Neemias
Análise
0 livro é uma lição sobre oração, sacrifício e tenacidade.
Neemias, a personagem principal, desistiu de uma posição
responsável e bem paga, perante o rei da Pérsia, em 445 a.C.,
a fim de reedificar os muros de Jerusalém e reunir os judeus
como uma nação (1,1— 3.32). Sua obra despertou intensa
oposição por parte de homens poderosos ao derredor, mas
Neemias venceu as ameaças de ataques tomando sábias medi­
das defensivas (4 .1 -2 3 ), a desunião interna enfrentando
francamente o problema e dando exemplo pessoal (5 .1 -1 9 ),
e as acusações falsas mediante discernimento e coragem
(6.1-14). ' O S P L A N O S PARA REED IFICAR O M U R O D A C ID A D E ,
Quando o muro foi terminado, Neemias providenciou para
tomar a cidade plenamente habitada (6.15— 7.73), mas, aci­
ma de tudo, combinou com Esdras para que fosse lida a lei, a
fim de que o povo pudesse amoldar suas vidas pela mesma
(8.1-18). Ele e a nação confessaram os pecados nacionais,
buscaram o perdão, e puseram seu selo numa aliança renova­
da com Deus (9.1— 10.39). Pessoas foram levadas para den­
tro da cidade, foram feitos arranjos para a adoração, e os muros
foram dedicados (11.1— 12.47). Mas, com a passagem dos
anos, o povo continuou declinando dos ideais apresentados por
Deus, e Neemias teve de levar a efeito novas reformas, em face
mesmo da oposição (13.1-31).
O livro demonstra a necessidade de oração e de firmeza
no trabalho de Deus. As orações de Neemias nos fornecem um
excelente estudo.
Neemias ora por Jerusalém i.i °Ne 10.1
As palavras de Neemias, filho de
I Hacalias. No mês de quisleu, no
ano vigésimo, estando eu na cidadela de
Susã,0
2 veio Hanani, um de meus irmãos, com
alguns de Judá; então, lhes perguntei pelos 1.3 í>2Rs25.10
1 .1 As palavras de Neem ias. N e e m ia s , c u jo n o m e sig n ific a
" D e u s é m e u d e le ite " (h e b n e h e m y ã ), é o h is to ria d o r d o s seus
p ró p rio s a to s e d o s e v e n to s d a sua v id a , s e m p o r é m e s c re v e r
u m a a u to b io g ra fia c o m p le ta , pess o al. M ê s d e q u is le u . O
n o n o , e q u iv a le n te a n o v e m b r o /d e z e m b r o (n u n c a c o in c id e
c o m nossos m e s e s ). A n o v ig é s im o . D o re in a d o d e A rta x e rx e s
I L o n g im a n u s ( 4 6 4 - 4 2 3 a .C .), isto é , 4 4 5 a .C . Susã. U m a das
três c a p ita is d o im p é rio p ers a. • N . H o m . P ie d a d e n o p a lá ­
c io - p ie d a d e n a p o s iç ã o e p ro v id ê n c ia . 1 ) V is ã o - N e e m ia s
s o u b e d a ru ín a , v 3 ; 2 ) P re p a ro - N e e m ia s o ro u , v 5 ; 3 ) P ro ­
p ó s ito - N e e m ia s e n c a m in h o u seu d e s e jo , v i l .
1 .2 H anani. P o s s iv e lm e n te o ir m ã o d e N e e m ia s fo i a Jerusa-
lé m c o m u m a das c a ra v a n a s , v o lta n d o lo g o d e p o is d a o b ra
Autor
Usualmente se pensa que Esdras e Neemias originalmen­
te formavam um único livro. O compilador, nesse caso, teria
feito uso das memórias pessoais de Neemias, além de outros
materiais.
Ksboço
A O R A Ç Ã O D E N E E M IA S SOBRE A A F L IÇ Ã O DE
IE R U S A LÉM , 1 . 1 - 1 1
V O L T A D E N E E M IA S A JERUSALÉM C O M O G O V E R N A D O R ,
2.1 -11
2. 12-20
O S E D IF IC A D O R E S D O S M U R O S , 3.1 - 2 2
A M E A Ç A S À E D IF IC A Ç Ã O , 4 .1 - 6 . 1 4
Sarc asm o D e s e n c o ra ja d o r, 4 .1 - 6
O s A ta q u e s d o In im ig o , 4 .7 - 2 3
D e s u n iã o In te rn a , 5 .1 - 1 9
A cusações Falsas, 6 . 1 - 1 4
T É R M IN O D O S M U R O S , 6 . 1 S - 7 . 4
R EG IS TR O D O S E X IL A D O S Q U E V O L T A R A M , 7 . 5 - 7 3
LEITU RA E E X P O S IÇ Ã O D A LEI, 8 .1 - 1 8
O R A Ç Ã O D E A R R E P E N D IM E N T O E P A C T O D E
O B E D IÊ N C IA , 9 .1 - 1 0 .3 9
R EG IS TR O D O S H A B ITA N TE S D E JERUSALÉM E D A S V IIA S ,
11 .1 — 1 2 .2 6
D E D IC A Ç Ã O D O S M U R O S E A R R A N |O S PARA A
A D O R A Ç Ã O , 1 2 .2 7 -4 7
R E FO R M A S D E N E E M IA S , 1 3 .1 - 3 1
judeus que escaparam e que não foram leva­
dos para o exílio e acerca de Jerusalém.
3 Disseram-me: Os restantes, que não fo­
ram levados para o exílio e se acham lá na
província, estão em grande miséria e des­
prezo; os muros de Jerusalém estão derriba-
dos, e as suas portas, queimadas.6
p a ra r a n t e a o p o s iç ã o im p o s ta a Esdras. Pelos judeus. O s m ais
p o b re s d a te rra q u e ali fo r a m a b a n d o n a d o s p elo s b a b ilô n io s ,
só p a ra q u e a te rra n ã o to rn a s s e a se c o b r ir d e m a ta
( 2 Rs 2 5 . 1 2 ) .
1 .3 Os restantes. A B íb lia fa z p o u c a m e n ç ã o d o s re m a n e s c e n ­
tes n a te rra d e Judá, p o is as p ro m e ssas d iv in a s , as e x o rta ç õ e s
p ro fé tic a s e o e s fo rç o p a ra re s ta u ra r o te m p lo , a re lig iã o e a
n a ç ã o tiv e r a m sua m a io r e x p re s s ã o n as m ã o s d a q u e le s q u e ,
t e n d o id o p a ra o c a tiv e iro , a rre p e n d id o s , v o lta ra m p a ra le v a r
a v a n te a o b ra . O t e m p lo fo i c o m p le ta d o s e te n ta a n o s a n te s
( 5 1 6 a .C ., Ed 6 .1 5 ) m a s e ra ju s ta m e n te a te n ta tiv a d e resta u ­
ra r je ru s a lé m c o m o c id a d e la e c e n tr o d e c o m é rc io , q u e d es­
p e r to u as n o v a s p e rs e g u iç õ e s (E d 4 . 6 e 7 n ).
 685 NEEMIAS 2.8
4 Tendo eu ouvido estas palavras, assen- 1 .5 c Êx 20 .6 teu servo e dá-lhe mercê perante este homem.
lei-me, e chorei, e lamentei por alguns dias; e Nesse tempo eu era copeiro do rei.'
estive jejuando e orando perante o Deus dos
céus. 1.6
d 1 Rs 8.28-29;
Neemias mandado a Jerusalém
No mês de nisã, no ano vigésimo do rei

e
5 E disse: ah! S e n h o r, Deus dos céus,
Deus
a
grande e temível, que guardas a aliança
misericórdia para com aqueles que te
amam e guardam os teus mandamentos !c
6 Estejam, pois, atentos os teus ouvidos, e
os teus olhos, abertos, para acudires à oração
do teu servo, que hoje faço à tua presença, dia
e noite, pelos filhos de Israel, teus servos; e
faço confissão pelos pecados dos filhos de
Israel, os quais temos cometido contra ti; pois
eu e a casa de meu pai temos pecado
7 Temos procedido de todo corruptamente
contra ti, não temos guardado os mandamen­
tos. nem os estatutos, nem os juízos que orde-
naste a Moisés, teu servo .e
8 Lembra-te da palavra que ordenaste a
Moisés, teu servo, dizendo: Se transgredirdes,
eu vos espalharei^ por entre os povos;
9 mas, se vos converterdes a mima, e
guardardes os meus mandamentos, e os cum-
prirdes, então, ainda que os vossos rejeitados
estejam pelas extremidades do céu, de lá os
apmtarei e os trarei para o lugar que tenho
escolhido para ali fazer habitar o meu nome.
10 Estes ainda são teus servos e o teu
povo que resgataste com teu grande poder e
com tua mão poderosa .h
11 Ah! Senhor, estejam, pois, atentos os
eus ouvidos à oração do teu servo e à dos
leus servos que se agradam de temer o teu
nome; concede que seja bem sucedido hoje o
2 C r6 .4 0
2 Artaxerxes, uma vez posto o vinho
diante dele, eu o tomei para oferecer e lho dei;
1 .7 « D t 28.15; ora, eu nunca antes estivera triste diante
Dn 9.5 dele./-
2 O rei me disse: Por que está triste o teu
rosto, se não estás doente? Tem de ser tristeza
1 .8 'L v 26.3 3
do coração. Então, temi sobremaneira11
3 e lhe respondi: viva o rei para sempre!
Como não me estaria triste o rosto se a ci­
.d 1 .9 s D t 30.1-5
dade', onde estão os sepulcros de meus pais,
está assolada e tem as portas consumidas pelo
fogo?
1 .1 0 »>Dt 9.29
4 Disse-me o rei: Que me pedes agora?
Então, orei ao Deus dos céus
5 e disse ao rei: se é do agrado do rei, e
1 .1 1 'N e 1.6;
Hb 13.18 se o teu servo acha mercê em tua presença,
peço-te que me envies a Judá, à cidade dos
sepulcros de meus pais, para que eu a reedi-
2 .1 /E d 7.1 fique.
6 Então, o rei, estando a rainha assentada
junto dele, me disse: Quanto durará a tua au­
2 .2 fcPv 15.13 sência? Quando voltarás? Aprouve ao rei en­
viar-me, e marquei certo prazo.™
7 E ainda disse ao rei: Se ao rei parece
2 .3 bem, dêem-se-me cartas para os governado­
'2Rs 25.8 -10;
2 C r 36.19;
res dalém do Eufrates, para que me permitam
passar e entrar em Judá,
como
Jr 5 2.1 2-14
8 também carta para Asafe, guarda
das matas do rei, para que me dê madeira para
2 .6 m N e 5.1 4 as vigas das portas da cidadela do templo,

M Chorei. C f H b 1 3 .3 . L a m e n te i p o r a lg u n s d ia s . A c o n d iç ã o e d e c o n fia n ç a , p o is e ra in c u m b id o d a re s p o n s a b ilid a d e d e

d o s m u ro s tro u x e p ro fu n d a tris te z a a N e e m ia s , e n q u a n to a
id é ia d a sua re c o n s tru ç ã o seria m o tiv o d e tris te z a e m e d o d a
o p o s iç ã o (c f Ed 4 . 1 2 - 1 6 ) . Orando. V e r Ed 8 .2 2 n e 9 .6 n .
1.5 Senhor. Jeová, o n o m e d e D e u s q u e fo c a liz a S eu c o n c e rto
c o m o p o v o , re le m b r a n d o a o S e n h o r as p ro m e s s a s feitas
( d Êx 6 . 2 - 8 , e Ed 1 0 . 2 0 - 4 3 n ) . M andam entos. C f Jo 1 4 .2 1 .
1.6 Temos pecado. A n te s d o c a tiv e iro , m u ito s m u r m u r a v a m ,
la n ç a n d o s o b re D e u s a c u lp a p o r seus s o frim e n to s . P ela a ç ã o
d o e x ílio , c o n s e g u ira m v e rific a r q u e a c u lp a e ra d e le s .
1.8 Eu vos. D e s ta c a -s e n o s w 8 e 9 o c o n tr a s te e n tr e os p r o ­
n o m e s "E u e V ó s " , a c o n d u ta d iv in a c o n tra s ta d a c o m a c o n ­
d u ta h u m a n a . N e e m ia s b as e ia essa p a rte d a sua o ra ç ã o so b re
D t 3 0 . 1 - 5 ; e fic a z é a o ra ç ã o b a s e a d a n as p ro m e s s a s d iv in a s .
15 Extremidades do céu. A té aos h o riz o n te s m a is d is ta n te s .
H abitar o m eu nome. E s p e c ia lm e n te n o t e m p lo e m Jeru salém
( D t 1 2 .1 1 ) .
1.11 Este hom em . O re i, c u jo a p o io fo i n ece ssário p a ra a e x e ­
c u ç ã o d o s p la n o s d e N e e m ia s . Copeiro. Posição d e d e s ta q u e ,
p r o te g e r o rei c o n tra a lg u m e n v e n e n a m e n to . • N . H o m . S o­
lid a r ie d a d e p a ra c o m o p o v o d e D eu s : in d a g a r, v 2 ; e n tris te -
c e r-s e , v 4 ; o ra r, w 5 - 1 1 ; co nfessar, v 7.
2 .1 Nisã. P rim e iro m ê s d o s ju d e u s , e q u iv a le n te a m a rç o /a b ril
d o nosso c a le n d á rio . Q u a t r o m es es se p a s s a ra m d e s d e o re c e ­
b e r d a s in fo rm a ç õ e s s o b re Jeru salém , m as é o m e s m o ano. 2 0
d e A rta x e rx e s ( 1 . 1 - 3 ) .
2 . 2 A c o n s id e ra ç ã o d o rei e ra o q u e N e e m ia s p e d ir a n a sua
o ra ç ã o (" m e r c ê " , 1 .1 1 , h e b rahom im " te r n u r a " , " p ie d a d e " ,
" c o m p a ix ã o " ).
2 .3 Vive o rei p a ra sempre! O v o c a tiv o m a is u s a d o q u a n d o se
fa la c o m u m rei o rie n ta l, e x e m p lific a d o e m D n 2 .4 ; 3 .9 .
2 . 4 Orei. U m a o ra ç ã o in s ta n tâ n e a e silen ciosa, u m a p rá tic a
q u e d e v e a c o m p a n h a r a v id a a tiv a d e c a d a c re n te .
2 . 7 D além do Eufrates. A s a tra p ia in te ira d a P ale stin a - Síria -
a n tig o s te rritó rio s d o s filiste u s, d o s a m o n ita s , m o a b ita s , e d o ­
m ita s , fe n íc io s e d e a lg u n s á ra b e s q u e c h e g a ra m à re g iã o fé rtil
d o Jo rdã o.
NEEMIAS 2.9 686
para os muros da cidade e para a casa em que 2 .8 "Ed 5.5 17 Então, lhes disse: Estais vendo a misé­
deverei alojar-me. E o rei mas deu, porque a ria em que estamos, Jerusalém assolada, e as
boa mão do meu Deus era comigo." suas portas, queimadas; vinde, pois, reedifi-
9 Então, fui aos governadores dalém do 2 .1 1 oEd 8.32 quemos os muros de Jerusalém e deixemos de
Eufrates e lhes entreguei as cartas do rei; ora, ser opróbrio/
o rei tinha enviado comigo oficiais do exér­ 18 E lhes declarei como a boa mão do
cito e cavaleiros. meu Deus estivera comigo e também as pala­
2 .1 3 p 2 C r 26.9
10 Disto ficaram sabendo Sambalate, o vras que o rei me falara. Então, disseram:
horonita, e Tobias, o servo amonita; e muito Disponhamo-nos e edifiquemos. E fortalece­
lhes desagradou que alguém viesse a procurar ram as mãos para a boa obra.5
2 .1 5
o bem dos filhos de Israel. 19 Porém Sambalate, o horonita, e Tobias,
*)2Sm 15.23
o servo amonita, e Gesém, o arábio, quando o
Neemias anima o povo souberam, zombaram de nós, e nos despreza­
a reedificar os muros ram, e disseram: Que é isso que fazeis? Que-
11 Cheguei a Jerusalém, onde estive três 2 .1 7 'N e 1.3;
jr 24.9
reis rebelar-vos contra o rei?(
dias.0 20 Então, lhes respondi: o Deus dos céus
12 Então, à noite me levantei, e uns pou­ é quem nos dará bom êxito; nós, seus servos,
cos homens, comigo; não declarei a ninguém nos disporemos e reedificaremos; vós, toda­
o que o meu Deus me pusera no coração para 2 .1 8 s2Sm 2.7 via, não tendes parte, nem direito, nem me­
eu fazer em Jerusalém. Não havia comigo morial em Jerusalém.u
animal algum, senão o que eu montava.
13 De noite, saí pela Porta do Vale, para o Os que trabalharam
lado da Fonte do Dragão e para a Porta do
2 .1 9 tN e 6.6
na reedifkação dos muros
Monturo e contemplei os muros de Jerusalém, Então, se dispôs Eliasibe, o sumo sacer­
que estavam assolados, cujas portas tinham
sido consumidas pelo f o g o . P
2 .2 0 " E d 4.3
3 dote, com os sacerdotes, seus irmãos, e
reedificaram a Porta das Ovelhas; consagra-
14 Passei à Porta da Fonte e ao açude do ram-na, assentaram-lhe as portas e continua­
rei; mas não havia lugar por onde passasse o ram a reconstrução até à Torre dos Cem e à
animal que eu montava. 3.1 1'N e 12.10;
Jr 31.3 8; |o 5.2
Torre de Hananel .v
15 Subi à noite pelo ribeiro e contemplei 2 Junto a ele edificaram os homens de Je­
ainda os muros; voltei, entrei pela Porta do rico; também, ao seu lado, edificou Zacur,
Vale e tomei para casa. 9 filho de Inri.lv
16 Não sabiam os magistrados aonde eu 3 .2 >vEd 2 .34 3 Os filhos de Hassenaá edificaram a
fora nem o que fazia, pois até aqui não havia Porta do Peixe; colocaram-lhe as vigas e lhe
eu declarado coisa alguma, nem aos judeus, assentaram as portas com seus ferrolhos e
nem aos sacerdotes, nem aos nobres, nem aos 3 . 3 * 2 C r 33.14; trancas. *
magistrados, nem aos mais que faziam a obra. S fl.1 0 4 Ao seu lado, reparou Meremote, filho de

2 .9 Exército. A es c o lta d o n o v o g o v e rn a d o r; c o n tra s ta r c o m (L c 2 3 .2 ,1 4 ) . • N . H o m . S áb io p r o c e d im e n to , w 1 1 -2 0 :

Ed 8 .3 2 . • N . H o m . O b o m ê x ito d e N e e m ia s s e g u iu à es­
p e ra , à o ra ç ã o , à d ip lo m a c ia e à g r a tid ã o . E is to d e v id o a sua
p ro fu n d a p re o c u p a ç ã o , o riu n d a d e u m v e rd a d e iro p a trio ­
tis m o , in s p ira d o p o r D e u s e g u ia d o p e la p ro v id ê n c ia d iv in a .
2 .1 3 Pelo fogo. Esta e ra a s itu a ç ã o d e ix a d a p o r N a b u c o d o n o ­
sor e m 5 8 6 a .C ., q u a n d o os c a ld e u s le v a ra m os h a b ita n te s d e
Jeru salém p a ra o c a tiv e iro n a B a b ilô n ia .
2 . 1 4 N ã o havia lugar. O s e s c o m b ro s n ã o d a v a m p a s s a g e m às
m o n ta rias.
2 .1 5 Ribeiro. O v a le d e C e d r o m , e n tr e a c id a d e e o M o n t e
d a s O liv e ira s . Caso. A re s id ê n c ia d o g o v e rn a d o r ; n o ta -s e a
a u s ê n c ia d e " p a lá c io " .
2 .1 9 Contra o rei. O s d e m a g o g o s d o m u n d o im a g in a m q u e
t a m b é m os fiéis te ria m m o tiv o s p o lític o s o u c o b iç a r ia m as
v a n ta g e n s d e s te m u n d o . Foi assim q u e a g ira m c o m Jesus
1 ) D e s c o b rir a v o n ta d e d e D e u s , v 1 8 ; 2 ) C o n s id e ra r a sós,
w 1 1 - 1 6 ; 3 ) C o n s u lta r, w 1 7 - 1 8 ; 4 ) A p re s e n ta r m o tiv o s
w 1 7 - 1 8 ; 5 ) R eso lver e n e r g ic a m e n te , v 1 8 ; 6 ) D e s p re z a r a
z o m b a r ia , w 1 9 - 2 0 . R e s u m o : in v e s tig a ç ã o , c o o p e ra ç ã o e d e ­
t e rm in a ç ã o p a ra le v a r a v a n te o ju s to p ro p ó s ito .
3 .1 P o rta d as Ovelhas. A e n tra d a d o s re b a n h o s p a ra o c u lto
d o te m p lo . C onsagraram -na. P o r ser a p rim e ir a p a r te d a o b ra
e p o r ser v in c u la d a aos sacrifícios. A d e d ic a ç ã o só v e io d e p o is
d e t u d o t e r m in a d o ( 1 2 . 2 7 ) .
3 .2 ju n to a ele. O s g ru p o s d e s c r e v e m -s e a q u i (a té a o fim d o
c a p ítu lo ), s e g u n d o a e x ig ê n c ia g e o g rá fic a d a o b ra . Essa d es­
c riç ã o , ju n t a m e n t e c o m 2 . 1 3 - 1 5 e 1 2 . 2 7 - 4 0 , é a p rin c ip a l
fo n t e d e in fo rm a ç ã o a rq u e o ló g ic a c o n te m p o r â n e a , s o b re a
t o p o g r a fia d e Jeru salém , a n te s d o c a tiv e iro .
3 .3 Porta do Peixe. P e rto d o m e rc a d o d e p e ix e , fo ra dos
m u ro s .
 687 NEEMIAS 3.27
3 .5 y jz 5.23 dim do rei, até aos degraus que descem da
Urias, filho de Coz; junto deste reparou Me-
sulão. filho de Berequias, filho de Mesezabel, Cidade de Davi.e
a cujo lado reparou Zadoque, filho de Baaná. 16 Depois dele, reparou Neemias, filho de
5 Ao lado destes, repararam os tecoítas; os Azbuque, maioral da metade do distrito de
3 .6 ^ N e 12.39
seus nobres, porém, não se sujeitaram ao ser­ Bete-Zur, até defronte dos sepulcros de Davi,
viço do seu senhor, t até ao açude artificial e até à casa dos
6 Joiada, filho de Paséia, e Mesulão, filho heróis .f
de Besodias, repararam a Porta Velha; colo­ 3 .7 o N e 2 .8 17 Depois dele, repararam os levitas,
caram-lhe as vigas e lhe assentaram as portas Reum, filho de Bani, e, ao seu lado, Hasabias,
com seus ferrolhos e trancas.2 maioral da metade do distrito de Queila.
7 Junto deles, trabalharam Melatias, gi- 18 Depois dele, repararam seus irmãos:
beonita, e Jadom, meronotita, homens de Gi­ 3 .8 6 N e 12.38 Bavai, filho de Henadade, maioral da metade
beão e de Mispa, que pertenciam ao domínio do distrito de Queila;
do governador de além do Eufrates.0 19 ao seu lado, reparou Ezer, filho de Je-
8 Ao seu lado, reparou Uziel, filho de Ha- sua, maioral de Mispa, outra parte defronte da
raías, um dos ourives; junto dele, Hananias, 3.1 1 cN e 12.38
subida para a casa das armas, no ângulo do
nm dos perfumistas; e restauraram Jerusalém
até ao Muro Largo .b muro.9
20 Depois dele, reparou com grande ardor
9 Junto a estes, trabalhou Refaías, filho de Baruque, filho de Zabai, outra porção, desde
3 .1 3 d N e 2.13
Hur, maioral da metade de Jerusalém.
o ângulo do muro até à porta da casa de Elia-
10 Ao seu lado, reparou Jedaías, filho de
sibe, o sumo sacerdote.
Harumafe, defronte da sua casa; e, ao seu
21 Depois dele, reparou Meremote, filho
lado, reparou Hatus, filho de Hasabnéias. 3 .1 5 eN e 2.1 4 de Urias, filho de Coz, outra porção, desde a
11 A outra parte reparou Malquias, filho
porta da casa de Eliasibe até à extremidade da
de Harim, e Hassube, filho de Paate-Moabe,
casa de Eliasibe.
como também a Torre dos Fomos.c
22 Depois dele, repararam os sacerdotes
12 Ao lado dele, reparou Salum, filho de 3 .1 6 f 2Rs 20.2 0
que habitavam na campina.
Haloés, maioral da outra meia parte de Jeru­
salém, ele e suas filhas. 23 Depois, repararam Benjamim e Has­
13 A Porta do Vale, reparou-a Hanum e sube, defronte da sua casa; depois deles, repa­
os moradores de Zanoa; edificaram-na e lhe 3 .1 9 g 2 C r 26 .9 rou Azarias, filho de Maaséias, filho de
assentaram as portas com seus ferrolhos e Ananias, junto à sua casa.
trancas e ainda mil côvados da muralha, até à 24 Depois dele, reparou Binui, filho de
Porta do Monturo .d Henadade, outra porção, desde a casa de Aza­
14 A Porta do Monturo, reparou-a Mal­ 3 .2 4 í>Ne 3.19 rias até ao ângulo e até à esquina .h
quias, filho de Recabe, maioral do distrito de 25 Palal, filho de Uzai, reparou defronte
Bete-Haquerém; ele a edificou e lhe assentou do ângulo e da torre que sai da casa real
as portas com seus ferrolhos e trancas. superior, que está junto ao pátio do cárcere;
3 .2 5 i|r 32.2
15 A Porta da Fonte, reparou-a Salum, fi­ depois dele, reparou Pedaías, filho de Parós,'
lho de Col-Hozé, maioral do distrito de 26 e os servos do templo que Habitavam
Mispa; ele a edificou, e a cobriu, e lhe assen­ em Ofel, até defronte da Porta das Águas,
tou as portas com seus ferrolhos e trancas, e 3 . 2 6 /2 C r 27.3;
para o oriente, e até à torre alta .i
ainda o muro do açude de Selá, junto ao jar­ N e 8.1,3 27 Depois, repararam os tecoítas outra

3.5 Seu senhor. R e fe rê n c ia fe ita a D e u s , S e n h o r d a O b ra . 3.27 Tecoítas. T e c o a e ra a c id a d e d e A m ó s , 1 6 k m a o sul d e

