AsiiTTA 911 Cl tkAlif 4+11Tin fifitl
lsl KtfifiNT.
rAISfilA RATOpi Ailn% 9t A Cirtin irvifrititt Ca Ai
Kapp Cl AAKiXTgtal MAY KV Ckm% 41 x41,2i,Vid ini At
t'SKifT) A Tfimit .04,1iNTE KV ABAHTVAFAA n4 rA
SpiiA SITAfig ICA, CWET mfcrst;iI EfAILIOBVAgT c% 0
liptvic% itertaft AV/ 11119tAli 411"TeawciABA1IIA; tap
IA a In* AAATZ apMif A BiNiT mar ni Emps

VAHAleint d)Veici) NI VNAI 7114*, AtVnlia CATS--

not: tLi OpAWIAOp CScE411. 41.1,Ap Dui lim'kcT% apmif
C a MAT +HriViiiNAT; KVIT rfilipitAVA xatv8Vtillop
JIACIFT Irani, npnMINA kAHT tuI ctarNkViAl Aini%
t3At1, Cab' 4111nenitscNTAH4fici As nVTfp* AV(
illiffeafi) A AitAT fill ApVna nt HATOpi WI est 4H
TOpc +NA,Ap.T. ulpMiA n8'1 fiaopi ii a 14)0tr wpri
Taff Ai A onpi Lui Af A Ampiinga KopnWpint A.
Mid Agl MICAH, KApE Ag TfIK!T pcHAVfl Pais.
ipWpi ntrri mgmulif Rapnatir. tEa 12 Igait 161 1
IllitcaN AA EpAWOB KK 70u0 imimpit0
A COCiT 'WI
tui 1500 ntAierpil, givratithil 'AaV npiiMiT KV
spAlp EtK It WI'A AV AVC 4 1 A%VevrtV KA 4 H
orti8A14. On% sit C2A 041Xiiiir EA WI TOAT% Af
MIA CAp A istT 110014r KA CS if raTtcic% Ai VATAI.

www.dacoromanica.ro
120
14pMIA /1/n RATOpl CE AAIMTVIEI A111,12 000 K.
A%puit wi 3000 conAally flIAItTpir; +1,1 ApiflA
Atrium.% A oranAgiT ns nacelle% RETAIN C416T A !Vb
9C(tA kemaito spa xarOgilf kapi sg p %MaC icia
AlumotilY APIS eT*Ht% bg AaTe AV Titopris
TpakTip kips fpA COAAAT KgH p Aap timptAingot
wi eget a ktpght IcOmi144% 'pa ouvir; hip p1-
51eia A bnpiTO e% 0 KOMANA151IA . 'MINA K% Tpg.
niAl CAAI Aft a* 'HC AA Epawots mar itip*HA ,as
KAT AAI Ayr Illspcats, Ag AgAT nt)041a At 2%Ta.
Ail anpoans Af Ewan) Ell aN AOK ;KVM%TATI
sspviitiOt. Sipmia a W* d
'r +HlipMAT% 0 3i
4141.p.kra ilapt CI El Spairi sp%mmawgs *re-
tcpcpwl.r liVrpf etpt c
a ApTAT wi apMia AKY
IlifeKAN AA MOApA AI x.gpTit ; apina CTJKIEr% ef
KofiAnWut 4111 PtimaNT, ilonom5Y, Wi 60t IEKA
AposHE Aka Orapi Tpancineatista kapi gpma of
; AptnT1 et aakixtgni. AIN ElonoNs5T,
apina
PlowastaT wi TaTspf KIIMAI.TY 4Wirp'ls*Nfrilp AE
RoNtratieriti Morisa ; 111,1TiN Cl (ppm& 41 TpSlnf-
AI 41A1 MAY AAICI Atli PVMIENT Wi AATI NI1141T ABA HA
Wi 1411' fa-guile +MflpliA4TATE AIAA 917A1.osif
BpAlUOISVAVI. *Habil', At a CI +NT*ANi WI A Cl
A0Bi spMliA1 f rAftpiin teropi A timruViir Hocini
TAT!, MOWIE Kg 100 liBeANY, ApinT puna%Tipt
11111AgA KApf BA (mop III MipC4N CAV +A BA neiti
AI EiV.

www.dacoromanica.ro
 f 21
ESTItnia .+Wrpt ififtwati WI Evr C911 4H410114
Kg map 4 S plE. ritAicrrpiall TpanciA5ati% 4414
iiiiiiipoatst 4 Anirtrair MAY 414710K KA Ct sofkmnitt
r% 4.144%p%,- of IlliSICTOMi INMAtHZ; ,4ap K484
nipia AgI 1111eRAN ea nterraT 1C &TA iTiaj(
+14 IC.IXT ,44Wn% 41 A 4Hf.PpAYIT if1 KAESAA104 sp7.*
maw%) a a AV! TOT AarnVA nivo HiplEHAWIziAt
cpoare Main DotAN SiAlo Wi Tebprii G.afaVA,
oc7HiTami 414 CAVi AO SaTopi y c'aW 410470.
1,%;% AgiT At a nilvi .figitauye ngirwk p M /xi.
'top wi AnVicaf% ViTA . ijiiersivinirairk ,tierktfr4
A XOT%p2tT COApTli e%T%AlIT PVM7ANil AV AgaT
KifpAM HVOV 1 wt Sjf9I AN VAII4 TVIrCi4ark
6F6

aranimawimlop 1 CE WC, 414 cppilwrt r1fAlCTpjMfY 111

A KABAAIfilt CAA* loll a IlEiT ifupVA YI CTA cW

4cOm4i1 o 'kW! neropi **NIT& NIA thhiir cnfimiui
pine5i4agHt. apinia0mxulijal 4wT n%pscr no5i-
411, WI A 4)0IT tiAiT pv.'1111 KAVT4 MAHTVililja -r+ti
VrA . Alt tiramt 44 Kap', nrokterpimt -8e5CIKAI4 ,
di% CI AVAIII*Xpt At ItleAUTpiAtt fOMA14% TINCAH
AVAT 441 rbturra ni T4itpiin SATO9i) 11FI gN MIA
At AOIC 'AA 4.1contpiT Kg rpVnlipt Odrri olkt ant
AspiammauliAof,,- ratspiin gwropi rl'a ng,rgT cirana
kg siztip 4 11IFF'4AT (PIA AI KAT A .infIZAAPI' AIN
KOWA ca nigiAt in lark KA c% On% AgNOAgk%;
WI atle76nAT 44 ageVite OigifgAtar k 44att7111
16

www.dacoromanica.ro
 122
flA101% Al CAAK% .toi-gapt II:4ga'. La.% eMeWt4AT
p

lanpicoc Attfle grAMIAAWWA CA A KOCTiCiT camn

nl Tpancianania . calipiiA HaToei A AACAT 6000
moptiY ni KAMIlgA f%CgOtgAgr; Aap C%T%AiA IL'It
CTA 4148iEptliiiruliT% 14 scorTicir MIAT WI III pgA1.11-
Hil 11%611' WI Er ag nupAgT 40(10 OANI1111 MVA
111' NORIA! WI Al Farm Ain apada AV KaTopi ag
ocit5g? npinwl +H MAIIIiAl PgrAAHiA0(1; +1191 A.
'Ifni CI AcIMA WI KrzIp r1Opril 0.119CWA . Illtecati A
noegn4iT KA A9igTfitz1 CA ICI TA* KAI1VA +14 nia4a
Epawoagagr. Agn% AgtCTA A 411T 11011VHlf AA
CATIA1 *AV npin npoRgp Ka va. cirpluir% irpgngpiat
91AI MOAfTI WI C% Al +Hiram AA VH AOK . CD%
IC/ANA 0 A40514% Marl 2 illiteRAPI A 110,8114iT KA C%
CI 043,1111 412941Ciirlitai 0 RefAl +HAAT% ng Kap A CictiC
KV CAOSI piimanepl ageiTa : K% Na IA p iii EaTopi
nil BiHOBAT IC% C'a 6%pCAT &TATA cAnyl. i19.k
CTS Heti41 A'acgrla moainil A Wi5Wir I 'inns IC H4
A CK%FlAT KATOpi 41 cppiicia 2 WI ATi(1141 KA C%1111
ACKVH5% egwitit ) A 110eglilliT KA C% CI III Al AKO
AO. Tpotptine ampii Rifigingt vrp91ag91irt niwria
tgmxtni a( civer 120 cl-krgpl III C'a /NAT AMA
arammatuf ; AcPArA Al 011/H1 wi AAT1 nihcpgpf no.
CT! Kip CI 41%K % e4MAHil CT%1111lliT00.
Uhlman ark c'a Tpar% 4:00a0aci hug AN Gip?.
imp 4ena &taws. ei6iicAufAVft KY a pail CA 40

www.dacoromanica.ro
 123
A'II th; AVAT Agin.. raispiin EsTopi mum AA Gi-
ciug; ap (pi BilVT C% +Hid/ITT Wi MAY Alnare
1191H THINCiABAHLA : Alit ctliiN4 IC% Tgriir AIAOL Ti-
miwoapa I ail5iNA At titttop04ift AV ratipiiit EA.
Topi 9 AV BEHIT KA cer At amiiTop 2 IlItptatt A
KONTINiT Al A MAI roni nt BeVIVIAAWVA C%i ; Wi
KA C% NV 01 +140441 KW TWINIT 4H CBT%AilI- -WI
C% 14111Y BATBMI MAY fa 11091NA CA /Mini/ AA.,
pi &A piAiKaT IC apment ) A ruiT Ai KgBii114% C%
Cl +NTOL1p1C% AA Epawoti .
BacntAiLl,ia Vi'kCTA Hopo9iT% AIN TpANCIABANill
BICIAt nt TNT eim.apiii KW sex!: At Ooggn pt.
sguipil ginpoTIBA AVY HATopi ; tiiimal MINA AV
Illipcau IpA nnin% Al rpimt . OA pie, K% ICTI CKOC
Ai11 ciciatiKA arapiT pgmamtpr nt Kapt 'AA Aogate
AiT npitt ngTork apAIIIA0p 9 roisittA Hi PAAVA; Aap
NV liliA ,AKA GgATatIVAVI 41 BA 51Ili KA MIA C.
(pp WI C%2A +14T%ptCK%.
ra,orA on% lig A TeliCgT Ag14%11t AA V449
A 140CAHAiT ,411AA AsHwir +-Oink aaNToaps; WI +14
arm* 41,1 Kap' 111tpcitH Cl Ac)AL1 +14 Tpamcintiariia
+14Kii9KAT-+N racsoWn +ttnpoTina AD Tanfiin Ea-
Topi 9 A iNTIILIT +11 qapA pgmswcira WI cimps, imp-
cep At cawyt A gonpioc CK114iligA Aim TApronign .
DitpsAtt +44tAtrzotA VIAL 'II C'Av 4,%1CiiT +14 Veins.
CA, A 91111CAT npitt otonlipimI Al Mi*A011111 KA CYO

www.dacoromanica.ro
 t4
inapt +11 ifianopicA 1343nTatan4l1. At env o 111111T1
it T9IMI.0 gii COA AA RONcTittiTitiOn0A KA CA OK%
41 Art, YEAS MAI cr, pgmoaa cartrVpi qr A AWAT Ali
AA BitIVIA&Urty Wi CZ 4rArbighteic* 'row.% eVreb
tuft Aleript WIT% narre A TpiNtitt mi AA JIM,Al
f IITg& 11,40A0 32 eTtrVpY (grate/04e, KA a%
MiMita9te14% cape A CI picTATOpifiali trfpi 4K Colag-
HVA VEIL Itap ./tH 3/1/441; Kg nofriThea Homit eo
TOMAH, ti CA nOTeiat milt AI itifAA Ka C% et PO-
mint% npiteq, giign Key Kg CAKIA 4s. MAN% ar ra-
HIT in VIM& knee 'AA Wimir to . 11119CAH niep
3*I1 TOATIA H%AIA:A.k At a 1(0;7 nphe miA;AOKVA
iwrpiyinop, A CoICOTIT C% cbAKIA gti not .ttemat.
HELD, Wi Kg ngTlirk ApAAIA0p CS AOsaiwkwa WI C%
tail KN Apinr Hi n0ApTIL lig fp'k CA est A k Pil .

4VA 61111frra nt IllepeaH AA ?AIWA TIAtaMHgAgt Kg

0 MgALOMI. AI Tgrir Wi TaTApT. ilitpsate Wet Tpt.
Oaf Rapnagir .+Nnperias AOKWAgr- thiAl 4A AIWA.
TA 15()%xt MAUNA C%g Hi A IVAVTAT &AT AOftc MAT
Kg AfflgrAft AtA.1t$IN%. 44(1. Pt1,0111 41'111A4HIL
iHTE IttI AKOA0. Mt RAW trA5AtiA K% niNiuent cant
Tp4 ;1111 all CI miKumpacera epoappec NtgAT npiti C.Ke

TSAI& irk KfigtiTi AIM Tpatecimipuia, n$:/ pop (Pi

4611AICTgAl Cflpi A CI +tenpo.riai Aftmia Rol AIVAAT.
foul A AV roAgA WI 4)IiHA K1 WI AillAt AIN npt-
vies K7. IpA ..1.11KNIKATA At Maitgply cag +wrist.

www.dacoromanica.ro
 125
MAMTATE AinVeript s rAmmauSAKr, 119arATEI OW.
paw nAorriin cnpl C.LTAI WI CE +mnpipia A

COKOTil" MaY tiiii c (1)?r% of NIGAAolia nA. ripirri-

KVA c01 BOIACTMATiti Morino PAtS,(1 a CiAm4iT
frti; Asii,1111palw, wi 4 Tpimic A$1% AxIACWA eliTE
#p T AT APT Ka C%2 A 119445% ; AvtipiA 099i144032&9 ne
NAM% Cnosop 41)44 itilpottfte C7< Offi Ai.etA Aatt.
L 9
IVA; 41C.L AA pielT till KgfiVIIlivter 04-
Mod AL al C%.1 & Tpix,Vr 49t.4 M0AAA&& &a Gihtsa,
VH61 cLAdma WI titgatrar4 .

- 46

PADIA VII.
cbigA AgY MiXtit tie C9A Tfipair.
11 AomNIT isfAil 161 f 1615.

cINITA AW1 IIII9CAN a +94AlcliiT no P&AVA Ka & AO&

Ocop% C% gonpito5% cgaVlign Aorvit.siel Hertmaot-
Ott IC% RfAmAAAWKA CO; Ra AAAT 4)&44 Ref 0 4410119
pl cop a'n roni Airi cransolipo, 'tut &ire oec ro&'
Tl npisipiAL cans aegnpa AiriltpipiT tvApir nt Kepi AV
4i06r crigAViTo +14TAAAAA7tpiAVTillaTt 4111:9 mai
HQINTE AE TOATI 'T1 'ta VA a aiirfipty 4tcnet

www.dacoromanica.ro
126
splAimp soitpinop , A caChscawiaop 4,%pif WI Mar
KID CtAll% A conAaLlinop Posta tope AA 'l MAT Mi.
KB HimgatIVanipt sif a p 4i aileKAT AiN nAferk npitt-
ilifaVI /top, Ilia rATA A piAisa mkt- AE racepripa
wi A TM' 411 flapTt AATihzi Kap 'tip 4)i MOMIT Kg
EarzA8lAr /Rag wi K8 Aapqpf . A KilMAT AW
,Aap nE Toil! soiEpiV, CA4lmBAU.111 wi COAAA411 wI
'ht iiWc c% milpt KO sop 4i splAitegowf wi CVINWI
AA TOAT1 sit Al BA nopgmi KA goi CTBrialliTOp . 48
11% 41 411 ACCP1A Al sin C'A AEirupAT Ateripa lepeAitt-
ga Lpeir, C'A dial. npitt 4ta8piati Al MI KA0Aill KA
CB 0 8W8p15. Ae muopoifipiAl Ye AEA rrsTimir MAT
HAINTI C% 41laimrsql5E coara mciliTopiaop,
wi K8 Kin43A AilicTA CB ct cpAKB BpIANiIC Ae ,Aparo-
CTt Atingle A T8111109 ./Ityrp'ams%p emit 411
4111 TAW ar cTznaimipil CAM 411 ICA9E C'A CVICCia

