Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
8
jun. 2017
COMUNICAO ISSN 2357-9870
__________________________________________________________________________________________
Jean-Claude Soulages
jean-claude.soulages@univ-lyon2.fr
Doutor e professor do lInstitut de la
Communication lUniversit
Lumire Lyon 2
Traduo:
Paula de Souza Paes X4
paulasouzapaes@gmail.com
RESUMO Mestre e doutora pela Universit
Grenoble-Alpes (Frana). Ps-doutoranda
O advento do digital na rea da informao em Jornalismo pela Universidade Estadual
mudou profundamente, em menos de duas
de Ponta Grossa
dcadas, o universo das mdias. Essa emer-
gncia levou ao questionamento da noo de
DOI: doi.org/10.21882/ruc.v5i8.685
pblico e de mdia. O pblico no mais a
audincia inerte das sondagens e das pesqui-
Recebido em: 25/10/2016
sas de opinio. Ele tornou-se um ator ativo,
Aceito em: 30/05/2017
um metarreceptor cuja zona proximal de
desenvolvimento, para usar o conceito de Lev
Vigotski, a internet aumentou significativa-
mente. Uma das primeiras consequncias des- RSUM
se coming out dos pblicos corresponde ao Lirruption du digital dans le domaine de
desaparecimento parcial do que Eliseo Vern linformation en moins de deux dcennies a
chamava de interfaces miditicas, ou seja as profondment boulevers lunivers des mdias.
instituies, os dispositivos, os mediadores Elle a conduit une remise en cause de la
que conduzem e garantem a relao entre o notion de public et de mdia, le public nest plus
cidado, o espao pblico e o poltico e, em laudience inerte des panels et des sondages, il
primeiro lugar, o campo jornalstico. Quanto est devenu un acteur actif, un mta-rcepteur
aos suportes, so as plataformas que a partir dont Internet a accru considrablement la
de agora podem garantir essa relao e, mui- zone proximale de dveloppement pour
tas vezes sozinhos, os algoritmos dos robs. reprendre le concept de Lev Vigotski. Lune des
Quanto aos contedos e locutores, a consagra- premires consquences de ce coming out des
o do amador ou do especialista, a partir da publics correspond leffacement partiel de ce
prtica do blogging, onipresente nas edies que Eliso Veron appelait des interfaces
do Huffington Post, um fato consumado. O mdiatiques , cest--dire les institutions, les
jornal online transformou-se em um texto- dispositifs, les mdiateurs qui grent et assurent
percurso, que repousa sobre uma nova prtica le lien entre le citoyen, lespace public et
de consumo, de questionamento e de verifica- politique et au premier rang desquels le champ
o da informao, prtica indexada e traada journalistique. Du ct des supports, ce sont
a qual o pblico, consciente ou inconsciente- dsormais des plateformes qui peuvent assurer
mente, faz sua parte contribuindo para a visi- ce lien et parfois, quasi seuls, les algorithmes de
bilidade e a hierarquia dos acontecimentos, robots. Du ct des contenus et des locuteurs, le
mas tambm para monetizao do novo capi- sacre de lamateur ou de lexpert, la base de la
talismo cognitivo. pratique du blogging, omniprsente dans les
ditions du Huffington Post, est un fait acquis.
Palavras-chave: Mdia; Informao; Internet; Le journal en ligne sest transform en un texte-
Digital; Huffington Post. parcours qui repose sur une nouvelle pratique
____________________________________________________________________________
Centro Universitrio Internacional (UNINTER)
Curitiba Paran Brasil
http://uninter.com/revistacomunicacao
Revista UNINTER de v. 5, n. 8
jun. 2017
COMUNICAO ISSN 2357-9870
__________________________________________________________________________________________
de consommation, dinterrogation et de
vrification de linformation, pratique indexe
et trace laquelle le public, consciemment ou
son insu, prend sa part oeuvrant ainsi la
visibilit et la hirarchie de lvnement, mais
aussi la montisation du nouveau capitalisme
cognitif.
ABSTRACT
____________________________________________________________________________
Centro Universitrio Internacional (UNINTER)
Curitiba Paran Brasil
http://uninter.com/revistacomunicacao
Revista UNINTER de v. 5, n. 8
jun. 2017
COMUNICAO ISSN 2357-9870
__________________________________________________________________________________________
X6
1 2
Nota da tradutora: O autor utiliza o termo em Nota da tradutora: Extime um termo usado em
ingls no texto original. oposio ao ntimo, que em francs intime.
____________________________________________________________________________
Centro Universitrio Internacional (UNINTER)
Curitiba Paran Brasil
http://uninter.com/revistacomunicacao
Revista UNINTER de v. 5, n. 8
jun. 2017
COMUNICAO ISSN 2357-9870
__________________________________________________________________________________________
X7
3 5
Termo em ingls no original. Termo original do texto les cadres , uma
4
Referncia ao perodo de crescimento econmi- categoria scio-profissional que diz respeito a
co, a partir de 1945, perodo aps Segunda Guer- assalariados em geral, como professores, enge-
ra Mundial. nheiros, managers, entre outros.
____________________________________________________________________________
Centro Universitrio Internacional (UNINTER)
Curitiba Paran Brasil
http://uninter.com/revistacomunicacao
Revista UNINTER de v. 5, n. 8
jun. 2017
COMUNICAO ISSN 2357-9870
__________________________________________________________________________________________
X8
____________________________________________________________________________
Centro Universitrio Internacional (UNINTER)
Curitiba Paran Brasil
http://uninter.com/revistacomunicacao
Revista UNINTER de v. 5, n. 8
jun. 2017
COMUNICAO ISSN 2357-9870
__________________________________________________________________________________________
X9
6
Termo em ingls no texto original.
7
Termo em ingls no texto original.
8
Termo em ingls no texto original, usado para
designar as mdias que s existem na web.
____________________________________________________________________________
Centro Universitrio Internacional (UNINTER)
Curitiba Paran Brasil
http://uninter.com/revistacomunicacao
Revista UNINTER de v. 5, n. 8
jun. 2017
COMUNICAO ISSN 2357-9870
__________________________________________________________________________________________
X 10
9
Termo em ingls usado no original.
10
Nota do texto original: O famoso discurso atribu-
do a Margareth Thatcher que respondeu uma
pergunta de um jornalista: A sociedade no exis-
te, s existem indivduos.
____________________________________________________________________________
Centro Universitrio Internacional (UNINTER)
Curitiba Paran Brasil
http://uninter.com/revistacomunicacao
Revista UNINTER de v. 5, n. 8
jun. 2017
COMUNICAO ISSN 2357-9870
__________________________________________________________________________________________
X 11
11
Termo em ingls usado no original.
____________________________________________________________________________
Centro Universitrio Internacional (UNINTER)
Curitiba Paran Brasil
http://uninter.com/revistacomunicacao
Revista UNINTER de v. 5, n. 8
jun. 2017
COMUNICAO ISSN 2357-9870
__________________________________________________________________________________________
X 12
____________________________________________________________________________
Centro Universitrio Internacional (UNINTER)
Curitiba Paran Brasil
http://uninter.com/revistacomunicacao
Revista UNINTER de v. 5, n. 8
jun. 2017
COMUNICAO ISSN 2357-9870
__________________________________________________________________________________________
X 13
____________________________________________________________________________
Centro Universitrio Internacional (UNINTER)
Curitiba Paran Brasil
http://uninter.com/revistacomunicacao
Revista UNINTER de v. 5, n. 8
jun. 2017
COMUNICAO ISSN 2357-9870
__________________________________________________________________________________________
X 14
____________________________________________________________________________
Centro Universitrio Internacional (UNINTER)
Curitiba Paran Brasil
http://uninter.com/revistacomunicacao
Revista UNINTER de v. 5, n. 8
jun. 2017
COMUNICAO ISSN 2357-9870
__________________________________________________________________________________________
X 15
____________________________________________________________________________
Centro Universitrio Internacional (UNINTER)
Curitiba Paran Brasil
http://uninter.com/revistacomunicacao
Revista UNINTER de v. 5, n. 8
jun. 2017
COMUNICAO ISSN 2357-9870
__________________________________________________________________________________________
X 16
12
Termo em ingls no texto original.
____________________________________________________________________________
Centro Universitrio Internacional (UNINTER)
Curitiba Paran Brasil
http://uninter.com/revistacomunicacao
Revista UNINTER de v. 5, n. 8
jun. 2017
COMUNICAO ISSN 2357-9870
__________________________________________________________________________________________
X 17
____________________________________________________________________________
Centro Universitrio Internacional (UNINTER)
Curitiba Paran Brasil
http://uninter.com/revistacomunicacao
Revista UNINTER de v. 5, n. 8
jun. 2017
COMUNICAO ISSN 2357-9870
__________________________________________________________________________________________
X 18
____________________________________________________________________________
Centro Universitrio Internacional (UNINTER)
Curitiba Paran Brasil
http://uninter.com/revistacomunicacao