Introduo ..........................................................................

Descrio da motobomba ........................................................3

Dados tcnicos da bomba...................................... ..........4

Instalao, localizao e posicionamento dos equipamentos.....4

Instalao eltrica da bomba ..........................................6

Instalao hidrulica .............. .................................................7

Instalao hidrulica e a segurana .......................................8

Sistema de segurana (SSLV) .............. ..........................9

Funcionamento e operao do sistema (SSLV).........................10

Especificaes tcnicas do mdulo (SSLV) ..............................16

Perguntas e respostas (suporte tcnico) ....................................17

Detalhamento e dimenses da bomba ....................................... 23

Garantia........................................................................25

F27

NDICE
 INTRODUO
A Bomba Sodramar BM SAFE possui um motor equipado com um Sistema
de Segurana de Liberao de Vcuo (SSLV) que AJUDA a evitar o aprisionamento
corporal, pois se o corpo do nadador cobrir o dreno, o sistema de segurana
acionado, desligando a bomba e liberando a suco em apenas 03 segundos.

Para que se consiga a proteo adequada contra o aprisionamento corporal,

o motor dever ser instalado no sistema de circulao corretamente, ou seja, todas
as vlvulas de verificao e hidrostticas devero ser removidas (verifique se esta
ao no causar danos a outros componentes da piscina), o motor dever ser
calibrado, testado e os nadadores devero ficar fora da piscina enquanto o sistema
de segurana no estiver ativo.

O Sistema de Segurana ajuda apenas a evitar o aprisionamento corporal

e no dispensa em hiptese alguma as coberturas adequadas para os drenos. Os
usurios da piscina devem estar sempre atentos, principalmente com as crianas
para que no brinquem ou nadem nas proximidades dos drenos e que nunca
coloquem alguma parte do corpo nos mesmos.

O Sistema de Segurana alm de ajudar a prevenir contra o aprisionamento

corporal protege o motor e a bomba contra danos. O mdulo do Sistema de
Segurana desligar quando:
1) A energia do motor estiver muito baixa (pouco fluxo de fludo ou
funcionamento da bomba a seco), a luz vermelha piscar indicando o defeito 31;
2) A energia do motor estiver muito alta (carga excessiva na bomba);
3) A corrente estiver muito alta (bloqueio de rotor ou uma condio de
bloqueio do impulsor da bomba).

2
 DESCRIO DA MOTOBOMBA
As bombas SAFE Sodramar (SSLV) srie Millenium, foram desenvolvidas
especialmente para o mercado de piscinas, e trabalham em conjunto com a linha
de filtros desta marca.
Constituda de material resistente e prova de corroso, as motobombas
tm potncia que variam de 1cv a 3cv, com alta vazo, atuando com eficincia e
segurana na piscina. Observe abaixo seus principais componentes:

F7

CORPO DA BOMBA
Desenvolvido em PP com fibra de vidro, forma uma pea nica com o pr-
filtro, totalmente prova de corroso, garantindo vida longa aos componentes
internos da motobomba e um aspecto sempre novo do conjunto.

TAMPA DO PR-FILTRO
Com design anatmico, a tampa do pr-filtro constituda de policarbonato
cristal, propiciando transparncia ao conjunto interno e remoo fcil do cesto coletor.

SELO MECNICO
a pea responsvel pela vedao interna da bomba, entre o eixo do motor
e o rotor; evitando que a gua vaze no local onde o equipamento for instalado.

3
 CESTO COLETOR
O cesto coletor fica posicionado no interior do pr-filtro e responsvel pela
reteno das sujeiras mais grossas, antes de entrar no filtro.

MOTOR ELTRICO
Os motores so de alta confiabilidade e resistem de maneira eficaz aos
esforos nos quais a bomba foi dimensionada.

DADOS TCNICOS DA MOTOBOMBA

Antes de qualquer providncia quanto instalao eltrica, verifique a
distncia do quadro de energia motobomba.
Verifique se a rede est de acordo com o sistema de ligao e dimensione
os cabos eltricos seguindo as tabelas abaixo.
Todo servio de instalao eltrica deve ser executado por profissionais
treinados, qualificados e conhecedores das normas tcnicas vigentes. Exija que a
instalao eltrica seja feita conforme NBR 5410 Instalaes Eltricas de Baixa Tenso.