FAT 410 11141 Wi 0AiX11% CTATOpliiK%, Ski 4111Till

aititiaT ICK Await% itnpas% cnpa A satipira astpi
To AA M8Al48mipt WI pliciluotpitito A TOT Hop.
441ar. IVIBcqpiAl CAM 4IAE .sittpatnrre 411TOK
mipint 41A1 ApenTi 41 Al A nVc 411 aiiicpapa cnpa $0.
AOCVA gAplr, a8 CfrAlaT KA cTviattipt cs c% of
splAitis% Ai naVA% wi TNT CZ c itil KgBil4T151 fig
MId1 CBg. AAP TOATI 1141T`k 4e 4)Vit IA newrpg
CIHEAI gspil qui 0 MACK% C8C )(ape 4wT ACKV116t
O Wm% BIKAtI1B; At 1141i 101 HMANir 'A Ag /Mgt

www.dacoromanica.ro
 T

AVE. j ,a,ap HS' 7A Al? EWKiT iti9I 0 RATS; Hi91 K%

ligTt C% 0 4)11K,F Ar KAT KW axilark ciwrimiti-
wmop /top Elpi9iHa nitvrpg Kap j0IASIAI Wm.tk Hi-
A09 Eta 411tTeliHATI maw Axuan'tui ?rid, rep a.
nitaxa,p* 9.k 'map a Ca 9E Alit Mrpt CTptitlT wi
MAT a ctaa% xvrpi Tpvir cpa14Apio4T.
Mai MONTE At iwrpark TVpmunop 414 04ponap
tpa OApt xape 4NKAlHArE +HT?* gaga flWncatetck%
Wi 4m.n%p%t4ia rpmkcx% mita Koucrawrimonon
BfailliVraTt +ElniCtit nt rgstAHr KA C% TrkK% ..1141
MEI%9%41A Tpt.acK%, WI Ell roHr Ka C% Bit 414

14A1A 9WAIXEE'kEK%. tlirkET% Tpt9ipl +rAV)npWMts'TA-

TS Al'AC9HA AMA 0 xpitkiHq%) AtAa 0 piniyie 91 A-
ht AMEAPIAO% NAL411AE AmitTtil wi Alas clialiirk
91 Alit KAII8A iSmAtmiEK KVEll UATplafXWA AMA

KONCTAUTitiOn0A . Apt 141M k KARA CAV M%11Vr%

pr revif 4ii 4Apit eWMANtCK%
6111t , Ca INMAN/
EllEETI8 cepinupsiit 9rpt9'k 4H +Nvxputia rpimicimp
CIAV +NTAMilAAT KA MVALIT Tpi4T C%-811 WI C% CE
A111151 KD A%KWilELIA 411 LIAFA FVMXEitEr%. F-
MANI, AV npinier KA ni mitpi cppaLIT AT hop, ne A9E.
apf Cirpaint Kg( Pp TOT 4E 0 piAiyii KS1,AxNWir,
WI nt KApt Opr tiimilmItmirk Ain 11A'rfiA h09 Otr
14%Ain:At ICIAlpirVAW1 IM ElAgt 411 Liapa tWiPAANt.
IK%.
KW iHTiark Tgp9iA0p 4ii SWpona ea cricAtfir

www.dacoromanica.ro
128
410Air% .+Nmp%ttio roPekcivx. Tergrpinv TfINIA0p
+id LIApA pWmatiitric% as( 40tr MAT Alto AVnt Kil(m
tpa usi 414 AATI 117f1,10 AM BYfOnit, INEIFT HMO
-po4i4T AV rAriT 414 P?M *NI Ni Lpt IN1MY nAito At
eVwxnoilLyx WI o opiimiet Al cTpoiNT IlAiK4 Ae
pAriFf%. RV 'OAT! c' MAY 111Wfm% NIT 4AFA 01
Ai.aWkelC% H2I1 pAMAC cppiT% AE iczipint Tfipihnop
vrptihil rpigr .+Nc% KA a Aq RtNIT a911 ipa apt-
KSAi mnsragi AI Cd-7nxio.tirk a'rk slipsefox 41
a icspVti'Vpoe;,A 'tor aq riAraciT naTpia wi aW (1)4;
yiT KA it% T%t.PK% CIVAnApi iftsiTt asoftvi rp191
cTftiNi Cl afpna /NATI cbaminii `NOciAi kAci C'a4;
hpiiMiT AVn% scVniiino wi viwyrt paNiVpihof /top.
'LeT mat MWM4T Ait4Tramttpia nivp5sHA htArmirk
At ACE MA/ .fvrbarif 41H negrpia /top, MAT ag Ct.
MA AVII% KfAmpk RONCTAwrimOrlOAWAWT, CI etrel.
iropHigirx nti4T0? TOT A'AVHA 4/1 ulapa plhvtAttA.
1K%, CE .+NOrtitpirA aN PWAisHir, 4msf%tliwSp%
Aimsa ockapini Wi H%tAlapiAl A011 wi CE NATI?.
fikAitAp%
Agri% 41 .11PITMA011A%filif 4,1111 t1100c04Pri a $1 A.
Agt K43 Citil KA flap (SibiAlACIVA AiI4 npi.olooti.
fiC60111A0p inivop 4t1AliNwraTe lLi Vamyipoaci qe
NI a nVrrni" 44npotina tgranop i fqmitiill Ate
niipAVT A1H AptriTVping 41AI caNini AI A0 y till
41i*VHC Mktg% na ttpiNtOT A0p- Vett!! tliiavick%

www.dacoromanica.ro
 129
kamirk wi ..fttr%pipi AMA RONCTAHTIN0110A, Aptrt
briin agiera 411.10 IAA litcquuiT "Dart% otomawL
NON FIVT114 4'k re05AR% A 41(1MIA0f1 CILAIi A 40CT
WH Mi;KAOICAt $:itt t11ty4 soraT 11114111V 4)Alippi411
Wi 4IT AE ALIVANI Al GVATANVAV1. H141 VOA Alto
pfitnpr Omatil 1114 Mixt ca Aovat4ivkcic% ctmtit-
at .Aonnuiti At K4T A.Wri% of 6%pca ciimt MALT At
caNG Gripi tritofogirk 4%011 troicmq=4 piAitcA
411 ni4oapt mai mt7m4i COltpl pVmatii All o morn
K ap Wmtaa 40:1117+ t!tomiiii; A4IAA .+NC7.,1117MAr CI
411I1FIANI4'k At AANCA KApf KVNI:11;1'k MAI KiNE itlete
KVA illTpiy1A0p WI IC AA MAT Ai4AN,T CANT. 01
4111',AMIIAA .A11 Visa AIH INTOrA1411,11 11411pIA, %up-
atiA AA HONCTANTINONOA) CA NV ATV& I( CiNIE

CANT IIAICTVI cnet A MV7A4 IAii AZICOMIA 4141.A0eA

41/14% Kapi A tIt9HA coapta Aommiir aop t Spa allil4
Aap ciniqr KA CA CI 4AilleVM8TI51 ,t1sIAA gra AAIbiIt
tifmnty t TSp4T1 OTT; toe mar KV C4kM% eAA
iNtocicy ritlihmopi Wi ctiaanarnil XVII! tcapt ca
&CPA AA RONCTANIIN0110A . ,1441111I KffAiTOFT 51,
N'k CAV citrVpr, cagad0f.t.k Af ripiFigqn vet
EE

/40V 4H (ppa iNmAcii.ktiM, KA M210 npiimirg%

CpHil Kt? 4ocariAa hop . R KAT CI CIA4t AE tpcs
citimvAping opitt4inop. a9t40`pa-, tCar Nati tifiTiee m
CANT IsbosAHAii Aomplia I. IITAT CI +MAAVALrk,
WI HVAATIVA ayIAOp KrAiTORT CnIliti Kip 6 hit
17

www.dacoromanica.ro
130
4H 4ape. pWnitzcwkom; Xmir Ate TpecowiT Agri% 4!
+11a npiinnt &la Kg Aoseteelka no, CI kivropeit
4remtevr ; .111 Mar nanqi 4NC% 3%rorit mar M8A'r
A4i CAD C1 CTA-TOFIlkt 11111Teg TOT A'Ag114 +11
Napa ,Wmateick.x, Wi Anaf .towniTa WI ne anti rye.
TINY WI KiluocONY ai A, KA C% SII Cnpi a CI 40
AOCi All1T1/90 lop% WHAE IY MgKA 90A1 mapV, nete-
Teff KZ ipa ecpeAiTopf aY npieellWitiO trapii. Ha Ki.
tpt cruldfnatIT IC'EgTA TOT 411AgA AI miamoatie npite
KA91 C'A vrpatira c &HI wi CZ CI +Hcorawkcg% . IH
AVcrpit tieroth cAWmce, patirW,T Wi opr 91 Fig'
T'k Alkg'11 oape Kape Kapir, Cl nirrAtze Kg AI AN1%.
tgNTVA AI 114111.11. 041111E11r (f/A%M*CH51 AE CAHr WI
Al 9iNCT1 , WI Cl 1)0AOrk AIN TeXCIICIAIP KV map' na.
rWc% A (lma Nino, , WI 11%T%MAfl A mewe-Wpino,
AOp alf Ai CE 'MAK& 4H nigoaps +11 Ka flpilillgAgr

K1191 newt-m.0AI nil A911 NVVIAITOO +HI ApinirVp1

CTp1611, ALI iHAVCTfit WI HIr014g 1311CAIHT, 411
CAgifiel WI Aperwropir 91-034)awY, CT1/111111 A'11111111 CI
Cara ecaTfie n%mxteve-HY Kg 0 cemet;ii NitV431pi.
T%) Kvrp1 ma! ANN' Ao, Kg Himinovrizipe WATFE
mei MAY map! KW Amite;. TpWcpims4Wce Kif gll
NVMS iNew%pi-, Na CE amicruca Kg rgNt*Hir; NK
11111ITt AlAiCA WI ORI111SpiAl A011; Kg gki KVIPAHT,
Ageipi cTpliteT iya.rt o NANif Atoticier% H miamo-
KgA HALtifT 'SWAM, WI +11KiflgrA cap' am gill
CTAT +H TAT .

www.dacoromanica.ro
 131
tigrark Avirra CIMill% A CTFliNIAOF A 1111A%
FAT 40AFTI MgAT IHIIMIAE Pfimaninop WI 'fte A
Age AA all? AI A IN MAGI INT.k CgOlei ka C3 4n1
WZAKALIT 4N Ii140141 411 LIAFA AOF Al nitpt BiNI
ti4r, KAFt Ng AI t AAT AFInT 411 KAFE C%FE FA;i
MI ilitiTpg aiikrapial /toe ailAI 06FAcNislI) AE KAT
ngTept nein0a41't KAFI ATAFHA oapi KVaa Ama
Aanwir. MVeaapark FF/1 AE 0641i, 4A9 &titre&
Ng IfA 4.14AlcTgA% Clip A .+NCPFAIIA ABICOMia 'It
Op% mapyinl A cirptiminop : a TFIEWIT C% CI IA
M%egFt cepioace 441 KAFI C'B Cl cattiekcK% Tigtia
AOp, WI C% Al Cl TAI MimA0aillAr Al A CI MAY 4111
Titim 4ii ApenTYpiae PgMANIAOF Wi 400A0ACIA1 g
Hit 147.pt nt kap el 0 oimpa KV nWpTapt nop mt
speAnik% AE Af4 )%rnikael RFEME MAY +HTOKM1T%
cnia A ce 11g/11 414 aVapape A9EAE AvacW0 A cocr,
Al KAT 41,1 Aomnia 'et cimaiT% A AV MiXlag Bi-
irt5Vit Kapp 4te Tor KingA C'a ClAiT C% Atepoct
(KZ [fart Wi ApenTgpine PgavaNinop. alTgepir cTeei
N lr a( cthpipiT 0 /walla rpo5ara. 4141CT npinq
naTtioT Ng eNagar a arrapaT no Hued Am' %F.
TanA WI roniteA ne cTfairel Kap' Cl +nAtca KK
4ACiAA 411 ApInTgeiltg ACT ; YI WI 110H TFAKTATg
f,T +14Kilt4T1 411 4)AllA Agmit A (gawp/LT +tinpo-
i A top . 4.11 TFAKTATVA lig 3A4 +IIK1111T Kg G
ricmgreA fiATOti npitniVa Ttanciananiell A XOT%

www.dacoromanica.ro
152
FAT 8'H apTiKon 414(rpir Hlimr?ii CA,Acift Wi Himi-
4irk nWrepir vrpeiNincip di atirifpark. ApinwVpinop
noni.riiit AM figMAHiA0?, *HTF7A4UT ApTiKOA CE
KonpittAt) Ka "..pt KiSavipVa mtaop 12 soitpi 1KV.

"FAO)) gape 4tficinVra Ai liaHgA 411 ma/...iHAAT

AA ir Apii, "CA Hg CE npiimicK% ti19T V H rpm AE
"HM01; ACEMINt refill's' C% Hg CI MIT% Aga NM
dt
0 CAgmS% cat? AptpiTopie ,AE AM 1001 egm71.
HEIJ1T .),
MiXalg hil"15qA A AVICIIAT 41.4 AsixgA PgMAtlii
AO? Kapt epa ococitlY At HtAptrrrAttipiat 41 Al CE (1)i
4t MAY 411AiHT1 AE vrpeimil ng KapE 4f npoTtKTVtzt
npint4i1 trzpil. XoTKpArk al' +Hrip0Tina CTpli
miA0? A (1)0/T gH. TfiLcHIT rpo5an ntwrp1i Aatiwit.
Ng ma ngw.attA CA tt 4mn7rtaurktiva AI Aptn-
wqping [14144 i /top WI cpoAaciat Ippil nop ; p%ma
ittA npttAl nspgpir At (mpg Kapg +1 ntAgnet (pa
wg &VAT ) WI MAT mgAllY AV 1:1)Vyiv nteri 11$114%-
pg) AgliECHA Kg CiHE Corullim ilt A% a C.rfamc WI
tam* Al pa KS Caul* CiAitif Cis nKeKrk(KK 0
tiAIVA 411 matE Al IpA CA0004 A ()A41 ToAT1 KATE
Al 41fit iHiMA WI a%Komia nop. ting,ir MAY +Hip-
atrn0 aattAgct Ai?n% niAm AATop CT?1iHi MAY
Mkt icaff CE HalrgfanicArA PgmAHr , Afri%tvarl
4)gmge1At d41A1 C141 a Kap' CE Tegc11.1: HAN% AA
6?Emt A4ktwa ) WI +metstliwap% mimnottmgAg 41/11

www.dacoromanica.ro
 133
At 112m Y. litarritiA
AVA4I npisi Kapp C9AV AilliT
AggiSpint Hattiottutt AAI egnAttuino? Aoc*HAys
Aparorrk AE mitt; xol-aptcHA A rAmturk tittrreg
ToT A ADHA rtattlpipli figAtAWkIMA, .trEIVAlppA AiNt
CA pghlaWkIK%2 npiimip% TOATI oci4ttge1nt 1001,
CI 4HOicKiki9% KV aniattif wi HATgp&Air.BEEAS(CE
fqmitHI, Ca amicTigap% 414 (1)AMiAiA irk MApI A
atop; wi tap'a (pi mar ngT4fT 91Nt BA C% AI + VIng
TI51 K7. CENT CTpliNT, CI .+NtrArrv.wip% Al Atli
r(NAINTE AE TOATI ApInTgpiAl WI 4)0A0AIEA1 wtpir.
Illtpcati RACApA6 AAVKpAT WI EA PE AVXVA Agir
Mirig BiT'k5VA WI AA inptpil At 06411 A PVAia..
Hinop. GTpt1NIY CI npinip% KA CTptitIT Wi moon.
&ski AI A AllikA CAgn:CE wi eAtErger WI Al A CI too.
A0Ii AIH Aportrgpint 4%01. eVAigHil grTap% HA.
TiAAA &9'k BIKE III 0 &19t tagnpa A0p WI TOATI tpa
422 am% ovx14AVtanx . AA() tcV airk AKi PaAgts
VI Ile CKAtiliVA IVApir, ea CKIAARAT CTArk Ag.
tcpgpinop Al MAI EfAiNTI WI C'A TVpapAT AMMONIA
K apf Aoiawk 414 TOAT'A tppa uti+wrpi TOO A'Alcgi.
TOpi!. MICTA CEEA CIAIT 4Ei AO% pAE1,4qp7 A
mifyt AA KOEICTAEITit10110A 9 flpiN 6A0 A AOCAH-
4iT CIMHIAE AOMNiir WI tipitt said ei fICTATOp
NWT; KAHA 11119watt +I Alcni,ra ckariiin 136?--
MAI AllICTI MAO At CANT flits KApl A 4I4AICNIT
AtiiMVA 111TplyiA011 CAM E AE a 4AANNAAVTAT MA&

