ASGA - Modem Optico PDF

Modem 16E1
NDICE
1. APRESENTAO DO MMO 16 E1--------------------------------------------------- 1/1
1.1 Painel Frontal -------------------------------------------------------------------------- 1/3
1.2. Painel Traseiro ------------------------------------------------------------------------ 1/4
2. ESPECIFICAO DE CARACTERSTICAS ---------------------------------------- 2/1
2.1
2.2.Interfaces
Interfacespticas
Eltricas-------------------------------------------------------------------- 2/1
------------------------------------------------------------------ 2/2
2.3. Alimentao e Condies Ambientais ------------------------------------------ 2/4
2.4. Flutuao de Fase (JITTER) ------------------------------------------------------ 2/6
2.5. Taxa de Erro --------------------------------------------------------------------------- 2/6
2.6. Canal de Servio --------------------------------------------------------------------- 2/6
2.7. Coleta de Alarmes Externos ------------------------------------------------------- 2/7
2.8. Configurao de Proteo {1+1} -------------------------------------------------- 2/7
2.9. Alarmes --------------------------------------------------------------------------------- 2/9
2.10. Alarmes Urgente e No Urgente ---------------------------------------------- 2/10
2.11. Facilidades de Gerncia --------------------------------------------------------- 2/12
2.12. Cross-Connect---------------------------------------------------------------------- 2/13
2.13. Deteco de SIA ------------------------------------------------------------------- 2/15
2.14. Mecnica Horizontal ------------------------------------------------------------- 2/16
3. DESCRIO FUNCIONAL -------------------------------------------------------------- 3/1
3.1. Modem 16E1 -------------------------------------------------------------------------- 3/1
3.2. Mdulo E3+GER ---------------------------------------------------------------------- 3/3
3.3. Mdulo E2 ------------------------------------------------------------------------------ 3/6
3.4. Mdulo E2 Para Interface de Rede Local ------------------------------------- 3/11
3.5. Mdulo TRO -------------------------------------------------------------------------- 3/15
3.6. Mdulo 34Mbps ---------------------------------------------------------------------- 3/16
4. CONFIGURAO -------------------------------------------------------------------------- 4/1
4.1. Configurao Inicial do Sistema -------------------------------------------------- 4/1
4.2. Configurao Padro
4.3. Configurao ----------------------------------------------------------------
Pelas Chaves Frontais de Inibio ---------------------------- 4/1 4/1
4.4. Entradas e Sadas Eltricas ------------------------------------------------------- 4/6
4.5. Interfaces pticas ------------------------------------------------------------------- 4/6
4.6. Interconexo de Gerncia de Rede ---------------------------------------------- 4/6
4.7. Senha de Inicializao ------------------------------------------------------------- 4/11
4.8. Exemplo de Configurao de Terminal para Windows---------------------- 4/11
Modem 16E1
NDICE
5. OPERAO --------------------------------------------------------------------------------- 5/1
5.1. Acionamento do MMO 16E1 ------------------------------------------------------- 5/1
5.2. Operao sem NOTEBOOK ----------------------------------------------------- 5/1
5.3. Operao com NOTEBOOK em Comunicao Local --------------------- 5/7
5.4. Operao em Modo de Superviso Centralizada ----------------------------- 5/8
5.5 Comandos ------------------------------------------------------------------------------ 5/8
5.6. Resumo dos Comandos ----------------------------------------------------------- 5/38
5.7. Uso do RESET --------------------------------------------------------------------- 5/42
6. FUNCIONAMENTO COMO MOE3 ---------------------------------------------------- 6/1
6.1. Interface MOE3 ----------------------------------------------------------------------- 6/1
6.2. Especificao de Caractersticas ------------------------------------------------ 6/1
6.3. Caractersticas Sistmicas -------------------------------------------------------- 6/2
6.4. Diagrama de Blocos ----------------------------------------------------------------- 6/2
6.5. Configurao de Equalizao ----------------------------------------------------- 6/2
6.6. Comandos de Configurao ------------------------------------------------------- 6/3
7. INSTALAO ------------------------------------------------------------------------------ 7/1
7.1. Recomendaes de Desembalagem e Estocagem-------------------------- 7/1
7.2. Descrio Mecnica ----------------------------------------------------------------- 7/1
7.3. Lista de Materiais de Instalao -------------------------------------------------- 7/3
7.4. Mtodo de Instalao --------------------------------------------------------------- 7/4
Modem 16E1
INFORMAES DE SEGURANA
INFORMAES DE SEGURANA
Segurana
Observe sempre precaues de segurana durante ainstalao, operao e ma-
nuteno deste produto.
Nenhum ajuste, reparo oumanuteno deve ser realizad
o pelo operadorou usurio.
Somente pessoas qualificadas ou servio autorizado
esto aptos a realizar reparos ou
ajustes neste equipamento.
Dispositivo ptico
Este produto equipado com dispositivo ptico. Sendo assim, as seguintes
medidas de segurana devem ser observadas:
Nunca olhe diretamente para a interface de transmisso ptica, alinhando o olho
com o dispositivo ptico do equipamento, pois seu olhos podero ser atingidos por
radiao ptica concentrada.
No tente realizar ajustes nos dispositivos pticos com inteno de atenuar ou
amplificar o sinal ptico.
No use conectores pticos defeituosos, cabos de fibra ptica rompidos ou no termi-
nados com conectores.
Voltagens Internas
As entradas e as sadas de tributrios do equipament
o operam com tenses abaixo
do limiar de 5 volts. Portanto, o equipamento pode ser manuseado pelo usurio sem
nenhum perigo de alta voltagem. Por outro lado, bom estar atento a sobretenses
provenientes da Rede deTelecomunicaes, principalmentese no houver instalao
adequada do equipamento.
Descarga Eletrosttica
O produto (caixa e placas acopladas mesma) pode ser manuseado pelo usurio,
no
umapresentando
equipamentoproblemas
modular,quanto descarga
recomenda-se eletrosttica.
fortemente que Porm, comosiga
o usurio o produto
a Norma
ANSI IPC-A-610 referente descarga eletrosttica (ESD) e utilize pulseira de aterramento
quando retirar ou inserir alguma placa no equipamento.
As informaes contidas neste documento so propriedades da AsGa,

sendo sua utilizao, divulgao ou reproduo desautorizada.
A AsGa reserva-se o direito de alterar as informaes contidas neste manual sem aviso prvio.
Modem 16E1
APRESENTAO
1. APRESENTAO DO MMO 16E1
O MMO 16E1 da AsGa um multiplexador e modem ptico plesicrono
microcontrolado que multiplexa at 16 sinais eltricos de 2048 kb/s em um nico
sinal ptico, lanado em fibra ptica na taxa de 34 Mb/s. O MMO 16E1dispe de
sistema deum
atravs de gerncia interna
conjunto para
de leds exteriorizao
situado no painel de alarmes
frontal e status
do modem. Almdodisso,
enlaceo
MMO 16E1 pode ser gerenciado a partir de um ponto centralizado, utilizando o
sistema SSX, ou atravs de um notebook usando o emulador VT100 conectado
em qualquer modem. A configurao de proteo {1+1} evita aperda de comunica-
o ptica entre os modems local e remoto, ou seja, caso haja qualquer problema
que prejudique o desempenho do enlace principal, o modem realiza a comutao
para o enlace reserva automaticamente. O MMO 16E1 pode tambm realizar a funo
de conexo transversal (Matriz Cross-Con nect), podendo retirar e/ou inserir canais de
2 Mb/s em qualquer ponto de rede. O modem pode ainda ser empregado tanto na
topologia anel quanto natopologia radial.
O MMO16E1 est disponvel em trs verses de interface ptica: LED, Laser e
Laser Bidirecional. As figuras a seguir,ilustram em desenho os painis do equipa-
mento nas diversas verses:
MMO16E1 Verso LED
Painel Frontal
PTICO ABCD
ARO AT O P 10 -3 1 3 1 3 1 3 1 3 LOC LIG
-6

ARO AT O R 10
E
R
R
O 2 4 2 4 2 4 2 4 REM RESET
TRIBUTRIOS
Paine l Traseir o
ENERGIA
DC AC
+ + AUX2 AUX1
48V 48V ALARMES
- -
90-250 VAC
#1 #2

Modem 16E1
APRESENTAO
1.1. PAINEL FRONTAL
A figura a seguir traz a vista front al do MMO 16E1 da AsGa seguindo-se uma
rpida descrio de cada componente indicado. Para uma descrio mais deta-
lhada, ver sees adiante. importante l embrar que alguns componentes como
os leds e botes possuem mais de uma funo, sendo aqui indicadas apenas as
funes default de cada componente. As outras funes so detalhadas nas
sees adiante.
Vista Frontal
PTICO ABCD
-3
ARO AT O P 10 1 3 1 3 1 3 1 3 LOC LIG
-6

ARO AT O R 10
E
R
R
O 2 4 2 4 2 4 2 4 REM RESET
TRIBUTRIOS
Posio Designao
[1] Orifcios para fixao atravs de parafusos do MMO16E1 em bastidor de 19.
[2] Jack para conexo demonofone para utilizao do canal deservio.
[3] boto de chamada do canal de servio.
[4] Entrada para conexo de notebook.
[5] Led indicativo de ausncia de recepo ptica (ARO) ou ausncia de
recepo eltrica em 34 Mb/s (ARE) no mdulo principal.
[6] Led indicativo de ausncia detransmisso ptica (ATO) ou ausncia de
transmisso eltrica em 34 Mb/s (ATE) no mdulo principal.
[7] Led indicativo de operao atravs domdulo principal.
[8] Led indicativo de taxa de erro maior ou igual a 10-3 (falha).
[9] Conjunto de leds indicativos de status e chaves de inibio das entradas
eltricas do grupo A.
[10] Conjunto de leds indicativos de status echaves de inibio dasentradas
eltricas do grupo B.
[11] Conjunto de leds indicativos de status echaves de inibio das entradas
eltricas do grupo C.

Modem 16E1
APRESENTAO
[12] Conjunto de leds indicativos de status e chaves de inibio das entradas
eltricas do grupo D.
[13] Led indicativo de exteriorizao de alarmes referentes ao modem local.
[14] Led indicativo de energizao do modem (ligado).
[15] Chave liga-desliga.
[16] Led indicativo de ausncia de recepo ptica(ARO) ou ausncia de
recepo eltrica em 34 Mb/s (ARE) no mdulo reserva.
[17] Led indicativo de presena de comutao forada.
[18] Led indicativo de ausncia detransmisso ptica (ATO) ou ausncia de
transmisso eltrica em 34 Mb/s (ATE) no mdulo reserva.
[19] Acesso chave de comutao forada.
[20] Led indicativo deoperao atravs domdulo reserva.
[21] Led indicativo de taxade erro entre 10-3 e 10-6 (desempenho degradado).
[22] Led indicativo de exteriorizao de alarmes referentes ao modemremoto.
[23] Chave push-button para exteriorizao de alarmes local e remoto.

[24] Chave de reset do sistema autnomo de gerncia.
1.2. PAINEL TRASEIRO

A figura a seguir traz a vista traseira do MMO 16E1 em sua
verso Laser Bidirecional,
com uma breve descrio de cada componente.As verses Led e Laser so seme-
lhantes, sendo modificado apenas o mdulo TRO, que ao invs de possuir conector
um
SC em seu painel frontal possuir dois conectores ST ou SC, um para entrada ptica
e outro para sada ptica. Para uma descrio mais detal
hada sobre qualquer compo-
nente ver sees seguintes.

Modem 16E1
APRESENTAO
Vista Traseira

ENERGIA
DC AC
+ +
48V 48V AUX2 AUX1 ALARMES
- -
TR
BOI DI TR
BOI DI
90-250 VAC
#1 #2
Posio Designao
[25] conector para entradade energia (fontes DC#1 e DC#2).
[26] Conector para entradade energia (fontes AC).
[27] Parafuso para fixao e extrao do mdulo.
[28] Painel frontal do mdulo E3+GER.
[29] Conector AUX2 para extenso de gerncia ecanal de servio.
[30] Conector AUX1 de gerncia centralizada.

[31] Conector de acesso matriz cross-connect.
[32] Conector DB-9 para entrada de alarmes externos e exteriorizao de
alarmes urgente e no-urgente.
[33] Painel frontal do mdulo E2, grupo A, com entradas e sadas eltricas.
[34] Painel frontal do mdulo E2, grupo C, com entradas e sadas eltricas.
[35] Painel frontal do mdulo TRO principal.
[36] Conector SC para fibra ptica. Nocaso de mdulo TRO Laser ou Led haver
dois conectores ST ou SC, um para entrada ptica e outro para sada ptica.
[37] Painel frontal do mdulo TRO reserva.
[38] Conector SC para fibra ptica. Nocaso de mdulo TRO Laser ou Led haver
dois conectores ST ou SC, um para entrada ptica e outro para sada ptica.
[39] Painel frontal do mdulo E2, grupo B, com entradas e sadas eltricas.
[40] Painel frontal do mdulo E2, grupo D, com entradas e sadas eltricas.

Modem 16E1
ESPECIFICAO DE CARACTERSTICAS
2. ESPECIFICAO DE CARACTERSTICAS
2.1. INTERFACES PTICAS
A Asga oferece 3 tipos de interface ptica em seus modens pticos, a saber:
LASER, LASER Bidirecional e LED.
As caractersticas dadas abaixo so vlidas para toda a faixa de temperatura
especificada para o equipamento e levam em considerao umamargem de 3 dB
para envelhecimento de equipamentos, cabos, emendas e conectores pticos.
Transceptor Caracterstica Unidade
Atenuaodoenlace 0a17 dB
LASER Alcanceestimado 0a45 km
Faixa 2
Fibra Monomodo Comprimentodeonda 1300 nm
Conector SC ou ST
LASER Alcanceestimado 15a75 km
Faixa 3
Conector SC ou ST
LASER Bidirecional Alcanceestimado 0a30 km
Faixa 2 Comprimentodeonda 1300 nm
Fibra Monomodo Conector E2000 ou SC/APC
Faixa 3
Conector E2000 ou SC/APC
Faixa W2
Conector E2000 ou SC/APC
(4) Atenuao 0a12 dB
LED Alcanceestimado/reserva1km 0a2 km
Fibra Multimodo
.85 Comprimentodeonda 850 nm
Conector SC ou ST
(4) Atenuao 0a6 dB
LED Alcanceestimado/reserva1km 0a2 km
Fibra Multimodo
Comprimentodeonda 1300 nm
1.3 Conector SC ou ST
Observaes:
1. Consultar a AsGa para outros tipos de conectores pticos / enlaces com caractersticas
diversas.
2. Laser Bidirecional F2 (F3) com Laser Bidirecional W2 podem ser combinados com WDM1315 da
AsGa para se atingir 30 (40) km de alcance comfibra nica 2 sistemas independentes.
3. Para outras interfaces pticas, incluindo LASER DFB para 1550 nm para longos alcances,
produo sob encomenda, consultar a AsGa.
4. Dados vlidos para fibra de 62,5/125 m. Se utilizado fibra de50/125m,considerar perda de 3,5 dB.

Modem 16E1
2.2. INTERFACES ELTRICAS

As interfaces eltricas do modem 16E1 satisfazem a Prtica Telebrs 225-100-
706 [Ref. 1] e vriascaractersticas aplicveis das Prticas 225-540-745, 225-100-
717 e 225-100-709 [Ref. 2,3 e 4]. A taxa dos sinais nas interfaces eltricas deve ser
de 2048 kb/s com desvio mximo de 50 ppm e cdigo de linha HDB3. A interface
34Mbps deve ter 34368 kbps com desvio mximo de 20 ppm. Para o modem
ptico plesicrono, as taxas dos sinais so independentes. Existem 2 modelos de
mdulos E2 para interface G.703: uma para 75 e outra para 120 bifilar.
2.2.1. Interfaces de Sada (S1 a S4 para cada grupo de tributrios

A,B,C,D - Ver figura abaixo)
Formato do Pulso: retangular, de acordo com a figura 1 [Ref.1].
ImpednciaNominal: 75 para coaxial
120 para bifilar
Tenso de Pico para 1: 2,37 V para coaxial
3,00 V para bifilar
Tenso de Pico para 0: 00,237 V para coaxial
00,3 V para bifilar
Durao Nominal do Pulso: 244 ns
A malhas dos cabos coaxial e bifilar so aterradas ao terra de referncia.
2.2.2. Interfaces de Entrada (E1 a E4 para cada grupo A, B, C e D)

O sistema
que segue asno apresenta nenhuma
caractersticas de sadaperda de desempenho
de acordo para uma sinal
com 2.2.1 quando de entrada
interconexo se
d atravs de um cabo coaxial com disper so do tipof e atenuao na freqncia de
1024 kHz entre zero e 6 dB. As terminaes de cabos a serem interligadas aos modems
pticos devem ser realizadas com conectores do tipo IEC 169-10 (SMB), fmea,para
cabo coaxial e conectores RJ45 para cabo bifilar. As malha externas doscabos coaxial/
bifilar podem ser ligadas
ou no aoterra de referncia doequipamento atravs de strap.

Modem 16E1
Figura 1 Formato do Pulso

Modem 16E1
2.2.3. Conector RJ45

Na figura ao lado apresentada a
pinagem do conector RJ45 para utiliza-
o de cabo bifilar.
2.2.4. Perda de Retorno

A Perda de Retorno em qualquer en-
trada de sinais a 2048 kb/s do modem

ptico superior aos limites da msca-
ra da figura 2 [Ref.1].

2.3. ALIMENTAO E CONDIES AMBIENTAIS

O MMO 16E1 pode ser alimentado por at duas
fontes independentes de 48V 25 %
e uma fonte conversora AC/DC (90 250 VAC). A figura 3 ilustra os pinos dos conectores
deEstas
alimentao.
fontes alimentam cada mdulo TRO independentemente e tambm, de for-
ma redundante, a placa E3+GER. Por outro lado, cadaplaca E2 tem seu prprio
conversor DC-DC com entradade 48 V.
Note que o pino central das entradas de 48V deve ser conectado carcaa para se
evitar flutuaes de tenso. A disposio assimtrica dos pinos do conector evita a
colocao errnea do mesmo. Internamente, no sistema de gerncia, as fontes de
48V so denominadas como fonte #1 efonte #2, sendo a fonte#1 correspondente
entrada do lado esquerdo do plug dealimentao.
Figura 2 - Perda de Retorno

Modem 16E1
Figura 3
AC
DC
+ +
48V 48V
- -
#1 #2
#3
90-250 VAC
2.3.3.Caractersticas das Fontes Internas

Alimentao DC:
Alimentao DC de 48 V 25% - Faixa de 36 a 60 VDC
Desligamento automtico para tenso de entrada abaixo de 34,5 V (tpico)
Religamento automtico para tenso de entrada superior a 36,5 V (tpico)
Eficincia tpica de 80%
Proteo contra sobretenso e sobrecorrente na sada
Fusvel de proteo instalado em cada placa junto fonte.
A entrada de energia de cada fonte externa monitorada pelo sistema de
gerncia na placa E3+GER
Alimentao AC:
Fonte conversora AC/DC interna ao MMO 16 E1. Este conversor apresenta as
seguintes especificaes bsicas:
Entrada: 90 a 240 VAC
Sada: 48 VDC 15% com conectorde energia prprio do MMO 16E1
Consumo: 15 W
2.3.4. Condies Ambientais

Os modems pticos 16E1 da AsGa atendem integralmente s especificaes da
Prtica Telebrs 240-600-703 [Ref. 5], como equipamento classe C variante 2
para operao em ambiente abrigado no climatizado, na faixa de 0C a 50C de
temperatura.

Modem 16E1
qual uma central conecta-se a uma central intermediria esta

e a sistemas usurios.
Na figura, os sistemas E, F, C e D correspondem a USURIOS, os sistemas
A1, A2 e A3 correspondem a sistemas CENTRAL (os quais esto fisicamente no
mesmo local) e B1, B2 e B3 correspondem a uma central intermediria. Neste
caso, temos cinco enlaces distintos, chamados de enlace 1 (sistema F e A2),
enlace 2 (sistema E e A3), enlace 3 (sistema A1 e B1), enlace 4 (sistema C e B2)
e enlace 5 (sistema D e B3). Atravs do canal de servio estendido pode haver
comunicao entre os sistemas F, E, C e D, passando por A e B.
Caso o usurio C, por exemplo, pressione o push-button de chamada, a campa-
inha tocar nos sistemas D, B2, A1 e nos sistemas conectados em A2 eA3, res-
pectivamente F e E, porm no tocar nos sistemas B1, B3, A2 e A3. Este caso
ilustra o fato de todos os usurios poderem comunicar-se entre si e os operadores
das centrais poderem travar comunicao apenas no enlace definido pelo sistema
no qual est plugado o jack do monofone,
ou seja, se estiver conectado em B1ouvir
o usurio A, se estiver conectado em B2
ouvir o usurio C, e assim por diante. A
conexo do canal de servio estendido
feita atravs dos conectores DB-9 existen-
tes na placa do modem e segue o esque-
ma definido para a utilizao do sistema Esquema de ligao do plug
de gerncia estendida, j que usa o mes- do canal de servio
mo cabo de comunicao.
A figura ao lado ilustra o esquema de ligaes a serem tas
fei no plug do monofone
do canal de servio. O plug deve ser do tipo P-10 stereo.
2.7. COLETA DE ALARMES EXTERNOS

H 4 entradas localizadas na parte traseira do MMO 16E1 que permite a coleta de
alarmes aberto / fechado externos. Esta funcionalidade aumenta a integrao do
MMO 16E1 com equipamentos de terceiros.
2.8. CONFIGURAO DE PROTEO {1+1}

O MMO 16E1 da AsGa pode operar em esquema de proteo automtica do
tipo 1+1 (redundante). Esse sistema evita perda de comunicao ptica entre os
modems local e remoto se houver falha em algum dos componentes constituintes
do enlace principal ou reserva como falha das cabeas pticas ou interrupo do

Modem 16E1
enlace de fibra usado para comunicao. Caso haja qualquer problema que preju-
dique o desempenho do enlace principal, o MMO 16E1 realiza a comutao para o
enlace reserva automaticamente.
Para maior segurana, os dois enlaces (principal e reserva) ficam operando con-
tinuamente, de modo que, se houver uma comutao de principal para reserva, ou
vice-versa, haja a menor perda de dados possvel.
Para efeitos de comutao, considera-se o status de cada enlace, principal e
reserva. A lgica de comutao leva em considerao os alarmes gerados em
cada mdulo:
alarme de ARO no respectivo TRO
alarme de ATO no respectivo TRO
alarme de 5V no respectivo TRO
perda de alinhamento de quadro no nvel de 34 Mb/s
. Taxa de erro superior a 10-3
No caso de ocorrncia de qualquer um dos alarmes acima, haver comutao
para o enlace reserva, desde que esse enlace no apresente nenhum dos alarmes
mencionados. A comutao do MMO 16E1 dita casada, ou seja, se o modem
local comuta para o enlace reserva ento o modem remoto tambm comutar para
o enlace reserva, desde que o modulo reserva noapresente nenhum dos alarmes
mencionados. Caso apresente, ento o sistema remoto continuar operando com
o TRO principal, ao passo que o sistema local operar com o TRO reserva. Como
a transmisso de dados pticos se d simultaneamente pelos dois enlaces no h
maiores problemas em operao desse tipo.
Aps restabelecidas as condies normais de operao no TRO principal, o
sistema aguardar o tempo de retorno e comutar para o principal. Do mesmo
modo, caso durante a operao com o TRO reserva ocorra qualquer um dos alar-
mes mencionados nesse enlace, haver comutao para o enlace principal instan-
taneamente.
O MMO 16E1 dispe ainda da facilidade de comutao forada, usada durante
os testes iniciais de alinhamento do enlace ptico. Para tanto, o operador pode
executar o comando via software (notebook) ou atravs da chave de comutao
forada localizada no painel frontal do equipamento. Uma vez executado o coman-
do de comutao forada o respectivo led do painel frontal manter-se- piscando. A
condio de comutao forada somente ser desfeita atravs da interveno do
operador ou quando as condies de comutao descritas acima sejam dadas.

Modem 16E1
2.9. ALARMES
O MMO 16E1 da AsGa exterioriza atravs do paine l de leds e do sistema externo
de superviso os seguintes alarmes:
ARE1J ausncia de recepo do sinal eltrico na entrada 1/Grupo J, onde
J = A, B, C, D.
J = A, B, C, D.
J = A, B, C, D.
J = A, B, C, D.
ARO ausncia de recepo do sinal ptico. Este alarme exteriorizado
tanto para o mdulo TRO principal quanto para o TRO reserva. Ou
ausncia do sinal eltrico em 34 Mbps.
ATO ausncia de transmisso do sinal ptico. Este alarme
exteriorizado
reserva. tanto para
Ou ausncia doosinal
mdulo TROem
eltrico principal quanto para o TRO
34 Mbps.
5VJ falha na fonte interna de 5V do mdulo E2 presente no grupo J,
onde J = A, B, C ou D.
5VTR falha na fonte interna de 5V do mdulo TRO, principal ou reserva.
SIS12J sobrecarga na interface eltrica de sada dos canais 1 e 2 do
mdulo E2 do grupo J, onde J = A, B, C ou D. Este alarme
exteriorizado apenas atravs do sistema de gerncia externo.
SIS34J sobrecarga na interface eltrica de sada dos canais 3 e 4 do
mdulo E2 do grupo J, onde J = A, B, C ou D. Este alarme
exteriorizado apenas atravs do sistema de gerncia externo.
PAQJ perda de palavra de alinhamento de quadro do sinal de 8 Mb/s no
mdulo do grupo J, onde J = A, B, C, D.
PAQE3 perda de palavra de alinhamento de quadro do sinal de 34 Mb/s
(mdulo E3). Este alarme exteriorizado somente atravs do
sistema de superviso externo.
48V1 ausncia de alimentao de 48V na entrada #1. Alarme
exteriorizado apenas atravs de sistema de gerncia externo.
48V2 ausncia de alimentao de 48V na entrada #2. Alarme

Modem 16E1
exteriorizado apenas atravs de sistema de gerncia externo.

FALAC ausncia de alimentao AC. Alarme exteriorizado apenas atravs
de sistema de gerncia externo.
Taxa de Erro o sistema de gerncia mede taxas de erro do enlace ptico
medidas nos sinais de 8 Mb/s (medidas feitas nos mdulos E2). A
taxa de erro medida indicada em potncias de 10, sendo que o
intervalo varia de taxa menor do que 10-9 at taxa maior do que 10 -3.
10 -6 este led indica uma taxa de erro no intervalo [10 -6, 10-3). Indica,
portanto, desempenho degradado. Quandoum mdulo E2
apresenta desempenho degradado, o led 10-6 piscar brevemente
em conjunto com os leds de ARE do respectivo Grupo (A, B, C ou
D ou ainda um conjunto deles).
10-3 este led indica uma taxa de erro maior do que 10-3, ou seja, falha
no enlace. Quando um mdulo E2 apresenta desempenho
degradado, o led 10-3 piscar brevemente em conjunto com os leds
de ARE do respectivo Grupo (A, B, C ou D ou ainda um conjunto
FAC deles).na comunicao autnoma entre os dois modems do enlace.

Falha
ALEXi Alarme externo nmero i, com i=1, 2, 3 ou 4.
2.10. ALARMES URGENTE E NO URGENTE

Alm das indicaes anteriores, dois outros alarmes esto disponveis em conector
na traseira do equipamento, sendo exteriorizados atravs de contatos secos de
rel C1C1 (AU) e C2C2 (ANU):
AU Alarme Urgente. A condio de Alarme Urgente alcanada atravs de
uma lgica interna de alarmes, ocorrendo nas seguintes situaes:
AUSE2: alarme urgente no nvel de E2, alcanado de acordo com a seguinte
lgica:
AUSE2 = ARE+BERS + SIS12 + SIS34 + PAQ + 5V
onde BERS corresponde taxa de erro maior do que 10-3. Este limiar pode ser
alterado por comando via software.
O sinal + tem significado lgico OU.
AUSTRO: alarme urgente no mdulo TRO, alcanado de acordo com a seguinte
lgica:
AUSTRO = ARO + ATO + 5VTR

Modem 16E1
AUSE3: alarme urgente no mdulo E3, provocado porperda de palavra de alinha-

mento de quadro no nvel de 34 Mb/s. Portanto: AUSE3 = PAQE3
Ento, levando-se em consideraoas observaes anteriores, oalarme urgen-
te no modem local ser gerado de acordo com a seguinte lgica:
AUloc = AUSE2(i) + AUSTRO(j) + AUSE3onde:
i = grupo A, B, C, D
j = principal ou reserva
Finalmente, o alarme urgente ser dado por:
AU = AUloc + Aurem, onde AUrem
corresponde a AUloc no modem remoto.
ANU Alarme No Urgente, que representa a ocorrncia de taxa de erro na
faixa [10-6,10-3] (ou limiar configurado via comando) em qualquer dos grupos (A,
B, C ou D), falha na comunicao autnoma, comutao forada e falha na
alimentao de uma das fontes, verificaes feitas no modem local e no modem
remoto.
Deve-se lembrar que o painel de leds e o sistema de superviso externa so
capazes de coletar os alarmes do modem local e tambm do modem remoto. No
painel de leds troca-se a informao de local para remoto atravs de uma breve
presso no boto dedicado para esse fim. Mais informaes sobre o painel de leds
podem ser encontradas na seo 5.1.
O MMO 16E1 possui em sua face traseira um conector DB-9 destinado
exteriorizao de alarmes urgentes (AU) e alarmes
no-urgentes (ANU) do modem e tambm a coleta
de at quatro alarmes externos. Quando da ocor-
rncia de um alarme urgente fecha-se os contatos
secos de rel referentes s sadas C1 e C1 , ao

passo que quando ocorre alarme no-urgente fecha- ALARMES
se os contatos secos referentess sadas C2 e C2.
Para alarmes externos existem entradas 1, 2, 3 e 4, alm de um terra de refern-
cia T.48V. Atravs dessas entradas, alarmes ambientais e de outros equipamentos
eletrnicos remotos podem ser gerenciados. Alguns exemplos de alarmes que
podem ser recolhidos so: porta aberta, falha noar condicionado, falta de ener-
gia AC, temperatura excessiva, etc.
Os alarmes externos so detectados quando da ocorrncia de terra referente
alimentao de 48V nas respectivas entradas do conector DB-9 traseiro.

Modem 16E1
Deve-se ressaltar que utilizando um Microcomputador ounotebook com software

SSX instalado, o equipamento opera com sistema operacional Windows e bem
mais elaborado que a opo que utiliza um terminal tipo VT100. Os eventos (alar-
mes e comandos) do modem so apresentados atravs de janelas do ambiente
operacional Windows, onde pode se visualizar os tempos de incio e fim de um
determinado evento.
Ou seja,caso haja anecessidade deum sistema centralizado degerncia, a opo
com Software SSX recomendada.
2.11.3. Gerncia Estendida
O MMO 16E1 permite estender a gerncia realizada por equipamento externo
(notebook ou sistema centralizado SSX) para outros enlaces presentes atravs da
derivao eltrica do sinal de gerncia. Tendo-se vrios enlaces em uma mesma
central pode-se interconectar os vrios sistemas atravs de cabos apropriados uti-
lizando as sadas DB-9 AUX1 e AUX2, presentes no painel traseiro.
2.11.4. Equipamento de Alarmes e Telecomandos (EAT)
O MMO 16E1 permite gerncia de recursos localizados em terminais remotos
atravs
to do equipamento
de Alarmes EAT-32x8,
e Telecomandos tambm
EAT-32x8 fabricado pela
se comunica com AsGa. EsteedEquipamen-
um Centro Gerncia
atravs do MMO 16E1 e possibilita a coleta deat 32 alarmes e oacionamento de at
8 telecomandos. Deste modo,alarmes ambientaise de outros equipamentoseletr-
nicos remotos podem ser gerenciados pelo Centro de Gerncia.
2.12. CROSS-CONNECT
2.12.1. Funcionamento em Anel
O MMO 16E1 da AsGa dispe da facilidade de cross-connect, ou seja, inte r-
namente dispe de uma matriz de conexo transversal para direcionamento dos
sinais de 8 Mb/s (sinais E2). Os sinais eltricos que chegam at o mdulo E3+GER
para
ma outransmisso ptica MMO
de outro sistema podem ser vizinho
16E1 provenientes dosna
(parceiro) mdulos
mesmaE2 desseEsses
central. siste-
sinais E2 chegam at o mdulo E3+GER atravs de placa de conexo especial-
mente construda para interconectar os sistemas MMO 16E1 parceiros. Da mes-
ma forma, o sinal de 34Mb/s demultiplexado em 4 tributrios E2 no mdulo
E3+GER podem ser encaminhados para os mdulos E2 do sistema MMO 16E1
ou enviados via matriz cross-connect ao sistema parceiro.
A partir da matriz cross-connect pode-se escolher a direo a ser seguida

Modem 16E1
E2 EMB
MATRIZ
E2 CROSS EMB MUX sinal E3 a ser
CONNECT EMB encaminhado
E2 para TRO
EMB
E2
AG 9701
gerncia canal de
autnoma servio
sinais E2
provenientes de
sistema vizinho
(quando usados )
sinais E2
encaminhados para
sistema vizinho
(quando usados)
E2 MATRIZ DESEMB RECUP. DE

E2 CROSS DEMUX
DESEMB RELGIO sinal E3 vindo
CONNECT
E2 DESEMB da TRO
E2 DESEMB
AG97
AG 970
gerncia paq
pa canal de
autnoma 34 servi o
pelos sinais E2, ou seja, pode-se, na transmisso, enviar quaisquer sinais E2

para a fibra (modem remoto) seja de um modulo adjacente, eletricamente
conectado, ou dos sinais provenientes da multiplexao das entradas eltri-
cas (E1). Na recepo, pode-se escolher se os sinais E2 sero enviados ele-
tricamente para um modem adjacente (parceiro) ou exteriorizados pelas sa-
das coaxiais, ou ambas situaes. As conexes eltricas entre os modems
adjacentes parceiros se do atravs de conector DB-2 5 localizado no painel
do mdulo E3+GER e a programao da matriz cross-connect pode ser feita
atravs de um computador pessoal conectado a uma das entradas seriais
existentes.

Modem 16E1
2.12.2 Recomendaes Para Anel Sub-Equipado

Este item contm instrues para se configurar corretamente os modems
MMO16E1 que iro operar em anel, quando houve r a falta de um ou mais grupos E2
no sistema.
Aps a configurao padro de acordo com as necessidades de cada n, osgru-
pos E2 no utilizados por nenhum enlacedo anel devem ser configurados da
seguinte maneira emtodos os ns do anel:
Na placa de cross-connect configurar chaves como passagem;
Na matriz interna de todos os equipamentos devem ser configurados como
sendo de transmisso local, atravs do comando:
@cxt,m,g,L,end
onde:
m a designao do modem (devem ser configurados A ou B);
g o grupo inexistente no anel;
L o argumento que informa aomodem para ativar transmisso local;
end o endereo do enlace;
Exemplo: Sistema com trs ns, com endereo 1, 2 e 3, sem os grupos C e D.
Configurar o anel conforme procedimento normal. Ao fim da configurao, verificar se
em todas as estaes os grupos C e D esto configurados como passagem na placa
cross conect. Adicionar os seguintes comandos:
@cxt,a,c,L,1: modem a, enlace 1, grupo c local
@cxt,b,c,L,1: modem b, enlace 1, grupo c local
@cxt,a,d,L,1: modem a, enlace 1, grupo d local
@cxt,b,d,L,1: modem b, enlace 1, grupo d local
@cxt,a,c,L,2: modem a, enlace 2, grupo c local
@cxt,b,c,L,2: modem b, enlace 2, grupo c local
@cxt,a,c,L,3:
@cxt,b,c,L,3: modem
modem a,
b, enlace
enlace 3,
3, grupo
grupo cc local
local
2.13. DETECO DE SIA

O MMO 16E1 capaz de detectar a presena de SIA (Sinalizao Indicativa de
Alarme) na entrada de qualquer tribu
trio. Quando este tipo de sinal estiver presente

Modem 16E1
em alguma entrada,o LED localizado no painel frontaldo equipamento corresponden-

te a este tributrio indicar esta condio, piscando muitorapidamente(aproximada-
mente 10 Hz).
2.14. MECNICA HORIZONTAL

O Modem ptico AsGa 16E1 acomodado em caixa metlica de 440 mm de
largura, 44.5 mm de altura e 220 mm de profundidade. Esta estrutura permite uso
do modem sobre mesa, ou ento sua fixao em bastidor de 19 polegadas.
No painel frontal do modem encontram-se a chave liga-desliga, um conjunto de
LEDs indicativos de alarmes, chave push-button para monitorao de alarmes no
modem local ou remoto, chaves para inibio de ARE e um conector tipo DB9 para
ligao de microcomputador (notebook).
No painel traseiro encontram-se:
- conectores coaxiais para interfaces eltricas.
- adaptador para interface ptica.
- conectores tipo DB9 que permitem ligao do modem com um sistema de
gerncia e extenso de gerncia para outros modems (portas AUX1 e AUX2).
- Conector DB25 para conexo envolvendo insero/derivao de tributrios (uso
de conexo transversal).
- entradas de energia.
- fios C/C de superviso.

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL
3. DESCRIO FUNCIONAL
3.1. MODEM 16E1
O MMO 16E1 composto de trs diferentes mdulos: mdulo TRO, mdulo E2
e mdulo E3+GER, na seguinte forma:
Mdulos TRO: em nmero de 2 , so responsveis pela transmisso e recep-
o dos sinais pticos e pela converso dos sinais eltricos para sinais pticos e
vice-versa. Pode-se ter trs tipos de interface ptica: led, laser e laser bidirecional.
O uso de dois TROs por MMO 16E1 introduz chaveamento de proteo {1+1},
embora seja possvel a operao com apenas um modulo ptico (configurao
{1+0}.
Mdulos E2: em nmero mximo de 4, so responsveis pelo interfaceamento
e pela multiplexagem dos sinais E1 de entrada e demultiplexagem para obteno
dos sinais E1 de sada. Cada mdulo E2 converte 4 sinais E1 em um nico E2, e
vice-versa, passando (e recebendo) os dados E2 para a placa E3+GER. Pode-se
configurar o sistema para operao com 1, 2, 3 ou 4 mdulos E2;
Mdulo E3+GER: responsvel pela multiplexagem dossinais E2 provenientes
dos mdulos E2 em um nico sinal E3 e pela demultiplexagem do sinal E3 em
sinais E2, pelo gerenciamento e controle do equipamento, pelo embaralhamento e
desembaralhamento dos sinais E2 e pela realizao de cross-connect.
O MMO 16E1 possui ainda dois mdulos opcionais:
Mdulo 34Mbps: utilizado no lugar do mdulo TRO, faz com que o MMO16E1
passe a operar somente como um multiplexador, no possuindo mais interface
ptica, apenas interfaces eltricas, tanto em 2Mbps como em 34Mbps.
Mdulo LAN: utilizado no lugar do mdulo E2, serve como interface LAN de
8Mbps.
Os diversos mdulos podem ser colocados e retirados pela face raseira t da caixa
do MMO16E1 e situam-se como esquematizado na figura abaixo:
E3+GER E2 E2
TRO TRO E2 E2

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL
INTERFACE CANAL DE
CROSS CONNECT SERVIO
T MOD INTERFACE
MOD PTICA
PTICA
R IDL M SSDELTA
DELTA
IB U
X
U IDL AG 9701 TRO
MUX P
T D CONEXO
A IDL E TRANSVERSAL TRO
DEMUX R
R M
I U INTERFACE DE
O IDL X SUPERVISO
S
SUPERVISO
AG9702 E
BIP CONTROLE
MDULO
M DULO EE2
2 XX44
GER NCIA EXTENSO NOTEBOOK
ER NCIA GERNCIA
G
MMO 16E1 - Diagrama de Blocos

3.1.1. Diagrama de blocos
A figura acima mostra o diagrama deblocos do sistema MMO 16E1.
Os mdulos E2 so responsveis pela captao dos sinais eltricos de entrada
a serem transmitidos e sua transformao de cdigo HDB3 para sinais NRZ com
nvel TTL. Os sinais E1 coletados so multiplexados em sinais E2 no prprio
mdulo e enviados para o mdulo E3+GER para serem posteriormente
multiplexados em um nico sinal E3.
O mdulo E3+GER possui ainda uma matriz deconexo transversal (matriz cross-
connect) que faz a distribuiodos sinais E2 entre os sistemas MMO 16E1 parcei-
ros. Os sinais E2 que no so encaminhados para outros mdulos so ento
embaralhados independentemente e conduzidos a uma multiplexagem E3. O
embaralhamento necessrio para que o nmero de zeros e uns do trem debits
a ser transmitido pela placa de cabea ptica seja similar. O sinal E3 resultante
encaminhado simultaneamente para as duas placas de cabea ptica TRO, res-
ponsvel pela converso opto-eltrica e eletro-ptica dos sinais provenientes do
mdulo E3+GER. Quando configurado em sistema com proteo 1+1, um dos mdulos

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL
TRO atua como principal e outro como reserva.
Na recepo,os sinais recebidos das placas de cabea ptica chegam atmdulo
o
E3+GER que faz a opo por um ou outro a partir de critrios de desempenho. O sinal
escolhido ento demultiplexado em quatro sinais que so posteriormente
desembaralhados e enviados aos mdulos E2 correspondentes e/ou para outro sistema
16E1 parceiro. O sinal E2ecebido
r da placa E3+GER analisado a fim de se medir a taxa
de erro do respectivo enlace pt
ico (taxa de erro dada por mdulo E2) e posteri
ormente
demultiplexado em quatro sinais E1.
3.2. MDULO E3+GER
O mdulo E3+GER tem a funo bsica de multiplexar os sinais E2 recebidos
dos mdulos E2 em um nico sinal E3 e de demultiplexar o sinal E3 recebido
opticamente em sinais E2 e entreg-los aos mdulos E2.
Aps a multiplexagem dos sinais E2 recebidos dos mdulos E2, o sinal E3
resultante colocado disposio dos mdulos TRO. Por sua vez, o sinal recebi-
do dos mdulos TRO desembaralhado e demultiplexado em sinais E2, que so
entregues aos mdulos E2.
O mdulo E3+GER realiza ainda as funes de matriz cross-connect,
embaralhamento,desembaralhamento.
No mdulo E3+GER esto localizadas as facilidades degerncia de rede, a partir da
qual pode-se monitorar e executar comandos em qualquer MMO 16E1 interconectado.
Cada mdulo E3+GER do MMO 16E1 possui as seguintes caractersticas:
Matriz de conexo transversal (cross- connect) ;
Embaralhamento dos quatro tributrios E2 para equalizao dos nmeros de
zeros e uns;
Multiplexao interna dos quatro tributrios E2 a serem transmitidos em
sinal do nvel E3;
Demultiplexao interna do sinal provindo do mdulo TRO em quatro tribut-
rios de nvel E2;
Desembaralhamento interno dos tributrios E2;
Conectores para uso de gerncia externa centralizada e extenso de gern-
cia para outros equipamentos da famlia MMO;
Conector de sada e entrada de tributrios empregados quando do uso de
cross-connect;
Microprocessador interno para realizao de gerncia e superviso;
Transmisso e recepo de canal de servio (gerado na placa / painel da

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL
caixa MMO 16E1.
A seguir tem-se um diagrama mais detalhado do mdulo E3+GER, com a maioria
das funcionalidades existentes. Nas sees posteriores so dadas explicaes
mais detalhadas sobre os blocos do diagrama. Para facilidade de entendimento a
transmisso e a recepo foram separadas no diagrama.
3.2.1. AG9701 (Matriz Cross-Connect)
O componente AG9701 dispe internamente de duas funcionalidades distintas, a de
embaralhamento / desembaralhamento e a de matriz de conexo transversal. A seguir
descreve-se estas duas funcionalidades.
A partir da matriz cross-connect pode-se escolher adireo a ser seguidapelos
sinais E2, ou seja, pode-se, na transmisso, enviar quaisquer sinais E2 para a fibra
(modem remoto), seja de um mdulo adjacente parceiro, ou dos sinais provenientes da
multiplexao das entradas eltricas (E1). Os sinais E2 a serem transmitidos para o
modem remoto devem passar por um embaralhador antes de serem multiplexados e
enviados para os mdulo s TRO a fim de que o nmero de zeros e uns do trem de bits
resultante apresente um certo equilbrio. Aps escolhidos os tributrios a serem trans-
INTERFACE
(TXX1)
(RXX1)
XC RELGIO
34 MHz INTERFACES
234 PTICAS
TX1 1
RX1 MATRIZ MUX TXO
CT1 RXO
CR1 CROSS DEMUX RX RXOP
2 2 RECUP.
3 CONNECT 34 Mb/s REL GIO SELETOR
3
4 4 CR RXOR
S
CODEC CANAL DE
S DELTA SERVIO
OSCILADOR
2 MHZ OSCILADOR 2 MHz E2
8 MHz 8 MHz
INTERFACE
DE SUPERVISO
AUX1 ALST
AUX2 SUPERVISO E CONTROLE COMD
LPTP XGER
Modulo E3+GER - Diagrama de Blocos

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL
mitidos (servio realizado pela matriz cross-connect) h embaralhamento dos quatro
sinais.
Na recepo ocorre o processo inverso. Os quatro tributrios obtidos pela
demultiplexao do sinal de nvel E3 so encaminhados paracomponente
o AG9701 e
desembaralhados para posterior encaminhamento para a matriz cross-connect. Aqui,
pode-se escolher se os sinais E2 sero enviados para um modem adjacente parceiro
ou direcionados para os mdulos E2 locais.
3.2.2. Multiplexador Plesicrono 4x8Mbit/s
A funo principal desse componente realizar a multiplexao de quatro tribut-
rios E2 em um nico tributrio E3 e realizar a operao inversa. Caractersticas do
multiplexador so:
Compatvel com as recomendaes G.751 do ITU;
No necessita de um componente externo para efetuar a montagem do qua-
dro E3;
Permite a aquisio do quadro E3 at com taxa de erro maior que 10-2;
Detecta se o quadro E3 est sendo recebido corretamente; caso no esteja,
o componente envia para o sistema de gerncia o alarme de PAQ (perda de
alinhamento de quadro);
Permite acesso ao bit 12 (national bit) do quadro E3. Atravs deste canal,
que possui uma taxa de aproximadamente 20kb/s, permite-se a realizao da
comunicao entre os sistemas de gerncia autn omas dos sistemas MMO 16E1
interligados;
Permite acesso ao bit 11 do quadro E3, atravs do qual realizada a transmis-
so e recepo do canal deservio.
3.2.3. Microcontrolador
O MMO 16E1 supervisionado por um microcontrolador cujas caractersticas bsi-
cas so:
CPU: Intel 80C31

Freqncia de clock da CPU: 8,448 MHz
Reset: gerado por um circuito de power on reset ou circuito de watch dog
timer.
Interrupes: Interface serial do microcontrolador e interrupo para comandos e
atualizao de status de alarmes.

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL
3.3. MDULO E2
O sistema MMO 16E1 pode conter at quatro mdulos E2, responsveis pela
captao dos sinais eltricos de entrada a serem transmitidos e da sua transfor-
mao de cdigo HDB3 para sinais NRZ com nvel TTL. Igualmente so respons-
veis pela transformao inversa, ou seja, de NRZ para HDB3 para os sinais de
sada, exteriorizados atravs de um conjunto de conectores localizados no painel
frontal dos mdulos. Os sinais E1 coletados pelas entradas eltricas dos mdulos
E2 so multiplexados em sinais E2 no prprio mdulo. Estes sinais multiplexados
so enviados para o mdulo E3+GER para serem posteriormente multiplexados
em um nico sinal E3.
Cada mdulo E2 do MMO 16E1 possui as seguintes caractersticas:
Quatro entradas e sadas eltricas HDB3 em conformidade com a
recomendao G.703;
Conectores de entrada e sada eltricas do tipo SMB ou RJ45;
Multiplexao interna dos quatro tributrios a serem transmitidos em sinal do
nvel E2;
Demultiplexao interna do sinal E2 provindo do mdulo E3+GER em quatro
tributrios E1;
Anlise de taxa de erro no nvel de sinal E2 com range de BER entre maior
que 10-3 e menor que 10-10, com resultados acessveis atravs de sistema
externo de gerncia;
Facilidades de loop-back realizados atravs de gerncia;
Possui conversor interno DC/DC (-48V para 5V).
O bloco correspondente a um dos mdulos E2 pode ser expandido de forma
mais detalhada como indicado na figura a seguir.
3.3.1. Interface de linha
Os blocos identificados por IDL (Interface de Linha) correspondem aos dispositi-
vos de Interfaces Eltricas dos Tributrios. Eles possuem a funo bsica de con-
verter os sinais eltricos de entrada (que tm cdigo HDB3) em sinais eltricos
NRZ de nvel TTL. Caractersticas principais das IDL:
Atenuador de Jitter para a transmisso;
Processamento do sinal de 2 Mbit/s de acordo as especificaes G.703 do
ITU;
Suporta um nvel de tenso mnimo na entrada de 1,2 V (-6 dB);
Alarme de falta de sinal na entrada do tributrio (ARE);
Loopback interno para isolao de falhas;

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL
INTERFACE DE
SUPERVISO COM
MICROPROCESSADOR
1
INTERFACE
DE
T LINHA
R 2 INTERFACE
I DE MUX RXE8
B LINHA AG 9702
9702
U DEMUX CRE8
T 3 INTERFACE BIP
A DE TXE8
R LINHA 8 Mb/s
I CTE8
O 4 INTERFACE
S DE 8 Mb/s
LINHA ELR GIOS
2 Mb/s
Modulo E2 - Diagrama de Blocos

Baixa perda por retorno;
Transmisso de SIA para a sada HDB3;
Indicao d e sobrecarga na inte rface de sada p ara os c anais 1 o u 2 (SIS 12)
e 3 ou 4 (SIS34).
O bloco da interface de linha pode ser dividido no diagrama de blocos mostra-
do na figura seguinte.
Processamento do sinal
O sinal HDB3 da entrada convertido para o modo bipol ar, ou seja, a entrada
convertida em dois sinais de nvel TTL. Neste bloco ocorre tambm o processo
de deteco do relgio do sinal de entrada (RCLK).
No outro sentido ocorre o processo inverso, os sinais bipolares so converti-
dos em um sinal HDB3.
Detetor de falta do sinal de entrada
O bloco mostrado no diagrama responsvel pela monitorao constante do
sinal de entrada. Na ocorrncia de 175 espaos (sem transio no sinal de
entrada), o pino correspondente a este alarme passar de nvel lgico TTL baixo
para o nvel lgico alto, indicado no diagrama com a simbologia de ARE (Ausn-
cia de Recepo Eltrica).

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL
MCLK Interface de L in h a
Detetor de ARE
falta do Sinal
RTIP Processamento do Loop RPOS

Sinal de entrada e back RNEG
E1 recuperao do Loc./R.
relgio
RCLK
RRING
ALD
TTIP TNEG
Processamento do Atenuador Loop
Sinal de entrada e de back TPOS
S1 recuperao do Jitter Loc./R.
relgio
TCLK
TRING
SIS Detetor de Transmisso TAOS

sobrecarga
de SIA
Transmisso de SIA
A interface de linha tem opo de transmitir SIA (tudo 1) para as sadas eltricas.
Para se transmitir SIA utiliza-se como relgio de referncia o MCLK de 2048 kHz
interno. A transmisso de SIA para o lado das sadas eltricas ocorre com a ativa-
o do comando interno TAOS.
Atenuador de jitter
A interface de linha tem no lado da sada um atenuador de jitter digital associado
com uma memria elstica de 32 bits. Os sinais TPOS e TNEG so inseridos em
uma memria elstica pelo relgio TCLK, e retirado da memria elstica por um
relgio
atenuaode de
2048
jitterkHz sem jitter. O relgio sem jitter proveniente do circuito de
digital.
Detetor de sobrecarga na sada
A interface de linha incorpora internamente um circuito em paralelo com a sada,
que a monitora constantemente. Caso se detecte uma corrente de sada muito
alta, o pino SIS (sobrecarga na Interface de Sada) muda de estado lgico. Este
alarme no indicado atravs dos leds localizados na painelfrontal do MMO 16E1;
o mesmo somente pode ser visualizado atravs do sistema de gerncia.

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL

Analisador
Canal 1 Canal 1
Canal 2 Canal 2
Canal 3 Canal 3
Canal 4 Canal 4
TR O TR O
Canal 1 Canal 1
Canal 2 Canal 2
Canal 3 Canal 3
Canal 4 Canal 4
Loopback dual
O comando de loop-back dual pode ser executado para realizar um teste de tributrio. Ele
pode ser executado via software tanto no modem local quanto no modem remoto. A figura a
seguir ilustra a execuo do comando.
Na figura anterior foram executados comandos de loop-back dual no modem
localizado na central A. Esses comandos podem tanto ter sido enviados da
central A quanto da central B. Nota-se que dois tri butrios esto simultanea-
mente em loop-back. Como a figura indica, pode-se executar o comando em
tributriosnodeGrupo
presente diferentes
A e nomdulos
canal #4E2,
do por exemplo,
mdulo no canal
E2 presente no #1 do mdulo
Grupo E2
B. A grande
vantagem do teste de tributrio que os canais que no esto sob teste continu-
am operando normalmente, como se nada tivesse acontecido. Nos tributrios
sob teste pode-se conectar um analisador para verificar o correto comportamento
do canal.
Devido ao MMO 16 E1 possuir os 16 tributrios agrupados em quatro mdulos,
o comando para execuo de loop-back deve incluir em qual localidade deve ser

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL
realizado o loop, qual Grupo e qual tributrio do respectivo grupo dever ser colo-
cado sob teste. Para maiores informaes sob a sintaxe do comando de loop-
back dual pode-se consultar o captulo 4.
3.3.2. Multiplexador Plesicrono 4x2Mbits/s
A funo principal deste componente na placa a multiplexao de quatro tribu-
trios E1 em um nico tributrio E2. Suas caractersticas so idnticas quelas
mencionadas em 3.2.3 para o multiplexador E3:
Compatvel com as recomendaes G.742 do ITU;
No necessita de um componente externo para efetuar a montagem do
quadro E2;
Permite a aquisio do quadro E2 at com uma taxa de erro maior que 10 -2.
Atravs da interligao com o alarme de ausncia de recepo eltrica,
possvel a transmisso de SIA para frente por canal. Por exemplo, se
acontecer o alarme ARE1, o multiplexador insere no espao do quadro E2
destinado ao tributrio 1, a informao de tudo 1.
Detecta se o quadro E2 est sendo recebido corretamente; caso no esteja,
o componente envia para o sistema de gerncia o alarme de PAQ (Perda de
Alinhamento de Quadro).
Permite o acesso ao bit 12 (national bit) do quadro E2. Atravs deste canal,
que possui uma taxa de aproximadamente 10kb/s, estende-se os sinas de
gerncia estendido para outros enlaces.
Permite o acesso ao bit 11 do quadro E2. Atravs desse canal, que possui
uma taxa de aproximadamente 10kb/s, faz-se a insero do bit de paridade do
quadro E2 anterior para anlise de taxa de erro no lado do receptor remoto.
3.3.3. AG9702
Este componente tem a finalidade de realizar a anlise da taxa de erro do enla-
ce no nvel
Deste mododetaxas
quadro
de E2,
erroc na
alculando mdias
faixa 10-3 em cada
a 10-10 intervaloA,de
dos grupos B, 10
C eminutos.
D so
disponibilizadas para o sistema de gerncia a cada 10 minutos. Os limiares 10-3
e 10-6<BER<10-3 so tambm monitorados para exteriorizao (LEDs frontais) e
outras providncias (Alarme Urgente e No Urgente). O MMO 16E1 utiliza o cdi-
go BIP para realizar as medidas de violao de paridade em cada quadro E2. Para
o sinal de transmisso analisada a paridade do quadro E2. Assim, o bit de
paridade resultante inserido no bit 11 do prximo quadro E2 a ser transmitido.

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL
Na recepo analisa-se a paridade do quadro E2 de chegada e compara-se o
resultado encontrado com o contedo do bit 11 do prximo quadro E2 de chegada.
Teste de E2 (TE2)
Esse teste permite verificar o funcionamento de um mdulo E2 atravs daexecu-
o de um loop-back. Aps passar pelasinterfaces eltricas e serem multiplexados
pelo mux E2, os sinais atingem o componente BIP, responsvel pelo teste de E2
e tambm pela anlise de taxa de erro. O sinal de 8Mb/s ento enviado de volta
para o mux E2 onde demultiplexado nos quatro tributrios iniciais e da enviados
para as interfaces eltricas de sada.
Conectando um analisador de sinal em uma das entradas e sad as eltricas
possvel verificar as condies de funcionamento do mdulo sem afetar os sinais
presentes nos outros mdulos E2.
O comando para a realizao de teste de enlace pode ser dado via sistema
externo de gerncia, tanto do modem local

quanto do modem remoto, e deve conter in-

formao de qual sistema MMO 16E1 deve
realizar o TE2 (local ouremoto) e qual Grupo
deve ser colocado em teste.
A figura ao lado ilustra o comportamento
de um mdulo E2 do sistema MMO 16E1
quando da realizao de teste de E2. Para
maiores informaes sobre a sintaxe do
comando pode-se consultar o captulo 5.
3.4 MDULO E2 PARA INTERFACE DE REDE LOCAL

O MMO 16E1 dispe de Interface deRede Local (placa LAN) que podeser usada
no lugar de qualquer placa E2 de interface G.703. Pode-se usar simultaneamente
at 4 placas,
re-se, porm
portanto, usarneste caso perde-se
no mximo a facilidade
at 3 Mdulos de gerncia
Interface LAN paraestendida. Suge-
cada Modem
MMO 16E1 .
O Mdulo Interface LAN do modem MMO 16E1 possibilita a interconexo de duas
redes locais remotas, formando uma nica rede local. Estemdulopossuiuma interface
de rede local 10BaseT/100BaseTx (10/100Mbps), com seleo automtica de velocida-
de, e uma interface WAN interna ao modem ptico, com velocidade de 2Mbps ou
8Mbps, que podeser selecionada pelo usurio.

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL
3.4.1. Modos de operao
Operao Ponto a Ponto
Na operao ponto a ponto temos uma interface LAN em cada uma das pontas do
enlace ocupando um dos grupos do sistema.
Neste tipo de operao a velocidade de transmisso WAN pode ser configurada para
2 Mbps ou 8Mbps.
REDE LOCAL
REDE LOCAL
MMO16E LAN FO MMO16E LAN
INTERFACE LAN COM LIGAO PONTO A PONTO
Operao em canal 2Mbps

Na operao em canal de 2Mbps temos uma interfa ce LAN em uma das pontas do
enlace e na outra ponta uma unidade E2 (G703). A comunicao se faz atravs do
tributrio 1 da unidade G703 que pode ser interligado a uma rede pblica at o destino,
onde se faz a interligao em um outro enlace, que possui tambm em uma das pontas
uma unidade E2 (G703) ena outra uma unidade LAN.Desta forma temos a unidade
LAN do primeiro enlace interligada com a unidade LAN do segundo enlace.
Neste tipo de operao a ve-
locidade de transmisso WAN INTERFACE LAN COM LIGAO POR REDE P BLICA
deve ser configurada para 2
Mbps. REDE LOCAL
MMO16E1 FO MMO16E1
LAN G703
REDE P BLICA
REDE LOCAL
MMO16E1 LAN FO MMO16E1 G703

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL
3.4.2. Funo BRIDGE
O mdulo interface LAN possui a funo de bridge, que otimiza o trfego de
dados que atravessam a interface WAN. A operao do bridge a seguinte :
O bridge aprende automaticamente o endereo de todos os computad ores per-
tencentes rede local, na qual o modem est conectado. Quando ele receber um
pacote de dados, cujo endereo destino pertena a um computador localizado na
mesma rede local, o pacote descartado. Caso contrrio, ele transmite o pacote
para o modem remoto que contm outra interface LAN, que por sua vez, enviar o
pacote para a rede conectada a ele. Isto garante que somente os pacotes de dados
relacionados comunicao de dois computadores de redes situadas em locais
distintos atravessaro a interface WAN.
Importante : Nunca conectar duas redes locais remotas atravs de duas cone-
xes paralelas de interfaces LAN, ou ainda, quando for utilizar a interface LAN
para conectar duas redes locais remotas, verificar se no existe nenhuma outra
conexo entre estas redes, pois se isto ocorrer, ir formar um loop por onde os
pacotes de dados circularo indefinidamente.
3.4.3.
ComoControle de Fluxo
o mdulo interface LANBack-Pressure
possui umainterfaceEthernetcom velocidade maior
do que a interface WAN, necessrio um controle de fluxo para evitar a perda de
dados no caso de umcongestionamento.
O congestionamento pode ser causado por uma carga excessiva de pacotes
(dados) na interface Ethernet . Como estes pacotes chegam uma taxa mxima
de 10 ou 100 Mbps e tm que sair pela interface WAN uma taxa de transmisso
de dados menor (2 ou 8 Mbps), o buffer de pacotes interno do mdulo pode encher
causando assim perdas de dados.
Para resolver este problema, o mdulo interface LAN possu
i um mecanismo de con-
trole de fluxo, conhecido comoBack Pressure.
Quando o congestionamento ocorrer, o mecanismoBack Pressure ativado, evi-
tando a perda de pacotes, e consequentemente aumentando o desempenho e a
confiabilidade da comunicao.
3.4.4. Estatsticas do mdulo Interface LAN
Contador 1 : Nmero de pacotes transmitidos pela interface WAN
Contador 2 : Nmero de pacotes recebidos pela interface WAN
Estes dois contadores mostram o trfego da pacotes que transitam pela interface
WAN.
Contador 3 : Quantidade de pacotes recebidos pela interface WAN com erro.

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL
A comparao entre este contador e o contador 2, possibilita ao usurio realizar
uma analise da qualidade da transmisso de dados pela fibra tica.
Contador 4 : Nmero de pacotes descartados vindos da interface LAN, por falta
de espao no buffer de pacotes.
Contador 5: Nmero de pacotes descartados vindos da interface WAN, por falta
de espao no buffer de pacotes.
Com estes contadores possvel avaliar se est havendo congestionamento, ou
seja, possvel saber se o enlace de dados entre as duas redes locais est
subdimensionado.
3.4.5. Comandos do mdulo Interface LAN
1) Selecionar velocidade da interface WAN (2 ou 8Mbps);
2) Ativar/Desativar funo de controle de fluxo back-pressure;
3) Bloquear/desbloquear interface LAN;
4) Status das unidades LAN do enlace;
5) Apresentao dos contadores das unidades;
A descrio destes comandos encontra-se no item 5.5.
3.4.6. Caractersticas
Porta tcnicas
RJ45 10BaseT (Ethernet)/100BaseTx (Fast Ethernet) com seleo auto-
mtica;
Compatvel com as normas IEEE 802.3;
Funo bridge;
Controle de fluxo back pressure;
Capacidade mxima de endereos MAC : 16000 endereos;
Capacidade do buffer de pacotes : 256 pacotes Ethernet;
Descarte de pacotes com erro vindos da LAN e WAN;
Velocidade de operao da interface WAN : 2 ou 8 Mbps.
3.4.7 Configurao dos Estrapes
J1 e J2 utilizados apenas para teste do hardware no desenvolvimento e no
devem ser montados na unidade.
J3, J4, J5 e J6 estes estrapes permitem que

a unidade LAN possa serconectada a uma porta

tipo hub ou switch ou ento direto a uma placa
de rede, sem que seja necessrio o uso de cabo
cross.
J7 Aterramento da blindagem do conector RJ45 daplaca LAN. Deve ser utiliza-
do quando houver necessidade de aterramento dablindagem desta interface.