T11A T11B

INSTALAO FSICA DOS EQUIPAMENTOS

IMPORTANTE: No seguir os procedimentos de instalao contidos neste
manual acarretar na perda de garantia do equipamento.
Aps a seleo do filtro, motobomba e o reconhecimento dos principais
componentes que formam o conjunto, a instalao pode ser iniciada seguindo os
tpicos de instalao que vm a seguir. Leia atentamente as instrues antes de as
iniciar.
Na pgina a seguir constam as informaes bsicas para o posicionamento
e localizao no ambiente de trabalho do filtro em conjunto com a motobomba,
para que os equipamentos possam oferecer o mximo de rendimento, eficincia e
segurana.
Os filtros FM100 foram projetados para operar em conjunto com a motobomba
BM SAFE-300, tambm de fabricao da Sodramar. A utilizao de um equipamento
de outra procedncia poder reduzir a eficincia dos filtros, e conseqentemente,
acarretar na perda da garantia de fabricao.

4
 LOCALIZAO DOS EQUIPAMENTOS
O local onde deve ser instalada a motobomba e o filtro chamado de casa de
mquinas, um recinto coberto e parcialmente fechado, onde esto instalados todos os registros
que comandam o fluxo de gua do tanque da piscina. Este recinto deve possuir em sua base,
um dreno para evitar acmulo de gua que por ventura venha ocorrer em eventuais
manutenes no sistema. Sendo que, o mais importante que o local seja seco, ventilado e
livre de intempries que diminuem a vida til dos equipamentos.

F13

POSICIONAMENTO NA INSTALAO
O filtro e a bomba so equipamentos que devem ser posicionados em local prximo
da piscina para diminuir as perdas na tubulao de suco da bomba. Uma perda elevada
pode exigir uma bomba de maior potncia.
A bomba deve ser instalada preferencialmente abaixo do nvel da gua da piscina
(afogada), podendo ser colocada, por ser auto-escorvante, at 1m acima do nvel da gua..

EXEMPLO ESQUEMTICO PARA QUE A BOMBA TRABALHE AFOGADA.

F12

5
 INSTALAO ELTRICA DA MOTOBOMBA

Todo motor requer chave disjuntora ou chave seccionada dotada de fusveis,

para motores trifsicos torna-se indispensvel o uso de chave magntica.
A ligao eltrica entre o motor e os cabos de ligao, deve seguir as informaes
que esto contidas nas plaquetas de identificao do motor e o esquema que a segue.
Depois de completada a instalao eltrica, verifique o sentido de rotao do
eixo, acionando e desligando imediatamente o motor. O sentido correto horrio, quando
a motobomba vista por trs do motor, caso necessite altera-lo, proceda da seguinte
forma:
- Motores trifsicos: inverta a ligao de dois fios.
- Motores monofsicos: conforme indica a amperagem na plaqueta do motor.

Obrigatrio uso de (DR Disjuntor residual de segurana de alta sensibilidade).

Corrente diferencial residual / nominal no superior a 30mA.
Sua no instalao implicar na perda de garantia do produto, sendo que, a
no utilizao deste dispositivo, alm de danos irreparveis ao equipamento pode
ocasionar choque no contato com a gua, que pode ser fatal para adultos ou crianas.
A garantia do motor eltrico de total responsabilidade do fabricante do mesmo.

PRECAUES
- Nunca deixe a bomba funcionar sem gua, (para no danificar o selo mecnico
e o rotor).
- Nunca deixe a bomba funcionar com os registros fechados. (exceto na operao
fechar seguindo o tempo mximo indicado na operao).
- Limpar o cesto coletor do pr-filtro sempre que necessrio.
- Antes de acionar a bomba verifique se a tampa do pr-filtro est bem fixada, e
as conexes orbitais esto bem colocadas e acopladas, pois qualquer entrada de ar
provocar rudo no conjunto.

SEGURANA
Antes de acionar a bomba, esteja seguro de que no mnimo dois dispositivos
estaro trabalhando na suco e com seus registros abertos. Caso contrrio, no
acione a motobomba enquanto sua instalao hidrulica no estiver de acordo
com os tpicos acima estabelecidos.

6
 INSTALAO HIDRULICA

DICAS IMPORTANTES
-Registros, vlvulas e conexes devem permitir a retirada de filtros e motobombas e
impossibilitar a perda de gua pelo esgoto.
- Instalar no mnimo dois dispositivos para executar a suco, j que, esta tarefa no pode
ser feita por apenas um dispositivo por motivo de segurana.
- Nas conexes em curva, utilizar curvas e no cotovelos.
- As conexes do sistema (vlvula/motobomba/piscina) devem ser feitas por tubo de PVC,
colocados de acordo com a recomendao do fabricante da mesma. Para perfeita aderncia, lixe
ligeiramente a parte externa do tubo e interna da conexo, para ento, aplicar a cola e embutir o
tubo.
- Muito cuidado com o excesso de cola ao instalar as unies nos bocais da vlvula ou da
bomba. O acumulo de cola poder danificar o distribuidor da vlvula do filtro ou as peas internas
da motobomba.
- Ao instalar um aquecedor de piscina, recomendamos a instalao de uma outra motobomba
que trabalhe sozinha com o aquecedor; pois o mesmo instalado na tubulao de retorno da
piscina, logo aps a vlvula do filtro; por esse motivo ter a sua vida til comprometida pelo
excesso de presso e reteno de gua. Tambm aconselhvel que se faa um sistema by-
pass entre a tubulao de entrada e sada do trocador de calor.

TABELA DE VAZO E FILTRAGEM T10

TABELA DE VAZO SEM ATRITO COM O FILTRO

T38

7
 INSTALAO HIDRULICA E A SEGURANA

SEGURANA
A bomba SAFE com sistema de liberao de vcuo (SSLV) apenas um complemento
segurana no sistema hidrulico de suco, portanto, as informaes a seguir devem ser respeita-
das de forma absoluta e devem ser seguidas em quaisquer situaes ou modelo de bomba insta-
lada na piscina.
Toda instalao hidrulica em piscinas dever seguir as normas que constam na ABNT
prescristas na NBR 10.339. Seguir a norma, bem como, os tpicos de procedimentos citados neste
manual uma questo de segurana. A empresa no se responsabiliza por instalaes que
estejam em desconformidade com o que estiver prescrito na norma, que podem acarretar
desde danos nos equipamentos e acessrios, at acidentes graves podendo ser fatais.

obrigatrio a instalao de no mnimo 2 drenos de fundo em qualquer piscina,

independente do formato ou tamanho.
A distncia entre os mesmos dever ser de no mnimo 1,5m e a velocidade mxima
nos drenos no devero ultrapassar 0,6m/s.

ADVERTNCIA
Nunca substitua a motobomba da sua piscina por outra de maior potncia, SEM ANTES,
analisar as condies de vazo do seu sistema hidrulico, principalmente se os drenos de fundo
so compatveis em segurana com esta nova bomba. Velocidade mxima de suco por dreno
0,6m/s (ABNT / NBR 10.339).
O NO cumprimento das normas desde o projeto, at a construo, instalao e
manuteno dos acessrios da piscina, seja ela, privada ou pblica, tornam eminentes os riscos
de acidentes graves, podendo ser fatais para adultos e crianas, tais como, aprisionamento do
corpo, cabelo, roupas, membros e objetos, que podem manter o nadador preso embaixo dgua
levando-o ao afogamento e possvel morte.
Faa manutenes peridicas nos drenos ou grades de fundo instalados na piscina,
inspecione as condies da grade de proteo e respeite o volume mximo de vazo especificado
pelo fabricante dos acessrios instalados.
F2

Abaixo exemplos de acidentes provocados por suco ou falta de

manuteno no sistema hidrulico da piscinas.

Maiores informaes tcnicas acesso o site www.sodramar.com.br no Link segurana.

8
SISTEMA DE SEGURANA DE LIBERAO DE VCUO (SSLV)

INFORMAO IMPORTANTE
Para garantir a proteo adequada contra afogamentos, devido ao aprisionamento
corporal total nas entradas de suco (drenos), siga estas instrues para instalao,
calibragem, teste e resoluo de problemas adequados. Deixe estas instrues com o
proprietrio e passe-as a qualquer novo proprietrio.

As bombas BM SAFE, com sistema (SSLV), so eficazes apenas contra obstruo

total do dreno por vcuo. Aprisionamento de cabelo, parte do corpo, roupas, membros e
objetos so situaes de risco eminente que devem ser tratadas com precaues e
atendimento s normas de instalao hidrulica prescritas na pg. 8.

Mesmo com o sistema (SSLV), certifique-se de que as pessoas, especialmente cri-

anas, no brinquem ou nadem perto dos acessrios de suco (drenos, dispositivos de
aspirao ou skimmers) e nunca coloquem os dedos das mos ou ps, ou partes do corpo
nos mesmos. Informe a todos que tenham cabelos longos para ficarem longe dos drenos e
para prenderem os cabelos para o alto ou usar uma touca de natao.

CARACTERSITCAS DO (SSLV)
O mdulo eletrnico sensor de carga Sodramar um acessrio para o motor da
bomba de piscina. Ele conectado permanentemente ao motor e usado para proteger o
motor e a bomba contra danos. Ele tambm pode ser usado como um Sistema de Segurana
de Liberao de Vcuo (SSLV) para piscinas e spas.

F26

9
 FUNES DO (SSLV)
O mdulo eletrnico (SSLV) tem a funo de desligar automaticamente a bomba
nos seguintes casos:

-Se a energia de entrada do motor estiver muito baixa, indicando pouco fluxo de fluido
ou funcionamento da bomba a seco.
- A energia de entrada estiver muito alta, indicando carga excessiva na bomba.
- A corrente estiver muito alta, indicando bloqueio no rotor ou qualquer bloqueio na
tubulao de aspirao ou dreno de fundo da piscina.

INSTALAO DA BOMBA
1) Instale a Bomba Sodramar, modelo BM SAFE, conectando todos os bocais de
suco e recalque (hidrulica) e os fios do cabo eltrico do motor.
2) Certifique-se de que todas as vlvulas e filtros estejam em posio normal de
funcionamento.

3) Ligue a energia do motor eltrico para calibrar. Uma vez que a unidade esteja
calibrada, a luz verde permanecer acesa.

4) Teste o motor especial da bomba BM SAFE para garantir que a mesma esteja
funcionando e bloqueando a suco quando exigida.

SISTEMA OPERACIONAL DO (SSLV)

Enquanto a bomba da piscina estiver em funcionamento, o mdulo do motor monitora
a energia de entrada. do motor da bomba. Se a energia de entrada do motor cair repentinamente
do valor de sua condio de funcionamento normal (indicando possvel evento de bloqueio),
o motor BM SAFE indicar a anormalidade (defeito) e o motor da bomba ser desligado.
Quando se detecta este tipo de defeito, a luz vermelha do motor piscar o cdigo de
defeito 31, conforme pgina 14 tabela de defeitos de operao.

O mdulo do motor tambm monitora a energia de entrada do motor para verificar

se a tenso est entre (+25%) ou ( -25%) de seu valor de funcionamento normal. Se a
energia de entrada desviar desta janela por mais de 1 segundo, o mdulo do motor dar
defeito, o motor ser desligado e a luz vermelha, piscar o cdigo de defeito 11 ou 12. Se
quaisquer das sadas das condies da janela de energia no durarem por, ao menos, um
segundo, a condio de defeito no ser fechada e o motor continuar a funcionar.

10
 BLOQUEIO DE PARTIDA NO ACIONAMENTO
O bloqueio de partida um temporizador de segurana que atua sempre ao acionar
(ligar) a bomba da piscina, normalmente, h ar nos sistemas de encanamento. Se o volume
de ar for grande, ela pode levar um minuto ou dois para evacuar completamente o ar do
sistema e escorvar a bomba. Para evitar que o mdulo do motor detecte uma condio baixa
de energia de entrada (falta de fluxo), o perodo de Bloqueio de Partida empregado.

Quando o motor BM SAFE for energizado, ele ignorar a energia de entrada do motor
por at 3 minutos antes de iniciar o monitoramento das condies de operaes do motor.
Enquanto o mdulo estiver em estado de Bloqueio de Partida, a luz verde, no final do
compartimento, estar piscando.

Caso a bomba escorve por mais que o limite de 3 minutos, o circuito do motor BM
SAFE detectar isto e funcionar imediatamente no modo Funcionar. Quando estiver no modo
Funcionar, a luz verde, no final do compartimento, estar ligado- sem piscar.

BLOQUEIO DE PARTIDA APS EVENTO DE IRREGULARIDADE

Caso a bomba desligue por alguma irregularidade detectada no sistema, o reincio do
monitoramento ser aps quatro minutos, em que o mdulo do motor automaticamente
tentar reiniciar a bomba.

Aps 3 minutos, tempo normal de Bloqueio de Partida, a unidade ir mais uma vez
iniciar o monitoramento da energia de entrada do motor. Se as condies ainda no estiverem
anormais, a unidade dar defeito mais uma vez.

ATENO
importante manter os drenos e dispositivos de entrada livres de resduos para
prevenir que o motor acuse irregularidades de forma intespetiva.

No permita que nadadores permaneam na piscina enquanto a BOMBA BM SAFE

estiver em estado de Bloqueio de Partida. O motor da bomba BM SAFE no protege contra
afogamentos nos casos de aprisionamento corporal quando o mesmo estiver nesta condio.

11
 CALIBRAGEM DO (SSLV)
A calibragem feita de forma automtica pelo mdulo (SSLV), por conta da diferena
do sistema de cada piscina, o dispositivo deve ser ajustado ao campo para as condies
hidrulicas especficas do local.

A unidade do motor da bomba BM SAFE ir calibrar- se aps funcionar durante 3

minutos, correspondente ao perodo de Bloqueio de Partida pela primeira vez. Ao calibrar a
unidade, importante certificar-se de que a bomba esteja totalmente escorvada e que todas
as vlvulas e filtros estejam em condies normais de operao.Uma vez instalado, o sistema
dever ser testado por simulao de um evento de aprisionamento.

ATENO
No permita que nadadores e usurios permaneam na piscina at que os testes e
calibragem estejam finalizados. O motor da bomba BM SAFE pode no proteger contra
afogamentos devido ao aprisionamento corporal se no estiver adequadamente calibrado.

Tambm se certifique de que no existam folhas ou outras obstrues nos drenos da

piscina. Todas essas precaues faro com que a energia de entrada do motor esteja em seu
valor normal de operao, e consequentemente no desligar o motor desnecessariamente.

TESTE DE CALIBRAGEM DO (SSLV)

O teste de calibragem um procedimento de segurana com intuito de validar a
eficincia da calibragem do sistema (SSLV).
Aps a finalizao da instalao da Bomba BM SAFE ao encanamento da piscina, e
calibragem finalizada, o fabricante recomenda que o sistema seja testado por simulao de
um evento de aprisionamento. Uma vlvula esfera, borboleta ou guilhotina dever ser instalada
60 centmetros acima da bomba (entre a bomba e a sada de suco protegida), ou um
tapete de teste dever ser usado para cobrir a sada da suco para simular um evento de
aprisionamento. Devero ser conduzidos trs testes de simulao de aprisionamentos para
verificar a calibragem adequada e operao do dispositivo.

O motor e a bomba devero ser desligados em menos de 3 segundos aps o evento

de suco simulado (tapete no dreno ou fechamento da vlvula). a luz vermelha do motor da
bomba BM SAFE dever estar piscando o cdigo de defeito 31. Remova o bloqueio do dreno
ou abra a vlvula. Espere 4 minutos e o mdulo SSLV BM SAFE tentar reiniciar o motor. O
reajuste manual reiniciar o motor da mesma forma. Para reajustar manualmente, desligue a
energia do motor, espere por 10 segundos com a energia desligada e ligue a energia
novamente. Recomenda-se que este teste seja realizado mensalmente para garantir que no
tenham ocorrido mudanas na calibragem do sistema da piscina.