www.dacoromanica.ro
131
ti/Of vropY Al AKOAO. Jiii 40% ptiiAgpi AAVII/CliA
KV C;141 of Kpi4iTopir car tap A VAiinAVT qapa ,At
cTplini; ninirpV WE Aga 141,41T011 TOT WAVIIA
Milt +HTOK%pOUJii4I WI Al AA[pT KApf 411 AlOgiCi.
TE KinqpI Ail nWiriir +HAATO9A no npintOla 411
Nam* 411 Kip CE A4)110 AA KOIICTANTIII0110A CT'S.
f4lilla4 Agri% 4omnit . 4,4 accbta Ai Kin Ki(pTik
npinti,WaVf yinit 41 CTIIIIIii; P4lMXIII1 y Kapp CE
Kpt4t MAY naiwri cKsxnatO, CE nominipi sap 411 -
npie4Tpauj Al OAMIHT BiKAINT, TegillUil, $IMILtt
Wi 11%Ii%AlTOilr ni4pihulY 411 Ap1nT4Ipini 4:141T 4%0
K ap HVINMAT NV AI l9. 4airoape nimiK 1, 'It Aini.
npoirinia alit A CI TIME AI itaKTIA1 illi AVKp%prAE
AO? npin KApli 0 li%T%M4 KC:1 KillgA YEA MAT Mao
cjopii. . Pflunir cnipiatO Al glEA1 in rpa C% Al ISIE
41AA AilIWY eTfEiHr A Kspopa inim% 9 Kgyrr Ulf
011TE AE 04141'k 41 mis'air, mfipmfrpap% 4nnpoTi-
B A Ain pAAiiA. 3A a nWmali H'a AVAT 411 C%.
rap 41 ctms airkcira ; iii KA KiiiM lip 4 BOIT c%.
'id piagaue Aecnpe Oloa.KHY, K'ill' it niquicipia o
AGMS Wi TfIltYp% 411 narrk alil 111/fCAN 2 CAYM
CI, Apirrropiry..panapi, iiincirry 4piniapT To*.
T1 AI rfamK4.k of cTplinf aiscatnA Of wamanire-
HT oriAa4T WI maxnie Ilan% AA AtAIT . 41H 5a
Aop aimpia tirpira IC% UTE wanacirt p%din%Toapt
KA C% Ai Cl pntcK% ApinTgpial aop gni C% If At

www.dacoromanica.ro
 F SS
!dovilipt43 vst'vj via Vaji3 vv avpisJazio
*Jails,
NIT/ *With!' H+ ITN)! Vh41VJ Hidu 1,43v)tavuv
I1. 191/
itiow 1141143
141201 HOU V01)111(011 Irk
1111

Iv 400 V1411411N+ IVIWINI dOvINWW8,1 VVI' 4111p

H17341JH IJVM H!'! vgoitvovi vv"c v91.hp,0 V .1,0A
wir vluoven Atflutu. V)I za IN/ !VW 49.1p 111 $sd.1,
4113VIIVI9 0311 AN 161h9V11 1V11. lk 13 1,h94) N+
vdvfi !Zsa$Nwwgi !In ii.vou vi 11tivu
virVtwAfivioviti Ifs uhao jsv -vj
'vq''' tivoviihol iu 1th!o4 zo zsv4) ids 0 l'orqw
;dim o91Loduro4.. isHA imp/to oho if orfsioHodp.
ss viols vni intv vAVvj V liperbri 13V
vdmpv Ili ivp'10.1.141 tivadim ohm vdo a-ley.do
mow ow Asp topodoo.su ihzx odo J4mperh,3 Itrli
VVOVVOLI VINOV011 VT1
VALVIZUVIt 1IINVW4111
V 013 VV V.1,612011 %11VW010 13AVNIICJNWVU %)1 Vi
aN 30 iitib 1.1.31 11+ 141110 IV V ill
ViVil N+ NOW 1111
N+
11+ 3riVI49
141111117
9.L+EN

1117341111
im
V9 Id) N+ YSIVIS
iuvoduv tit ivvivi.oX
Arfilmww84 vldvoa v L 71WId H+ VINOVOU
o idv030N3 of
.%wc1014) IV HVWd14)

NI411 140N VIN8401.1 op-mob' inroovou 49N IV 1,811

vs ilpfldi, vsuvx I111 LINV9 Agv za -uarfiv
avfiliohbm4-gs 1.d!vtsvi dovvivIvl .vda
VSI 1111109On V 4104/ !VW f1111/0011+ 10 &WM ID

www.dacoromanica.ro
156
cif TtM% AR iimrpitigaft OVATatigAD WI A (1)0/T
MAT yuttpot At KAT C!1 Ak ni 11111,CAis .+H MRTHIAE
TgemiA011. tioara 1110AldT2 A CKOf Ait4 Aoaattia
IVIonAoisir Iii 1tOritTatiTill IVIOriAA ripitiritti(a AVT
WfpcAlr wi Kapl CI (taK8c1 np(HI4 444 imcpAg11114A
1104011111; KV TOAT1 A91CT'k 11.11pKAN A pAMAC tit
onotaia AVKpakkIA +I" 'roan nsptliat cnpt a'ua Ao-
cakttAi CKAVNVA fii1FA4>'T ; 11711,1MiNt CA +NC% WE
MAT mapt Ipa rx5ima.ra .ttt 4mrrapai-8a klipmarsit.
Its(p.rk +Ain7l(MTiek% 14'14 VITAT NW' 0 Actg.% caVtg-
tat KK Kap 0 A .ttlAvropair , WI NV WE-
A'AMASii K%'wt BA,traTt 41./TtMlhl 11PTIrk CA 411
*Hrapia wf TpaHCiArtaMitt At ttii KA AK* 111 wir
sari AAIATVA C%V, neit4tir 1pfir vVm,111411pl di
a4t.k HI9T 1;A Tp1KWT KW fse,rork H14Y Vt. npiatat
npim icapt neTt *el mart ripkitta a4ECT &X npirrita
scptAiwoor AA, CAc? KA CA 110AT% AcvatiAi tap Atm-
ttia. ii.attA A br eimic AA KONCTAHTit40(10A 111 AM&
cacaAbeiin fltrpol.si KA C% CKiA46/ ApTIKOAIAI 111111
cmityrigri ant nwtir Ain& GiTNATOpOK , ail C'& doer
qaticitraT ma! Aim AiNTI +1,111 110ApT% WI KVrrk
.1j.mnaracr4 cw41 '171 t)opVtigiT KA C% AKKpiYE WI
ISINTfi? fitTaTeptekirk AWI 1111pRoll ntrpOtti AV.
rya nopVutca vr1t1Atis(a4(r c.a$( 'tura nVe iroaT% ci.
ANA 64 CK pcgOsia $4,4151 rir 1:111(.6Art t AA() 414 A.
Ikap, HAIMAKAMWA llopljll OTOMAtif +i penfitics:

www.dacoromanica.ro
 A51
KS .4Mll'ApATgA 1,19MANiff 119Api Hid SIM Afinbr All
ACE AM1CTIKA 411 AgKiNfiAI trapiT eValizotipro AAE

MOAA0Bil WI LAE TpaNciaaamilf; KS UNMAN KA

ibitA HI A OgyiT Ar HATOpi Wi a nspuir CKAVHVA
ifpN) aA Af1SpA Wi Ma 11. &f4111 a BAST a Clf +It.
,Atca npio tri.ript apatiaop, tig a Speisnikt Al a CE
MaT AVA 411 CSrApe AI CtiM%i Aire (Piga C'AS apf
,a,pewr Ai A HSAVKAgi TOATE 411A1 Elgin AEA& Mid
AocTiairk llaptjir Tomato .
Pa AKA 07 toarri 6iNf CS2W1 OAKS iHT(tio
yin CAA! CV A IN cirlif Al Karla lilipCAN . RK
KAT fp& At ayllairtipt At asp Cl, gilaps a Ad
1..tyr cihrEpa MAT apaap nt fioitpi iii rIE to41 [17
mftniT i 4)aaopapt trk Earn, mst439.1 tit o aoiTA
cirpilHinop Wi lc ATAT Kplipt WI l3pa OmEtiii
ACV 41.1190T164 orpaisinop wi 1-11AigA144eMiet 4c
cvanaiiirk AVY, tbiitt4 KS TatIfiia HaToei neiu ni.
ilAtniAlt.CAAt C'A CIMKgT NitgOlpiT AI KSTft TpAK.
CiABAHIHT !Li 4ilHA KS agelyia A napap% AA
110AfTA TOMAH.% OirailAilei KAI.CS1/1 .CK04214% Wi
CS opartAWraca% nt AATVA 130ApTA KA CS icapivt
NIMiAE imclifropinop TpAN[IABANIET,j, A ACKgATAT
mEetpiat bop, WI A xovaiger KA iiropi CS 4)it CKOS
Ain npiti4inar .Aair *HUTA Wi 414 spin* Aarkera
peiTiK% !UNTO AAtittlA CE' AA 'A KS CTIPLAINIfit
4JAmiAill CAM WI Ct irtiqrk a
4)M1T1AI 'CTFSMO4
la

www.dacoromanica.ro
 138
wino() ce. Iltspatm'a AE nopiltuto Bop.
ACKgATA
yiY OTOMANI, K2l ApMIAI 4H MAINS Bet C% CI 1.01
4N CKAgNYA TliANCi/1511Hia . 110111/TA A nopVH4iT
Afir PAINg4 KA VA 131,A111% TeANCiABANIINA0p omg
Top AI Tp1111; AA Kap' A wi Tpimic 600 14%/17S91
41 1Vmatit Katt C'aV WoiT tc apmia TpaHcimsciz
4E 0 KOMANAA ANMIT no fimpoTiffitt Agr HATO1d.
ILKNA A cOOCT KA C% CE AOlitC1C% A9MIA AlitCTA isV
A Agr Karopr, 40 600 Al IMAN111.1,1 6/1A.K411 Ag
I1 IIMIT flOINNK% 41A111 cipiuttgA nop PaAWA KA CA
CI rpwkcim ACE 411T014111 411,A%11%T; T9ANCiA/10.
NINif aK nicpAVT K%TiAiA wi roaspiin sai-opi ICA
C%'wr IVECCVNE 'WI A 6apcaT TOAT% 4/Veil1 IIANCHid
CA/11 ocihipa ckagmattop cmcpY, K7.9! AincTt CTS.
egtzt MAT MVAT KA C% CI CICOLIg% CTU1A111V/1 ACoe allA
HimiAocris WI NSA. Veal Wog gracile Ka C%
CKANI 1111111CiABAHiC1 AE sfapiiAt arcapxict wi AE 13%p-
cark at catiya 41 cc cp%Tk AKOAO (1)4% Hilit Vtt
1$10A0C; It CI VITA a missiipt KYM CI CctIMUJII WI
CS MVIIA%pECK Kpttpitoii +NTV CINEE WI 11/1191-4 Ng.
MAT ATV11,11 101014 li4>'91 NocTict nicpAcpa At MilA
qY OAMINT, Wi !CANA CI AVICFA nocTeW WIC 410A0C
Map AA /top .
Dpighca lictiTpg kapc eaAVA A KiEMAT gilvzp%v
AIN Tpaocciligatcia ne 411 600 icvmpit}12 tpa vit.
KOMNAOT clops 4E CE cPopmaci 411 A%givrtli 'Ma

www.dacoromanica.ro
 139
4nnpoTisa Ca, WI Kapp 4.Y AIRIOHLIA Hg HVAAAT CK0A.
Toet AIN CKAgNgA %tap 9i Kmp wi niteAork 511
tor CARE .
Spa NA410IIAA% A II/wood/top +nnpoTina CTpIi
111/1011 AKigiICICE AA rig HT&A 111A MAY +HAAT Wi HE
ai(nOmiet /top Kg CT%IlAllirk It HIAptnT% A Ain
rAAgA 2I1I AAgC AA Aicn%A%ntAiiipo Al A HK MAY
nVirk 0410 . fii1HA K% FAA opa HICLEAIOTO,
AA l'AACgA OGIiif Wi AA Aim/ afm-41' YE i AI 4)%.
eft CoiipiT, KA CA Nina AT ;KOK Ai ivy/ rip.
ToKTVinA no creonit wi noAeonTsONA nil n%man.
Tint, c'a cpopmaT isto KOMUAOT rp0511% KA C% Cl
avkr% AAT nen.% .Too A0KgA Agr PCIAgA wi C% CI Me
H kCIC% TOO CTpIINIY Kael A CAliT Lip Cfne% Mi
AOCTiBiFI . GgCPAI. 411 KOWIAOTgAgr AYICTghl Irk
MAFEAI GTOAIliK $EpKA, 41H CATgA &Pennant Ain
IIIVAttIVA Tonioeman iNoria Ain neeVii% Kg AA'
4T collet naTeiotO 4rakWp% /Kg?%IVIANT ICI C% AAt
r% nping no ii.anompawga Mixain Rg Town tc%
vinyl goiter KOMMOTirTI ,Ag A'AT TOATE MCCgpi
Al KA C% leCgTtC1C% 411 neoiticTVA /top go 'A Ag 411"
TpInpiHc; A/9 NAVA KW A'angeVrk opt, cznVi.
Toe Aimee Kpoising,a goiteinop naTeiogY 'It Mgp-
Mgpa oplile0TiBA CA, nein cnioHiT vat, A AltAiIT AE
4ie5irk AmiAtu KOMI-MOT, WI flaw% A Hg &Wm&
KomnaoTicTit KA C% 4AK% Br 0 AfliWKAtI) IA A TO'

www.dacoromanica.ro
0)i
IU .1,9A0 3HAII317 AiivVvoo VM kso
3PAI
%imp lm
kzo zvAtov Iry vsthwit vg ND *V 0 NVVIU OJJ
ZSIVi i !rn zo 11.14111WINU3N+ Im iU 1IfIVV IV V AN
1VW 11113NaVH+ V4 ND 8311743
14A.LOVUWON .101/UN+
VII VD 4 v Vir vv 8
aqhtiAtioti 01!o9 ohm Vdi -iuLx
Isv)310vuw0A !v 12 ILL JVI.LIUVSI N40 pm
ciAVAw 115Amov IVV 6

N141,11 14VVUW11.1414. %9Vi04.1 1VW &YAW V NSI

111WILls 1411 &WM V .1,130V043 IU VAVVJ 111I II+ NOV

I* v buipav ivldAJ 60VINWWAJ VN ND AN -AvutiAw

IiI4 V91.1.041314 40VOYANAV IVVD 40VII. 4111.1601/31V

Vic
.1.17.1,VAI.11+ Im are 401111V 1VW JaVAW
1.LoOdUN4?
IVI VD IM v doVRIVIL110 1141W111 dlat3N111,14 As i1/V)1

VitN*30 vv 1.1AVOW v d0V1h17 8 Adatos says Av

.1.8itd1w vfiv!v Adirniou zm AA: J.Ads so idlov uadt`
tv0A1 avvitorhvit vvizodutvk IsmA fitirdu 14191 .0i4!
LVV `.gild IU 13111613 f L JfiO HOU 1NWI3 N.LvtItviVv
i.dadovnlelm4r il,dpniAlivAwvist !In 1,d!HX*vv dov 6Hiti
Ai& 1.11!mthrvz6 poky ilut4i 1'1101 Av

viN Ju %by!) trn iu J.Sso SusNiv Vs S3 %fivo)0

13

Vsitv,1- ti!it 1111WOV yri Luirfiv v 'wag vm so md

41,1)A' VJA Itih o br.dAu vvp.oduti+ dovNidlo- idvx
tnt8)rit4 pizt ti.vAw mist she!) 7.304, IV .th

s3u1,V
ay v 11.1%417 (1,1)11,17,4.04+ IIHMV9VI)tied.6 all
/0.1,110-14.- AN vv!dititivvu 6ov vv v.avon tHvwo.Lo

www.dacoromanica.ro
 141
K% Ng Mat nor cV4api TORII/kg A i tAropil OVA-
TANYA KA C2 MKHrKE nE 4411 NiNopoili0 Wi CA
cmiptcom rpV4)ia npinqVAVr A0p glagi CUVIIII l Ka-
p npin ngrep.k apAiinop Ark cz (1 01 +14 TpoNgA
TeAticiABANia 4 xolaprr Kg iEMISApwipt CKOA
Tipt AV) Wi A.j.vr AOT 414 AOINA Jar ni TallaiiA
EITAIN 4Ap 41IINA K% KpiA.k WA &aropi mg 0
ca CE Cgflga AA ANAATA CA flOpgNK2 Wi KZ 0 C%
Apart .famporiiiipt, 4mtzp91nar Eli inaxanriAAT
XAHVA T2T%p2ilt Wi nt A/NAKAO npit.nlii 9VAA.sta
faAgn AIH 4ApA pgAVEN*CK% WI ni plicpaN TOM.
111

WA 4111 MOAAOCI KA Kg 9rpgrii cz Avkpr% 414

TpANCiAKANIA Wi CA AKNTE nt TaApiin HITAIN cnpk
A gonpinm CICAVINA Agit 1.1zp1.TIVripim AtliVre
SNITS AA I OKTOMBpil 1615 c'ail ActrAAr AA Gi
OW. EATOpi WA Aligr apaa; Ai A cnpimini nE
Arazmaurr 414 ItpgHTI; A K%gTATc.MIMAOK KA C%
Ming Ain AANIA1Aop WI A "jir 411 gioapia S'H-
AE C A UN 0M0p*T Mai 111 fipm% A A OpaAta mole.
Jiknainrs At Ami(rz NlatmnAapt, ni ApiAt K*HA
110ApTA A 4OCT xorzpitr cKovript AVI Ea'ropi, A-
VM& A gip KAM npin inrpnior Ka C2 itovXHAicK2
4)AISOpgA niipiNgT Wi CA pAM *E npint4 AA TpaNtiA-
KANitT fI TpiMiC AA ROHMANTINOri0A COO Kg
pgr2migH1 Wi KK AlOcieiTt lipOINNIpt) KApt XA ce.
ifEgl-k-CK% A TpE6gIT ICK104113 IlAWA C% At Ca.

www.dacoromanica.ro
142
TE XII& AN nponVielpi.
III TORTE eAtTopino CAM .
AI Avr filLTOpi opa WI A4'ECT11 It%) Aer BA iItT&
110419T11 TfiegTRA AI (5 000 rancour II TIII6g1
Tp&HCiA51111i& C% 11/1%1ACK% no TOT 1111VA ; All BA
AO Wi 40 000 FAACISII, wi Al BA CIA; no npitottga
IOW cgMRCNEtilY wi nf AA MOA408i1 KA OW ICApt
c%91' At AmiPro? Kg KATE naTpg ma 1171A%91141 wi
CO 11/1%ViCK% Agl TpiaTfia mi;111%TATE ; MIMI'
ork Alma Ka lolNaTopa wi no nawir maa kIrpia wi
Timiwoapa wi no BO mita Ma& wi OOMOK .hiti
Xurapia KA C% 0 CgC KON1(111411 AgT; liTgN4 IA
BA iNTed 411Ntfrapits Kg 30 000 xati4/14i, ad 11.
1101 spomino AV E041Clie Wi 514 +11TiFIAI XOTI1e11AI
TeatociaKatoitt maim A& 20/14%(11 Wi 11X11% AA II.
.
a; 014 . Bpongurp* &qt/Ta Ng C211 npiimiT; Hai Kg
TOATI K% IcKotmop flawa C'a CIAIT Aill TORTE W..
TEiliAl Kil C% AXSTE no KAilliTgA Mg, GgATAFIVA
411 Aggpil CKOATIrk Agf
A XOT%p11T Wi a ng c
RATOpi no Kapp WO +11 NgMt ti allti Krug".
Ong Ora AA Baropi AiHilpi1ikgC1 TFANCiABIl
H1E1 41CrOMOTgA Pt60FgAgi 0 TABeiiA EfTAIN a
liffliT AA TgpAil g11,41 C'Cl 414TICANIT Kg figTilliAl
&MATE Wi AA 23 OKT: C211 AMC npitnt AA TealiCiA
BAHill Agin 4)0pAA1A1 OCialligiTI . All%Agnapir Ail.
4,ii Kape CI liAgHt10E nowra &aye, 9 TIMANAgIll
Kilt C% Ng CI MAY +HTACMflAl 111 0 1411140111t1 Klift

www.dacoromanica.ro
 143
CZ Tgpapt Ainigrk geed 4%14 KAel A Cg4leiT AIC
TgA AIH npliebis 11%mm/t0p glaine) Ag 4epVT INIAA
EITAIII KA C% +11Kti1 AlriTge% AE AMAIN% Wi npIE.
Tear ecf? npi1gi7 plimatief KapE CE A4A0 AKOAO.
EITAIN AA K%egtil iHTIelt leA 41 a cJ 1 Cir'p 4011
napTi tppiT pilmexteepT Wi A MOA40610 2 WI AI A
45'k 414 EAE AR:gTOLler KelAiii404/1 AA Bel/NE At Tel.
6gilill%2 A +HOU-AT op% 3%KAB% KK PAINgA Wi
Kg 11114)AN 0 AIMTge% AI 11491 WI KWH% ofailpAlyl.
el. lenranints,Vce TOAT1 AMECTi MAXKiiried WI
npitn;i1 pgmatd CI +FITOAetle% 411 naTpiet AO, ; WI
IINA K% nenTpV CAgNMEAl oil Ag 4)%KgT NW CIAg
p%111A%TiT IC IsiMiK a COKOTiT C% El AlcIVArg.
atm% nide macps'pY WI np%5T 9E Ag 4:07Agir AIM
A0K8piAi AIN AegMgA /top Re f3HAe CI .VITOrrk.
egATAHgA KA C% CTATOetil4E51 MAI CINI ni RET-
AIN WI CeA 411T%fiCK% 411 ci-Ananip+ CA alt Ng.
0%, A sikAT nopVieK% ATAT flaWiA0e TWINY AV nil
rani-% Agn%pe2ii 4e/top Aite gierapia 3 KIT Wi
111111110A0e OMANI Ain 13ap& egAIMIACK% Wi Moik.
405A, KA, .1.11TAM0A/SHOIE C% cvii AbBIT AE Bel
4111 esp%mmetw, C%'A ARNTE Ai" TOM niTIpiAI /top.;

Wi ATkETA C% 1I 04)AK% nWmai esetpet aii WI omit

kleNA At 511 4)011 Telail14%.
MgeiHA fiaTopi) Stream ACKWIAT AE nevretnet-
W1 A C%li 914 MAI MA13 ,AE Kite Alit A c i TEME Tor

www.dacoromanica.ro
144
A'aglia. Bora OTOMMVA +NIVA A 415gT oc%
BA 4)i Clap +N CKAWHWA TFANCiABAHilat At A9u1i,
AA 1. 18'AiI 1614 Tc ;clump I1 WA A +NKiltaT KW
AANCWA Wit TFAKTAT +NT VI LIEM AAATE ArriKont
iii CI tconpImilit ..i.N ARTVA A9ina 7 if& WI 491CI"k i
BIT/till VA NW BAVANNI KW NIMIK 40pa fiMAwkcic%
Wi MOAAORA 7 SVA911 A4iVrk a nristric KA NiljJE Kt
nape AM GWATANWiWr ; VA NW .juirsAYI ne KfialgA
Donoitiai wi ne neiNLISA ippill (Sm.:timid Cap AA
MOAAONiT KA 9%%li1 wimnepe 9irvI' +Ill WAMAwrgit
TfaHdARANia. lipitniinop find AIN tlapa 0Auta
tilmc% wi MOAAOAA VA NW Al tvk NW 0 ii90,riKiiii;
+HTMARNAANAWC. C% (1)VrA AKOAO KA CA clung) CS i
ripitiva wi val. TeimityA AA HONviatiTiNOnOn; in
gni fipiNua ca) ik,k 4)%f% MUT% .
Akti lifliWk 4H KA el PAAVA el asima icif okcntAi-
Llia +II TpANCiAAANiA 7 WNii ,AiN Coitpil nevrtiotyi
aii rACIT Apimt KA CA 4)Wr% AA RONCTANTiNOMA
Wi VA ci nAanr% +Hupo,r-iisA A4f1PAAVA 111-NTO Tie
FANHAII CARES niNTIN ificoKoTirk. tek HicVqopiiri
ni o arm' icier pi wzAvAvrtiir) wf 'ntwrpV cf)aBopWA
wi npoToKtlia svk Mapi sti AA VreiiiiiA0(1 KW MAO
narkfc% A 4%010.81 IVAT'AMApt a Apawrqpinop watiiol
NAM AM WAMANTINiA0p 1 OVATANVA CieWiT Al
riAARyipini AiliCTI Hitcoturitii.rt, A MANrAtair nt
nawiloqi 4nra6gintOnt IC% lig as 11TAli5iA

www.dacoromanica.ro
 145
MATE ne PAAWAt 411 Aommi WI a+wrapi OE AA.
TIA Kg aAttAptiT, GVATANViv NSA 3faconiT A
xo.r7l7R otcoaTept Oil PAAVA; 4H AOKVA Ataj
+HT%0T nt linticeanAptI 'Ail .
Eh 'melt% CI AWKIJA Mena CKlAigap AWkITAi
MlegAH EACARAR Kap CI ASAA .+11 nonotlia, Hg
rail) AgII .+HK% IMAIMAI Ai A MAT AOCAtiAi +IP
KA 0 AAT% Aovtilia trApil pgmittetpl. AVICI. No-
AWItTAT nerarpg A9tITA ATAT twill apt 4.m.
fl'ArATtC11%, KAT Wi npite lionoteitt WI ppirritetirt
C%i( mrfpCAu TOMWA npintign MonAaBili. AAP
TOATI ierpyiAl CAA( epa 5a,sapnio. 4.1 [a pair
A nitpAgT rxcAark WI A XOT'AVAT npitt ngTerk
apmenop C OK% 0 419111191 AI IAIVEAIFI4 .40KAN:
41/14. CAN, AIAA Mipirk 4mn%pwrkric%2 amgTo0
AIAA llOAOHia Wi MALI WIstAH TOMWA, A ifiTpAT
itomeA At ilecTe 4.11 top piiiiettetcK2 Mewl NIA
NKTKT ifeVTI HIMIK; CIA +NTOFC 4HA%pm; wI
H aKpevAiiiace cielp AE RiA4A CA Nita H 1.10A0111A,
A 4NyiT ION nelgti% KW TOAT% $AMIAIA CA AA ale-
MA, Ag Ica 11 A acine Aofirk 9* Al suet
apAt cV4)40in vaii At a MAY AocanAi CKWISA
tyspir pgmattepl. Herpotei conVA .tmn%p%TecK At-
AA IIONCTAHTii10110A CIA ClAiT +II TOT KingA A Att.
simosusi nt Illetcatt WI a'n jtKomenAa cpahopVngt
OWATAHVAVI; Aap TOATI CiA11114,1M CAM li'AV ii
19

www.dacoromanica.ro
 146
egi.i.r.' cape &AT; Al KKT CA'I adaalfAtea% NITA-
itl AI '(At ma & 4)7LINT.
AmrrEp11111A MA1 jAC 4 neiimir no Meet's' gee-
.4iligdan &Ajar AA liginfil .1.mrrapirotpl, c TOA
T% tiitIcT k wi squa 'twilit% I ap%TAHAW'l npits AO.
1115ine mini Mal AIN111%pATI a% ligri +4111%p%Tt-
(K% Hg WIT% Nita 0 AAT% CAg7KC1A1 WI 4.1s4a.ropi-
pia' 11 Al 4)411 slilli BA niwreg AAHCA y UNMAN
Alti np1g11% Kg itaminia CA A (1%41111C AA BilHA 1 111%
NA +11 0Airi% Wi aiHipt maws AA CINKFUJiTgA
Rini)! CAM; Kgrt .1. nanwa.r.kcg% 4.11relma I1114-
Tel 91A1 T9laill1OACE AA1 CAM, AK,HAW2I a'agroa.
et Al caul. Ain'& mOart CA ) 1115111T%-c& WI
M1A1 AO% 4HT1 AA. CAM alHat44 WI GAIHA Ag (1%-
MAC TOT AA MINA Te7H4A a AgKegA maINiAop wi
id? 434T09gA 91 Ai CI 4)%41 AMA Iffirt 4mrm.
eavkca.a . Ma! T.amig gmaatiOci splint aA 'pea
igMK111111 MATIIW EACApAC, Ag1cTA a ..mribali. to
...
4AHCIA1 Kg AV, AE A 114g6 H naTeia Ade wi
Al A arm!. At reim% nawa KAN% 11%,01111 A Mg-
eiT usi ctitTaat 'eni ag AosamAiT Hopogieta AO,.

G4)./aeult.rga Tdm: III.

www.dacoromanica.ro
 PEFICTPY
De q&AE Re Ce EoupinA tnTonalrA 111.

,erid..11aNINOIm

dugs.
UpiassHTAIII 3; 1
5. 411. 11:19CAN Eatapac CAW rAAVA Mipcan 1;
5. 49. fa6VA Ylii - - 125

www.dacoromanica.ro
 148
N'Tnicte qtr.,licpco ant imps ax sinetwit
ace np-tnirmique 4a l'QuivA 41119

BitKV914,1.
TON
A. Ara topAma claiopita - - ..., 1
A. Ara IlIliOriViallfc AiplICTOINA Mtlpir ARO)?
HiMir (Hi leasAAte . - - le
AA 110AROBNIINA RAAAimip tnapimcipr A..

AiOTAtiwirit )171.bas.i."'W1 Rana Afp

,
k. t
A. RAWilifilA 64yrimii. pilsi.,,kiil 11'
A. ihe.gifigVA Mt 4)11i1 GTOYKA ve O.,. lk
A.. DparpfaSiggik MATItg iVcirr
,
- ... 1:
A. GimioN rombilos .., ... _. 1.
A. B: Bit: Bouvarmitl Iona filwir Ai Nilo 1.
A. riiTileVii IAIlI ilTANAfil E%AVItilitA - 1.
OCONLOA CA 11%filiTME 101118 4EAA i1 giti111 - 1.
a. 0251co8 BACiAlf IUKOAAp +if KA: NI. ..- 1;

111111 N 114

A. MONO: PIAVitt'Kg - - :1.

A. IlapiNia ROCTA4/09g .. - - 1.
A. lipanorda I. OfeawatiV .. _. 1.
A. iliTApV HIKOAIII reCUIECKV -- -. 1.
A. llirApg MTV GITIVII214 ... -. 1.

www.dacoromanica.ro
 149
A. Komiini(0( rEoprif Iopika Kig - .. 1.
A. TtoonF 1. r/p,vAP'ktig - 1
A. naHrA r%oxxptuVA . - - 1.
A. Ti t Riimipogig - -. 1.
A. dmork EF tirS?AlCKg - , - 1.
A. Apagtn Horioniv ..., IMO .... 1.
A. Toma 14nwki4g ONO 1.
A. mt(1:1%., iviqw4in*HKA - MI 1.
A. Wxain lioleA5aki
Toprq tico iaiTicKg
.
-
i.
. -.
.. t
/.1
A4
A loci4) iilliaolii tt.. ... . 1:
A. Tioria RoctigTaia - . IN V

www.dacoromanica.ro
 rC
K .4 t,

Off-

www.dacoromanica.ro