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL

3.5. MDULO TRO

Os mdulos TRO fazem a converso eletro-ptica a partir dos dados recebido s do
mdulo E3+GER e fazem a converso opto-eltrica, entregando os dados para o
mdulo E3+GER. O MMO 16E1 opera com dois mdulos TRO para que seja possvel
a configurao de enlace com proteo {1+1}. Dessa forma, um dos mdulos opera
como principal,ao passo que o outro mdulo opera como reserva.Havendo problemas
no enlace principal comuta-se para o enlace reserva, e vice-versa. Os mdulos
TRO so disponveis em trs verses: LED, LASER e LASER Bidirecional. O
mdulo TRO possui conversor interno DC/DC (-48V para5V); quandoem operao{1+1}
os conversores funcionam em paralelo.
O bloco correspondente ao mdulo TRO no diagrama anterior pode ser expandido
em uma figura mais complexa, como pode ser visto aba ixo.
V-se que o sinal a ser transmitido (advindo do mdulo E3+GER) dirigi-se direta-
mente para o transmissor ptico (TXO) sendo convertido de sinal eltrico em sinal
ptico e jogado na fibra ptica. O mesmo ocorre com o sinal recebido. O sinal ptico da
fibra chega ao receptor ptico (RXO), sendotransformado em sinal eltrico e direcionado
para o mdulo E3+GER. Deve-s e lembrar que quando se opera com TRO do tiposer La
Bidirecional h apenas um cabo monofibra para transmisso e recepo ptica.
O receptor ptico (RXO) gera um alarme de ARO quando ocorre ausncia de recep-
o ptica. Esse alarme direcionado para o sistema de gerncia do mdulo E3+GER.
Por outro lado, o transmi
ssor ptico gera um alarme de ATO quando ocorre ausnci a de
transmisso ptica. Este alarme tambm levado para o sistema de gerncia do mdulo
E3+GER. O sistema de gerncia atua ainda
habilitao
do laser
na habilitao doquando
(desabilitando-o transmissor ptico na fon-
ocorre queda alarme
de ATO
te do respectivo mdulo TRO, por exemplo)transmitido
sinal a ser TXO
atravs de um comando de habilitao do

sinal
laser. recebido
RXO
Importante: o comando de habilitao do

alarme
laser e o alarme de ATO no esto dispon- de ARO
veis na verso Led do mdulo TRO.

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL
3.6 MDULO 34Mbps
No slot reservado ao mdulo TRO principal podeser inserido, opcionalmente, um
mdulo 34Mbps, que simplesmente realiza a transmisso e recepo de sinais
eltricos na taxa de 34368 kbps, com cdigo HDB3.
Ateno: O sinal de 34Mb/s embaralhado e adequado para a utilizao de
interface ptica. Devido a este embaralhamento, se o equipamento utilizar o mdulo
eltrico de 34Mb/s, o equipamento somente poder se comunicar com um outro
equipamento AsGa de mesmo modelo. Caso haja necessidade desteequipamento
se comunicar com interface eltrica de 34 Mb/s de outro fabricante, o embaralhador
poder ser desabilitado atravs de um comando de software (vide item 5.5 COMAN-
DOS). Escolhendo esta opo, o equipamentono poder utilizar interface ptica
e perder a visualizao de alarmes do lado remoto.
INTERFACE
G.703 34Mb/s
A seguir so listadas as especificaes do mdulo 34Mbps.

3.6.1 Interface de Sada 34Mbps
Formato do Pulso - retangular,de acordo com a figura 6
Impedncia Nominal - 75 resistivos e coaxial
Tenso de Pico para Pulso: 1,0 0,1 V
Tenso de Pico para Espao: 0,1 V
Durao Nominal do Pulso: 14,55 ns
A malha do cabo coaxial aterradaao terra de referncia
3.6.2 Interface de Entrada 34Mbps

O sistema no apresenta nenhuma perda de desempenho para um sinal de entra-
da que segue as caractersticas de sada de acordo com 2.2.4 quandointerconexo
a
se d atravs de um cabo coaxial com disperso do tipof e atenuao na freqn-
cia de 17184 kHz entre zero e 12 dB. As terminaes de cabos a serem interligadas
aos modems pticos devem ser realizadas com conectores do tipo IEC 169-13
(IEC), macho, para cabo coaxial ou do tipo IEC 169-10 (SMB), fmea, para cabo
coaxial. A malha externa do cabo coaxial pode ser ligada ou no ao terra derefern-
cia do equipamento atravs de strap.

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL
Figura 6 - Formato do Pulso
3.6.3 Perda de Retorno em 34Mbps

A Perda de Retorno na entrada de sinais a 34368 kbps do modem superior aos
limites da mscara da figura 7.
3.6.4 Jitter Intrnseco na Interface 34Mbps
A flutuao de fase na sada do sinal digital composto (343
68 kbps) sem a presena
de flutuao de fase na entrada e com o equipamento operando com o relgio interno
menor ou igual a 0,05 UIpp quando medida na faixa de freqncias de 100 Hz a 800
kHz.
3.6.5 Aceitao de Jitter na Interface 34Mbps
O equipamento opera dentro de sua especificao de taxa de erro (1,0x10 -10)
quando uma flutuao de fase senoidal pico a pico for aplicada interface de entra-
da de acordo com a figura 8.

Modem 16E1
DESCRIO FUNCIONAL
FIGURA 7
FIGURA 8 - Mscara para Aceitao de Jitter

Modem 16E1
CONFIGURAO
4. CONFIGURAO
4.1. CONFIGURAO INICIAL DO SISTEMA
O MMO 16E1 sai de fbrica com configurao padro, que pode ser alterada
pelas chaves no painel frontal, atravs do modo deconfigurao ou pelo sistema de
gerncia externo.
4.2. CONFIGURAO PADRO

O MMO 16E1 possui a seguinte configurao padro:
endereo:identifica o enlace ptico. Todos os MMO 16E1 saem defbrica com
endereo 0;
velocidade: corresponde velocidade de comunicao entre o MMO 16E1e o
sistema externo de gerncia. O valor padro de velocidade 1200 baud;
tipo: corresponde ao tipo de proteo do modem (1+0 ou 1+1). O padro
1+1;
tempo de retorno: corresponde ao tempo necessrio para que o modem volte a
operar normalmente atravs do enlace principal, aps ter ocorrido comutao
para o enlace reserva. O tempo de retorno padronizado de 10 minutos.
uso de senha: configura o uso ou no de senha para incio de sesso de
gerncia. O padro de fbrica parainicio de sesso sem uso de senha.
4.3. CONFIGURAO PELAS CHAVES FRONTAIS DE INIBIO

Recomenda-se a leitura completa deste item antes de se iniciar qualquer tenta-
tiva de configurao do equipamento a fim de evitar configuraes equivocadas.
O modo de configurao do MMO16E1 permite ajustar localmente vrios
parmetros de configurao de enlace (comuns aos dois modens do enlace) e
tambm parmetros de configurao do equipamento (especficos para cada
modem). No necessrio nenhum equipamento adicional ouferramenta especial.
Neste modo de operao, os grupos de leds e chaves do painel frontal assumem
funes diferentes daquelas assumidas em operao normal, como mostra a figu-
ra seguinte. Os Leds AROp, ATOp, P, R, ATOr e AROr piscam seqencialmente
(no sentido horrio) e os Leds 10 -3 e 10-6 permanecem acessos para sinalizar que
o modem est neste modo.

Modem 16E1
CONFIGURAO
PTICO ABCD
AR O ATO P 10 -3 1 3 1 3 1 3 1 3 LO C LIG
AR O ATO R 10 -6
R
E
R
O 2 4 2 4 2 4 2 4 RE M RESET
T R IB U T R IO S
Animao Permanecem Endereo Outros Permanecem

acesos do Parmetros Apagados
Enlace de
Configurao
Descrio do Modo
O modo de configurao permite o ajuste de:
Parmetros de Enlace Parmetros do Equipamento
Endereo (de 0 a 255) Habilitao do alarme da fonte DC #1
Designao (A ou B) Habilitao do alarme da fonte DC #2
Modo (1+1 ou 1+0) Habilitao do alarme da fonte AC
Taxa de Comunicao em AUX1
(110, 1200, 2400 ou 4800 bps)
Endereo do Enlace
O endereo do enlace configurado A B
atravs das chaves dos grupos A e B.
1 3 1 3
So oito chaves que permitem 256 com-

binaes binrias, sendo que o endere-
o pode ir de 0 a 255. A chave na posi-
o inferior significa 0 e na posio su-
perior 1, como mostra a figura seguin-
te. A tabela no final deste captulo lista
as combinaes de endereos poss- 2 4 2 4

veis.

Modem 16E1
CONFIGURAO
Outros Parmetros de Configurao
Os demais parmetros so configurados atravs das chaves dos grupos C e D,
como mostram as figuras seguintes.
C D
1 3 1 3

2 4 2 4
Neste exemplo, a configurao est setada da seguinte forma: Modem A, Modo

1+1, Taxa de AUX1 1200bps, fonte DC #1 habilitada, fonte DC #2 desabilitada e
fonte AC desabilitada.

Modem 16E1
CONFIGURAO
Como configurar o modem.
Para ativar o modo de configurao, pressione a chave Loc./Rem. por mais de 8
segundos, at os Leds AROp, ATOp, P, R, ATOr e AROr piscarem seqencialmente
e os Leds 10-3 e 10-6 permanecerem acessos. Note que se a chave Loc./Rem. for
liberada antes do modem atingir o modo de configurao, ser ativado o teste de
leds.
Para sair do modo de configurao, basta um toque na chave Loc/Rem.
Estando no modo de configurao, a primeira providncia a ser tomada ajustar
as chaves de inibio de maneira que todos os leds de indicao dos tributrios
dos grupos A, B, C e D fiquem verdes.
Quando os leds dos grupos A, B, C, D esto verdes, a posio das chaves
corresponde configurao atual, de acordo com as figuras anteriores, resumidas
na tabela seguinte.
Altere os parmetros desejados. Os leds correspondentes a estes parmetros
alterados ficam vermelhos.
Para confirmar a alterao, pressione a chave de comutao forada COMUT.
O modem exibe umaanimao indicando que aceitou a configurao estabelecida.
Os leds tornam-se verdes e o modem permanece no modo de configurao.
Para alterar novamente qualquer parmetro, modifique achave correspondente e
pressione a chave CF. Para sair, pressione a chave Loc./Rem.
Caso haja comunicao com o modem remoto no momento da configurao, os
parmetros referentes ao enlace sero transmitidos.
importante lembrar que qualquer alterao nos parmetros referentes a habili-
tao e desabilitao de fontes de alimentao s ter efeito no modem local.
B lo c o L ed F u n o n o m o d o d e c o n f ig u r a o
A1 Bi t 8 ( MSB) do en de re o de en lac e
Tr ibutrios A2 Bit 7 do endereo de enl ace
G rupo A A3 Bit 6 do endereo de enlace
A4 Bi t 5 d o e nd er eo de enl ac e
B1 Bi t 4 d o e nd er eo de enl ac e
Tr ibutrios B2 Bit 3 do endereo de enl ace
Gr upo B B3 Bit 2 do endereo de enl ace (ver tabela 4)
B4 Bi t 1 ( LSB ) do en de re o d e e nl ac e
C1 De sign a o do mod em l oc al (A/ B)
Tr ibutrios C2 Mo do d o e nlace (1+1/1+0)
Gr upo C C3 Ta xa de Co mu nicao (AU X1 ) (ver tabela 1)
C4 Ta xa d e Co mu nica o ( AU X1 )
D1 Al ar me de Font e DC # 1 (Habi litad a/Desabi lita da)
Tr ibu tr ios D2 Al ar me de Fon te DC #2 (Hab ilitad a/ Des ab ilitad a)
Gr upo D D3 Al arme de Fo nte AC (Ha bilitada /De sab ilitada )
D4 Inoperante

Modem 16E1
CONFIGURAO
Tabela de endereos
0000 0001 01 0011 0100 52 0110 0111 103 1001 1010 154 1100 1101 205
0000 0010 02 0011 0101 53 0110 1000 104 1001 1011 155 1100 1110 206
0000 0011 03 0011 0110 54 0110 1001 105 1001 1100 156 1100 1111 207
0000 0100 04 0011 0111 55 0110 1010 106 1001 1101 157 1101 0000 208
0000 0101 05 0011 1000 56 0110 1011 107 1001 1110 158 1101 0001 209
0000 0110 06 0011 1001 57 0110 1100 108 1001 1111 159 1101 0010 210
0000 0111 07 0011 1010 58 0110 1101 109 1010 0000 160 1101 0011 211
0000 1000 08 0011 1011 59 0110 1110 110 1010 0001 161 1101 0100 212
0000 1001 09 0011 1100 60 0110 1111 111 1010 0010 162 1101 0101 213
0000 1010 10 0011 1101 61 0111 0000 112 1010 0011 163 1101 0110 214
0000 1011 11 0011 1110 62 0111 0001 113 1010 0100 164 1101 0111 215
0000 1100 12 0011 1111 63 0111 0010 114 1010 0101 165 1101 1000 216
0000 1101 13 0100 0000 64 0111 0011 115 1010 0110 166 1101 1001 217
0000 1110 14 0100 0001 65 0111 0100 116 1010 0111 167 1101 1010 218
0000 1111 15 0100 0010 66 0111 0101 117 1010 1000 168 1101 1011 219
0001 0000 16 0100 0011 67 0111 0110 118 1010 1001 169 1101 1100 220
0001 0001 17 0100 0100 68 0111 0111 119 1010 1010 170 1101 1101 221
0001 0010 18 0100 0101 69 0111 1000 120 1010 1011 171 1101 1110 222
0001 0011 19 0100 0110 70 0111 1001 121 1010 1100 172 1101 1111 223
0001 0100 20 0100 0111 71 0111 1010 122 1010 1101 173 1110 0000 224
0001 0101 21 0100 1000 72 0111 1011 123 1010 1110 174 1110 0001 225
0001 0110 22 0100 1001 73 0111 1100 124 1010 1111 175 1110 0010 226
0001 0111 0100 1010 0111 1101 1011 0000 1110 0011
0001 1000 23
24 0100 1011 74
75 0111 1110 125
126 1011 0001 176
177 1110 0100 227
228
0001 1001 25 0100 1100 76 0111 1111 127 1011 0010 178 1110 0101 229
0001 1010 26 0100 1101 77 1000 0000 128 1011 0011 179 1110 0110 230
0001 1011 27 0100 1110 78 1000 0001 129 1011 0100 180 1110 0111 231
0001 1100 28 0100 1111 79 1000 0010 130 1011 0101 181 1110 1000 232
0001 1101 29 0101 0000 80 1000 0011 131 1011 0110 182 1110 1001 233
0001 1110 30 0101 0001 81 1000 0100 132 1011 0111 183 1110 1010 234
0001 1111 31 0101 0010 82 1000 0101 133 1011 1000 184 1110 1011 235
0010 0000 32 0101 0011 83 1000 0110 134 1011 1001 185 1110 1100 236
0010 0001 33 0101 0100 84 1000 0111 135 1011 1010 186 1110 1101 237
0010 0010 34 0101 0101 85 1000 1000 136 1011 1011 187 1110 1110 238
0010 0011 35 0101 0110 86 1000 1001 137 1011 1100 188 1110 1111 239
0010 0100 36 0101 0111 87 1000 1010 138 1011 1101 189 1111 0000 240
0010 0101 37 0101 1000 88 1000 1011 139 1011 1110 190 1111 0001 241
0010 0110 38 0101 1001 89 1000 1100 140 1011 1111 191 1111 0010 242
0010 0111 39 0101 1010 90 1000 1101 141 1100 0000 192 1111 0011 243
0010 1000 40 0101 1011 91 1000 1110 142 1100 0001 193 1111 0100 244
0010 1001 41 0101 1100 92 1000 1111 143 1100 0010 194 1111 0101 245
0010 1010 42 0101 1101 93 1001 0000 144 1100 0011 195 1111 0110 246
0010 1011 43 0101 1110 94 1001 0001 145 1100 0100 196 1111 0111 247
0010 1100 44 0101 1111 95 1001 0010 146 1100 0101 197 1111 1000 248
0010 1101 45 0110 0000 96 1001 0011 147 1100 0110 198 1111 1001 249
0010 1110 46 0110 0001 97 1001 0100 148 1100 0111 199 1111 1010 250
0010 1111 47 0110 0010 98 1001 0101 149 1100 1000 200 1111 1011 251
0011 0000 48 0110 0011 99 1001 0110 150 1100 1001 201 1111 1100 252
0011 0001 49 0110 0100 100 1001 0111 151 1100 1010 202 1111 1101 253
0011 0010 50 0110 0101 101 1001 1000 152 1100 1011 203 1111 1110 254
0011 0011 51 0110 0110 102 1001 1001 153 1100 1100 204 1111 1111 255

Modem 16E1
CONFIGURAO
4.4. ENTRADAS E SADAS ELTRICAS
Os conectores eltri
cos do MMO16E1 so do tipo SM B macho para cabo coaxial ou
RJ45 para cabo bifilar. As entradas e sa
das eltricas edvem ser ligadas por cabos coaxia
is
ao conjunto de conectores de cada mdulo E2. Pode-se realizar a ligao em qualquer
entrada e sada caso no se use todos os16 canais. Deve-se lembrar que o sinal transmi-
tido pela entrada E1 de qualquer mdulo E2 no modem local ser recebido a sada
n S1 do
respectivo mdulo E2 no modem remoto, o mesmo valendo para as outras entradas e
sadas eltricas.
Caso algum canal no seja utilizado deve-se inibir a informao de ARE no pai nel de
leds atravs do abaixamento da respectiva chaveinibio
de do led para que no ocorra
informao de alarme urgente nas sadas de fio C1C1 (maiores detalhes, capitulo 4,
seo 2.1).
4.5. INTERFACES PTICAS
Cada mdulo do MMO 16E1 na sua verso LED e LASER possui um adaptador para
conector SC ou ST para entrada ptica e um conector SC ou ST para sada ptica. Na
configurao 1+1 as duas placas de transmisso e recepo ptic a (TROs) principal e
reserva operam simultnea e redundantemente. Assim, o sinal do modem principal
lanado em um cordo monofibra atravs de sua sada ptica e, atrav s de um DIO/
DGO (Distribuidor Intermedirio ptico / Distribuidor Geral ptico)acessa um cabo
ptico. O mesmo ocorre para osinal proveniente do TRO reserva. Na outra extremi-
dade do cabo ptico, o sinal lanado em cordo monofibra atravs de outro DIO/
DGO, alcanando o mdulo TRO remoto principal atravs de sua entrada ptica, ao
passo que o sinal proveniente do mdul
o TRO reserva alcana o modem reserva remo-
to atravs de outro cordo monofibra. No caso da verso Laser Bidirecional os painis
frontais das placas dos modems possuem apenas um conector SC. O processo de
operao neste caso semelhante ao explanado anteriorment e, residindo a diferena
bsica no fato de que apenas um cordo monofibra serve entrada e sada ptica.
4.6. INTERCONEXO DE GERNCIA DE REDE

O MMO 16E1 permite estender a gerncia realizada por equipamento externo (notebook
ou sistema centralizado SSX) para outros enlaces presentes atravs da derivao eltri-
ca do sinal de gerncia. Tendo-se vrios enlaces em uma mesma central pode-se
interconectar os vrios sistemas atravs de
cabos apropriados utilizando as sadas DB-
9 AUX1 e AUX2, presentes no painel traseiro do modem.
O esquema de interconexo dos sistemas est indicado na figura a seguir. Esta

Modem 16E1
CONFIGURAO
figura mostra duas centrais interconectadas via fibra ptica (CENTRAL 1 e CEN-
TRAL 2). Apenas o enlace que conecta as duas centrais est indicado, sendo que
os enlaces que partem dos outros sistemas presentes na central esto apenas
representando a presena de conexo ptica. O sistema de gerncia centralizada
SSX est conectado no sistema A1 da CENTRAL 1.
Para se realizar a gerncia estendida, ou seja, para que o sistema externo de
gerncia possa monitorar e enviar telecomandos para outros enlaces que no A1-
B1, os sistemas da CENTRAL 1 devem estar interconectados via DB-9 da forma
indicada. O sistema SSX deve ser conectado entrada AUX1 do sistema A1 e em
seguida deve-se ligar a sada AUX2 do sistema A1 entrada AUX1 do sistema A2,
a sada AUX2 do sistema A2 entrada AUX1 do sistema A3 e assim por diante.
Desse modo, o sistema de superviso centralizado poder monitorar o enlace A1-
B1 e tambm os enlaces iniciados por A2, A3 e A4. Se os sistemas da CENTRAL
2 forem interconectados da forma indicada via cabo eltrico, ento o sistema de
superviso centralizado poder monitorar alm dos enlaces j mencionados os
enlaces iniciados por B2, B3 e B4, e assim por diante. Note que para o caso da
CENTRAL 2 a conexo do sistema B1 com o sistema B2 no segue o esquema
geral, sendo ligadas as entradas AUX1 do sistema B1 e AUX1 do sistema B2. Isso
ocorre porque para a CENTRAL 2 o sistema B1 atua como se fosse um sistema de
A B
AUX2 AUX1 AUX2 AUX1
MMO 16E1 MMO 16E1

F.O.
SS X A B
AUX2 AUX1 AUX2 AUX1
MMO 16E1 MMO 16E1

F.O. F.O.
A B
AUX2 AUX1 AUX2 AUX1
MMO 16E1 MMO 16E1

F.O. F.O.
A B
AUX2 AUX1 AUX2 AUX1
MMO 16E1 MMO 16E1

F.O. F.O.
C E N T R A 1L C E N T R A 2L
F.O. - FIBRA PTICA

Modem 16E1
CONFIGURAO
gerncia centralizado ao invs de apenas um sistema componente.
Caso o enlace iniciado pelo sistema B2 dirija-se a um sistema C1 de uma CENTRAL
3 e esta possua mais sistemas, o sistema de gerncia estendido poder tambm
atingir os enlaces iniciados nessa central, desde que haja as conexes mencionadas
anteriormente.
4.6.1. Cabos de Gerncia
Devido possibilidade de interconexo entre vrios sistemas MMO 16E1 para
realizao de gerncia estendida, diferentes tipos de cabos so usados, dependen-
do do tipo de interconexo. A interconexo de gerncia de rede opera atravs de
interface serial RS-232. As figuras a seguir indicam a configurao dos pinos dos
conectores DB-9 das interfaces AUX1 e AUX2.
Os pinos 6, 7, 8 e 9 so
usados para transmisso e
recepo de canal de ser- RS-232
vio estendido e de sinal de
1.NC 1.NC
campainha de chamada 2.RX 2.TX
3.TX 3.RX
estendida. Dessa feita, al- 4.NC 4.NC
gumas precaues devem 5.GND 5.GND
ser tomadas quando se faz
a ligao de gerncia ex-
terna. As observaes ine-
rentes construo dos ca- 9.CAMP_OUT 9.CAMP_OUT
8.CAMP_IN 8.CAMP_IN
bos de gerncia a serem 7.UDIO_OUT 7.UDIO_OUT
6. UDIO_IN 6.UDIO_IN
seguidas so:
gerncia local (atravs
de conexo de notebook
porta presente no painel frontal do modem) e gerncia centralizada (atravs de
conexo de sistema de gerncia porta AUX1)
Tem-se duas possibilidades para este tipo de conexo: cabo DB9-DB9 e cabo
DB9-DB25. Ambos os cabos possuem conectores fmea nas extremidades. As
figuras a seguir indicam a conexo a ser feita quando se tem um cabo DB9-DB9 e
um cabo DB9-DB25.

