SHIRAI - CURSO DE JAPONÊS

www.shiraicursos.com/blog

CONTRATANTE :
Maria Helena Ferreira de Andrade de
Andrade
RG: CPF: DATA DE NASCIMENTO:
3099981-2 982487152-72 09/07/1999
Endereço: Bairro :
Rua Desembargador Geraldo Toledo Ingá
3 ap 304
Cidade: UF: CEP:
Niteroi R.J
TELEFONE: Tel: Tel: wspp
97019.7373 (Camille) 967739605 (Ju) 92- 98206.2904
ALUNO (a): Data de Nascimento:
A própria

CURSO: CARGA HORÁRIA: DIA DA SEMANA:

Japonês 180 horas Sábado
15:00 – 17:00 h

CONTRATADA: Cursos Shirai Ltda, CNPJ: 05.982498/0001-59,Av. Ernani do Amaral Peixoto, 178, sala
204,
Centro de Niterói, Rio de janeiro. CEP: 24020070. Telefones: (21) 2620-9161 / 3619-9161
Por estarem assim justos e contratados, firmam o presente instrumento conforme os termos seguintes:
PRIMEIRA: O CONTRATANTE, pelo presente, contrata os serviços da CONTRATADA, para
ministrar o CURSO DE JAPONÊS, com 2 horas de aula por semana , com a duração de 24(vinte e
quatro) meses, incluso o preparatório para a NIHONGO NOURYOKU SHIKEN nível 5 (Avaliação de
Proficiência e Língua Japonesa) com o objetivo de prestar este concurso e pleitear um Certificado
Internacional reconhecido pelo Ministério da Educação do Japão, ao final do curso de 2 anos.
SEGUNDA: O CONTRATANTE pagará à CONTRATADA, 24 ( vinte e quatro ) prestações mensais e
sucessivas de R$ 440,00 cada uma, sendo que a primeira será paga no ato da matrícula.
Para alunos que efetuarem o pagamento até o 10º dia de cada mês receberá bônus de
desconto R$ 115,00 valor final R$ 325,00

TERCEIRA: O (A) CONTRATANTE poderá antecipar o pagamento de parcelas do curso e aproveitar

o desconto .
Quarta: O início do curso está previsto para (07/10/2017). O aluno que eventualmente faltar à alguma
aula, pode fazer a reposições no valor de R$ 100,00. Obs.: Esta REPOSIÇÃO é GRATUITA somente
até a semana seguinte, ou em casos especiais, como por exemplo uma viagem ou trabalho, o aluno deve
fazer o reagendamento prévio destas aulas, sejam presenciais ou online.
QUINTA: O reajuste das parcelas será anual, ou no menor prazo que a lei permitir, de acordo com a
variação do Índice Nacional de Preços ao Consumidor Amplo – IPCA, apurado pelo Instituto Brasileiro
de Geografia e Estatística – IBGE. (Isento do reajuste anual)
SEXTA: A não freqüência do aluno nas aulas não obsta ao pagamento das parcelas mensais à
CONTRATADA. Se o CONTRATANTE não pagar as prestações até a data do vencimento, arcará com
2% de multa, além de juros de 1% ao mês e correção monetária, pelo Índice Geral do Mercado, apurado
pela Fundação Getúlio Vargas - IGPM/FGV.
SÉTIMA: O CONTRATANTE poderá rescindir a contratação do curso a qualquer momento,
desde que esteja em dia com as prestações da cláusula segunda e notifique a CONTRATADA com
30 dias de antecedência, devendo arcar com multa compensatória de dez por cento (10%) sobre o
saldo devedor.
Parágrafo primeiro – O CONTRATANTE poderá rescindir este contrato, imotivadamente, até sete (7)
dias após tê-lo celebrado, ocasião em que perderá apenas a parcela que já tiver pago.
OITAVA: Visando preservar o equilíbrio econômico entre as partes, a CONTRATADA se
compromete a pagar multa de dez por cento (10%) do valor deste contrato, em caso de
descumprir qualquer das cláusulas da presente avença.
NONA: É concedido ao CONTRATANTE transferir seus direitos deste contrato a pessoa idônea, que
continuará pagando as mesmas prestações aqui contratadas, desde que assuma, por escrito, este
compromisso com a CONTRATADA até seis (6) meses desta data.
DÉCIMA: O CONTRATANTE declara ter ciência de todo o conteúdo deste contrato, assim como ter
entendido todo o aqui disposto, de conformidade com o artigo 46 do Código de Defesa do Consumidor.
E or estarem assim justos e contratados, assinam o presente.
CONTRATADA: Niterói, 5 de Setembro 2017
CONTRATANTE:
1ª TESTEMUNHA: 2 ª TESTEMUNHA: