Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
RESUMO
1. INTRODUO
1. A teoria bottom-up argumenta que o leitor constri o texto das pequenas uni-
dades (letras para palavras para frases para sentenas, etc.)...Decodificao o
termo para esse processo. 2. A teoria top-down argumenta que os leitores tra-
zem seu prprio conhecimento, suas experincias e suas dvidas para o texto...
e continuam lendo-o at que as hipteses ditas anteriormente sejam confirma-
das...3. A teoria interativa...argumenta que os processos top-down e bottom-up
ocorrem alternados ou ao mesmo tempo. (Traduo minha)
Nessa viso, o primeiro tipo de leitor aquele que enfatiza o processo ascenden-
te, construindo o significado principalmente com base nos dados do texto, fazendo
pouca leitura ou quase nenhuma nas entrelinhas do texto, detendo-se vagarosa-
mente nas palavras. Esse procedimento (Gough, op.cit) valoriza o vocabulrio do
texto, dando ateno s partes menores do texto.
Por causa das hipteses do autor de que todas as letras no campo visual devam
ser consideradas individualmente pelo leitor, anteriormente indicao do signifi-
cado para qualquer srie de letras, esse modelo tem gerado muitas controvrsias
Para o autor, a leitura comea com uma fixao dos olhos. Os olhos do leitor foca-
lizam um ponto levemente recuado do comeo da linha, e eles permanecem na-
quela fixao por alguns segundos. Ento eles varrero graus do ngulo visual em
um movimento rpido dos olhos, e uma nova fixao comear. Excetuando as
regresses, e ignorando as varreduras de retorno esta seqncia ser repetida,
contanto que a leitura continue. Quando a fixao inicial alcanada, um modelo
visual refletido na retina. Isso estabelece em movimento uma seqncia intrin-
cada de atividades no sistema visual, culminado na formao do cone.
Carrell (1988) tambm registra que Cowan (1976) e Mackay (1979) tm similar-
mente argumentado que o reconhecimento das conjunes, e outros instrumentos
lingsticos entre sentenas, crucial para as habilidades na reunio de informa-
o para leitores de uma segunda lngua. Portanto, intensificar as habilidades de
decodificao bottom-up para leitores em uma segunda lngua deve incluir a ins-
Citando Connor (1984), Carrell (op.cit.) mostra que outro estudo sobre coeso e
coerncia em composies de alunos avanados descobriu que embora os escri-
tores avanados usassem quase a mesma proporo de instrumentos coesivos
como os escritores nativos, faltava-lhes a variedade dos escritores nativos.
Carrell (op. cit.) tambm alerta que os professores devem estar conscientes das
diferenas interculturais no vocabulrio e como o significado pode ser representa-
do diferentemente nas palavras de vrias lnguas. Por esse motivo, as correlaes
entre o conhecimento dos significados das palavras e a habilidade de compreen-
der passagens contendo aquelas palavras so mais fceis e bem estabelecidas
em estudos de leitura em primeira lngua. Tal evidncia, certamente, falha ao es-
tabelecer o conhecimento dos significados das palavras como uma causa da com-
preenso.
Por sua vez, estudos sobre a compreenso da leitura em primeira e segunda ln-
guas, que empregam a instruo em pr-leitura nos significados das palavras, tm
sido igualmente positivos e negativos ao realizar um efeito significante. Enquanto
quaisquer concluses traadas de uma anlise de apenas poucos estudos devam
ser vistas como experimental, vrias caractersticas parecem distinguir programas
de ensino efetivos e no-efetivos.
Dentro dessa viso, Tomitch (1995) aponta, em seu estudo, resultados positivos
no ensino de vocabulrio e leitura. A autora registra que desenvolver vocabulrio
s ter xito se for pensado em termos conceituais, como uma rede interligada de
conceitos que representem idias de parentescos semnticos, que levem o aluno
a acionar o esquema adequado s idias principais, para chegar compreenso
do texto.
6. CONSIDERAES FINAIS
BIBLIOGRAFIA
AEBERSOLD, J. A.; FIELD, M. L. From Reader to Reading Teacher: issues and
strategies for second language classroom. Cambridge: Cambridge University
Press,1997.
CARRELL, P.L. Interactive text processing: implications for ESL/second language
reading classrooms. In: CARRELL, P.L; DEVINE, J.; ESKEY, D.E. (eds.). Interac-
tive approaches to second language reading. Cambridge: Cambridge University
Press,1988, p.239-257.
GOODMAN. Kenneth. Learning to read is natural. In: Conferncia sobre teoria e
prtica da instruo do comeo da leitura. University of Pittsburg,1976.
____. Unity in reading. In: SINGER H. & RUDDELL, R. B. Theoretical model and
processes of reading. Newark Delaware: Internacional Reading Association,1985,
p.813-840.