Modem 16E1
CONFIGURAO
1 1 1 1
6 6 6 14
2 2 2 2
7 7 7 15
3 3 3 3
8 8 8 16
4 4 4 4
5 9 5 9 5 9 5 17
18
6
19
7
20
8
21
9
22
10
outros fi os no d evem ser l igados. 23
11
24
12
25
13
Em ambos os casos os outros fios no devem ser ligados.
Cabo de interconexo entre interfaces AUX1AUX1:

e este cabo deve seguir os esquema
indicado na figura abaixo. Mais uma vez, os pinos no utilizados no devem ser interco-
nectados. Os dois conectores so DB fmea.
1 1
6 6
2 2
7 7
3 3
8 8
4 4
9 9
5 5
Cabo de interconexo entre interfaces AUX1 e AUX2: este cabo deve seguir o
esquema indicado abaixo. Os conectores so DB fmea.
1 1
6 6
2 2
7 7
3 3
8 8
4 4
9 9
5 5

Modem 16E1
CONFIGURAO
4.6.2. Placa de Interconexo de Matrizes Cross-Connect
Atravs do conector DB-25 situado no painel frontal domdulo E3+GER pode-se
realizar a ligao eltrica entre sistemas MMO 16E1 parceiros, presentes em uma
mesma central, utilizando o princpio de funcionamento do cross-connect.
A placa Cross-Connect interliga dois MMO 16E1 parceiros permitindo insero/
derivao de tributrios e passagem de tributrios que se destinam a outros ns. A
placa Cross-Connect possui dois conectores DB25 quepermitem a interligao das
matrizes de conexo transversal dos Modens parceiros, alm de prover a configura-
o dos tributrios no n local. A configurao dos tributrios determinada porum
conjunto de chaves (ver figura), daseguinte forma:
. Grupo J: dois straps posicionados para baixo configurao para insero/deri-
vao dos tributrios 1,2,3 e 4 do Grupo J, com J=A,B,C ou D.
. Grupo J: dois straps posicionados para cima configurao para passagem dos
tributrios pelo n local, sem insero/derivao.
Na figura seguinte mostra-se a configurao para:
. Grupo C com insero/derivao LOCAL
. Grupos A,B,D simplesmente de PASSAGEM pelo local.
P
A
DCBA G
S L
O R
S C U
A
G A P
E L O
M DCBA
Cross - Connect

Modem 16E1
CONFIGURAO
4.7. SENHA DE INICIALIZAO
O MMO 16E1 da AsGa possui um dispositivo de proteoinerente ao sistema de
gerncia. Esse dispositivo corresponde a uma senha que pode ser codificada pelo
usurio. O usurio pode tambm configurar o uso ou no desta senha de inicializao,
j que seu uso opcional.
O MMO 16E1 sai de fbrica configurado para uso sem senha.Dessa forma, se o
modem for acionado pode-se gerenci-lo com um notebook sem se digitar a se-
nha. Porm, caso o modem estiver configurado para ser usado a partir de
senha, se o usurio tentar executar um comando ou um pedido de status, uma
mensagem de erro ser dada. Neste caso, para se iniciar a sesso deve-se digitar
a senha. Quando se configura o MMO 16E1 para uso de senha, sua senha inicial :
MMO16E1
Deve-se lembrar que para que a senha seja reconhecida deve-se digitar o
caracter @antes de se digitar a senha. Para superviso centralizada deve-se
ainda adicionar o endereo do enlace ao final da senha.
Pode-se modificar a senha atravsdo comando @NSENHA,[n];<SENHA>, como
ser visto no item 5.4.
.
Importante: caso se perca a senha de acesso, no ser mais possvel utilizar
gerenciamento externo. Nesse caso deve-se entrar em contato com a AsGa de
forma oficial (carta) para que se restabelea a senha padro atravs de procedi-
mento extra!
4.8. EXEMPLOS DE CONFIGURAO DE TERMINAL PARA

WINDOWS
4.8.1 Configurao para uso do Programa Terminal
Esta seo exemplifica como se deve configurar o terminal do Windows para opera-
o de sistema de superviso externa.
Inicialmente, aps executar o programa Terminal deve-se configurar os pa-
dres de comunicao entre o not ebook e o MMO 16E1. Isso feito a partir
do menu COMUNICAES, como indicado a seguir:

Modem 16E1
CONFIGURAO
Deve-se configurar a taxa de transmisso (110, 1200, 2400 ou 4800 baud), bit
de paridade (par), bit de parada (1) e contro le de fluxo (nenhum), como indica a
figura abaixo.

Modem 16E1
CONFIGURAO
Aps a configurao das comunicaes, deve-se configurar o terminal, a partir do
menu CONFIGURAES DO TERMINAL, como indica afigura a seguir.
Deve-se realizar as seguintes configuraes:
quebrar linha
Modos de terminal:
Eco local
Entrada
CR CR/LF:
Sada
Colunas: 80
bloco
Cursor:
intermitente
O programa permite ainda a configurao de botes para realizao de comandos

pelo simples clicar do mouse. Isso pode ser feito a partir do menu TECLAS DE
FUNO. A figura a seguir ilustra esse processo.

Modem 16E1
CONFIGURAO
Inicialmente, aps setar o NVEL 1,2, NVEL 1

3 ou 4, pode-se configurar as teclas con- F1: CRTXAA : @CXT,A,A,E
forme especificado ao lado. F2: CRTXAB : @CXT,A,B,E
F3: CRTXAC : @CXT,A,C,E
Finalmente deve-se setar o item F4: CRTXAD : @CXT,A,D,E
F5: DCRTXAA : @CXT,A,A,L
VISUALI-ZAR TECLAS. F6: DCRTXAB : @CXT,A,B,L
F7: DCRTXAC : @CXT,A,C,L
Aps realizadas essas configuraes, F8: DCRTXAD : @CXT,A,D,L
a tela do terminal
ser visualizada
como indica a figu-
ra a seguir.

Modem 16E1
CONFIGURAO
Para executar um comando basta um simples click com o mouse na respecti-
va tecla. A apresentao se dar como mostrado na figura a seguir.

Modem 16E1
CONFIGURAO
4.8.2. Configurao para uso do Programa Hyperterminal
Da mesma forma como foi configurado o terminal do Windows para operao
de sistema de superviso externa, poder se fazer as mesmas mudanas para
o programa Hyperterminal.
Inicialmente, aps executar o programa HyperT erminal deve-se partir para o
menu PROPRIEDADES, como indicado nas figuras abaixo.
Deve-se escolher a porta a ser usada e logo aps configurar as propriedades da

porta com os seguintes parmetros: taxa de transmisso (110, 1200, 2400 ou 4800
baud), bit de paridade (par), bit de parada (1) e controle de fluxo (nenhum), como
indica a figuras seguintes.

Modem 16E1
CONFIGURAO

Modem 16E1
CONFIGURAO
Depois das configuraes da porta, deve-se configurar o terminal, com os seguin-
tes parmetros:
- Teclas de funo, setas eCTRL atuam como: Teclas do Terminal.

Modem 16E1
CONFIGURAO
- Emulao : Tipo VT100
Por ltimo, deve-se fazer as Configuraes ASCII com os seguintes parmetros,
como indica a figura a seguir:
Enviar finais de linha com alimentao de linha

Enviando ASCII:
Caracteres de eco digitados localmente

Anexar alimentao de linha ao final de cada

Recebendo ASCII: linha recebida
Quebrar linhas que excedam a largura do terminal

Modem 16E1
CONFIGURAO
O programa no permite a configurao debotes para realizao de comandos a
partir do menu TECLAS DE FUNO como visto na conf igurao do Terminal.
Aps setados todos os parmetros, pode-se dar o nome a conexo a ser realizada:

Modem 16E1
CONFIGURAO
Desta forma inicia-se uma nova sesso de gerncia clicando sobre o cone de
conexo:

Modem 16E1
OPERAO
5.OPERAO
5.1. ACIONAMENTO DO MMO 16E1
Aps realizadas as operaes descritas no capitulo anterior pode-se acionar o
MMO 16E1. Para isto basta modificar a chave gangorra localizada no painel frontal
do modem. eAps
a transmitir ligado
receber e terminada
dados aseqncia
e o painel de inicializao
de leds passa a informar oostatus
modematual
comea
do
modem.
O MMO 16E1 encontra-se sob operao normal quando nenhum alarme est
ocorrendo, ou seja, as entradas e sadas eltricas esto operando conforme o espe-
rado, o enlace ptico no apresenta problemas, as gerncias internas dos dois
modems constituintes do enlace travam comunicao normal e ocorre acomunica-
o entre eles.
PTICO ABCD
AR O ATO P 10 -3 1 3 1 3 1 3 1 3 LO C LIG
AR O ATO R 10 -6
E
R
R
O 2 4 2 4 2 4 2 4 RE M RESET
TRIBUTRIOS
5.2. OPERAO SEM NOTEBOOK

A operao sem notebook impossibilita a realizao de comandos no enlace,
mas permite a exteriorizao da maioria dos alarmes atravs do painel de leds
situado na face frontal do MMO 16E1.
Esse conjunto de leds exterioriza tanto os alarmes do modem local como do
modem remoto, bastando para isso uma breve presso no boto LOC/REM do
conjunto. A figura abaixo indica o posiciona-mento e os respectivos componentes
responsveis pela exteriorizao visual de alarmes e status. Atravs da figura
observa-se que o painel dispe de 28leds, sendo 16 bicolores (correspondentes ao
indicativo de AREs).
O painel de leds do MMO 16E1 pode operar em quatro modos diferentes, exibin-
do, portanto, quatro tipos de informaes diferentes:
modo de informao de alarmes;
modo de teste de leds;
modo de configurao;

Modem 16E1
OPERAO
modo de informao de conexes externas.
O painel de leds permite ainda a visualizao de comandos. Os quatro tipos de
informao so selecionveis atravs do boto LOC/REM do painel frontal. A seguir
tem-se uma descrio detalhada de cada tipo de informao.
5.2.1. Modo informao de alarmes

Este modo de operao do painel de leds o default do sistema. Assim, quan-
do o modem for ligado ou o sistema de gerncia for resetado, este o modo que
ser definido, aps um rpido teste de leds.
Neste caso, no painel frontal de leds tem-se a indicao de alarmes e status do
sistema, sendo que cada componente possui a seguinte funo:
AREs: estes leds tem a funo de indi-
ARE SITUAO
car o status de recepo eltrica nas entra-
Verde Canal ativo OK
das de 1 a 4 dos grupos A, B, C e D. Estes
dezesseis leds so bicolores e possuem trs Vermelho Canal com alarme
estados, como mostra a tabela a lado. Apagado Canal Inativo
Portanto,
trada, o led caso haja
exibir sinal
uma coreltrico
verde.numa
Casoen-
haja uma perda de sinal eltrico nesta
entrada, o led exibir uma cor vermelha. Porm, se o respectivo canal no for
usado, tem-se a opo de inibir o led atravs do conjunto de chaves de inibio. Se
esse procedimento no for adotado, o ledpermanecer com colorao vermelha, o
que pode confundir o operador, alm de corresponder a um estado de alarme ur-
gente, exteriorizado atravs dos fios C1C1.
Os Leds de ARE possuem ainda a capacidade de realizar outras duas indica-
es importantes: PAQ no nvel de E2 e deteco de SIA nas entradas eltricas. A
sinalizao de PAQ no nvel de E2 feita atravs de uma piscadela dos Leds
correspondentes ao grupo que se encontra com PAQ, a cada um segundo aproxi-
madamente. A deteco de SIA feita independentemente por canal e indicada
atravs de cintilao do Led correspondente ao canal que possui SIA.
Os leds de ARE tambm tem a funo de indicar o status e alarmes da interface
LAN, caso esta esteja sendo utilizada. Os quatro leds referentes ao grupo onde
est alocada a placa LAN indicam:
Led1: Link LAN - Acesso em verde indica presena de Link Ethernet, apagado
indica ausncia de link Ethernet.
Led 2: Rx - Sinaliza recepo de pacotes pela interface Ethernet.
Led 3: 10 baseT/100BaseT - Acesso em verde indica interface Ether net 100BaseT

Modem 16E1
OPERAO
e apagado indica interface Ehernet 10BaseT.
Led 4: Tx - sinaliza trasmisso de pacotes pela interface Ethernet.
ARO : este led (vermelho) tem a funo de indicar ausncia de recepo ptica
no modem, o que ocorre caso esteja aceso. O led apagado indica operao nor-
mal. A indicao ocorre tanto para modem principal quanto para modem reserva.
ATO : este led (vermelho) tem a funo de indicar ausncia de transmisso
ptica no modem, o que ocorre caso esteja aceso. O led apagado indica operao
normal. A indicao ocorre tanto para modem principal quanto para modem reser-
va.
10-3 : este led (vermelho) indica taxa de erro maior ou igual a 10 -3 quando
aceso. A indicao ocorre tanto para modem principal quanto para modem reserva.
10-6 : este led (vermelho) indica taxa de erro entre 10-6 e 10-3 quando aceso. A
indicao ocorre tanto para modem principal quanto para modem reserva.
P : Led indicativo de operao atravs do enlace principal. Este Led piscando
em conjunto com o Led ARO indica PAQ no nvel E3. Piscando sozinho indica
operao atravs de loop ptico (o sinal transmitido via fibra ptica igual ao rece-
bido).
R : o mesmo que o Led P em relao ao enlace remoto.
COM. FORADA: quando piscando (vermelho) indica que o enlace est sendo
cursado atravs do modem reserva ou do modem prin cipal, por fora do operador. A
comutao automtica, neste caso, permanece inibida.
LOC : quando aceso (verde), indica que as informaes mostradas pelo painel
de leds dizem respeito ao modem local.
REM : quando aceso (amarelo), indica que as informaes mostradas pelo
painel de leds dizem respeito ao modem remoto. Se estiver piscando indica que o
modem remoto est com alarmes.
Caso se perca a comunicao entre os modems ou somente entre as gerncias
desses dois modems, o led REM ficar piscando brevemente (caso se esteja na
posio LOC). Essa
total ou apenas condio
na parte indica, com
de gerncia que oo modem local caso,
outro. Neste perdeu a comunicao
pressionado-se o
boto uma vez brevemente, como se fossemudar a informao de LOC para REM,
todos os leds indicativos de alarmes ficaro piscando. Porm, se o modem local
indicar presena de alarmes no remoto (como visto acima) e o modem remoto tiver
perdido a gerncia, ento, ao pressionarmos o boto LOC para REM, o painel de
leds indicar a situao de alarmes do modem remoto e o led LOC ficar piscando
rapidamente, indicando que o remoto perdeu a gerncia.

Modem 16E1
OPERAO
LEDS
REM LOC demais Status
S Visualizao dos alarmes do
acesos e/ou apagados modem local
I
acesos e/ou apagados Visualizao dos alarmes do
T modem remoto
U acesos e/ou apagados indicao

perdeu ade que o modem
comunicao local
com a
gerncia
A indicao de que o modem remoto
acesos e/ou apagados perdeu a comunicao com a
gerncia
presena de alarmes no modem
acesos e/ou apagados remoto
O acesos e/ou apagados presena de alarmes no modem
local
Obs. Piscada breve

Piscada lenta
A tabela acima indica as possibilidades quando o modem est operando neste

modo de informao de alarmes. Lembrar que alguns leds de ARE podero estar
inibidos.
LIG : quando aceso (verde) indica presena de energia eltrica no modem (ou
seja, modem ligado). Este Led indica ainda chamada de canal de servio quando
est habilitado.
Alm dos leds, o painel possui ainda os seguintes componentes mecnicos, a
saber:
INIBIO : este conjunto de quatro chaves por mdulo E2 prov a inibio dos
leds indicativos de ARE, quando uma determinada entrada no usada. Quando a
chave referente a um determinado led estiver na posio ON esse led estar em
condies de operao. Quando a mesma chave estiver na posio OFF esse led
estar inibido e no apresentar status.
Chave de CHAMADA : Esta chave tem a funo principal de acionar acampai-
nha do modem remoto, para iniciar uma conversao com o operador da estao
remota atravs do canal de servio.
Chave de COMUTAO FORADA: Esta chave tem funo principal de coman-
dar a comutao forada, conforme apresentada:
[0] Funcionamento normal pelo enlace principal.
[1 toque]: Comutao forada para o enlace principal.
[2 toques]: Desativa comutao forada.

Modem 16E1
OPERAO
[3 toques]: Comutao forada para o enlace reserva.
[4 toques]: Desativa comutao forada.
No modo de configurao, esta chave tem outra funo.
boto LOC/REM : Esta chave tem a funo de alterar o modo do painel de leds.
A figura a seguir ilustra como a chaveLOC/REM utilizada para selecionar o modo
de exibio do painel.

A partir do modo [1], (informao de alarmes e comandos locais):

- uma breve presso na chave levao painel ao modo [2] (informao de alarmes e
comandos remotos);
- manter a chave pressionada por mais de trs segundos leva o painel ao modo
[3](teste de leds);
- manter a chave pressionada por mais de oito segundos leva o painel ao modo [4]
(configurao).
- manter a chave pressionada por mais de 12 segundos leva o painel ao modo [5]
(informao de conexes externas).
Estando nos modos [2], [3], [4] ou [5], uma breve presso na chave faz com que
o painel retorne ao modo [1] (informao de alarmes e comandos locais).
Chave de RESET : esta chave reinicia o microcontrolador.
5.2.2.
NesteModo
modo de teste
todos de leds
os leds do painel frontal da caixa do modem ficam piscando
para que se note se h algum defeito com um ou mais leds. Os leds referentes aos
AREs ficam alternando suas cores, de verde para vermelho e vice-versa.
importante notar que, mesmo que algum dos leds indicativos de ARE esteja
inibido, o teste far com que eles fiquem alternando suas cores.
O modo de teste de leds abandonado atravs do simples pressionar do boto
LOC / REM, quando se volta ao modo default.