3.6 Porta Velha. O u P o rta d e Jech an á ( n ó m e d a v ila p a ra
o n d e d a v a ).
3.7 Eufrates. ju d e u s d a s a tra p ia in te ir a ( 2 .7 n ) , a lé m d a ju ris d i­
ç ã o lo c a l d e N e e m ia s (a c o m a rc a c h a m a d a Y e h u d - Jerusa­
lé m e c irc u n v iz in h a n ç a ), to m a r a m p a rte n a o b ra .
3.12 Suas filhas. A té m u lh e re s a ju d a ra m n a o b ra . N a Ig re ja ,
s e g u n d o o p ro p ó s ito d e D e u s , c a d a m e m b r o t e m a sua f u n ­
ç ã o (1 C o 1 2 ; R m 1 2 . 4 - 8 ) .
3.17 Queila. Sua c id a d e fo i salva p o r D a v i (1 S m 2 3 .1 - 1 3 ) .
je ru s a lé m . • N . H o m . O m é t o d o d e tra b a lh a r, c a p 3 : 1 ) Se­
g u ir b o n s líd eres; 2 ) U tiliz a r vário s ta le n to s (v 8 ); 3 ) Prosse­
g u ir p a ra u m b o m a lv o ; 4 ) R e c o n h e c e r a fe iç õ e s d o m é s tic a s
(w 1 2 e 2 9 ) ; 5 ) P res tar a te n ç ã o ao s p o rm e n o re s (v 6 );
6) Nãó se d e s a n im a r c o m os r e b e ld e s . Deus o b s e rv a :
1 ) Q u e m tra b a lh a , ( w 3 e 2 7 ) ; 2 ) Q u e m n ã o c o o p e ra (v 5 );
3 ) O e s p írito d e c a d a u m ( v 2 0 ) . O te rc e iro c a p ítu lo e n s in a -
nos: 1 ) A d a r a d e v id a h o n ra , s e g u n d o os fe ito s d e c a d a u m
(R m 1 3 .6 ) ; a q u i e s tã o g u a rd a d o s os n o m e s d e to d o s os q u e
NEEMIAS 3.28 688
3 .2 8
porção, defronte da torre grande e alta, e até e do exército de Samaria e disse: Que fazem
*2Rs 11.16;
ao Muro de Ofel. 2 0 23.15 estes fracos judeus? Permitir-se-lhes-á isso?
28 Para cima da Porta dos Cavalos, repa­ Sacrificarão? Darão cabo da obra num só dia?
raram os sacerdotes, cada um defronte da sua Renascerão, acaso, dos montões de pó as pe­
casa.k dras que foram queimadas?
29 Depois deles, reparou Zadoque, filho t.l l N e2.10 3 Estava com ele Tobias, o amonita, e
de Imer, defronte de sua casa; e, depois dele, disse: Ainda que edifiquem, vindo uma ra­
Semaías, filho de Secanias, guarda da Porta posa, derribará o seu muro de pedra.™
Oriental. 4 Ouve, ó nosso Deus, pois estamos sendo
30 Depois dele, reparou Hananias, filho 4 .3 ^ N e 2.10 desprezados; caia o seu opróbrio sobre a ca­
de Selemias, e Hanum, o sexto filho de Za- beça deles, e faze que sejam despojo numa
lafe, outra porção; depois deles, reparou Me- terra de cativeiro."
sulão, filho de Berequias, defronte da sua 5 Não lhes encubras a iniqüidade, e não se
morada. 4 .4 "S I 79.12 risque de diante de ti o seu pecado, pois te
31 Depois dele, reparou Malquias, filho provocaram à ira, na presença dos que edifi-
de um ourives, até à casa dos servos do tem­ cavam.0
plo e dos mercadores, defronte da Porta da 6 Assim, edificamos o muro, e todo o
Guarda, até ao eirado da esquina. 4 .5
muro se fechou até a metade de sua altura;
32 Entre o eirado da esquina e a Porta das °Sl 6 9.2 7-28 porque o povo tinha ânimo para trabalhar.
Ovelhas, repararam os ourives e os merca­ 7 Mas, ouvindo Sambalate e Tobias, os
dores. arábios, os amonitas e os asdoditas que a re­
paração dos muros de Jerusalém ia avante e
A defesa contra os adversários 4 .7 />Ne 4.1 que já se começavam a fechar-lhe as brechas,
Tendo Sambalate ouvido que edificáva- ficaram sobremodo irados.P
4 mos o muro, ardeu em ira, e se indignou
muito, e escarneceu dos judeus.'
8 Ajuntaram-se todos de comum acordo
para virem atacar Jerusalém e suscitar confu­
2 Então, falou na presença de seus irmãos 4 .8 q SI 83.3-5 são ali.*?

c o la b o ra ra m p a ra a re c o n s tru ç ã o d a c id a d e , c o m u m re g is tro o m a te ria l - v ã o c ria r n o v a s fo rç a s nas v e lh a s p e d ra s a g o ra

d a q u ilo q u e c a d a u m c o n trib u iu ; 2 ) Q u e a C id a d e d e D e u s , e
Seu te m p lo , tê m a p a rtic ip a ç ã o d e to d o s os fiéis , ta n t o n o
d e s fru ta r d o s p riv ilé g io s e s p iritu a is , c o m o n o s e g u ir a o lo n g o
d a c a m in h a d a d o s d e v e re s (c f 1 C o 3 . 6 - 9 ; 1 4 .2 6 ; 1 Pe 2 .9 );
3 ) Q u e os líd e re s relig io so s d e v e m ser s e m p re os h e ró is e
os in s p ira d o re s e m q u a lq u e r o b ra valio sa e c o n s tru tiv a , v 1;
4 ) Q u e os fiéis le v a m a o b ra a v a n te m e s m o o n d e eles p ró ­
p rio s n ã o e s p e ra m d e s fr u ta r v a n ta g e n s : fo ra m os m o ra d o re s
d e c id a d e s d is ta n te s q u e e s ta v a m fo rtific a n d o Jeru salém ;
5 ) Q u e o ric o e o p o d e r o s o (o s " m a io ra is ” d o s w 9 ,1 2 ,1 5
e 1 6 ) d e v e m ser os p rim e iro s a e m p r e g a r seus ta le n to s e a sua
in flu ê n c ia n a o b ra d e D eu s ; 6 ) Q u e c a d a u m d e v e s e r fie l e m
m e lh o r a r a p ró p ria s itu a ç ã o o n d e resid e: c a d a u m " d e fro n te
d e sua casa " w 1 0 ,2 3 ,2 8 e 2 9 ; is to se re fe re t a m b é m a o p o ­
b re , q u e n a d a m a is te m d o q u e u m a m o d e s ta " m o r a d a " (u m
s im p le s a p o s e n to a lu g a d o ), v 3 0 . C f a P a rá b o la d o s T a le n to s ,
M t 2 5 .1 4 -3 0 .
4 .1 -6 E m certa s vers ões d a B íb lia , esses vers ícu lo s n u m e r a m -
se, d ife r e n te m e n te , 3 . 3 3 - 3 8 , g u a r d a n d o a o r d e m d o te x to
o r ig in a l h e b ra ic o .
c a lc in a d a s e e m p o e ira ? " As p e d ra s e m p r e g a d a s n a a n tig a
c o n s tru ç ã o d e Jeru salém e r a m p e d ra s calc á re a s , as q u ais p e r­
d e m n o f o g o a sua d u r a b ilid a d e . As p e d ra s d o s a n tig o s m u ro s
e ra m , p o r ta n to , q u a s e p o e ir a , in ú te is p a ra os n o v o s m u ro s .
4 .3 O a m onita. A m o m já n ã o e x is tia m a is c o m o n a ç ã o ; já
e ra m cum pridas as profecias d e E z e q u ie l a seu respeito
(E z 2 5 . 3 n ) . Só h a v ia e le m e n to s esparsos d a a n tig a n a ç ã o ,
o c u p a n d o p e q u e n a s p a rte s d o te rritó rio d e Judá, a b a n d o n a d o
d u r a n te o c a tiv e iro . A m o m c o n s ta v a c o m o u m a p e q u e n a su b -
p ro v ín c ia d o s persas.
4 . 4 Ouve. P e ra n te a z o m b a r ia d a o p o s iç ã o , N e e m ia s o ro u a o
S en h o r.
4 . 5 Encubras. P e rd õ e s , d o v e rb o kãsõ, q u e é a p a la v ra h e ­
b ra ic a q u e m a is c o m u m e n t e fa z a lu s ã o à d o u tr in a d a e x p ia -
ção. Provocaram . Zom bavam de D eus p e ra n te os
t ra b a lh a d o re s . • N . H o m . Q u a n d o d e s p re z a d o ( w 4 - 6 ) , é
b o m t o m a r c u id a d o d e n ã o o m e re c e r (1 P e 2 . 1 5 ; 3 .1 4 ) ; é
n ece ssário: 1 ) O ra r; 2 ) C o n fia r; 3 ) T ra b a lh a r. Essa o p o s iç ã o
s erá d e rro ta d a c o m : 1 ) Â n im o p r o n to p a ra tra b a lh a r, v 6;
2 ) C o r a ç ã o a b e r to p a ra o ra r, v 9 ; 3 ) O lh o s a te n to s p a ra vi­

4 . 2 Sam aria. V e r Ed 4 .1 n . Fracos judeus. Esta série d e p e r g u n ­ g ia r, v 9 .

ta s e x p ressa a z o m b a r ia d e S a m b a lá . P o d e -s e p a ra fra s e a r: 4 . 7 Arábios. O t e r m o é g e n é r ic o , re fe r in d o -s e às vá ria s trib o s

" Q u e e s tã o fa z e n d o estes ju d e u s ? A c h a m q u e eles m e s m o s - do d e s e rto d a P ale stin a; e s ta b e le c e ra m p e q u e n a s n açõ es
o u riv e s , p e rfu m is ta s , e tc . - p o d e m fa z e r tra b a lh o t ã o p esa d o ? p e rto d o rio Jo rd ã o . Amonitas. C f 4 .3 n . Asdoditas. R e m a n e s ­
O u v ã o fa z e r sacrifícios p a ra q u e D e u s os a ju d e m ila g ro s a ­ c e n te s d o s filisteus; c o m p a r e -s e a p ro fe c ia d e Ez 2 5 . 1 5 - 1 7 n .
m e n te ? (N is to e s c a rn e c e u d e D e u s e n ã o só d o s ju d e u s ). A s d o d e passou a ser o n o m e d e u m a s u b p ro v ín c ia p ers a, a d a
A c h a m q u e é possível te r m in a r essa o b ra e m p o u c o te m p o ? E Filístia.
 689 NEEMIAS 5.5
4 . 9 'S I 50.15 espada à cinta, e assim edificavam; o que
9 Porém nós oramos ao nosso Deus e,
como proteção, pusemos guarda contra eles, tocava a trombeta estava junto de mim.
de dia e de noite/ 19 Disse eu aos nobres, aos magistrados e
10 Então, disse Judá: Já desfaleceram as ao resto do povo: Grande e extensa é a obra,
forças dos carregadores, e os escombros são e nós estamos no muro mui separados, longe
muitos; de maneira que não podemos edificar uns dos outros.
o muro. 20 No lugar em que ouvirdes o som da
11 Disseram, porém, os nossos inimigos: trombeta, para ali aconei a ter conosco; o
Nada saberão disto, nem verão, até que entre­ nosso Deus pelejará por nós.u
mos no meio deles e os matemos; assim, fare­
4 .1 4 sN m 14.9;
2Sm 10.12 21 Assim trabalhávamos na obra; e me­
mos cessar a obra. tade empunhava as lanças desde o raiar do dia
12 Quando os judeus que habitavam na até ao sair das estrelas.
vizinhança deles» dez vezes, nos disseram: De 22 Também nesse mesmo tempo disse eu
todos os lugares onde moram, subirão con­ ao povo: Cada um com o seu moço fique em
tra nós, Jerusalém, para que de noite nos sirvam de
13 então, pus o povo, por famílias, nos guarda e de dia trabalhem.
lugares baixos e abertos, por detrás do muro, 23 Nem eu, nem meus irmãos, nem meus
com as suas espadas, e as suas lanças, e os moços, nem os homens da guarda que me
seus arcos; 4 .1 5 t Jó 5.12 seguiam largávamos as nossas vestes; cada
14 inspecionei, dispus-me e disse aos no­ um se deitava com as armas à sua direita.
bres, aos magistrados e ao resto do povo: não
os temais; lembrai-vos do Senhor, grande e
temível, e pelejai pelos vossos irmãos, vossos
Medidas contra a usura
Foi grande, porém, o clamor do povo e
filhos, vossas filhas, vossa mulher e vossa
casa.5 5 de suas mulheres contra os judeus, seus
irmãos.v
15 E sucedeu que, ouvindo os nossos ini­
migos que já o sabíamos e que Deus tinha 2 Porque havia os que diziam: Somos
frustrado o desígnio deles, voltamos todos 4 .2 0 "Ex 14.14; muitos, nós, nossos filhos e nossas filhas; que
nós ao muro, cada um à sua obra.f D t 1.30 se nos dê trigo, para que comamos e vivamos.
16 Daquele dia em diante, metade dos 3 Também houve os que diziam: As nos­
meus moços trabalhava na obra, e a outra sas terras, as nossas vinhas e as nossas casas
metade empunhava lanças, escudos, arcos e hipotecamos para tomarmos trigo nesta fome.
couraças; e os chefes estavam por detrás de 4 Houve ainda os que diziam: Tomamos
ioda a casa de Judá; dinheiro emprestado até para o tributo do rei,
17 os carregadores, que por si mesmos to­ sobre as nossas terras e as nossas vinhas.
mavam as cargas, cada um com uma das 5 No entanto, nós somos da mesma carne
mãos fazia a obra e com a outra segurava a como eles, e nossos filhos são tão bons como
5.1
arma. ''Lv 25.3 5-37; os deles; e eis que sujeitamos nossos filhos e
18 Os edificadores, cada um trazia a sua Is 5.7 nossas filhas para serem escravos, algumas de

4.10 Disse ju d á. Is to é, os ju d e u s p e n s a v a m c o n s ig o m e s m o s . te m a is ; 2 ) L e m b ra i-v o s d o S e n h o r; 3 ) P e le jai, v 1 4 .

O muro. A lg u n s d o s p ró p rio s ju d e u s c o m e ç a ra m a e s m o re c e r,
4 . 2 2 Seu moço. Seu a ju d a n te o u serv o.
por causa d o s in im ig o s d e fo ra e d o seu p ró p rio c a n s a ç o . O
t r i> a lh o d e c a rre g a r p e d ra s e tira r o casc a lh o d o s v e lh o s a li­ 5 . 1 - 5 T o d o s tra b a lh a r a m n a re c o n s tru ç ã o d o s m u ro s , s em
cerces e ra p e s a d o , e s p e c ia lm e n te p a ra h o m e n s n ã o a c o s tu ­ re c o m p e n s a im e d ia ta . P ara o p ró p rio s u s te n to e p a ra p a g a ­
m a d o s a o tra b a lh o b ra ç a l. re m os im p o s to s , m u ito s tiv e r a m d e c o n tra ir e m p r é s tim o s ,
411 N a d a saberão disto. P la n e ja -s e u m a ta q u e d e su rp resa. p o rq u e seus p ró p rio s te rre n o s n ã o e s ta v a m re n d e n d o , n a sua
a u s ê n c ia . O s c re d o re s , e m b o r a s e n d o seus irm ã o s n a fé e na
4.14 D o Senhor. A c o n fia n ç a d o p o v o d e D e u s n ã o resjd e nas o b ra , e x p lo r a m -n o s re s u lta n d o disso q u e , m u ito s , a lé m d e
B m a s , m a s n o S e n h o r, sua fo rta le z a ; v e r SI 2 0 .7 ; 1 4 7 . 1 0 - 1 1 . h ip o te c a r e m t u d o o q u e p o s s u ía m , p e rd e ra m os seus b e n s e
• N. Hom. 4 . 7 - 1 5 P az p o r a r m a m e n to : 1 ) Perig os: in im ig o s seus p ró p rio s filh o s to r n a r a m -s e e s c r ^ o s .
to ra , d e s â n im o d e n tro ; 2) M e d id a s : o ra ç ã o , a r m a m e n to , 5 .5 Somos d a m esm a carne. U m fo r te a r g u m e n to c o n tra a
e n c o r a ja m e n t o ; 3) R e s u lta d o s : o in im ig o im p e d id o , e x p lo ra ç ã o d e u m ser h u m a n o p o r o u tro . C f M t 2 2 .3 9 ;
a obra re a s s u m id a . O b r a d o d e g u e rr a n e s ta lu ta e ra : 1 ) N ã o A t 1 0 .2 8 ; 1 7 .2 6 .
NEEMIAS 5.6 690
nossas filhas já estão reduzidas à escravidão. S.S w Ê x 21.7;
Is 58.7
O bom exemplo de Neemias
Não está em nosso poder evitá-lo; pois os 13 Também sacudi o meu regaço e disse:
nossos campos e as nossas vinhas já são de Assim o faça Deus, sacuda de sua casa e de
outros .w S .7 *Êx 22.25;
seu trabalho a todo homem que não cumprir
6 Ouvindo eu, pois, o seu clamor e estas Lv 25.35-37;
esta promessa; seja sacudido e despojado. E
palavras, muito me aborreci. D t 2 3.1 9-20 toda a congregação respondeu: Amém! E lou­
7 Depois de ter considerado comigo varam o S e n h o r ; e o povo fez segundo a sua
mesmo, repreendi os nobres e magistrados e promessa.1’
lhes disse: Sois usuráriosx, cada um para com 5 .8 /L v 25.4 8 14 Também desde o dia em que fui no­
seu irmão; e convoquei contra eles um grande meado seu governador na terra de Judá, desde
ajuntamento. o vigésimo ano até ao trigésimo segundo ano
8 Disse-lhes: nós resgatamos os judeus, do rei Artaxerxes, doze anos, nem eu nem
5 .9 ^Lv 25.36;
nossos irmãos, que foram vendidos às gentes, 2Sm 12.14; meus irmãos comemos o pão devido ao go­
segundo nossas posses; e vós outra vez nego- 1 Pe 2.12 vernadora
ciaríeis vossos irmãos, para que sejam vendi­ 15 Mas os primeiros governadores, que
dos a nós?)' foram antes de mim, oprimiram o povo e lhe
9 Então, se calaram e não acharam o que 5 .1 2 «Ed 10.5 tomaram pão e vinho, além de quarenta siclos
responder. Disse mais: não é bom o que fa­ de prata; até os seus moços dominavam sobre
zeis; porventura não devíeis andar no temor o povo, porém eu assim não fiz, por causa do
do nosso Deus, por causa do opróbrio dos temor de Deus.rf
5 .1 3 f>2Rs 23.3;
gentios, os nossos inimigos?2 At 13.51 16 Antes, também na obra deste muro fiz
10 Também eu, meus irmãos e meus mo­ reparação, e terra nenhuma compramos; e to­
ços lhes demos dinheiro emprestado e trigo. dos os meus moços se ^juntaram ali para a
Demos de mão a esse empréstimo. 5 .1 4 c N e 1 3 .6 ;
obra.
11 Restituí-lhes hoje, vos peço, as suas 1 Co 9.4,1 5 17 Também cento e cinqüenta homens dos
terras, as suas vinhas, os seus olivais e as suas judeus e dos magistrados e os que vinham a
casas, como também o centésimo do dinheiro, nós, dentre as gentes que estavam ao nosso
do trigo, do vinho e do azeite, que exigistes 5 .1 5 d N e 12.9;
redor, eram meus hóspedes .e
deles. 2 C o 1 1 .9 18 O que se preparava para cada dia era
12 Então, responderam: Restituir-lhes- um boi e seis ovelhas escolhidas; também à
emos e nada lhes pediremos; faremos assim minha custa eram preparadas aves e, de dez
como dizes. Então, chamei os sacerdotes e os 5 .1 7 e2Sm 9.7;
em dez dias, muito vinho de todas as espé­
fiz jurar que fariam segundo prometeram.0 IRs 18.19 cies; nem por isso exigi o pão devido ao go-

5 . 7 Sois usurários. N e e m ia s e n fre n to u os m a te ria lis ta s e seu 5 . 1 0 D inheiro emprestado. N o t a - s e q u e n ã o se c o n d e n a o

p e c a d o , d e fin in d o -o s c la ra m e n te . Um gra n d e ajuntam ento.
Este tip o d e a ju n ta m e n to , c o n v o c a ç ã o o u a s s e m b lé ia , era
e q u iv a le n te a u m a a s s e m b lé ia g e ra l d e ig re ja , e m ra z ã o d e
to d o s os in d iv íd u o s a d u lto s d a q u e la n a ç ã o s e re m ta m b é m
m e m b ro s p rofessos d a re lig iã o n a c io n a l. C a lv in o c o n s id e ra a
ra iz h e b ra ic a d a p a la v ra (qãhãl), e q u iv a le n te a " ig re ja " , n o
A n tig o T e s ta m e n to . R e g e r p o r a s s e m b lé ia e ra m u it o c o m u m
n a é p o c a d e M o isé s; o c o s tu m e c a iu q u a s e e m d esu so n a
é p o c a d o s ju ize s e d o s Reis, v o lta n d o à to n a d e p o is d o c a ti­
v e iro , c o m o se v ê nos Livros d e Esdras e N e e m ia s .
5 .8 O s c re d o re s , e s c ra v iz a n d o seus d e v e d o re s c o n te rrâ n e o s ,
u ltra p a s s a ra m o p e c a d o d o s g e n tio s , q u e le v a ra m os ju d e u s
a o c a tiv e iro .
5 .9 N o tem or do nosso Deus. U m d o s sinais d a fid e lid a d e q u e
D e u s e x ig iu d o Seu p o v o q u a n d o o tira ra d a e s c ra v id ã o n o
E g ito , e ra q u e o p o v o m o strasse a m e s m a m is e ric ó rd ia e te r ­
n u ra p a ra c o m os escravos e c o m os e s tra n g e iro s , liç ã o q u e
D e u s lh e p ro p o rc io n a ra q u a n d o d e sua e s c ra v id ã o c o m o n a ­
ç ã o e s tra n g e ira n o E g ito ( D t 1 0 .1 9 ; 1 5 . 1 2 - 1 5 ) . Dos gentios.
As in ju s tiças p ra tic a d a s p e lo p o v o d e D e u s c ria m o b s tá c u lo s à
a c e ita ç ã o d o e v a n g e lh o p e lo s q u e são d e fo ra (1 Pe 3 . 1 3 - 1 8 ) .
e m p r é s tim o d e d in h e iro , m a s sim , a usu ra n o s casos d e p es­
soas n e ce ssitad as . Is to n ã o se e s te n d e a in v e s tim e n to e m e m ­
p resas (Ê x 2 2 .2 5 ; Lv 2 5 . 3 5 - 3 7 ; D t 3 3 . 1 9 - 2 0 ) .
5 .1 1 Centésimo. Juros c a lc u la d o s m e n s a lm e n te , o u 1 2 % a o
a n o . Restituí-lhes. V e r a lei s o b re a re s titu iç ã o e m Lv 6 .5 , e
a m e n ç ã o d e u m a t o d e re s titu iç ã o e m Lc 1 9 .8 . C o m p a re
M t 5 .2 3 -2 4 .
5 . 1 4 Governador. A q u i a p a la v ra é pehâ, q u e p r o v é m d o assí­
r io p a h a tu e refere-se a " q u e m re g e u m d is trito e m n o m e d o
re i" . C f E d 2 .6 3 n . Devido ao governador. N e e m ia s n ã o la n ç a ra
m ã o d o seu d ire ito d e v iv e r à c u sta d o p o v o , n a sua fu n ç ã o d e
g o v e rn a d o r. A o c o n trá rio , h o s p e d a v a u m a m u ltid ã o à sua
p ró p ria cu s ta .
5 . 1 6 N e e m ia s p o d e r ia t e r a p ro v e ita d o os p re ç o s d e liq u id a ­
ç ã o d o s te rre n o s d o in te rio r, p a ra e n tã o p ra tic a r u m a e s p e c u ­
la ç ã o in ju s ta .
• N . H o m . 5 . 1 5 , 1 6 P ara se e v ita r q u e d a s : 1 ) U m a a titu d e
a m a n te r, a s e p a ra ç ã o - " e u assim n ã o fiz " ; 2 ) U m m o tiv o
p a ra in s p ira r - " p o r causa d o t e m o r d e D e u s "; 3 ) U m tr a ­
b a lh o a fa z e r - " a n te s n a o b ra c o n tin u e i" .
 691 NEEMIAS 6.15
5 .1 8 n Rs 4.2 2 palavras. Vem, pois, agora, e consultemos
icmador, porquanto a servidão deste povo era
grande.f juntamente.
19 Lembra-te de mim para meu bem, ó 8 Mandei dizer-lhe: De tudo o que dizes
ata Deus, e de tudo quanto fiz a este povo. 9 coisa nenhuma sucedeu; tu, do teu coração, é
que o inventas.
Os inimigos conspiram 9 Porque todos eles procuravam atemori­
i intimidar Neemias
5 .1 9 s N e 13.22
zar-nos, dizendo: As suas mãos largarão a
Tendo ouvido Sambalate, Tobias, Ge- obra, e não se efetuará. Agora, pois, ó Deus,
6 sém, o arábio, e o resto dos nossos inimi­
gos que eu tinha edificado o muro e que nele
fortalece as minhas mãos.
10 Tendo eu ido à casa de Semaías, filho
ji não havia brecha nenhuma, ainda que até
6 .1 í> N e 2 .1 0
de Delaías, filho de Meetabel (que estava en­
este tempo não tinha posto as portas nos cerrado), disse ele: Vamos juntamente à Casa
portais,h de Deus, ao meio do templo, e fechemos as
2 Sambalate e Gesém mandaram dizer- portas do templo; porque virão matar-te;
me: Vem, encontremo-nos, nas aldeias, no aliás, de noite virão matar-te.
vale de Ono. Porém intentavam fazer- 11 Porém eu disse: homem como eu fugi­
me mal.' 6 .2 'I C r 8.12; ria? E quem há, como eu, que entre no templo
SI 37.1 2,32 para que viva? De maneira nenhuma entrarei.
3 Enviei-lhes mensageiros a dizer: Estou
fazendo grande obra, de modo que não pode­ 12 Então, percebi que não era Deus quem
rei descer; por que cessaria a obra, enquanto o enviara; tal profecia falou ele contra mim,
eu a deixasse e fosse ter convosco? porque Tobias e Sambalate o subornaram.*1
4 Quatro vezes me enviaram o mesmo pe­ 13 Para isto o subornaram, para me ate­
dido; eu, porém, lhes dei sempre a mesma 6 . 6 /N e 2.19 morizar, e para que eu, assim, viesse a proce­
resposta. der e a pecar, para que tivessem motivo de me
5 Então, Sambalate me enviou pela quinta infamar e me vituperassem.
vez o seu moço, o qual trazia na mão uma 14 Lembra-te, meu Deus, de Tobias e de
carta aberta, Sambalate, no tocante a estas suas obras, e
6 do teor seguinte: Entre as gentes se ou­ também da profetisa Noadia e dos mais profe­
6 .1 2 *Ez 13.22
viu, e Gesém diz que tu e os judeus intentais tas que procuraram atemorizar-me.'
revoltar-vos; por isso, reedificas o muro, e,
segundo se diz, queres ser o rei deles,/ Terminada a reconstrução do muro
7 e puseste profetas para falarem a teu res­ 15 Acabou-se, pois, o muro aos vinte e
peito em Jerusalém, dizendo: Este é rei em cinco dias do mês de elul, em cinqüenta e dois
Judá. Ora, o rei ouvirá isso, segundo essas 6 . 1 4 'N e 13.29 dias.

6 .2 O In im ig o passa a la n ç a r m ã o d e a rm a d ilh a s e d e s u b v e r­ c o m o se fosse u m a p ro fe c ia d e t u d o o q u e p o d e r ia a c o n te c e r

são. • N . H o m . M é to d o s d o in im ig o p a ra a c a b a r c o m a o b ra
d iv in a : 1 ) E scárnio, 4 . 1 - 3 ; 2 ) A g res são física, 4 .8 ; 3 ) E sg o ta­
m e n to p e lo c a n s a ç o ( 4 . 1 0 e d e p re s s ã o , a o v e r irm ã o s a lu c ra r
c o m a b a ta lh a , 5 .1 - 5 ; 4 ) B o ato s, 6 . 5 - 8 ; 5 ) Falsos p ro fe ta s e
te rro r, 6 . 1 0 - 1 4 ; 6 ) S u b v e rs ã o , e m laço s fa m ilia re s , 6 . 1 7 - 1 9 .
6 .7 Puseste profetas. O s p a g ã o s im a g in a v a m q u e os p ro fe ta s ,
c o m o A g e u e Z a c a ria s , s e ria m c o m o os p ro fe ta s p a g ã o s : e m ­
p re g a d o s d o s reis p a ra " p ro fe tiz a r" sucesso. O c o n te ú d o d a
c a rta e ra s u b v e rs ã o , c a lú n ia , e ig n o râ n c ia d o p rin c íp io a o fim ;
os falsos b o a to s t in h a m o in tu ito d e v o lta r o p o v o c o n tra
N e e m ia s , e fo rç a r e s te a se s u b m e te r.
6 . 9 fortalece as minhas mãos. O s in im ig o s d a fé n a d a lu c ra m
q u a n d o le v a n ta m te n ta ç õ e s c o n tra o v e rd a d e iro c re n te : c o m
isto, a p e n a s c ria m o cas iõ es p a ra o c r e n te re c o rre r, m a is e
m ais , a D e u s e m o ra ç õ e s , o ra ç õ e s fre q ü e n te s e e s p o n tâ n e a s ,
d e s e n v o lv e n d o a p le n a c o m u n h ã o c o m D e u s .
6 . 1 0 Encerrado. T a lv e z esse fa ls o p ro fe ta quisesse im ita r a
E zeq u iel: fic a r d e n tr o d a casa p a ra d e m o n s tra r o p e rig o ,
a N e e m ia s . Ele e s ta v a livre , e n tã o , p a ra se o fe r e c e r a a c o m p a ­
n h a r N e e m ia s a té a o te m p lo .
6 .1 1 F u g iria . O p o v o te ria p e rd id o a c o n fia n ç a n u m g o v e rn a ­
d o r q u e fu giss e.
6 . 1 2 Então, percebi. R e c o n h e c e u N e e m ia s q u e a m e n s a g e m
d e S e m a ía s o le v a ria a p ra tic a r a to s d e c o v a rd ia e irre s p o n s a ­
b ilid a d e , d e a b a n d o n a r seu p o s to e d a r m o s tra p ú b lic a d e
fa lta d e fé ; p e rc e b e u q u e a m e n s a g e m n ã o p o d e r ia t e r v in d o
d e D e u s . N ã o p o d e h a v e r in s p ira ç ã o d iv in a n u m a p ro fe c ia
q u e n o s c o n v id a a ser fra c o s n a fé . O subornaram . H o m e n s
p e rv e rs o s f in g e m fa la r d e D e u s p a ra a lc a n ç a r seus p ro p ó s ito s .
Falsos p ro fe ta s a p a r e c e m fre q ü e n t e m e n t e n a h is tó ria d a v e r­
d a d e ira re v e la ç ã o .
6 . 1 3 A pecar. A lé m d o m o tiv o d a d o a S em aías, N e e m ia s
a p re s e n to u o u tro : a Lei m o s a ic a p ro ib ia a e n tra d a d e leigo s,
c o m o e le o e ra , n o in te rio r d o te m p lo . Se tives se p ro c u ra d o
e s c o n d e rijo n o te m p lo , te ria p e rd id o seu lu g a r d e a u to r id a d e
s o b a a q u ie s c ê n c ia d e D e u s .
NEEMIAS 6.16
16 Sucedeu que, ouvindo-o todos os nos­
sos inimigos, temeram todos os gentios nos­
sos circunvizinhos e decaíram muito no seu
próprio conceito; porque reconheceram que
por intervenção de nosso Deus é que fizemos
esta obra .m
17 Também naqueles dias alguns nobres
de Judá escreveram muitas cartas, que iam
para Tobias, e cartas de Tobias vinham para
eles.
18 Pois muitos em Judá lhe eram ajura-
mentados porque era genro de Secanias, filho
de Ará; e seu filho Joanã se casara com a filha
de Mesulão, filho de Berequias.
19 Também das suas boas ações falavam
na minha presença, e as minhas palavras lhe
levavam a ele; Tobias escrevia cartas para me
atemorizar.
Neemias estabelece guardas em Jerusalém
Ora, uma vez reedificado o muro e as­
7 sentadas as portas, estabelecidos os por­
teiros, os cantores e os levitas,"
2 eu nomeei Hanani, meu irmão, e Hana-
nias, maioral do castelo, sobre Jerusalém. Ha- 7 .6 pEd 2.1
6 . 1 6 Decaíram m uito no seu próprio conceito. S e n tira m -s e d e r ­
ro ta d o s .
6 . 1 9 Levaram a ele, A q u in ta c o lu n a d e tra id o re s , e n tr e os
p ró p rio s ju d e u s , le v a n to u o u tr o o b s tá c u lo à o b ra : interesses
p ró p rio s e re la ç õ e s d e p a re n te s c o s p ro v e n ie n te s d e c a s a m e n ­
to s ilícito s, fo r a m c o lo c a d o s a c im a d o a m o r à p á tria e d a fé .
• N . H o m . A rm a d ilh a s d o m u n d o e os m e io s d e esc a p e ,
6 . 2 - 1 1 . 1 ) A in im iz a d e , 6 . 2 - o tra b a lh o , 6 .3 ; 2 ) A c a lú n ia ,
6 . 5 - 7 - a d e fe s a fra n c a , 8 ; 3 ) A falsa re lig iã o , 6 .1 0 - a recu sa
à te n ta ç ã o , 6 .1 1 .
7 .1 O s porteiros. T a m b é m tin h a m a re s p o n s a b ilid a d e
g u a r d a r o T e m p lo (c f 1 C r 9 . 1 7 - 1 9 ) . Os cantores e os levitas.
N o r m a lm e n te a u x ilia re s d o s sac e rd o te s ; esses fo r a m d e s ig n a ­
d o s c o m o g u a rd a s , p o r cau s a d o p e rig o d e a ta q u e s p elo s
n u m e ro s o s in im ig o s .
7 .2 Nom eei. O u " d e i c a rg o s d e re s p o n s a b ilid a d e , c o m o se
segue".
7 .4 Pouca gente nela. T o m a r a m -s e as d e v id a s p ro v id ê n c ia s ,
11 . 1- 2 .
7 .5 Estava escrito. S e g u e -s e a lista d o s q u e s u b ira m a Jerusa-
lé m c o m Z o r o b a b e l e m 5 3 6 a .C ., re g is tra d a t a m b é m e m
Ed 2 . 2 - 6 1 .
7 .7 Neem ias. O u tr o N e e m ia s , n ã o o a u to r d e s te liv ro . O sé­
t im o c a p ítu lo c o n té m u m v ín c u lo h is tó ric o c o m o p rin c íp io
d a n a ç ã o re s ta u ra d a : r e p e te -s e a lista d o s q u e v o lta ra m e m
5 3 8 a .C ., q u e ta m b é m e stá escrita e m Ed 2 . 1 - 7 0 . N e e m ia s
d á to ta is m a io re s p a ra c e rta s fa m ília s d o q u e os q u e c o n s ta m
n a lista d e Esdras. É possível q u e p esq uisas fe ita s p e lo s israeli­
ta s d e p o is d a c h e g a d a e m Jeru salém , c o n s e g u ira m e n q u a ­
d ra r, d e n tr o d esta s fa m ília s , m u ita s pessoas q u e tiv e r a m
d ific u ld a d e e m c o m p r o v a r s e re m d e d e s c e n d ê n c ia israe lita
692
6 .1 6 " N e 2.1 0
nanias era homem fiel e temente a Deus, i
do que muitos outros.»
3 E lhes disse: não se abram as portas de
Jerusalém até que o sol aqueça e, enquanto os
guardas ainda estão ali, que se fechem as por­
tas e se tranquem; ponham-se guardas dc*
moradores de Jerusalém, cada um no sen
posto diante de sua casa.
7.1 " N e 6.1 4 A cidade era espaçosa e grande, mat
havia pouca gente nela, e as casas não esta­
vam edificadas ainda.
A relação dos que voltaram a Jerusalém
E d 2 .1 -7 0
5 Então, o meu Deus me pôs no coração
que ajuntasse os nobres, os magistrados e o
7 .2 °Êx 18.21 povo, para registrar as genealogias. Achei o
livro da genealogia dos que subiram primeiro,
e nele estava escrito:
6 São estes os filhos da província que su­
biram do cativeiro, dentre os exilados, qne
Nabucodonosor, rei da Babilônia, levara para
o exílio e que voltaram para Jerusalém e para
Judá, cada um para a sua cidade, p
7 os quais vieram com Zorobabel, Jesua.
(c f Ed 2 .5 9 ; N e 7 .6 4 , e t c .). E m a m b o s os casos, o to ta l se
c a lc u la e m 4 2 . 3 6 0 israelitas a d u lto s (m e m b r o s d a " c o n g re g a ­
ç ã o " ), e m b o r a os m e n c io n a d o s p o r fa m ília s s o m e m 2 9 .8 1 8
e m Esdras e 3 1 . 0 8 9 e m N e e m ia s . Is to s ig n ific a q u e a m b a s as
listas d e ix a m e n te n d e r a p re s e n ç a d e m ilh a re s d e israelitas
s e m g e n e a lo g ia s fixas . N e e m ia s m a n d a ra c o n s tru ir os m u ro s
e m 4 4 5 a .C ., q u a n d o já h a v ia 9 3 a n o s q u e a p e q u e n a p ro v ín ­
cia p e rs a e sta va lu ta n d o p e la sua s o b re v iv ê n c ia . S eria b o m
r e c a p itu la r a q u i o q u e o te r ritó rio tin h a p as s a d o a té a q u e la
re s ta u ra ç ã o . E n tre 6 0 5 e 5 8 2 a .C ., N a b u c o d o n o s o r fiz e ra v á ­
de rias d e p o r ta ç õ e s , n o v a s e x p e d iç õ e s p u n itiv a s , p ro v o c a d a s
p e la c o n tín u a re b e ld ia d o p o v o d e Jeru salém : e m 6 0 5 a .C .
( 2 Rs 2 4 . 1 - 3 ) ; e m 5 9 7 a .C . ( 2 Rs 2 4 . 1 0 - 1 7 ) ; e m 5 8 7 a . C
( 2 Rs 2 5 . 1 - 7 ) ; e e m 5 8 2 a .C . u m a ú ltim a e x p e d iç ã o p u n itiv a
(J r 5 2 .3 0 ) , q u e le v o u os ú ltim o s h a b ita n te s d a c id a d e a f u g i­
re m p a ra o E g ito , Jr 4 3 .1 —7 . O s q u e fu g ir a m e m bu sc a d a
p re s e rv a ç ã o , to r n a r a m -s e p e rd id o s p a ra a c o n g r e g a ç ã o d e
Israe l, s e g u n d o a p ro fe c ia d e Jr 2 4 . 4 - 1 0 , c o m p r o v a d a p elas
d e s c o b e rta s a rq u e o ló g ic a s . O s c a tiv o s n a B a b ilô n ia fo r a m
c o n s e rv a d o s n o e s p írito d e fé , a tra v é s d o m in is té rio p ro fé tic o
e s a c e rd o ta l d e E ze q u ie l, e n tr e 5 9 2 e 5 6 5 a .C ., e m 2 7 an o s
d e p re p a r o re lig io s o p a ra a fu tu r a re s ta u ra ç ã o d a q u e la n a ç ã o .
Este m in is té rio g e ro u n o s israelitas u m p r o fu n d o h o rro r p ela
id o la tr ia , p e la in fid e lid a d e re lig io s a , p e lo d e s c u id o d o s cu lto s
d e t e m p lo , q u e os f ir m o u a t é a o t e m p o d e Jesus. D u r a n t e os
a n o s d o c a tiv e iro , os e d o m ita s c o n s e g u ira m t o m a r posse d e
u m a b o a p a r te d o te r r itó r io d o s ju d e u s , n ã o a g in d o c o m o
n a ç ã o s o b e ra n a (p o is essa cessara c o m as v itó ria s d o s b a b ilô ­
nio s e d e p o is d o s p ers as), m a s c o m o a v e n tu re iro s p a rtic u la ­
res, a p r o v e ita n d o -s e d o f a t o de q u e , o fic ia lm e n te , t u d o
p e rte n c ia à B a b ilô n ia o u à Pérsia, assim c o m o o s B a n d e ira n -
 693 NEEMIAS 7.52
Neemias, Azarias, Raamias, Naamani, Mor- 7 .3 4 « N e 7.12 30 Os homens de Ramá e Geba, seiscen­
decai, Bilsã, Misperete, Bigvai, Neum e tos e vinte e um.
Baaná. Este é o número dos homens do povo 31 Os homens de Micmás, cento e vinte e
de Israel: dois.
8 foram os filhos de Parós, dois mil cento 32 Os homens de Betei e Ai, cento e vinte
e setenta e dois. e três.
9 Os filhos de Sefatias, trezentos e setenta 33 Os homens do outro Nebo, cinqüenta e
e dois. dois.
10 Os filhos de Ará, seiscentos e cin- 34 Os filhos do outro Elão, mil duzentos e
qeenta e dois. cinqüenta e quatro.'?
11 Os filhos de Paate-Moabe, dos filhos 35 Os filhos de Harim, trezentos e vinte.
áe Jesua e de Joabe, dois mil oitocentos e 7 .3 9 n C r 24.7 36 Os filhos de Jericó, trezentos e qua­
dezoito. renta e cinco.
12 Os filhos de Elão, mil duzentos e cin­ 37 Os filhos de Lode, Hadide e Ono, sete­
qüenta e quatro. centos e vinte e um.
13 Os filhos de Zatu, oitocentos e qua- 38 Os filhos de Senaá, três mil novecentos
icnta e cinco. e trinta.
14 Os filhos de Zacai, setecentos e ses­ 39 Os sacerdotes: os filhos de Jedaías, da
senta. casa de Jesua, novecentos e setenta e três/
15 Os filhos de Binui, seiscentos e qua- 40 Os filhos de Imer, mil e cinqüenta e
teata e oito. dois.5
16 Os filhos de Bebai, seiscentos e vinte e 41 Os filhos de Pasur, mil duzentos e qua­
oito. renta e sete.'
17 Os filhos de Azgade, dois mil trezentos 7 .4 0 s IC r 24.1 4
42 Os filhos de Harim, mil e dezessete.u
e vinte e dois.
43 Os levitas: os filhos de Jesua, de Cad-
18 Os filhos de Adonicão, seiscentos e
miel, dos filhos de Hodeva, setenta e quatro.
sessenta e sete.
44 Os cantores: os filhos de Asafe, cento e
19 Os filhos de Bigvai, dois mil e sessenta
quarenta e oito.
e sete.
45 Os porteiros: os filhos de Salum, os fi­
20 Os filhos de Adim, seiscentos e cin­
lhos de Ater, os filhos de Talmom, os filhos
qüenta e cinco.
de Acube, os filhos de Hatita, os filhos de
21 Os filhos de Ater, da família de Eze-
quias, noventa e oito. Sobai, cento e trinta e oito.
22 Os filhos de Hasum, trezentos e vinte e 46 Os servidores do templo: os filhos de
oito. Zia, os filhos de Hasufa, os filhos de Tabaote,
7 .4 1 < 1 0 9.1 2
23 Os filhos de Besai, trezentos e vinte e 47 os filhos de Queros, os filhos de Sia, os
quatro. filhos de Padom,
24 Os filhos de Harife, cento e doze. 48 os filhos de Lebana, os filhos de Ha-
25 Os filhos de Gibeão, noventa e cinco. gaba, os filhos de Salmai,
26 Os homens de Belém e de Netofa, 49 os filhos de Hanã, os filhos de Gidel,
cento e oitenta e oito. os filhos de Gaar,
27 Os homens de Anatote, cento e vinte e 50 os filhos de Reaías, os filhos de Rezim,
oito. os filhos de Necoda,
28 Os homens de Bete-Azmavete, qua­ 51 os filhos de Gazão, os filhos de Uzá, os
renta e dois. filhos de Paséia,
29 Os homens de Quiriate-Jearim, Cefira 52 os filhos de Besai, os filhos de Meu-
e Beerote, setecentos e quarenta e três. 7 .4 2 u1 Cr 24.8 nim, os filhos de Nefusesim,

Ves, n o Brasil, p u d e r a m e s te n d e r os lim ite s n a c io n a is p a ra lé ia , M e g id o , S a m a ria , ju d é ia ( je r u s a lé m ), A s d o d e , Id u m é ia ,

a f e n d a q u e le s p re v is to s p e lo T ra ta d o d e T o rd e s ilh a s e n tr e Es­
p a n h a e P o rtu g a l, a s s in a d o ju s ta m e n te n u m a é p o c a e m q u e
essas co ro a s e s ta v a m u n id a s . O s p ersas re o rg a n iz a ra m a p o lí­
tic a in te rn a c io n a l n u m s is te m a d e p ro v ín c ia s , d a s q u a is " A lé m
d o rio " , e ra u m a q u e se d iv id ia nos te rritó rio s d e S id o m , G a li-
M o a b e , G ile a d e e o u tro s . A to le râ n c ia re lig io s a d a Pérsia
(E d 7 .2 4 e 2 6 n ) fo i o in s tru m e n to n as m ã o s d e D e u s p a ra
p re s e rv a r os ju d e u s re s ta u ra d o s c o n tra : p e rs e g u iç ã o le v a n ta d a
p e lo s d e s c e n d e n te s d a s a n tig a s n a ç õ e s in im ig a s , n a q u e la
época.
NEEMIAS 7.53 694
7 .6 1 vEd 2.59
53 os filhos de Baquebuque, os filhos de 67 afora os seus servos e as suas servas,
Hacufa, os filhos de Harur, que foram sete mil trezentos e trinta e sete; e
54 os filhos de Bazlite, os filhos de Meída, tinham duzentos e quarenta e cinco cantores e
os filhos de Harsa, cantoras.
55 os filhos de Barcos, os filhos de Sísera, 68 Os seus cavalos, setecentos e trinta e
os filhos de Tama, seis; os seus mulos, duzentos e quarenta e
56 os filhos de Nesias e os filhos de cinco.
Hatifa. 7 .6 5 " Ê x 28 .3 0 69 Camelos, quatrocentos e trinta e cinco;
57 Os filhos dos servos de Salomão: os jumentos, seis mil setecentos e vinte.
filhos de Sotai, os filhos de Soferete, os filhos
de Perida, Contribuições para o templo
58 os filhos de Jaala, os filhos de Darcom, 70 Alguns dos cabeças das famílias con­
os filhos de Gidel, tribuíram para a obra. O governador deu para
59 os filhos de Sefatias, os filhos de Hatil, o tesouro, em ouro, mil daricos, cinqüenta
os filhos de Poquerete-Hazebaim e os filhos bacias e quinhentas e trinta vestes sacer­
7 .7 0 «N e 8.9 dotais/
de Amom.
60 Todos os servidores do templo e os 71 E alguns mais dos cabeças das famílias
filhos dos servos de Salomão, trezentos e no­ deram para o tesouro da obra, em ouro, vinte
venta e dois. mil daricos e, em prata, dois mil e duzentos
61 Os seguintes subiram de Tel-Melá, arráteis.)'
Tel-Harsa, Querube, Adom e Imer, porém 72 O que deu o restante do povo foi, em
não puderam provar que as suas famílias e a ouro, vinte mil daricos, e dois mil arráteis em
sua linhagem eram de Israel :v 7 .7 1 y íd Z .6 9 prata, e sessenta e sete vestes sacerdotais.
62 os filhos de Delaías, os filhos de To­ 73 Os sacerdotes7, os levitas, os portei­
bias, os filhos de Necoda, seiscentos e qua­ ros, os cantores, alguns do povo, os servido­
renta e dois. res do templo e todo o Israel habitavam nas
63 Dos sacerdotes: os filhos de Habaías, suas cidades.

Esdras lê a Lei diante do povo

os filhos de Coz, os filhos de Barzilai, o qual
se casou com uma das filhas de Barzilai, o
gileadita, e que foi chamado pelo nome dele. Em chegando o sétimo mês, e estando os
64 Estes procuraram o seu registro nos li­
vros genealógicos, porém o não acharam;
7 . 7 3 * 1 Cr 9.2;
N e 11.3
8 filhos de Israel nas suas cidades, todo
o povo se ajuntou como um só homem, na
pelo que foram tidos por imundos para o sa­ praça, diante da Porta das Águas; e disseram
cerdócio. a Esdras, o escriba, que trouxesse o Livro da
65 O governador lhes disse que não co­ Lei de Moisés, que o S e n h o r tinha prescrito
messem das coisas sagradas, até que se levan­ a Israel.0
tasse um sacerdote com Urim'v e Tumim. 2 Esdras, o sacerdote, trouxe a Lei perante
66 Toda esta congregação junta foi de a congregação, tanto de homens como de mu­
quarenta e dois mil trezentos e sessenta, 8 .1 «Ed 3.1 lheres e de todos os que eram capazes de

7 . 6 4 Imundos. A q u i, a ra iz h e b ra ic a é g ã 'a l, q u e p rim a ria ­ 8 .1 Sétimo mês. O u tis ri, q u e c o m e ç a e m n oss o m ê s d e se­
m e n te te m a id é ia d e s e r a b e r to o u livre ; lib e r to , p o is, p a ra o t e m b r o ; n o d ia 1 0 d a q u e le m ê s h a v ia o D ia d a E x p ia ç ã o
uso m u n d a n o , n ã o v in c u la d o a o c u lto d iv in o . Este t ip o d e (L v 1 6 .1 -3 0 ), e no d ia 15, a F esta d o s T a b e rn á c u lo s
lib e r d a d e n ã o é u m a b ê n ç ã o ; é a lib e r d a d e a p ó s ta ta d o s a g ­ (L v 2 3 . 3 3 - 4 3 ; D t 1 6 . 1 3 - 1 7 ) . A le itu r a p ú b lic a d a s Escrituras
n ó stic o s, é a lib e r d a d e m o ra l d a ju v e n tu d e (c f |r 3 4 .1 7 ) . Exis­ fe ita p o r N e e m ia s n a q u e la o c a s iã o , tr o u x e c o m o p rim e iro
te m o u tra s ra íze s , ta is c o m o h ã lal, " t o r n a r c o m u m ou fr u to a d e v id a o b s e rv â n c ia d a Festa ( 8 . 1 3 - 1 8 ) e o fr u t o es p iri­
im p u ro " a q u ilo q u e é s a n to , ju s to e b o m , t r a d u z id o p o r " p ro ­ tu a l dessa o b s e rv â n c ia c o m a le itu r a d iá ria d a s Escrituras ( 1 8 ) ,
fa n a r " e m Êx 2 2 .2 5 e D n 1 1 .3 1 ; e tãm ê, q u e s ig n ific a im p u ­ e ra o a rr e p e n d im e n to , a co n fis s ã o d o s p e c a d o s e a a lia n ç a e m
re z a c e r im o n ia l e m o r a l; c o n ta m in a ç ã o , t r a d u z id a por q u e o p o v o p r o m e te u c u m p r ir f ie lm e n te a Lei d e D e u s , c a p 9
" im u n d íc ia " em M q 2 .1 0 . A q u i, s ig n ific a q u e estes n â o e 1 0 . A p ó s o p e río d o d e m il a n o s , d e n t r o d o s q u a is a lei
p re e n c h ia m os re q u is ito s té c n ic o s p a ra se rv ir c o m o sa c e rd o te s . m o s a ic a tin h a s id o d e s o b e d e c id a , re n o v a -s e a a lia n ç a fe ita
7 .6 5 U rim e Tumim. C f as N o ta s d e E d 2 .6 3 , Êx 2 8 . 1 5 e n tr e D e u s e M o is é s q u a s e m il an o s a n te s . O ju d a ís m o p ó s -
e 1 S m 1 4 .1 8 . Governador. É Z o ro b a b e l, m e n c io n a d o a q u i e x ílic o , c o m o se e n tr e v ê ta m b é m nos e v a n g e lh o s , te v e seu
c o m seu títu lo pers a (c f 5 .1 4 n ). in íc io nessas s o le n id a d e s .
 695 NEEMIAS 8.16
8 .2 í>Lv 23 .2 4 10 Disse-lhes mais: ide, comei carnes gor­
r o que ouviam. Era o primeiro dia do
xxxoo mês.0 das, tomai bebidas doces e enviai porções aos
3 E leu no livro, diante da praça, que está que não têm nada preparado para si; porque
8 .5 cjz 3.20
f c l c im à Porta das Águas, desde a alva até este dia é consagrado ao nosso Senhor; por­
Ki meio-dia, perante homens e mulheres e os tanto, não vos entristeçais, porque a alegria do
« k podiam entender; e todo o povo tinha os 8 .6 <*Ex 4.31; S e n h o r é a vossa força. 9
Mvidos atentos ao Livro da Lei. 2 0 2 0 .1 8 ; 11 Os levitas fizeram calar todo o povo,
4 Esdras, o escriba, estava num púlpito de 1Co 14.16;
ITm 2.8
dizendo: Calai-vos, porque este dia é santo; e
■adora, que fizeram para aquele fim; esta- não estejais contristados.
« a n pé junto a ele, à sua direita, Matitias, 12 Então, todo o povo se foi a comer, a
Scma. Anaías, Urias, Hilquias e Maaséias; e à 8 . 7 «Lv 10.11; beber, a enviar porções e a regozijar-se gran­
2C r 17.7-9;
a a esquerda, Pedaías, Misael, Malquias, Ha- demente, porque tinham entendido as pala­
í b b . Hasbadana, Zacarias e Mesulão.
M l 2.7
vras que lhes foram explicadas .h
5 Esdras abriu o livro à vista de todo o
povo, porque estava acima dele; abrindo-o 8 . 9 'Lv 23.24; A Festa dos Tabernáculos
de. todo o povo se pôs em pé.c D t 16.14-15; 13 No dia seguinte, ajuntaram-se a Es­
2 C r 35.3;
6 Esdras bendisse ao S e n h o r , o grande N e 7.65
dras, o escriba, os cabeças das famílias de
Deus; e todo o povo respondeu: Amém! todo o povo, os sacerdotes e os levitas, e isto
Amém! E, levantando as mãos; inclinaram-se para atentarem nas palavras da Lei.
e adoraram o S e n h o r , com o rosto em 8 .1 0 9 ít 9.19; 14 Acharam escrito na Lei que o S e n h o r
Ap 11.10
L<* ordenara por intermédio de Moisés que os
7 E Jesua, Bani, Serebias, Jamim, Acube, filhos de Israel habitassem em cabanas, du­
Sabetai, Hodias, Maaséias, Quelita, Azarias, 8 .1 2 * N e 8.7-8
rante a festa do sétimo mês;'
Jozabade, Hanã, Pelaías e os levitas ensina- 15 que publicassem e fizessem passar pre­
»am o povo na Lei; e o povo estava no seu gão por todas as suas cidades e em Jerusalém,
8 .1 4 >Lv 23.34; dizendo: Saí ao monte e trazei ramos de oli­
D t 16.13 veiras, ramos de zambujeiros, ramos de mur-
8 Leram no livro, na Lei de Deus, clara­
mente, dando explicações, de maneira que en­ tas, ramos de palmeiras e ramos de árvores
tendessem o que se lia. frondosas, para fazer cabanas, como está
9
Neemias, que era o governador, e Es­
8 .1 5 /( 1 4 - 1 5 )
Lv 23.3 3-36, escrito./
dras, sacerdote e escriba, e os levitas que ensi­ 39-43; 16 Saiu, pois, o povo, trouxeram os ramos
ò
navam todo povo lhe disseram: Este dia é
D t 16.1 3-15
e fizeram para si cabanas, cada um no seu
consagrado ao S e n h o r , vosso Deus, pelo que terraço, e nos seus pátios, e nos átrios da Casa
não pranteeis, nem choreis. Porque todo o de Deus, e na praça da Porta das Águas, e na
.k
8 .1 6 * D t 22.8;
povo chorava, ouvindo as palavras da Lei.f 2Rs 14.13 praça da Porta de Efraim

t . 4 Esdras, o escriba. Esdras é c o n s id e ra d o o p a tria rc a d o s 8 . 1 0 Enviai porções. C o m p a r tilh a r c o m os n ec e s s ita d o s fa zia

escribas, os q u a is lia m p u b lic a m e n te as Escrituras, tr a d u z ia m -
n *s p a ra o a ra m a ic o (a lín g u a v u lg a r) e e x p lic a v a m -n a s a o
p o v o ( 8 ) . M a is ta r d e essas tra d u ç õ e s fo r a m escritas e m c o lu ­
n as p a ra le la s c o m o t e x t o h e b ra ic o o rig in a l, e c o n tin h a m n o ­
tas e in te rp re ta ç õ e s . Foi assim , ta m b é m , q u e s u rg ira m os
o rg u n s .
8.7 O s levitas ensinavam o povo n a lei. D e p o is d a le itu ra p o r
Esdras, os lev ita s e x p lic a v a m -n a a o p o v o . P r o v a v e lm e n te e s ta ­
v a m e s p a lh a d o s e n tr e o p o v o , d a n d o e x p lic a ç õ e s c a d a u m a o
c p u p o e m seu re d o r.
8.9 Ouvindo as palavras d a lei. A e m o ç ã o a q u i re v e la d a , lo n g e
d e c o m p ro v a r q u e e sta e ra a p rim e ir a le itu r a e m p ú b lic o
d a Lei d e M o is é s , s e g u n d o d iz e m os q u e d u v id a m q u e a
Lei r e a lm e n t e e x is te desde o te m p o de M o is é s
( 1 2 8 0 - 1 2 4 0 a .C .), m o s tra re a lm e n te , q u e o p o v o s ab ia q u e
esta va o u v in d o a q u e la m e s m a P ala vra d e D e u s à q u a l tin h a
d e s o b e d e c id o n o p ass ad o , o q u e fo ra ju s ta m e n te a cau s a d o
seu c a tiv e iro .
p a rte in te g r a n te d e u m a fe s ta re lig io s a ( D t 1 6 . 1 1 ,1 4 ) ; d o c o n ­
trá rio n ã o seria v e r d a d e ir a m e n te re lig io s a ( T g 1 .2 7 ) . É e sta a
b a s e q u e d e u e n s e jo a o c o s tu m e d e d a r p re s e n te s n o N a ta l,
d á d iv a s aos p o b re s , p a ra re fle tir a lg o d o a m o r d e C ris to n este
m undo.
8 . 1 4 Acharam escrito n a lei. N ã o t e m c a b im e n to a te o ria d a ­
q u e le s q u e a le g a m q u e a lei d e D e u s seria u m a n o v id a d e d a
é p o c a d e Esdras e d e N e e m ia s . A p ró p ria o ra ç ã o d e N e e m ia s
( 1 . 7 - 9 ) p re s s u p õ e u m a lei q u e , a p e s a r d e já t e r e x is tid o s é c u ­
los a n te s , n ã o tin h a s id o d e v id a m e n te o b s e rv a d a , o q u e aliás,
fo i m o tiv o d o c a tiv e iro c o m o c a s tig o d iv in o . A g o ra , c o m a
re s ta u ra ç ã o , o p o v o reso lve ser fie l à P ala vra d e D e u s . Habitas­
sem em cabanas. A fe s ta d o s ta b e rn á c u lo s , d u r a n te a q u a l o
povo passava um a sem ana h a b it a n d o em b a rra c a s
(L v 2 3 . 3 9 - 4 3 ) , e ra u m a c o m e m o ra ç ã o d o s q u a re n ta an o s
q u e os israelitas p as s a ra m n o d e s e rto , c u jo s ig n ific a d o re li­
g io s o seria o d e r e le m b ra r aos israelitas q u e n ã o pass am d e
p e re g rin o s n o m u n d o , d e p e n d e n te s d a p ro te ç ã o d iv in a .
NEEMIAS 8.17 696
17 Toda a congregação dos que tinham 8 . 1 7 1 2 0 3 0 .2 1 ria, que ultrapassa todo bendizer e louvor. 9
voltado do cativeiro fez cabanas e nelas habi­ 6 Só tu és S e n h o r, tu fizeste o céu, o céu
8 .1 8 mLv 23.36;
tou; porque nunca fizeram assim os filhos de D t 31.1 0
dos céus e todo o seu exército, a terra e tudo
Israel, desde os dias de Josué, filho de Num, quanto nela há, os mares e tudo quanto há
até àquele dia; e houve mui grande alegria.' 9 .1 »Js 7.6; neles; e tu os preservas a todos com vida, e o
18 Dia após dia, leu Esdras no Livro da 1Sm 4.12; exército dos céus te ad ora/
2Sm 1 .2 ;|ó 2 .1 2
Lei de Deus, desde o primeiro dia até ao úl­ 7 Tu és o S e n h o r, o Deus que elegeste
timo; e celebraram a festa por sete dias; no Abrão, e o tiraste de Urs dos caldeus, e lhe
9 .2 «Ed 10.11
oitavo dia, houve uma assembléia solene, se­ puseste por nome Abraão'.
gundo o prescrito.™ 9 .3 P N e 8.7-8 8 Achaste o seu coração fiel perante ti e
com ele fizeste aliança", para dares à sua
Arrependimento e confissão de pecados 9 .5 9 lC r 2 9 .1 3 descendência a terra dos cananéus, dos he­
No dia vinte e quatro deste mês, se ajun- teus, dos amorreus, dos ferezeus, dos jebu­
9 taram os filhos de Israel com jejum e
pano de saco e traziam terra sobre si.n
9 .6 'G n 1.1;
D t 10.14;
seus e dos girgaseus; e cumpriste as tuas
promessas, porquanto és justo.
IRs 8.27;
2 Os da linhagem de Israel se apartaram 2Rs 19.15,19; 9 Viste a afliçãov de nossos pais no Egito,
de todos os estranhos, puseram-se em pé e Is 37.1 6,20 e lhes ouviste o clamor junto ao mar Ver­
fizeram confissão dos seus pecados e das ini­ melho"'.
9 .7 sCn 12.1
qüidades de seus pais.0 10 Fizeste sinais e milagres* contra Faraó
tC n 17.5
3 Levantando-se no seu lugar, leram no e seus servos e contra todo o povo da sua
Livro da Lei do S e n h o r, seu Deus, uma 9 .8 terra, porque soubeste que os trataram com
quarta parte do dia; em outra quarta parte dele uC n 15.18-21 soberba; e, assim, adquiriste renome, como
fizeram confissão e adoraram o S e n h o r, seu hoje se vê.
9 .9 v U 3 .7 11 Dividiste o marv perante eles, de ma­
Deus.P
wb i 14.1 0-12
4 Jesua, Bani, Cadmiel, Sebanias, Buni, neira que o atravessaram em seco; lançaste os
Serebias, Bani e Quenani se puseram em pé 9 .1 0
seus perseguidores nas profundezas*, como
no estrado dos levitas e clamaram em alta voz *Ê x 7.8-1 2.32 uma pedra nas águas impetuosas.
ao S e n h o r, seu Deus. 12 Guiaste-os, de dia, por uma coluna de
5 Os levitas Jesua, Cadmiel, Bani, Hasab- 9.11 nuvem0 e, de noite, por uma coluna de fogo,
ybc 14.2 1-29
néias, Serebias, Hodias, Sebanias e Petaías para lhes alumiar o caminho por onde haviam
•fÊx 15.4-5
disseram; Levantai-vos, bendizei ao S e n h o r, de ir.
vosso Deus, de eternidade em eternidade. En­ 9 .1 2 13 Desceste sobre o monte Sinai, do céu
tão, se disse: Bendito seja o nome da tua gló­ °Êx 13.2 1-22 falaste com eles e lhes deste juízos retos, leis

8 .1 7 ria d e Israe l, d e s d e os d ia s d e A b ra ã o a té aos d ias d e N e e m ia s ,

G rande alegria. A o b e d iê n c ia à P a la v ra d e D e u s é o se­
g r e d o dessa a le g ria v e rd a d e ira e d u ra d o u ra . d e s ta c a n d o -s e o a m o r e as b ê n ç ã o s d e D e u s , c o n tra s ta d o s

9 .1 Este c a p ítu lo é u m d o s m u ito s q u e d ã o u m re s u m o d a c o m a in fid e lid a d e d o p o v o q u e se a fa s ta ra d e D e u s . É u m a

fo r m a d e r e c o n h e c e r q u e ta m b é m o s s o frim e n to s d esc rito s
h is tó r ia d e Is ra e l. É u m a o r a ç ã o , c o m o o é t a m b é m
1 C r 1 6 . 7 - 2 2 e os sa lm o s 7 8 , 1 0 5 e 1 0 6 . O s d isc ursos d e Es­ a d v ir ia m d a d e s o b e d iê n c ia à le i d e D e u s .

tê v ã o e d e P a u lo t a m b é m d ã o u m a sín te se d a h is tó ria n a c io ­ 9 . 9 Viste a aflição. M a is u m passo d a h is tó ria d a s alv ação ,