12
 ATENO
Caso o mdulo da BM SAFE no desligue o motor da bomba em menos de 3 segundos,
a unidade dever ser Reajustada. Consulte a seo Reinicializao do guia de instalao.

Vlvulas de reteno e vlvulas hidrostticas no devem ser usadas em sistemas

de suco protegidos por dispositivos (SSLV).

A presena de uma vlvula de reteno no encanamento de suco, prolonga o grande

vcuo presente no dreno, mesmo que o dreno esteja protegido por um dispositivo (SSLV).

REINICIALIZAO DO MDULO (SSLV)

Caso seja necessrio reiniciar a calibragem do motor da bomba BM SAFE (mudana
no encanamento ou outras condues da piscina), pressione o boto prximo luz vermelha no
final do compartimento e segure por, ao menos, trs segundos. Observe que esta funo est
somente ativa durante os primeiros trs segundos de operao aps a energia ser aplicada
ao motor da bomba BM SAFE.

Ao pressionar o boto, as configuraes de calibragem sero apagadas e o motor

desligar. exigida a reinicializao manual para retomar a operao do motor. Para reiniciar,
desligue a energia do motor, espere 10 segundos com a energia desligada, e ligue outra
vez o motor. A unidade agora passar por outra sequncia de Calibragem, conforme discutido
anteriormente.
Uma vez que a unidade seja Reiniciada, os parmetros sero calibrados a um novo
ponto de carga assim que a energia for aplicada. O teste de calibragem dever ser repetido, logo
que, o sistema esteja operando com a luz verde esttica e iluminada.

MODO DE DESVIO
O modo de servio dever ser utilizado sempre que for necessrio anular as funes de
monitoramento de entrada de energia do motor, ou seja, a bomba no desligar durante condies
irregulares de funcionamento na piscina. Isto pode incluir aspirar manualmente a piscina, a
retrolavagem dos filtros, a substituio dos filtros, ou limpeza de um grande volume de ar do sistema
de encanamento da piscina.

Para inserir o modo de Desvio, pressione e segure o boto do modo de Desvio por, ao
menos, trs segundos. O boto de modo de Desvio est localizado prximo a luz verde. O motor
BM SAFE responder comeando a piscar a luz vermelha e verde juntas. O modo de Desvio
durar por 30 minutos ou at que o boto de modo de Desvio seja pressionado por, ao menos,
trs segundos em uma segunda vez. Se a qualquer momento, enquanto a energia estiver com
ciclo desligado no modo de Desvio, o boto de modo de Desvio precisar ser pressionado mais
uma vez assim que a energia retornar para retomar o modo de Desvio.

13
 O modo de Desvio pode ser inserido a qualquer momento em que o motor BM SAFE
esteja ligado. Se o boto do modo de Desvio for pressionado enquanto o mdulo do motor
estiver calibrando, o mdulo do motor continuar a finalizar o processo de Calibragem, e ir
prosseguir diretamente para o modo de Desvio.
OBSERVAES
O operador deve reiniciar e recalibrar o motor BM SAFE quando a operao adequada
da piscina for obtida.

Se o motor estiver com defeito quando o boto de Modo de Desvio pressionado e

mantido por 3 segundos, o motor reiniciar e aps a inicializao, ir diretamente para o
Modo de Desvio.

ATENO
No permita que nadadores permaneam na piscina enquanto o motor da BOMBA
BM SAFE estiver em modo de desvio. O motor BM SAFE no protege contra afogamentos
devido ao aprisionamento corporal quando est em modo de desvio.

DEFEITOS DE OPERAO
Se um defeito ocorrer enquanto o motor BM SAFE estiver em funcionamento, o motor
ser desligado e a luz vermelha do motor piscar um cdigo. O padro das piscadas : pisca
dez vezes, pausa curta, pisca uma vez, pausa curta, luz vermelha esttica por trs
segundos e repete.
TABELA DE DEFEITOS DE OPERAO

EXEMPLOS:
- DEFEITO 14 ser: 1 piscada,
pausa curta, 4 piscadas, pausa curta, luz
vermelha por 3 segundos e repete.

- DEFEITO 45 ser: 4 piscadas,

pausa curta, 5 piscadas, pausa curta, luz
vermelha por 3 segundos e repete.

T26

14
 Aps 4 minutos, o motor BM SAFE tentar reiniciar automaticamente. Aps os 3
minutos do perodo de Bloqueio de Partida, ou se o circuito sentir que a bomba est escorvada,
o mdulo do motor mais uma vez tentar iniciar o monitoramento da energia de entrada do
motor. Se as condies ainda estiverem irregulares, a unidade dar defeito outra vez.
Para os seguintes defeitos, o mdulo do motor tentar reiniciar 4 vezes:
- Entrada de energia da bomba do motor muito baixa. (CDIGO 11)
- Defeito de escorva da bomba. (CDIGO 14)
- Mudana abrupta na energia de entrada do motor. (CDIGO 31)

O limite de quatro tentativas est programado por motivo de segurana e para prevenir
que a bomba funcione a seco por um perodo extenso de tempo. Aps a quarta tentativa, o
mdulo do motor entrar em modo de Bloqueio. Uma vez em modo de Bloqueio, exigido o
reajuste manual para retomar a operao do motor. Para reiniciar, desligue a energia do
motor, espere por 10 segundos com o motor desligado e ligue outra vez a energia.

Se o motor funcionar normalmente por, ao menos, 9 minutos quando o mdulo do motor

retornar ao modo de Funcionamento, o contador de defeitos ser reiniciado a zero.

DEFEITOS DE AUTO VERIFICAO

O Motor BM SAFE realiza uma auto verificao de seus circuitos eletrnicos na
inicializao. Em caso de aplicao de energia para o motor, ele imediatamente vai para a
condio de defeito, provvel um defeito em um desses circuitos. Para reiniciar, desligue a
energia do motor, espere por 10 segundos com o motor desligado e ligue outra vez a energia.
Se o defeito no desaparecer, o motor BM SAFE precisar ser substitudo.

TABELA DE DEFEITOS DE AUTO VERIFICAO

T27

15
 MAPA INDICADOR DE LUZ

T28

ESPECIFICAO TCNICA DO MDULO ELETRNICO (SSLV)

ATENO
Operaes de 50 Hz resultaro em tempo incorreto. O mdulo est classificado para operaes
de 60 Hz, at o presente momento.

T29

T30

T31

16
 PERGUNTAS E RESPOSTAS (SUPORTE TCNICO)

Todo servio de instalao eltrica deve ser executado por profissionais

treinados, qualificados e conhecedores das normas tcnicas vigentes. Exija que a
instalao eltrica seja feita conforme NBR 5410 Instalaes Eltricas de Baixa Tenso

T32

17
 T33

18
 T34

19
 T35

20
 T36

21
 T37

22
ESPECIFICAO DA MOTOBOMBA

F22

T25

DIMENSES EM MILMETROS

T39

23
 ATENO
Os filtros Sodramar no devem ser instalados na mesma linha hidrulica de qualquer
tipo de aquecedor ou produto que aumente a presso interna do tanque. E por este motivo,
caso o equipamento tenha o seu funcionamento comprometido por trincas ou buracos na
parede do tanque, a garantia no cobrir a troca ou ressarcimento do mesmo.

T9
DIMENSES EM MILMETROS

F8

24
 GARANTIA
O seu produtoSodramar garantido contra defeitos de fabricao, pelo prazo de 12 meses, contados a partir da data
de emisso da nota fiscal ao consumidor, sendo:
- Os 3 (trs) primeiros meses garantia legal;
- Os 9 (nove) ltimos meses garantia especial concedida pela FILTER UP IND. E COM. LTDA;
A garantia compreende a substituio de peas e mo de obra no reparo de defeitos devidamente constados, pelo
fabricante ou pelo assistente tcnico Sodramar, como sendo de fabricao;

A GARANTIA LEGAL E/OU ESPECIAL FICAM AUTOMATICAMENTE INVLIDAS SE:

- Na instalao do produto no forem observadas as especificaes e recomendaes do manual de operao e
instalao, quanto s condies para instalao do produto, tais como, adequao do local para instalao, tenso eltrica
e instalao hidrulica compatvel com o produto, etc...;
- Na instalao, as condies eltricas e/ou hidrulicas no forem compatveis com a ideal recomendada nos
manuais dos produtos;
- O produto tiver recebido maus tratos, descuido, quedas, ou ainda, sofrido alteraes ou modificaes estticas e/
ou funcionais, bem como, tiver sido realizado conserto por pessoas ou entidades no credenciadas pela FILTER UP IND.
E COM. LTDA;
- Houver sinais de violao do produto, remoo e/ou adulterao do nmero de srie ou da etiqueta de identificao
do produto.

A GARANTIA LEGAL E/OU ESPECIAL NO COBREM:

- Despesas com instalao do produto realizada por pessoas ou entidades credenciadas ou no pela FILTER UP
IND. E COM. LTDA;
- Despesas decorrente e conseqentes de instalao de peas e acessrios que no pertenam ao produto;
- Despesas com mo de obra, materiais, peas e adaptaes necessrias preparao do local para instalao do
produto, ou seja: rede eltrica, hidrulica, alvenaria, aterramento, esgoto, etc...;
- Falhas no funcionamento do produto decorrentes da falta de fornecimento ou problemas e/ou insuficincia de
energia eltrica ou gua na residncia, tais como: oscilao de energia eltrica superiores e/ou inferiores ao estabelecido
pelo manual de instalao, presso de gua insuficiente para o ideal funcionamento do produto;
- Servios e/ou despesas de manuteno e/ou limpeza do produto;
- Falhas no funcionamento normal do produto decorrentes de falta de limpeza e excesso de resduos, ou ainda,
decorrente da existncia de objetos em interior, estranhos ao seu funcionamento e finalidade de utilizao;
- Transporte do produto at o local definitivo da instalao;
- Produtos ou peas que tenham sido danificadas em conseqncia de remoo, manuseio, quedas ou atos e
efeitos decorrentes da natureza, tais como relmpago, chuva, inundao, raios, etc...;
- Despesas por processos de inspeo e diagnsticos, includo a taxa de visita do tcnico, que determinem que a
falha no produto foi causada por motivo no coberto por esta garantia.

A GARANTIA ESPECIAL NO COBRE:

- Deslocamento para atendimento de produtos instalados fora do municpio sede da FILTER UP IND. E COM. LTDA;
o qual poder cobrar taxa de locomoo do tcnico, previamente aprovada pelo consumidor, conforme tabela divulgada
pelo SAC ( SERVIO DE ATENDIMENTO AO CONSUMIDOR);
- Peas sujeitas ao desgaste natural, descartveis ou consumveis, peas mveis ou removveis em uso normal,
tais como, rotores, selos mecnicos, molas, borrachas de vedao, orings, bem como, a mo de obra utilizada na aplicao
das peas e as conseqncias advindas dessas ocorrncias.

CONSIDERAES GERAIS
A FILTER UP IND. E COM. LTDA no autoriza nenhuma pessoa ou entidade a assumir em seu nome, qualquer outra
responsabilidade relativa garantia de seus produtos alm das aqui explicitadas.
A FILTER UP IND. E COM. LTDA reserva-se o direito de alterar caractersticas gerais tcnicas de seus produtos,
sem aviso prvio.
Todo produto Sodramar, Srie Millenium, tem a sua garantia concedida caso a pea defeituosa seja colocada, com
o frete pago, no assistente tcnico autorizado mais prximo ou diretamente na Filter-Up, em Diadema, tambm com o
frete pago, e a fbrica dever ser avisada com antecedncia.
Este termo de garantia vlido para produtos vendidos e instalados em territrio brasileiro.
Para sua tranqilidade, preserve e mantenha este manual, o termo de garantia e a nota fiscal de compra do produto
sempre a mo, e no se esquea de enviar a carta resposta do certificado de garantia.

FITER UP IND E COM. LTDA

Rua Aimors, 507 Vila Conceio
Cep : 09990 310 Diadema S.P.
Tel: (0xx11) 4055 4810
www.sodramar.com.br

25
26