Modem 16E1
OPERAO
5.2.3. Modo de Configurao
Neste modo de operao, o painel frontal utilizado para configurar o sistema (ver
item 4.3- Configurao pelas Chaves Frontais de Inibio) para obter mais detalhes
sobre esse modo).
5.2.4. Modo de informao de conexes externas
Neste modo de operao, o painel de leds acusa os momentos de transmisso e
recepo de dados por parte do sistema de gerncia interna do modem em relao
ao sistema de superviso centralizada (se usada), sistema de superviso local
(notebook - se usado) e sistema de gerncia interna do modem remoto.
O status de comunicao autnoma entre as gerncias dos modems constituintes
do enlace dado pelos leds indicativos de ATO. Quando o led de ATO referente ao
enlace principal estiver aceso o sistema autnomo de gerncia est enviando dados
para o modem remoto. Quando o ledde ATO referente ao enlace reserva estiver aceso
o sistema de gerncia autnomo est receben do dados do modem remoto.
A comunicao entre a gerncia interna do modem e o sistema de superviso
local (notebook) indicada pelos leds indicativos de ARO. Como no caso dosis-
tema de superviso
principal interno (aut
indica transmisso de ndados
omo),eo oled
ledindicativo
de AROde doARO referente
enlace reservaaoindica
enlace
recepo de dados.
O status de comunicao entre a gerncia interna do modem e o sistema de
superviso centralizada indicado pelos leds P e R. O led P indica transmisso de
dados e o led R indica recepo dedados.
Neste modo, caso se esteja utilizando os modens na configurao em anel, tam-
bm pode-se ver em que sentido (esquerdo ou direito) os dados esto sendo rece-
bidos. Essa verificao feita para cada grupo, atravs dos 4 Leds do grupo A. O
Led 1 indica o sentido do grupo A, o Led 2 do grupo B, o Led 3 do grupo C e o Led
4 do grupo D. O Led na colorao verde indica que o modem est recebendo o
grupo pelo sentido esquerdo (default) do anel. O Led em vermelho indica que o
grupo est sendo recebido pelo sentido direito.
5.2.5. Visualizao de comandos
O painel de leds do MMO 16E1 da AsGa permite a visualizao dos comandos
executados atravs de uma simples codificao. importante lembrar que sem a
utilizao de sistema de superviso externa possvel executar somente o comando
de comutao forada e observar se os comandos foram ou no executados atravs
do painel de leds.
Caso se execute um loop-back dual no tributrio n do grupo X domodem A o led

Modem 16E1
OPERAO
indicativo de ARE do tributrio n do grupo Xdo modem A ficar piscando. O mesmo
vale para qualquer tributrio do modem B.
O teste de E2 indicado pelo acendimento seqencial de todos os leds indicativos
de ARE do grupo em teste. Os leds acendem e apagam nosentido horrio.
importante lembrar que a visualizao de comandos somente possvel se o
painel de leds estiver operando em modo informao de alarmes.
5.2.6. Animao de inicializao
Quando se liga o modem ou efetua-se o reset da gerncia atravs do boto loca-
lizado no painel do modem, realiza-se um teste inicial de leds atravs de uma
animao pr-determinada. Inicialmente os leds se acendem no sentido horrio
para, em seguida, apagar-se na mesma ordem. Ento, os leds de ARE piscam um
a um entre vermelho e verde. Aproximadamente 3 segundos aps o trmino da
animao os leds mostram o estado de alarmes do modem local.
5.3. OPERAO COM NOTEBOOK EM COMUNICAO LOCAL
A operao em modo de superviso local realizada atravs de um notebook, o
que possibilita, alm da coleta de alarmes e status do enlace, a realizao de
comandos sobre o mesmo. Para a conexo do computador porttil ao MMO 16E1
reserva-se uma entrada serial no painel frontal. A operao se d atravs de um
terminal formato VT100 e pode ser executada tambm por outros terminais que emu-
lem este formato. A taxa de transmisso neste modo deoperao s ser dada em
110 bauds.
Com este tipo de superviso somente pode ser gerenciad o o enlace local, ou seja,
um modem (local) ligado a outro (remoto).
Uma vez operando o terminal VT100, deve-se configurar os parmetros de comunica-
o , escolhendo como taxa de transmisso o valor de 110 bauds.
Na digitao dos comandos de gerncia, no ser necessrio especificar o endereo
do enlace, pois assume-se que a gerncia est sendo feita sobre o enlace local.
5.3.1
UmaPadres do terminal
vez operando o terminal VT100deve-se configurar os parmetros de comuni-
cao conforme os dados a seguir:
- taxa de transmisso: 110 baud
-bitsdedados: 8
-bitsdeparada: 1
- controle de fluxo: Nenhum
-paridade: par

Modem 16E1
OPERAO
Para uma maior comodidade do operador, podem ser setados tambm parmetros
como eco local de caracteres, quebra de linh
a, carried return e line feed.
5.4. OPERAO EM MODO DE SUPERVISO CENTRALIZADA
O modo de operao de superviso centralizada realizado conectando-se um
notebook
informaesoudeumumcomputador
computadorpessoal (ou ainda
distante) umserial
entrada modem quesituada
AUX1 envie no
e receba
painel as
da
placa E3+GER do modem, na face traseira do MMO 16E1. O modo deoperao centra-
lizado tem como principal vantagem sobre o modode operao local aalta diversidade
de taxa de transmisso, de 110baud a 4800 baud, e destina-se ao processo de
superviso contnua e automatizada, ou seja,todos os enlaces podero sergerenciados
a partir de um ponto.
Na digitao dos comandos de gerncia, sempre dever ser especificado o endere-
o do enlace ptico, pois atravs deste tipo de gerencia pode-se supervisionar todos
os enlaces que compem a redede modems.
5.4.1 Padres do terminal
Uma vez operando o terminal VT100, deve-se configurar os parmetros de comuni-
cao conforme os dados abaixo:
- taxa de transmisso:110, 1200, 2400 ou 4800 bps, conforme a configurao esco-
lhida. A taxa de transmisso sai de fbrica configurada em 1200 bps. Para a utilizao
das outras taxas disponveis, deve-se configurar o equipamento atravs de comando
ou pelo modo de configurao.
-bitsdedados: 8
-bitsdeparada: 1
- controle de fluxo: nenhum
-paridade: par
Para uma maiorcomodidade do operador , podem ser setados tambm parmetros
como eco local de caracteres, quebra delinha, carrier return e line feed.
5.5. COMANDOS
Os seguintes comandos podem ser enviados ao MMO 16E1 pelo notebook
conectado localmente (quando em comunicao local), ou pelo sistema de supervi-
so centralizada, conectado entrada AUX1 (para este caso necessrio o uso do
endereo do enlace indicado por [,n]).
Observao: quando se usa a porta local do modem (conector DB9 frontal), o
parmetro [ ] opcional.

Modem 16E1
OPERAO
HELP
DESCRIO: O equipamento transmite um resumo da sintaxe dos
comandos.
SINTAXE: @?[,n]
PARMETROS: [,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: -
EXEMPLO: @?,3
(Pedido de ajuda para o sistema de endereo 3).
STATUS
DESCRIO: O equipamento transmite todas as informaes relativas
ao funcionamento do enlace.
SINTAXE: @ST[,n]
DEFAULT: -
EXEMPLO: @ST,3
(Status do enlace de endereo 3).
STATUS DA CONFIGURAO
DESCRIO: O equipamento transmite todas as informaes dos
parmetros de configurao do enlace.
SINTAXE: @STC[,n]
DEFAULT: -
EXEMPLO: @STC,3
(Status da configurao do enlace de endereo 3).

Modem 16E1
OPERAO
COMUTAO FORADA
DESCRIO: Fora o equipamento a funcionar com osistema principal
ou reserva desde que o sistema escolhido esteja em
condies de operao.
SINTAXE: @CF,M,C[,n]
PARMETROS: M(Modem): A (MODEM A)
B (MODEM B)
C(Condio): P(Principal)
R(Reserva)
D (Desativado)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: Desativado
EXEMPLO: @CF,A,R,3
(Comutao forada no modem A para o reserva no
endereo 3).
TAXA DE COMUNICAO
DESCRIO: Estabelece a taxa de comunicao usada na porta de
comunicao central (porta AUX1).
SINTAXE: @COM,T[,n]
PARMETROS: T(Taxa): 110 (110 bps)
1200 (1200 bps)
2400 (2400 bps)
4800 (4800 bps)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: 1200
EXEMPLO: @COM,1200,3
(taxa de comunicao de 1200 bps no endereo 3).

Modem 16E1
OPERAO
TEMPO DE RETORNO DA COMUTAO
DESCRIO: Estabelece o tempo que o sistema principal deve estar
operando corretamente para que equipamento volte a
operar pelo sistema principal.
SINTAXE: @TRC,T[,n]
PARMETROS: T(Tempo): 10SEG (10 SEGUNDOS)
1MIN (1 MINUTO)
5MIN (5 MINUTOS)
10MIN (10 MINUTOS)
15MIN (15 MINUTOS)
DEFAULT: 10 MINUTOS
EXEMPLO: @TRC,5MIN,3
(Tempo de retorno de comutao de 5 minutos para o
enlace de endereo 3).
DESIGNAO DO MODEM LOCAL
DESCRIO: Determina a designao do modem local e envia
comando para que o modem remoto assuma designao
aposta ao local. Este comando elimina, caso exista,
conflito de designao no enlace (dois modems com
mesma designao).
SINTAXE: @DES,M,[,n]
PARMETROS: M(Modem): A - Determina que o modem local seja A e o
remoto seja B
B - Determina que o modem local seja B e o
remoto seja A
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: A
EXEMPLO: @DES,A,3
(Determina que, no enlace3, o modem local (conectado
gerncia) assuma designao de modem A e o remoto
assuma designao de modem B).

Modem 16E1
OPERAO
MODO DE OPERAO
DESCRIO: Estabelece se o equipamento vai operar como sistema
simples (1+0) ou com proteo (1+1).
SINTAXE: @MOD,C[,n]
PARMETROS: C(Condio):1+1
1+0
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: 1+1
EXEMPLO: @MOD,1+1,3
(Enlace de endereo 3 operando em modo 1+1).
FONTES DE ALIMENTAO
DESCRIO: Especifica quais entradas de alimentao sero
utilizadas para que estas sejam monitoradas e, caso
ocorra falhas, os alarmes correspondentes sejam
gerados.
SINTAXE: @ALM,M,XYZ[,n]
B (MODEM B)
X (Fonte DC1): 1 (Habilita)
0 (Desabilita)
Y (Fonte DC2):1 (Habilita)
0 (Desabilita)
Z (Fonte AC): 1 (Habilita)
0 (Desabilita)
[,n]: endereo 0 a 65536)
DEFAULT: ---
EXEMPLO: @ALM,B,101,3
(Modem B do endereo 3 utiliza fonte DC1 e fonte AC).

Modem 16E1
OPERAO
NOVA SENHA
DESCRIO: Cadastra uma nova senha para o sistema.
SINTAXE: @NSENHA[,n];texto
PARMETROS: Texto: nova senha
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: MMO16E1
EXEMPLO: @NSENHA,3;nonono
(Senha do sistema de endereo 3 configurada para
(nonono)).
LIMIAR DE TAXA DE ERRO

DESCRIO: Estabelece o limiar de taxa de erro urgente e no urgente
do sistema.
SINTAXE: @BER,C,L[,n]
PARMETROS: C(Condio):U (Urgente)
NU (No urgente)
L(limiar): 10-9
10-8
10-7
10-6
10-5
10-4
10-3
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: Urgente=10-3
No urgente=10-6
EXEMPLO: @BER,U,10-5,3
(Limiar de taxa de erro urgente de 10-5 para o enlace
de endereo 3).

Modem 16E1
OPERAO
NOME DA LOCALIDADE
DESCRIO: Cadastra o nome da localidade onde est operando o
equipamento.
SINTAXE: @NOME,M[,n];texto
B (MODEM B)
Texto: nome da localidade (mximo 16 caracteres)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: Modem A MODEM A
Modem B MODEM B
EXEMPLO: @NOME,B,3;nonono
(Nome da localidade onde est o modem B do sistema
de endereo 3 configurada para nonono).
NOME DO ENLACE
DESCRIO: Cadastra dados relativo ao enlace.
SINTAXE: @ENLACE[,n];texto
PARMETROS: Texto: Descrio do enlace (mximo 64 caracteres)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: SISTEMA 16E1
EXEMPLO: @ENLACE,3;ENLACE CENTRAL BAIRRO C05 F04
(Descrio do enlace do sistema de endereo 3
configurada para ENLACE CENTRAL BAIRROC05 F04).
RESET DE GERNCIA
DESCRIO: Executa um reset no sistema de gerncia nos dois
equipamentos que compem o enlace.
SINTAXE: @RG[,n]
EXEMPLO: @RG,3
(Reset na gerncia do sistema de endereo 3).

Modem 16E1
OPERAO
TERMINA O ACESSO
DESCRIO: Fecha a sesso e obriga o usurio a digitar novamente a
senha de acesso caso deseje operar o sistema.
Obs. A sesso automaticamente fechada caso o
usurio permanea 30 minutos sem efetuar comandos.
SINTAXE: @EXIT[,n]
EXEMPLO: @EXIT,3
(fim de seo no sistema de endereo 3).
LOOP DE CANAL
DESCRIO: Executa loop eltrico nos tributrios de 2M (E1) de forma
dual, ou seja, para frente e para trs.
SINTAXE: @L,M,G,C,S[,n]
PARMETROS: M(Modem): A (Modem A)
B (Modem B)
G(Grupo): A (Grupo A)
B (Grupo B)
C (Grupo C)
D (Grupo D)
C(Canal): 1 (Canal 1)
2 (Canal 2)
3 (Canal 3)
4 (Canal 4)
S(Status): 1 (Ligado)
0 (Desligado)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: Desligado
EXEMPLO: @L,B,C,2,1,3
(Loop no modem B, grupo C, canal 2 ligado no sistema
de endereo 3).

Modem 16E1
OPERAO
LOOP DE E2
DESCRIO: Executa loop eltrico nos tributrios de 8M (E2)
permitindo que sejam testadas a multiplexao e a
demultiplexao das unidades E2
SINTAXE: @LE2,M,G,C[,n]
B (Modem B)
G(Grupo): A (Grupo A) C(Condio): 1 (Ligado)
B (Grupo B) 0 (Desligado)
C (Grupo C)
D (Grupo D)
[,n]: endereo 0 a 65536
EXEMPLO: @LE2,A,D,1,3
(Loop de 8M no modem A, grupo D ligado no sistema
de endereo 3).
CROSS CONECT DE RECEPO
DESCRIO: Executa o chaveamento dos tributrios de 8M (E2) de
recepo de acordo com a condio desejada.
SINTAXE: @CXR,M,G,C[,n]
B (Modem B)
G(Grupo): A(Grupo A) C(Condio): L (Local)
B (Grupo B) E (Externo)
C (Grupo C) X (Ambos)
D (Grupo D)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: Local
EXEMPLO: @CXR,A,D,E,3
(Modem A, grupo D chaveado para fora do sistema
no endereo 3, ou seja no demultiplexado no local).

Modem 16E1
OPERAO
CROSS CONNECT DE TRANSMISSO
DESCRIO: Executa o chaveamento dos tributrios de 8M (E2) de
transmisso de acordo com a condio desejada.
SINTAXE: @CXT,M,G,C[,n]
B (Modem B)
G(Grupo): A(Grupo A) C(Condio): L (Local)
B (GrupoB) E (Externo)
C (Grupo C)
D (Grupo D)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: Local
EXEMPLO: @CXT,A,D,E,3
(Modem A, grupo D chaveado para externo no sistema
de endereo 3, ou seja a multiplexao da grupos de 8M

ser efetuada com o grupo D recebido externamente).
CONFIGURAO DE PLACA E2
DESCRIO: Configura o uso ou no de um determinado grupo de 8M
(E2). Se configurarmos um grupo como inexistente
todos os alarmes do mesmo sero ignorados.
SINTAXE: @PE2,M,G,C[,n]
B (Modem B)
G(Grupo): A B(Grupo A)
(GrupoB) C(Condio): 01 (Ausente)
(Presente)
C (Grupo C)
D (Grupo D)
[,n]: endereo 0 a 65536
EXEMPLO: @PE2,B,D,0,3
(Modem B, grupo D ausente no sistema de endereo 3).

Modem 16E1
OPERAO
CROSS CONNECT COMPLETO
DESCRIO: Posiciona toda a matriz de conexo e desabilita as \
placas dos grupos que estiverem de passagem em um
nico comando.
SINTAXE: @CXC,M,XYZK[,n]
PARAMETROS: M(Modem): A (Modem A)
B (Modem B)
X,Y,Z e K : Condio dos Grupos A,B,C e D:
L (Local)
P (Passagem)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: Local
EXEMPLO: @CXC,B,LLPP,3
(Modem B, configurado para os grupos A e B locais e
grupos C e D de passagem no sistema de endereo 3).

Modem 16E1
OPERAO
SELEO DE DIREO
DESCRIO: Seleciona a direo que ser usada para a recepo na
configurao em anel.
SINTAXE: @SEL,M,G,D[,n]
B (Modem B)
B (Grupo B)
C (Grupo C)
D (Grupo D)
D(Direo): D (Direita)
E (Esquerda)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: Esquerda
EXEMPLO: @SEL,B,C,D,3
(Modem B, grupo C recebendo dados pelo lado direito no
sistema de endereo 3).
RETORNA PARA O SENTIDO DEFAULT (ESQUERDO)

A RECEPO DOS GRUPOS DO ANEL
DESCRIO: Retorna a direo de recepo de todos os grupos do
enlace para o sentido default (esquerdo) do anel.
SINTAXE: @RET[,n]
DEFAULT: ...
EXEMPLO: @RET,3
(Todos os grupos doenlace 3, recebendodados pelo lado
esquerdo do anel).

Modem 16E1
OPERAO
COMANDO COMPOSTO
DESCRIO: Configura um comando composto que pode executar uma
seqncia de operaes a partir de um nico comando.
SINTAXE: @CMCP,#,[,n];NOME;LISTA
PARMETROS: #(Numero do comando):1 a 16
NOME: Nome do comando (mximo de 16 caracteres)
LISTA: lista dos nmeros dos comandos Simples (*)
Sempre com 3 dgitos
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: CMD1 a CMD16
EXEMPLO: @CMCP,4,3;NONO;064 122 124
(Comando de nome nono que executar os comandos
064, 122 e 124 no sistema de endereo 3).
(*) Obs.: A lista dos comandos simples com seusrespectivos nmeros encontra-
se no final deste captulo.

LISTA DA CONFIGURAO DOS COMANDOS COMPOSTOS
E ALARMES EXTERNOS
DESCRIO: O equipamento exibe a lista com os nomes dos
comandos compostos juntamente com os nmeros dos
respectivos comandos associados e a lista da
configurao dos alarmes externos.
SINTAXE: @LIST[,n]
PARMETROS: -
DEFAULT:
EXEMPLO: -
@LIST,3
(O sistema de endereo 3 lista os seus comandos
compostos).

Modem 16E1
OPERAO
LNGUA
DESCRIO: Configura a lngua na qual o sistema apresentar as
mensagens.
SINTAXE: @LING,L[,n]
PARMETROS: L(lngua): P (portugus)
E (ingls)
S (espanhol)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: portugus
EXEMPLO: @LING,E,3
(Configurao para lngua inglesa no enlace 3).
NOVO ENDEREO
DESCRIO: Configura um novo endereo para oenlace.
SINTAXE: @NEND[,n];NUMERO
PARMETROS: NUMERO: 0 a 65536
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: 1
EXEMPLO: @NEND,3;200
(Sistema de endereo 3 configurado para endereo 200).
HABILITAO / DESABILITAO DO EMBARALHADOR
DESCRIO: Configura o sistema para operar com ou sem embaralhador
SINTAXE: @EMB,C[,n]
PARMETROS: C(Condio):1 (Habilitado)
0 (Desabilitado)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: Habilitado
EXEMPLO: @EMB,0;3
(Desabilita o embaralhador no sistema de endereo 3).
Obs.: Na condio de desembaralhador desabilitado, o equipamento no
disponibiliza gerncia do equipamento remoto.

Modem 16E1
OPERAO
RESET DE GRUPO
DESCRIO: Executa um reset de hardware nas unidades E2
independentes ou simultneos junto com as unidades
E3.
SINTAXE: @RST(X)[,n]
PARMETROS: X(GRUPO): A (Grupo A)
B (Grupo B)
C (Grupo C)
D (Grupo D)
G (Todos mais E3)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: -
EXEMPLO: @RSTC,3
(Reset no grupo C do sistema de endereo 3).
USO DE SENHA
DESCRIO: Configura o sistema paraexigir ou no a senha de
acesso.
SINTAXE: @SNH,C[,n]
PARMETROS: C(Condio):1 (Utiliza senha)
0 (No utiliza senha)
DEFAULT: No utiliza senha
EXEMPLO: @SNH,1,3
(Configura uso de senha no sistema de endereo 3).

Modem 16E1
OPERAO
USO DE GERNCIA ESTENDIDA
DESCRIO: Configura o sistema para operar ou no com gerncia
estendida.
SINTAXE: @GEX,C[,n]
PARMETROS: C(Condio):1 (Habilitada)
0 (Desabilitada)
DEFAULT: Habilitada
EXEMPLO: @GEX,1,3
(Configura uso de gerncia extendida no sistema de
endereo 3.)
EXIBE ENDEREO
DESCRIO: Exibe o endereo configurado no sistema.
Utilizado pela porta de comunicao local que no exige
o endereo para o comando.
SINTAXE: @#
DEFAULT: -
EXEMPLO: @#
(Pedido de endereo pela porta de comunicao local)
IDENTIFICAO DE SIA
DESCRIO: Habilita a deteco de SIA na transmisso (entrada do
modem).
SINTAXE: @SIA,C[,n]
C (Condio) :1 (Habilitado)
0 (Desabilitado)
DEFAULT: Habilitado
EXEMPLO: @SIA,1,3
(Habilita a deteco de SIA no enlace de endereo 3).

