Você está na página 1de 1

delo da ind�stria tipogr�fica e de impress�o.

O Lorem Ipsum tem vindo a ser o texto


padr�o usado por estas ind�strias desde o ano de 1500, quando uma misturou os
caracteres de um texto para criar um esp�cime de livro. Este texto n�o s�
sobreviveu 5 s�culos, mas tamb�m o salto para a tipografia electr�nica, mantendo-se
essencialmente inalterada. Foi popularizada nos anos 60 com a disponibiliza��o das
folhas de Letraset, que continham passagens com Lorem Ipsum, e mais recentemente
com os programas de publica��o como o Aldus PageMaker que incluem vers�es do Lorem
Ipsum.
Porque � que o usamos?

� um facto estabelecido de que um leitor � distra�do pelo conte�do leg�vel de uma


p�gina quando analisa a sua mancha gr�fica. Logo, o uso de Lorem Ipsum leva a uma
distribui��o mais ou menos normal de letras, ao contr�rio do uso de "Conte�do aqui,
conte�do aqui", tornando-o texto leg�vel. Muitas ferramentas de publica��o
electr�nica e editores de p�ginas web usam actualmente o Lorem Ipsum como o modelo
de texto usado por omiss�o, e uma pesquisa por "lorem ipsum" ir� encontrar muitos
websites ainda na sua inf�ncia. V�rias vers�es t�m evolu�do ao longo dos anos, por
vezes por acidente, por vezes propositadamente (como no caso do humor).

De onde � que ele vem?

Ao contr�rio da cren�a popular, o Lorem Ipsum n�o � simplesmente texto aleat�rio.


Tem ra�zes numa pe�a de literatura cl�ssica em Latim, de 45 AC, tornando-o com mais
de 2000 anos. Richard McClintock, um professor de Latim no Col�gio Hampden-Sydney,
na Virg�nia, procurou uma das palavras em Latim mais obscuras (consectetur) numa
passagem Lorem Ipsum, e atravessando as cidades do mundo na literatura cl�ssica,
descobriu a sua origem. Lorem Ipsum vem das sec��es 1.10.32 e 1.10.33 do "de
Finibus Bonorum et Malorum" (Os Extremos do Bem e do Mal), por C�cero, escrito a
45AC. Este livro � um tratado na teoria da �tica, muito popular durante a
Renascen�a. A primeira linha de Lorem Ipsum, "Lorem ipsum dolor sit amet..."
aparece de uma linha na sec��o 1.10.32.

O peda�o mais habitual do Lorem Ipsum usado desde os anos 1500 � reproduzido abaixo
para os interessados. As sec��es 1.10.32 e 1.10.33 do "de Finibus Bonorum et
Malorum" do C�cero tamb�m est�o reproduzidos na sua forma original, acompanhados
pela sua tradu��o em Ingl�s, vers�es da tradu��o de 1914 por H. Rackham.
Onde posso arranjar algum?

Existem muitas varia��es das passagens do Lorem Ipsum dispon�veis, mas a maior
parte sofreu altera��es de alguma forma, pela injec��o de humor, ou de palavras
aleat�rias que nem sequer parecem suficientemente cred�veis. Se vai usar uma
passagem do Lorem Ipsum, deve ter a certeza que n�o cont�m nada de embara�oso
escondido no meio do texto. Todos os geradores de Lorem Ipsum na Internet acabam
por repetir por��es de irij� nas inquiri��es � o de rocas ou o de cepelos?

francisco tavares da silva coutinho, p. 169 do foral de sever


manoel martins pereira, p. 169 do foral de sever

Você também pode gostar