Modem 16E1
OPERAO
MEDIDA DE TAXA DE ERRO
DESCRIO: Faz a mdia da taxa de erro a nvel de 8 Mbits,
atualizando-a a cada 10 minutos.
SINTAXE: @TAXA,C[,n]
0 (Desabilitado)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: Habilitado
EXEMPLO: @TAXA,1,3
(Faz a mdia da taxa de erro no enlace de endereo 3).
CONFIGURAO EM ANEL
DESCRIO: Habilita o enlace para funcionar em configura
o de anel.
No caso de o modem no receber informao pela
direo selecionada, automaticamente haver comutao

para outra direo.
SINTAXE: @ANEL,C[,n]
0 (Desabilitado)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: Desabilitado
EXEMPLO: @ANEL,1,3

Modem 16E1
OPERAO
TIPO DE INTERFACE DE 34 Mbps
DESCRIO: Configura o tipo de interface ptica (Laser ou Led) que
est sendo utilizada)
SINTAXE: @INT34,C[,n]
PARMETROS: C(Condio): 1 (Laser)
0 (Led)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: Laser
EXEMPLO: @INT34,0,3
(Configura o tipo de interface ptica utilizada no sistema
de endereo 3 como Led).
ALARME 48V RESERVA

DESCRIO: Estabelece se o equipamento vai gerar alarme de falta de
fonte de alimentao ou no.
SINTAXE: @A48R,M,C[,n]
B (MODEM B)
C(Condio):1 (Habilita o alarme das 3 fontes)
0 (Desabilita o alarme das 3 fontes)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: Alimentao simples
EXEMPLO: @A48R,A,1,3
(Modem A do endereo 3 operando com as trs fontes de
alimentao).
Obs.: Para configurar a gerao de alarme das fontes de alimentao individual-
mente, utilizar o comando @ALM,M,XYZ[,n] visto anteriormente.

Modem 16E1
OPERAO
ALARMES EXTERNOS
DESCRIO: Cadastra o nome e o tipo de cada um dos quatros
alarmes externos. Quando configurados como q
(qualidade) a ocorrncia do alarme gera alarme no-
urgente. Quando configurados como c (corretivo) a
ocorrncia do alarme gera alarme urgente.
SINTAXE: @ALEX,M,N,S[,n];texto
B (Modem B)
N(Nmero): 1, 2, 3 ou 4
S(Severidade): c (corretivo)
q (qualidade)
n (neutro)
[,n]: endereo 0 a 65536
Texto: nome para exibio (mximo 60 caracteres)
DEFAULT: Texto: Alarme Externo N; Severidade: Neutro
EXEMPLO: @ALEX,A,1,Q,3;FALHA NO SISTEMA DE AR CONDI
CIONADO
(Alarme externo nmero 1 do modem A do sistema de
endereo 3 configurado como alarme de qualidade.
Caso ocorra, esse alarme exteriorizar alarme no-
urgente e exibir na tela de status o texto FALHA NO
SISTEMA DE AR CONDICIONADO).
Obs.: A configurao dos alarmes externos pode ser verificada atravs do

comando @list[,n].

Modem 16E1
OPERAO
INDICAAO DE SIA QUANDO EM LOOP DE 34M
DESCRIO: Configura o sistema para gerar alarme urgente e

transmitir SIA nas sadas dos tributrios quando ocorrer
loop ptico (34M).
SINTAXE: @L34SIA,C[,n]
PARMETROS: C (Condio):1 (Gera Alarme)
0 (No gera alarme)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: No gera alarme
EXEMPLO: @L34SIA,1,3
(Configura sistema de endereo 3 paragerar alarme
quando h loop ptico).

Modem 16E1
OPERAO
CONFIGURAO DA PORTA LAN
DESCRIO: Habilita ou desabilita a porta da interface LAN do grupo
selecionado.
SINTAXE: @LANPORT,G,C[,n]
PARAMETROS: G(Grupo): A (Grupo A)
B (Grupo B)
C (Grupo C)
D (Grupo D)
C(Condio): 1 (Habilitada)
0 (Desabilitada)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: Habilitada
EXEMPLO: @LANPORT,C,1,3
(Habilita a porta da interface LAN no grupo C no enlace
de endereo 3).
CONFIGURAO DA TAXA WAN DA INTERFACE LAN
DESCRIO: Configura a taxa de transmisso utilizada para transmitir
os dados da interface LAN (wan speed).
SINTAXE: @LANWS,G,C[,n]
B (Grupo B)
C (Grupo C)
D (Grupo D)
C(Condio): 2M8M (Transmisso

(Transmissoaa28MBPS)
MBPS)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: 8 MBPS
EXEMPLO: @LANWS,C,2M,3
(Configura a taxa de transmisso da interface LAN do grupo C
para 2 MBPS no enlace de endereo 3).

Modem 16E1
OPERAO
CONFIGURAO BACK PRESSURE DA INTERFACE LAN
DESCRIO: Habilita ou desabilita o uso de Back Pressure na
interface LAN do grupo selecionado.
SINTAXE: @LANBP,G,C[,n]
B (Grupo B)
C (Grupo C)
D (Grupo D)
C(Condio): 1 (Habilitado)
0 (Desabilitado)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT: Habilitada
EXEMPLO: @LANBP,C,1,3
(Habilita o uso de Back Pressure na interface LAN no
grupo C no enlace de endereo 3).

STATUS DA INTERFACE LAN
DESCRIO: Apresenta o Status de condies e configuraes das
interfaces LAN que estiverem presente no enlace.
SINTAXE: @STLAN[,n]
PARAMETROS: [,n]: endereo 0 a 65536
EXEMPLO: @STLAN,3
(Apresenta o Status das interfaces LAN do enlace de
endereo 3).

Modem 16E1
OPERAO
CONTADORES DA INTERFACE LAN
DESCRIO: Apresenta os contadores de pacotes das interfaces LAN
que estiverem presente no enlace:
Pacotes recebidos
Pacotes enviados
Pacotes recebidos com erro
Pacotes descartado pela LAN
Pacotes descartados pela WAN
SINTAXE: @LANCONT[,n]
PARAMETROS: [,n]: endereo 0 a 65536
EXEMPLO: @LANCONT,3
(Apresenta os contadores das interfaces LAN do enlace
de endereo 3).
CONFIGURAO DOS BITS DE CONTROLE

DESCRIO: Configura o uso dos bits 11 e 12, relativos taxa de erro
e gerncia estendida.
SINTAXE: @BCTR, M, G, C[,n]
PARAMETROS: M(Modem): A (Modem A)
B (Modem B)
B (Grupo B)
C (Grupo C)
D (Grupo D)
C(Condio):1 (Habilitado)
0 (Desabilitado)
[,n]: endereo 0 a 65536
DEFAULT : Habilitado
EXEMPLO: @BCTR,A,C,0,3
(Desabilita o uso dos bits 11 e 12 no modem A, grupo C
do enlace de endereo 3).

Modem 16E1
OPERAO
LISTA DOS COMANDOS SIMPLES COM SEUSRESPECTIVOS
NMEROS
ST 017 STATUSDOSALARMES
STC 018 STATUSDACONFIGURAO
CF,A,P 019 CMTFORADA,MODEM,CONDIO

CF,A,R 020 P=PRINCIPAL
CF,A,D 021 R=RESERVA
CF,B,P 022 D=DESATIVA
CF,B,R 023
CF,B,D 024
COM,110 025 TAXADECOMUNICAO,TAXA(BPS)

COM,1200 026
COM,2400 027
COM,4800 028
TRC,10SEG 033 TEMPO RETORNO DE COMUTAO, TEMPO

TRC,1MIN 034
TRC,5MIN 035
TRC,10MIN 036
TRC,15MIN 037
MOD,1+1 038 MODODEOPERAO,MODO

MOD,1+0 039

Modem 16E1
OPERAO
BER,U,10-9 044 TAXADEERRO,URGENCIA,LIMIAR
BER,U,10-8 045
BER,U,10-7 046
BER,U,10-6 047
BER,U,10-5
BER,U,10-4 048
049
BER,U,10-3 050
BER,NU,10-9 051
BER,NU,10-8 052
BER,NU,10-7 053
BER,NU,10-6 054
BER,NU,10-5 055
BER,NU,10-4 056
BER,NU,10-3 057
RG
EXIT 062
063 RESET
TERMINAOACESSO
L,A,A,1,1 064 LOOP,MODEM,GRUPO,CANAL,CONDIO

L,A,A,1,0 065 1=LIGADO
L,A,A,2,1 066 0=DESLIGADO
L,A,A,2,0 067
L,A,A,3,1 068
L,A,A,3,0 069
L,A,A,4,1 070
L,A,A,4,0 071
L,A,B,1,1 072
L,A,B,1,0 073
L,A,B,2,1 074
L,A,B,2,0 075
L,A,B,3,1 076
L,A,B,3,0 077
L,A,B,4,1 078

Modem 16E1
OPERAO
L,A,B,4,0 079
L,A,C,1,1 080
L,A,C,1,0 081
L,A,C,2,1 082
L,A,C,2,0 083
L,A,C,3,1 084
L,A,C,3,0 085
L,A,C,4,1 086
L,A,C,4,0 087
L,A,D,1,1 088
L,A,D,1,0 089
L,A,D,2,1 090
L,A,D,2,0 091
L,A,D,3,1 092
L,A,D,3,0 093
L,A,D,4,1
L,A,D,4,0 094
095
L,B,A,1,1 096
L,B,A,1,0 007
L,B,A,2,1 098
L,B,A,2,0 099
L,B,A,3,1 100
L,B,A,3,0 101
L,B,A,4,1 102
L,B,A,4,0 103
L,B,B,1,1 104
L,B,B,1,0
L,B,B,2,1 105
106
L,B,B,2,0 107
L,B,B,3,1 108
L,B,B,3,0 109
L,B,B,4,1 110
L,B,B,4,0 111

Modem 16E1
OPERAO
L,B,C,1,1 112
L,B,C,1,0 113
L,B,C,2,1 114
L,B,C,2,0 115
L,B,C,3,1 116
L,B,C,3,0 117
L,B,C,4,1 118
L,B,C,4,0 119
L,B,D,1,1 120
L,B,D,1,0 121
L,B,D,2,1 122
L,B,D,2,0 123
L,B,D,3,1 124
L,B,D,3,0 125
L,B,D,4,1 126
L,B,D,4,0 127
LE2,A,A,1 128 LOOPE2,MODEM,GRUPO,CONDIO

LE2,A,A,0 129 1=LIGADO
LE2,A,B,1 130 0=DESLIGADO
LE2,A,B,0 131
LE2,A,C,1 132
LE2,A,C,0 133
LE2,A,D,1 134
LE2,A,D,0 135
LE2,B,A,1 136
LE2,B,A,0 137
LE2,B,B,1 138
LE2,B,B,0 139
LE2,B,C,1 140
LE2,B,C,0 141
LE2,B,D,1 142
LE2,B,D,0 143

Modem 16E1
OPERAO
CXT,A,A,L 144 CXTX,MODEM,GRUPO,CONDIO
CXT,A,A,E 145 L=LOCAL
CXT,A,B,L 146 E=EXTERNO
CXT,A,B,E 147
CXT,A,C,L 148
CXT,A,C,E 149
CXT,A,D,L 150
CXT,A,D,E 151
CXT,B,A,L 152
CXT,B,A,E 153
CXT,B,B,L 154
CXT,B,B,E 155
CXT,B,C,L 156
CXT,B,C,E 157
CXT,B,D,L 158
CXT,B,D,E 159
CXR,A,A,L 160 CXRX,MODEM,GRUPO,CONDIO

CXR,A,A,E 161 L=LOCAL
CXR,A,A,X 162 E=EXTERNO
CXR,A,B,L 163 X=AMBOS
CXR,A,B,E 164
CXR,A,B,X 165
CXR,A,C,L 166
CXR,A,C,E 167
CXR,A,C,X 168
CXR,A,D,L
CXR,A,D,E 169
170
CXR,A,D,X 171
CXR,B,A,L 172
CXR,B,A,E 173
CXR,B,A,X 174
CXR,B,B,L 175
CXR,B,B,E 176

Modem 16E1
OPERAO
CXR,B,B,X 177
CXR,B,C,L 178
CXR,B,C,E 179
CXR,B,C,X 180
CXR,B,D,L
CXR,B,D,E 181
182
CXR,B,D,X 183
SEL,A,A,D 184 SELEO,MODEM,GRUPO,CONDIO

SEL,A,A,E 185 D=DIREITA
SEL,A,B,D 186 E=ESQUERDA
SEL,A,B,E 187
SEL,A,C,D 188
SEL,A,C,E 189
SEL,A,D,D 190
SEL,A,D,E 191
SEL,B,A,D 192
SEL,B,A,E 193
SEL,B,B,D 194
SEL,B,B,E 195
SEL,B,C,D 196
SEL,B,C,E 197
SEL,B,D,D 198
SEL,B,D,E 199
PE2,A,A,1 200 PLACAE2,MODEM,GRUPO,CONDIO

PE2,A,A,0 201 1=PRESENTE
PE2,A,B,1 202 0=AUSENTE
PE2,A,B,0 203
PE2,A,C,1 204
PE2,A,C,0 205
PE2,A,D,1 206
PE2,A,D,0 207

Modem 16E1
OPERAO
PE2,B,A,1 208
PE2,B,A,0 209
PE2,B,B,1 210
PE2,B,B,0 211
PE2,B,C,1
PE2,B,C,0 212
213
PE2,B,D,1 214
PE2,B,D,0 215
LIST 218 LISTAOSCOMANDOSCOMPOSTOS
LANCONT 231 CONTADORESLAN
STLAN 232 STATUSLAN
LING,P 233 LNGUAPORTUGUESA

LING,E 234 LNGUAINGLESA
LING,S 235 LNGUAESPANHOLA
RET 238 RETORNAOANELPARAOSENTIDO

ESQUERDO
? 246 AJUDA
# 247 EXIBEENDEREO(COMLOCAL)

Modem 16E1
OPERAO
A figura a seguir indica a apresentao da tela deum notebook conectado local-
mente aps um pedido de status de um enlace.
@ST,1
SISTEMA
ENLACE TESTE MMO 16E1A AsGa. Status atual:
///////////////////////////////MODEM A/////////////////////////////////////
-CANAL COM AUSNCIA DE RECEPO ELTRICA:
C1 C3
///////////////////////////////MODEM B/////////////////////////////////////
-CANAL COM AUSNCIA DE RECEPO ELTRICA:
C1 C3
Sistema -> 1
5.6. RESUMO DOS COMANDOS

A seguir tem-se uma listagem completa dos comandos passveis de realizao
no enlace de dois MMO 16E1 atravs de um sistema de superviso externo
(notebook ou sistemacentralizado). Para todos os comados segue-se alegenda
abaixo:
n endereo do enlace (0 a 65536)

[ ] endereo do enlace (opcional para conexo frontal).

Modem 16E1
OPERAO
Comand o D e s cr i o Parmetros
@?[,n] Help
@ST[,n] StatusdosAlarmes
@STC[,n] Status da Configurao
@CF,M,C[,n] ComutaoForada M(modem):A;B
C (condio) : P = principal
R = reserva
D = desativa
@COM,T[,n] Taxa de Comunicao T (taxa) : 110; 1200; 2400; 4800
@DES,M[,n] Designao do modem local M (modem): A - modem A local e B remoto
B - modem B local e A remoto
@TRC,T[,n] Tempo Ret. de Comutao T (tempo): 10s; 1min; 5min; 10min; 15min
@MOD,C[,n] MododeOperao C (configurao): 1+1; 1+0

@A48R,M,C[,n] Alarme Fonte Reserva M (modem): A; B
C (condio): 1 = presente
0 = ausente
@BER,C,L[,n] TaxadeErro C(condio):U =urgente
NU = no urgente
L(limiar): 10 -3
10-4
...
10-9
@NSENHA[,n] NovaSenha
@NOME,M[,n] NomedaEstao M (estao): A; B
@ENLACE[,n] Descrio do Enlace
@RG[,n] ResetdeGerncia
@EXIT[,n] TerminaaSesso
@EMB,C[,n] Embaralhador C(condio):1 =habilita
0=desabilta
@L,M,G,C,S[,n] Loop-back M(modem):A;B
G (grupo): A;B;C;D
C (canal): 1; 2; 3; 4
S (status): 1 = aciona o loop-back
0 = desfaz o loop-back

Modem 16E1
OPERAO
@LE2,M,G,C[,n] LoopdeE2 M(modem):A;B

G (grupo): A; B; C; D
C (condio): 1 = aciona o loop-back
0 = desfaz o loop-back
@CXT,M,G,C[,n] CrossConnectTX M(modem):A;B

C (condio): L = local
E = externo
@CXR,M,G,C[,n] CrossConnectRX M(modem):A;B
E = externo
X = ambos
@SEL,M,G,C[,n] Seleo M(modem):A;B
C (condio): D = direita
E = esquerda
@PE2,M,G,C[,n] PlacaE2 M(modem):A;B
C (condio): 1 = presente
0 = ausente
@CXC,M,XYZK[,n] Cross Connect Completo M (modem): A; B
P = passagem
@CMCP,#[,n]; ComandoComposto #: nmero do comando composto (1 a 16)
<nome>;C1;C2... <nome>:nomedocomandocomposto
C(n): comando simples
@LIST[,n] Lista comandos compostos
@RST(X)[,N] Resetdegrupo (x):grupoA;B;C;DouG=todos+E3
@SNH,C[,N] Usodesenha C: 1 =sim 0 =no

@GEX,C[,n] Uso de gerencia estendida C: 1=sim 0=no
@SIA,C[,n] IdentificaodeSIA C: 1=sim 0=no
@TAXA,C[,n] Medida da taxa de erro C: 1=sim 0=no
@ANEL,C[,n] Configuraoemanel C: 1=sim 0=no

Modem 16E1
OPERAO
@ALEX,M,N,S[,n];texto Alarmes e xternos M (modem): A; B

N (nmero): 1, 2, 3 e 4
S (severidade)): c: corretivo
q: qualidade
n: neutro
@INT34,C[,n] Interfacede34M C (condio): 1=laser 0=Led
@ALM,M,XYZ[,n] Entradas de alimentao M (modem): A; B
X,Y,Z (fontes 1, 2 e 3): 1=presente
0=ausente
@LING,P[,n] LnguaPortuguesa
@LING,E[,n] LnguaInglesa
@LING,S[,n] LnguaEspanhola
@NEND%[,n] NovoEndereo
@L34SIA,C[,n] Indicao de Alarme quando C (condio): 1=sim 0=no
em Loop de 34M
@BCTR,XYZK[,n] Bits de Controle X,Y,Z,K (Grupos ABCD): 1=ativo
0=inativo
@LANPORT,G,C[,n] Habilitao de Porta LAN G (Grupo): A, B, C, D
C (condio): 1=habilita
0=desabilita
@LANWS,G,C[,n] Taxa de Transmisso WAN G (Grupo): A, B, C, D
C (condio): 2M= 2Mbps
8M= 8Mbps
@LANBP,G,C[,n] BackPressure G(Grupo):A,B,C,D
C (condio): 1=habilita
0=desabilita
@STLAN[,n] Status das Unidades LAN
@LANCONT[,n] Contadores LAN
@# Exibe
Endereo
o

Modem 16E1
OPERAO
5.7. USO DO RESET
Por vezes o uso do reset do sistema de gerncia interno do MMO 16E1 se faz
necessrio, por exemplo quando ocorre um travamento do microcontrolador.
Existem trs tipos de reset, a seguir:
Reset Simples: reseta o microcon-trolador, forando o mesmo a reinicializar o

programa de gerncia para restabelecer seu funcionamento normal.
A execuo do reset simples dada de duas formas:
- Modo software: Utilizando o comando de gerencia@RG[,n], que far com que
os dois modems do enlace sejam resetados simultaneamente (desde que haja
comunicao entre os mesmos).
- Modo Hardware: atravs do boto reset, porm precedido de um toque na chave
LOC/REM, que abre uma janela de 5 segundos onde o boto RESET deve ser
pressionado para que o equipamento execute o reset simples.
Reset Completo:alm de resetar o microcontrolador, inicializa as FPGA (E2) e
a FPGA (E3), responsvel pelo embaralhamento do sinal e do Cross-Connect.
Assim, o reset completo interfere na transmisso e recepo do sinal causando
uma seqncia de bits errados.
A execuo do reset completo s feita via hardware , todas as vezes que o
equipamento ligado (power on reset) ou quando a chave reset pressionada.
Reset de Grupo:este tipo de reset dado somente pelo comando

@RST(X)[,n],
inicializando as FPGA dos grupos E2 de forma independente ou conjuntamente
com a do modulo E3, mas no reseta o microcontrolador. Este comando execu-
tado nos dois modems que compem o enlace.

Modem 16E1
FUNCIONAMENTO COMO MO E3
6 - FUNCIONAMENTO COMO MOE3
6.1. INTERFACE MOE3
O MMO16E1 pode operar como um modem MOE3, isto , como conversor
eletro-ptico 34Mbps , bastando para tantoacoplar-se um mdulo especial (Interface
34Mbps para MMO16E1 aoslot A da caixa do modem e utilizar-se um mdulo E3
especial. A seguir so listadas as caractersticas bsicas da Interface 34Mbps para
MMO16E1.
6.2. ESPECIFICAO DE CARACTERSTICAS

a) O mdulo Interface 34,368Mbps opera sob e de acordo com a norma G.703
do ITU-T;
b) Impedncia das interfaces: 75 ;
c) Slot de funcionamento:slot A (no capaz de operar em nenhum outroslot);
d) Tipo de sinal 34Mbps: framed ou unframed;
e) Atenuao do sinal de entrada: at 13.2dB.

Modem 16E1
6.3. CARACTERSTICAS SISTMICAS
a) Enlace ptico: idntico ao MMO16E1 em operao normal (ver item 2.1);
b) Proteo: 1+0 ou 1+1;
c) Firmware: verso especial;
d) Mdulo E3: verso especial;
6.4. DIAGRAMA DE BLOCOS
DETEO
DE SIA
AG9701
EMB
E TXO
LIU
S
DESEMB REC. DE
RELGIO RXO
are
GERNCIA
aro
Mdulo Interface Mdulo E3+GER

34Mbps
6.5. CONFIGURAO DE EQUALIZAO

possvel utilizar cabos para vrias distncias e para isso necessrio fazer a
configurao da interface de linha atravs dos estrapes JP4 e JP5 conforme tabela
abaixo:
JP4 JP5 EQUALIZAO
1 1 0,0 dB < cabo < 3,5 dB
1 0 2,6 dB < cabo < 8,0 dB
0 0 6,0 dB < cabo < 9,9 dB
0 1 8,6 dB < cabo < 13,2 dB

Modem 16E1
6.6. COMANDOS DE CONFIGURAO

Modem 16E1
INSTALAO
7 - INSTALAO
7.1- RECOMENDAES DE DESEMBALAGEM E ESTOCAGEM
Os modems AsGa so embalados individualmente em caixas de papelo e ade-
quadamente acomodados atravs de calos internos de poliuretano expandido, como
mostrado na figura 7.1
Figura 7.1 - Caixa de papelo, calos de

poliuretano, equipamento, manual de
operao e instalao, cabo de alimenta-
o AC e kit de fixao para bastidor 19".
A embalagem conforme descrita anteriormente est adequada para:

Empilhamento (conforme descrito na serigrafia externa da caixa);
Suportar pequenos choques mecnicos;
Transporte a longas distncias;
Resistente a respingos de gua.
Na desembalagem dos modems AsGa recomenda-se:
Manusear a caixa com cuidado;
Na abertura da fita adesiva utilizar ferramentas cortantes com cautela de modo a
no atingir o contedo da caixa;
Para uma adequada estocagem:
No armazenar em ambiente com umidade relativa maior que 80%;
Respeitar o empilhamento;
Estocar na embalagem srcinal.
7.2 - DESCRIO MECNICA

7.2.1 - Sub-Bastidor Modem ptico MMO 16E1
Figura 7.2 - Foto do Modem ptico

MMO 16E1

Modem 16E1
INSTALAO
Dimenses do equipamento MMO 16E1 relevantes no tocante instalao:
Largura do painel frontal: 490mm (19 polegadas)
Profundidade do equipamento: 215mm
Altura do equipamento: 44,5mm
Largura do painel traseiro: 438mm
7.2.2 - Bastidores de 19 Polegadas

Bastidor 40U (consultar a AsGa para outras medidas disponveis)
Um desenho do bastidor de 40U que utilizado na instalao dos modems
MMO 16E1 pode ser vista na figura 7.3
7.2.3 - Bastidor de Parede

O bastidor de parede utilizado na instalao domodem ptico MMO 16E1 pode
ser visto na figura 7.4. Trata-se de um bastidor bipartido com a possibilidade de
acesso ao seu interior pela porta dianteira ou pela abertura traseira, o que facilita
em muito a instalao, operao e manuteno do equipamento.
Figura 7.4 - Foto do Bastidor

de Parede.
Figura 7.3 - Dimenses do Bastidor

de 19" x 40U.
OBS: Dimenses em centmetros.

Modem 16E1
INSTALAO
7.2.4 - Bandeja de Emenda ptica
A bandeja de emenda ptica utilizada na
instalao do MMO 16E1 pode ser vista na
foto da figura 7.5.
Figura 7.5 - Bandeja de

Emenda ptica.
7.3 - LISTA DE MATERIAIS DE INSTALAO

O modem ptico MMO 16E1 pode ser instalado de dois modos diferentes: no
batidor de 19" ou no bastidor de parede. A seguir encontram-se as listas de materi-
ais necessrios para a adequada instalao do equipamento, de acordo com o
modo escolhido. As quantidades dealguns itens aqui apresentadas soestimadas.
7.3.1 - Instalao em Bastidor de 19" x 40U
Q u a n ti d a d e Descrio CdigoAsGa
1 caixa p/ modem MMO 16E1 CXA-MM16AC*-ASG
2 placa transceptor ptico LED PLN-M16SLD*-ASG
1 at 4 placa modem E2 PLN-M16E2U*-ASG
1 placa de gerncia e controle PLN-M16E3A*-ASG
1 bastidor 40U (*) BSD-SSX40U*-ASG
1 kit de fixao KIT-FIXSUB*-ASG
4 cordo ptico de 20m (exemplo) CCO-SC/SC20-ASG
9 cabos coaxiais IEC de 4m (exemplo) CCE-BJ10040-ASG
1 cabo de alimentao CBO-A5X05CM-XXX
2 cabo de gerncia de 25m (exemplo) CBO-GRDB251-ASG
4 terminalcavilha(p/coletadealarmes) TRM-BS41764-FXX
10m barbanteencerado BRD-CERA***-XXX
10 braadeirade10cm BRC-T30R***-XXX
1 manual de instalao do modem MMO 16E1 MNL-M16E1SP-ASG
1 cabodealarmeMMO CBO-ALARM**-XXX
1 bandeja de emenda ptica para 12 fibras BDJ-BEO12F**-XXX
1 kitdefixaodobastidor KIT-FIXBAST-XXX
(*) Temos disponveis outras alturas de bastidor, sendo que os mais usuais so os de 40U e 44U.

Modem 16E1
INSTALAO
7.3.2 - Instalao do Bastidor de Parede
Q u a n ti d a d e Descrio CdigoAsGa
1 caixa p/ modem MMO 16E1 CXA-MM16AC*-ASG
2 placa transceptor ptico MMO 16E1 LED PLN-M16SLD*-ASG
1 at 4 placa modem E2 PLN-M16E2U*-ASG
1 placa de gerncia e controle PLN-M16E3A*-ASG
1 bastidordeparede ARM-MAPMM11-CAR
1 kitdefixao KIT-FIXSUB*-ASG
4 cordo ptico de 20m (exemplo) CCO-SC/SC20-ASG
9 cabos coaxiais IEC de 4m (exemplo) CCE-BJ10040-ASG
1 cabo de alimentaoAC CCO-ALACTMF-XXX
2 cabo de gerncia de 25m (exemplo) CBO-GRDB251-ASG
4 terminalcavilha(p/coletadealarmes) TRM-BS41764-FXX
10m barbanteencerado BRD-CERA***-XXX
210 fixador
auto-adesivo
braadeirade10cm FIX-CABO***-XXX
BRC-T30R***-XXX
1 manual de instalao do modem MMO 16E1 MNL-M16E1SP-ASG
1 cabodealarmeMMO CBO-ALARM**-XXX
1 bandeja de emenda pticapara 12 fibras BDJ-BEO12F**-XXX
4 parafusosS8 PFS-S8ATPFZ-XXX
4 buchasplsticasS8 BCH-S8PLAS*-XXX
7.4 - MTODO DE INSTALAO

Como citado anteriormente, existem basicamente dois modos de instalao do
modem ptico MMO 16E1 : no bastidor de 19" e no bastidor de parede. Para cada
um destes modos de instalao existem procedimentos adequados, descritos a
seguir.

Modem 16E1
INSTALAO
7.4.1 - Instalao do Bastidor de 19"
A figura 7.6 ilustra a instalao do bastidor de 19" por 40U.
Figura 7.6

Modem 16E1
INSTALAO
7.4.1.1- Fixao do Bastidor
O bastidor de 19" x 40U deve serfixado ao cho com o KIT-FIXBAST-XXX, verifi-
cando-se o alinhamento e o nvel do mesmo.
7.4.1.2 - Amarrao dos Cabos de Alimentao
Os cabos de alimentao devem ser amarrados com barbante enceradoconduzidos
e
pela coluna do bastidor ato rasgo superior do mesmo. Quando estes encontrarem a
esteira de subida, devem ser amarradosmesma
a na parte inferior dos degrauscondu-
e
zidos at o QDFou ponto de alimentao destinado ao equipamento, sempre verificando
se a proteo (fusvel ou disjuntor)esto adequados. No utilizar emendas nos cabos de
alimentao.
7.4.1.3 - Amarrao dos Cabos Coaxiais
Os cabos coaxiais devem ser amarrados com barbante encerado com moderao,
de modo a no amassar odieltrico, e conduzidos pela coluna do bastidor at o rasgo
superior do mesmo. Quando estes encon trarem a esteira de subida, devem ser amar-
rados a mesma na parte superior dos degraus econduzidos at o DID.
7.4.1.4 - Cabos pticos
Os cabos pticos
emborrachados, lisosdevem ser conduzidos
internamente, atravs ptico,
desde o modem de eletrodutos
passandocorrugados
pela coluna
do bastidor e a esteira, at a calhade fibras pticas que deve conduzi-los at o DIO.
Os eletrodutos podem ser fixados atravs deabraadeiras plsticas.
Os cabos pticos no devem ser amarrados.
7.4.1.5 - Aterramento
Os modens pticosMMO 16E1 devemser conectados cordoalha deaterramento
da estao diminuindo-se assim o risco de mal funcionamento por interferncias
externas.
importante no cascatear a ligao dos terras dos modens dentro dos bastido-
res. Utilize conectores split-bolt noponto mais prximo da cordoalha de aterramento.
7.4.2 - Instalao do Modem MMO 16E1 no Bastidor de 19"
A primeira etapa da instalao do equipamento no bastidor de 19" a sua fixao
mecnica no bastidor. Isto feito com auxlio do kit de fixao, que composto de
quatro porcas gaiola e quatro parafusos M5x16. Uma vez fixadas as porcas gaiola
no bastidor, o equipamento pode ser preso ao mesmo, como indicado na figura7.7.

Modem 16E1
INSTALAO
Figura 7.7 - Fixao do equipamento

no bastidor de 19" x 40U atravs de
seu kit de fixao.
A segunda etapa deste modo de instalao a conexo dos cabos eltricos e

pticos como indicado nas figuras 7.8 e 7.9. Aps a conexo, segue-se a etapa da
amarrao dos cabos, utilizando-se barbante encerado (ver na figura 7.10)
Figura 7.8 - Instalao dos cabos Figura 7.9 - Detalhe da instalao

no pai-nel traseiro do MMO 16E1 . dos cabos coaxiais das entradas e
sadas eltricas, cabo de alarmes
externos, da alimentao e da
fibra ptica do MMO 16E1.
Figura 7.10 - Detalhe da subida dos cabos coaxiais

pela parte interna do perfil do bastidor de 19".
7.4.3 - Instalao do Modem MMO 16E1 em Parede

Para este modo de instalao, a primeira etapa a ser executada a fixao
mecnica do equipamento parede, utilizando-se buchas e parafusos S8 ou S10.
A seguir deve-se realizar a fixao mecnica do equipamento no bastidor. Os
procedimentos desta etapa so idnticos aos descritos em 7.4.2, a menos do deta-

Modem 16E1
INSTALAO
lhe do tamanho e formato do bastidor.
A segunda etapa da instalao a conexo dos cabos aos seus respectivos
conectores e em seguida segue-se a amarrao destes cabos com barbante ence-
rado. Isto feito utilizando-se a abertura traseirado bastidor. A figura 7.12 mostra o
equipamento instalado no bastidor com os cabos a ele conectados.
Figura 7.11 - Fixao do modem Figura 7.12 - Instalao dos cabos

MMO 16E1 no bastidor de parede no painel traseiro do modem.
A figura esquemtica 7.13 ilustra a aco-
modao do cabo multifibras e das fibras
desencapadas no conjunto BEO/DIO. O
cabo multifibras deve ser preso logo na
entrada do distribuidor intermedirio
ptico, atravs de um "prensa cabo", e
as fibras desencapadas que emanam
dele devem penetrar na bandeja de emen-
da ptica e sair dela j conectorizadas,
conforme indica a figura.
Figura 7.13 - Acomodao

do cabo multifibras e das fibras
desencapadas no BEO/DIO

Modem 16E1
INSTALAO
Completada a amarrao dos cabos estes podem ser fixados no bastidor com
auxlio de presilhas auto-adesivas, como mostrado na figura 7.14
Figura 7.14 - Fixao dos cabos

no painel traseiro do bastidor de
parede.
7.4.4 - Cabo de Alimentao

A figura 7.15 ilustra a configurao do cabo de alimentao do modem. O modem
MMO 16E1 da AsGa pode ser alimentado simultaneamente por at duas fontes de
corrente contnua de -48V com tolerncia de 25% e por uma fonte ACde 90V a 250V.
AC
DC
+ +
48V 48V
- -
#1 #2
#3
90-250 VAC
Figura 7.15 - Identificao do cabo de alimentao

Note que o pino central deve ser conectado carcaa para se evitar flutuaes de
tenso. A disposio assimtrica dos pinos doconector evita a colocao errnea do
mesmo.
7.4.5 - Preparao de Cabos Coaxiais
INSTRUO DE MONTAGEM DO CONECTOR SMB 0,3/1,8
Desencapar o cabo coaxial conforme medidas 6mm 6mm 6mm
apresentadas ao lado.
Inserir o cilindro de fixao da malha F C
(C) no cabo e o ferrolho (F) sob a mesma.
Inserir a bucha de isolao menor (b) no

fio do cabo.

Modem 16E1
INSTALAO
Inserir o pino dourado (P) no fio e soldar.
Utilizar ferro de solda com a ponta fina e
estanho de solda no-clean. O ponto de
soldar
solda deve ficar brilhante.
Para facilitar a soldagem dopino dourado,

utilizar uma base qualquer, que no seja de
metal (dissipao de calor), como suporte F
do pino durante a soldagem.
Inserir a bucha isolante maior (B) no pino dourado, j montado e rosquear o corpo
do conector (CO) no ferrolho. Neste pro- CO
cesso, s o corpo que pode virar. O ferro- C
lho deve ficar fixo. Em seguida, inserir o

cilindro C at encostar no ferrolho, pren-
sando a malha do cabo.
Crimpar o cilindro com alicate especifi- S

cado pelo fabricante do conector, eisolar o
mesmo, j montado, com espagueti
termoretrtil (S) de 6,4 mm e 30 mm de
comprimento.
Verificar se o pino dourado (O) no est TESTE O

F
em curto com o corpo do conector (R) e se O + R = aberto

O + F = curto
existe continuidade com o outro extremo R + M = curto
R M
do cabo.
SEQUNCIA DE MONTAGEM DO CONECTOR SMB 0,4/2,5

Desencapar o cabo coaxial conforme medidas abaixo.
4 mm 6 mm

Modem 16E1
INSTALAO
Inserir a porca redutora (P), o anel de
prensagem da malha (A) e o cone da ma-
lha (C).
C A P
Inserir a bucha de isolao menor (b) at

encostar no dieltrico do cabo.
b Dieltrico do cabo
Prensar a malha no cone com o anel e

inserir o pino dourado (O) no fio do cabo.
O
Soldar o pino dourado no fio do cabo.

Atentar para que a solda fique com uma
boa molhabilidade (brilhante).
Aps soldado o pino, inserir a bucha de

isolao maior (B) no mesmo. B
Rosquear o corpo do conector (R) na por-

RR
ca redutora.
Isolar o conector, j montado, com

espagueti termocontrtil (S) de 6,4 mm S
e 30 mm de comprimento.
Verificar se o pino dourado (O) no est TESTE

F
em curto com o corpo do conector (R) e se O + R = aberto

O + F = curto
R + M = curto
existe continuidade com o outro extremo R M
do cabo.

Modem 16E1
INSTALAO
7.4.6 - Identificao de Conectores pticos
As figuras abaixo ilustram alguns dos tipos de conectores pticos mais utiliza-
dos.
FC/PC
FC/APC

Modem 16E1
INSTALAO
SC/PC
SC/APC

Modem 16E1
INSTALAO
ST/PC
E2000/APC

Modem 16E1
REFERNCIAS PRTICAS TELEBRS

[Ref. 1] - Prtica Telebrs 225-100-706, Especificaes Gerais de Equipamento
Multiplex Digital a 2048 kb/s.
[Ref. 2] - Prtica Telebrs 225-540-745, Especificaes Gerais de Equipamentos
Terminal de Linha ptica a 34.368 kb/s - 850 nm e 1300 nm.
[Ref.3] - Prtica Telebrs 225-100-717, Especificaes Geraisde Equipamentos
Multiplex Digital 2/34 Mb/s
[Ref. 4] - Prtica Telebrs 225-100-709, Especificaes Gerais de Equipamentos
Multiplex Digital a 8448 kb/s
[Ref. 5]- Prtica Telebrs 240-600-703, Condies Ambientais Aplicveis a Equi-
pamentos de Telecomunicaes e Equipamentos Auxiliares.
Este produto est certificado pela Anatel, de acordo com os procedimentos regu-
lamentados pela Resoluo n 242/2000.
0447-03-0643 1286-03-0643
(01)07892386010079 (01)07892386010086
MMO 16E1 MMO 16E1- XT
Para consulta de produtos certificados pela Anatel visite:
http://sistemas.anatel.gov.br/sgch/
Modem 16E1
GARANTIA
Este produto garantido contra defeitos de fa-

bricao por um perodo de 12 meses a contar
partir da data do faturamento do produto.
Em caso de defeito de fabricao constatado, a
AsGa decidir em trocar ou reparar o equipamen-
to defeituoso.
As despesas de transporte do equipamento do
Cliente para a AsGa correro por conta do Clien-
te. As despesas de remessa do equipamento re-
parado/trocado da AsGapara o Cliente correro
por conta da AsGa.
Esta garantia no extensiva aos defeitos ou
danos causados por manuseio imprprio, manu-
teno inadequada, modificao no autorizada,
mau uso ou funcionamento em ambiente fora das
especificaes do equipamento, assim como de-
feitos provocados por descargas atmosfricas.
18/08/2004 MNL-M16E1SP-ASG ED.13

ASGA - Modem Optico PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

ASGA - Modem Optico PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Modem 16E1

As informaes contidas neste documento so propriedades da AsGa,

MMO16E1 Verso LED

[23] Chave push-button para exteriorizao de alarmes local e remoto.

1.2. PAINEL TRASEIRO

[30] Conector AUX1 de gerncia centralizada.

2.2. INTERFACES ELTRICAS

2.2.1. Interfaces de Sada (S1 a S4 para cada grupo de tributrios

2.2.2. Interfaces de Entrada (E1 a E4 para cada grupo A, B, C e D)

Figura 1 Formato do Pulso

2.2.3. Conector RJ45

2.2.4. Perda de Retorno

2.3. ALIMENTAO E CONDIES AMBIENTAIS

Figura 2 - Perda de Retorno

2.3.3.Caractersticas das Fontes Internas

2.3.4. Condies Ambientais

qual uma central conecta-se a uma central intermediria esta

2.7. COLETA DE ALARMES EXTERNOS

2.8. CONFIGURAO DE PROTEO {1+1}

exteriorizado apenas atravs de sistema de gerncia externo.

FAC deles).na comunicao autnoma entre os dois modems do enlace.

2.10. ALARMES URGENTE E NO URGENTE

AUSE3: alarme urgente no mdulo E3, provocado porperda de palavra de alinha-

rncia de um alarme urgente fecha-se os contatos

secos de rel referentes s sadas C1 e C1 , ao

Deve-se ressaltar que utilizando um Microcomputador ounotebook com software

E2 MATRIZ DESEMB RECUP. DE

pelos sinais E2, ou seja, pode-se, na transmisso, enviar quaisquer sinais E2

2.12.2 Recomendaes Para Anel Sub-Equipado

2.13. DETECO DE SIA

em alguma entrada,o LED localizado no painel frontaldo equipamento corresponden-

2.14. MECNICA HORIZONTAL

MMO 16E1 - Diagrama de Blocos

Modulo E3+GER - Diagrama de Blocos

CPU: Intel 80C31

Modulo E2 - Diagrama de Blocos

RTIP Processamento do Loop RPOS

SIS Detetor de Transmisso TAOS

3.4 MDULO E2 PARA INTERFACE DE REDE LOCAL

MMO16E LAN FO MMO16E LAN

INTERFACE LAN COM LIGAO PONTO A PONTO

Operao em canal 2Mbps

MMO16E1 LAN FO MMO16E1 G703

3.5. MDULO TRO

atravs de um comando de habilitao do

Importante: o comando de habilitao do

A seguir so listadas as especificaes do mdulo 34Mbps.

3.6.2 Interface de Entrada 34Mbps

3.6.3 Perda de Retorno em 34Mbps

FIGURA 8 - Mscara para Aceitao de Jitter

4.2. CONFIGURAO PADRO

4.3. CONFIGURAO PELAS CHAVES FRONTAIS DE INIBIO

Animao Permanecem Endereo Outros Permanecem

as combinaes de endereos poss- 2 4 2 4

Neste exemplo, a configurao est setada da seguinte forma: Modem A, Modo

4.6. INTERCONEXO DE GERNCIA DE REDE

MMO 16E1 MMO 16E1

MMO 16E1 MMO 16E1

MMO 16E1 MMO 16E1

MMO 16E1 MMO 16E1

F.O. - FIBRA PTICA

Cabo de interconexo entre interfaces AUX1AUX1:

4.8. EXEMPLOS DE CONFIGURAO DE TERMINAL PARA