n a l (A t 7 . 1 - 5 0 ; 1 3 . 1 6 - 2 5 ) a fim d e re v e la r o p la n o d e D e u s
p a ra c o m o Seu p o v o , d e s p e r ta n d o -o assim à f é e à o b e d iê n ­
cia. Com jeju m e p a n o de saco. Sinais e x te rn o s d e co n fis são e
p e s a r d e c o ra ç ã o . As Escrituras tr a z e m c o n v ic ç ã o d e p e c a d o ,
• N . H o m . 9 . 1 — 1 0 .3 9 A lg u n s p rin c íp io s d e re a v iv a m e n to :
1 ) V o lta r à c o n triç ã o , 9 . 1 - 2 ; 2 ) R e fle tir s o b re a b o n d a d e
d iv in a , 9 . 6 - 1 5 ; 3 ) R e c o n h e c e r a p ró p ria p e rv e rs id a d e , 9 .3 3 ;
4 ) R e n o v a r a o b e d iê n c ia n a v id a fa m ilia r, so cial e re lig io s a ,
1 0 . 2 9 - 3 0 ; 5 ) F id e lid a d e e m d a r e e m o ra r, 1 0 .3 1 - 3 9 .
9 . 2 Das iniqüidades de seus pais. A co n fis são d a s in iq ü id a d e s
d o s pais n ã o é p a ra o p e rd ã o d o s p ais (p o is a co n fis s ã o te m
q u e ser p ess o al), m a s é p a ra e x o r ta r os filh o s a e v ita re m as
m e s m a s tran s g ressõ es . V e r Êx 2 0 . 5 - 6 .
9 . 4 N o estrado dos levitas. S e m e lh a n te a o p ú lp it o d e 8 .4 .
9 . 7 Tu és ó Senhor, o Deus. S e g u e -s e u m a p a n h a d o d a h is tó ­
p e la q u a l D e u s c u m p r e a a lia n ç a fe ita c o m A b r a ã o , Seu e s c o ­
lh id o . A o ra ç ã o p ro s s e g u e : 1 ) v e n d o a a fliç ã o d o S eu p o v o ,
D e u s o re d im iu e o g u io u , d a n d o - lh e m a n d a m e n to s w 9 - 1 5 ;
2) o p o v o , a p e s a r d a s suas re b e liõ e s , n ã o fo r a d e s a m p a ra d o
p o r D eus, w 1 6 - 2 5 ; 3 ) m e s m o h a b ita n d o n a T e rra P ro m e ­
tid a , o p o v o c o n tin u o u a d e s o b e d e c e r, a o p o n t o d e D e u s
e n t r e g á - lo nas m ã o s d e e s tra n g e iro s , s e m , p o r é m , d e s a m ­
p a r á - lo t o ta lm e n te , w 2 6 - 3 1 ; 4 ) u m a s ú p lic a p a r a q u e o S e­
n h o r, fie l aos Seus c o n c e rto s , re c o n s id e re a a fliç ã o d o p o v o ,
n ã o o b s ta n te d e la m e r e c e d o r, w 3 2 - 3 7 .
9 .1 3 Desceste. Esta fo i a h o n r a s u b lim e e s o le n e n a q u a l os
D e z M a n d a m e n t o s fo r a m d a d o s a o p o v o d e Israe l, c o m o
C a rta M a g n a d a fu tu r a te o c r a c ia q u e e s ta v a p a ra s e r e s ta b e le ­
c id a p o u c a s s e m a n a s d e p o is , n a T e rra P ro m e tid a . A re b e liã o
d o p o v o , p o r é m , f e z c o m q u e a q u e la g e ra ç ã o in te ir a tivesse
d e fic a r n o d e s e rto a té p e re c e r.
 697 NEEMIAS 9.28
9 .1 3 i>Êx 19.20; anos no deserto, e nada lhes faltou; as suas
verdadeiras, estatutos e mandamentos bons.*
Rm 7.12
14 O teu santo sábado lhes fizeste conhe­ vestes não envelheceram, e os seus pés não se
9 .1 4 ^ (1 3 -1 4 )
cer; preceitos, estatutos e lei, por intermédio incharam.'
Êx 19.1 8-23.33
de Moisés, teu servo, lhes mandaste.c 22 Também lhes deste reinos e povos, que
9 .1 5
15 Pão dos céus lhes dested na sua fome <íÊx 16.4-15
lhes repartiste em porções; assim, possuíram
e água da rocha lhes fizeste brotar* na sua e-Êx 17.1-7; a terra m de Seom, a saber, a terra do rei de
sede; e lhes disseste que entrassem para pos­ D t 1.21 Hesbom e a terra de Ogue, rei de Basã.
suírem a terra que, com mão levantada, lhes 9 .1 6 fD t 31.27; 23 Multiplicaste os seus filhos” como as
2Rs 17.14;
juraste dar. estrelas do céu e trouxeste-os à terra0 de que
2 C r3 0 .8 ;
16 Porém eles, nossos pais, se houveram S1106.6 tinhas dito a seus pais que nela entrariam para
soberbamente, e endureceram a sua cerviz, e 9 .1 7 s Ê x 3 4 .6 ;
apossuírem.
não deram ouvidos aos teus mandamentos/ 24 Entraram os filhos e tomaram posse da
P;
N m 14.1 8
17 Recusaram ouvir-te e não se lembra­ *(1 6 -1 7 ) terra abateste perante eles os moradores da
N m 14.1-4;
ram das tuas maravilhas, que lhes fizeste; en- D t 1.26 -33
terra, os cananeus, e lhos entregaste nas mãos,
dnreceram a sua cerviz e na sua rebelião como também os reis e os povos da terra, para
9 .1 8 'Êx 32.1-6
levantaram um chefe, com o propósito de vol­ fazerem deles segundo a sua vontade.
9 . 1 9 /D t 8.2-4
tarem para a sua servidão no Egito. Porém tu, 25 Tomaram cidades fortificadas e terra
9 .2 0 *Ê x 16.15; fértil e possuíram casas1) cheias de toda sorte
ó Deus perdoadors, clemente e misericor­
Js 5.12
dioso, tardio em irar-te e grande em bondade, de coisas boas, cisternas cavadas, vinhas e
9 .2 1 /Dt 2.7
m não os desamparaste,h olivais e árvores frutíferas em abundância;
18 ainda mesmo quando fizeram para si 9 .2 2 comeram, e se fartaram, e engordaram, e vi­
m N m 2 1.2 1-35
um bezerro de fundição1' e disseram: Este é o veram em delícias, pela tua grande bondade.
9 .2 3 " C n 15.5;
teu Deus, que te tirou do Egito; e cometeram 26 Ainda assim foram desobedientes e se
22.1 7
grandes blasfêmias. o|s 3.14 -17 revoltaram contra ti; viraram as costas à tua
19 Todavia, tu, pela multidão das tuas mi­ 9 .2 4 Pjs 11.23
lei e mataram os teus profetas, que protesta­
sericórdias, não os deixaste no deserto/. A vam contra eles, para os fazerem voltar a ti; e
coluna de nuvem nunca se apartou deles de
9 .2 5
<?Dt 6.10-11 cometeram grandes blasfêmias .'
dia, para os guiar pelo caminho, nem a coluna 27 Pelo que os entregaste nas mãos dos
9 .2 6
de fogo de noite, para lhes alumiar o caminho rjz 2.11 -12; seus opressores, que os angustiaram; mas no
por onde haviam de ir. 1Rs 14.9; tempo de sua angústia, clamando eles a ti, dos
2C r 24.2 0-21;
20 E lhes concedeste o teu bom Espírito, céus tu os ouviste; e, segundo a tua grande
Ez 20.21;
para os ensinar; não lhes negaste para a boca A t 7.52 misericórdia, lhes deste libertadores que os
o teu maná; e água lhes deste na sua sede.* 9 .2 7 =lz 2.14; salvaram das mãos dos que os oprimiam.5
21 Desse modo os sustentaste quarenta S11 0 6.41-42,4 4 28 Porém, quando se viam em descanso,

9 .1 4 Sábado. T a lv e z a re fe rê n c ia a q u i n ã o seja a o s é tim o d ia , p e lo E sp írito S a n to ( 2 P e 1 .2 1 ) . A lé m d is to , assim c o m o a p r e ­

d e s c rito n o q u a r to m a n d a m e n to (Ê x 2 0 .8 ) , m a s s im , a o " d e s ­
ca n s o n o S e n h o r" , e n q u a n to n o â m a g o d a re lig iã o , a q u e la fé
q u e re v e la D e u s a o la d o d o c r e n te " e m to d a s as suas jo r n a ­
d a s " (Ê x 4 0 .3 8 ) . E m h e b ra ic o , " s á b a d o " e "d e s c a n s o " s ã o a
m e s m a p a la v ra ; shabbãth.
9 .1 5 Pão dos céus. É o m a n á d e s c rito e m Êx 1 6 .1 5 n ; jesus
C ris to ta m b é m fe z d esse títu lo u m s ím b o lo d e Si m e s m o ,
p o is, v in d o d o s céus, o fe re c e u -S e a Si m e s m o c o m o c o m id a
e s p iritu a l p a ra to d o a q u e le q u e nE le c re r ( j o 6 . 3 1 - 3 5 ) ; d a
m e s m a m a n e ira , a R o c h a q u e d e s s e d e n ta ra os israelitas n o
d e s e rto fo i m a is u m a re v e la ç ã o d a Pessoa d e |esus C ris to
(1 C o 1 0 .4 ).
9 .1 7 Deus perdoador. U m c o m e n tá r io s o b re e s te a s p e c to d a
re v e la ç ã o d a n a tu re z a d e D e u s se a c h a e m Êx 3 4 .1 - 9 n .
9 .1 9 N unca se apartou deles. V e ja Êx 4 0 .3 8 n .
9 .2 0 Teu bom Espírito. A p re s e n ç a d o E sp írito S a n to n ã o era
e s p e c ific a m e n te a lu d id a nas n a rra tiv a s d a s jo rn a d a s d o s israe­
litas, c o n tid a s nos Livro s d e M o is é s , m a s m e s m o assim , as
pala v ra s q u e M o is é s g ra v o u n a q u e le s Livros, fo r a m d ita d a s
sen ç a d e C ris to n a q u e la s jo rn a d a s só fo i c o m p r e e n d id a m ais
ta r d e (c f 9 . 1 5 n ), assim ta m b é m a in flu ê n c ia d o E sp írito fo i
p le n a m e n te e n te n d id a só a p ó s Jesus C ris to te r c o lo c a d o S ua
p le n itu d e a o a lc a n c e d o s c re n te s ( j o 1 4 . 1 6 - 3 1 ) . Q u a n t o à
o b ra d o E sp írito , d e e n s in a r to d a a v e r d a d e , v e r S 11 4 3 .1 0 ;
jo 1 4 .2 6 ; 1 6 .1 3 ; e i j o 2 . 2 7 - 2 9 .
9 . 2 3 Como as estrelas do céu. Essas p a la v ra s e s tã o citadas n a
p ro m e s s a o rig in a l q u e D e u s fiz e ra a A b ra ã o e seu c u m p r i­
m e n to re g is tra d o e m 1 C r 2 7 .2 3 . A re fe rê n c ia m o s tra a a b u n ­
d â n c ia da g ra ç a de D eus em c u m p r ir f i e lm e n t e Suas
p ro m e ssas, e is to é u m e x e m p lo p a ra o p o v o d e D e u s t a m ­
bém c u m p r ir fie lm e n te suas p ro m e s s a s - cre r, o b e d e c e r,
a d o ra r, se g u ir, a m a r e a p r e n d e r (Ê x 2 4 .1 - 1 1 ; D t 6 .1 - 1 7 ) .
9 .2 5 Bondade. G o z a ra m as b ê n ç ã o s m a s e s q u e c e ra m -s e d a
F o n te , d e s p re z a n d o assim os s o le n es avisos q u e re c e b e ra m d e
M o is é s , a n te s d e e n tr a r e m e m C a n a ã ( D t 8 .1 1 - 2 0 ) .
9 . 2 7 D os seus opressores. U m a re in c id ê n c ia m u it o c o m u m , n a
é p o c a d o s ju ize s , c o n fo r m e o r e la to d e jz 2 . 1 6 - 1 9 .
NEEMIAS 9.29 698
tomavam a fazer o mal diante de ti; e tu os 9 . 2 8 1(26-28) vindo sobre nós; pois tu fielmente procedeste.
Jz 2.11 -16
desamparavas nas mãos dos seus inimigos, e nós, perversamente.)'
para que dominassem sobre eles; mas, con­ 34 Os nossos reis, os nossos príncipes, os
vertendo-se eles e clamando a ti, tu os ouviste 9 .2 9 «Lv 18.5 nossos sacerdotes e os nossos pais não guar­
dos céus e, segundo a tua misericórdia, os daram a tua lei, nem deram ouvidos aos teus
livraste muitas vezes.f 9 .3 0 mandamentos e aos teus testemunhos, que
29 Testemunhaste contra eles, para v2Rs 17.13-18;
2 C r3 6 .1 5 -1 6
que testificaste contra eles.
voltassem à tua lei; porém eles se houveram 35 Pois eles no seu reino, na muita abun­
soberbamente e não deram ouvidos aos teus dância de bens que lhes deste, na terra espa­
mandamentos, mas pecaram contra os teus 9 .3 1 " N e 5.17 çosa e fértil que puseste diante deles não te
juízos, pelo cumprimento dos quais o homem serviram, nem se converteram de suas más
viveráu; obstinadamente deram de ombros, 9 .3 2 obras/ .. .
endureceram a cerviz e não quiseram ouvir. *2Rs 15.19,29; 36 Eis que hoje somos servos; e até na
17.3-6; Ed 4 .2,
30 No entanto, os aturastev por muitos 10 terra que deste a nossos pais, para comerem o
anos e testemunhaste contra eles pelo teu Es­ seu fruto e o seu bem, eis que somos servos
pírito, por intermédio dos teus profetas; po­ 9 .3 3 rS1 106.6 nela.0
rém eles não deram ouvidos; pelo que os 37 Seus abundantes produtos são para os
entregaste nas mãos dos povos de outras reis que puseste sobre nós por causa dos nos­
terras.
9 .3 5 * D t 28 .4 7 sos pecados; e, segundo a sua vontade, domi­
31 Mas, pela tua grande misericórdia, não nam sobre o nosso corpo e sobre o nosso
gado; estamos em grande angústia.0
acabaste com eles nem os desamparaste; 9 .3 6 o D t 28 .4 8
porque tu és Deus clemente e misericor­
dioso. w 9 .3 7 i>Dt 28.3 3 A aliança do povo sobre guardar a Lei
32 Agora, pois, ó Deus nosso, ó Deus 38 Por causa de tudo isso, estabelecemos
grande, poderoso e temível, que guardas a 9 .3 8 c2Rs 23.3; aliança fiel e o escrevemos; e selaram-na os
aliança e a misericórdia, não menosprezes 2 0 29.10; nossos príncipes, os nossos levitas e os nossos
toda a aflição que nos sobreveio, a nós, aos N e 1 0 .1 ,2 9 ' sacerdotes.c
nossos reis, aos nossos príncipes, aos nossos 1 A Os que selaram foram: Neemias, o
sacerdotes, aos nossos profetas,, aos nossos 1 0 .1 <*Ne1.1 1 U governador, filho de Hacalias, e Ze­
pais e a todo o teu povo, desde os dias dos reis dequias,
da Assíria* até ao dia de hoje. 10.2 2 Seraías, Azarias, Jeremias,?
33 Porque tu és justo em tudo quanto tem e N e 12.1-21 3 Pasur, Amarias, Malquias,

9 . 2 9 O bstinadam ente deram de om bro. É o b o i q u e resiste ao seria a rq u iv a d o c o m o p a r te in te g r a n te d a h is tó ria d o P o v o d e

ju g o ; Israel tin h a m e n o s g r a tid ã o p a ra c o m D e u s , d o q u e u m
b o i m a n ife s ta p a ra c o m o d o n o (Is 1 .3 ) . M e s m o assim , C ris to
c o n tin u o u a o fe re c e r o S eu ju g o d e m a n s id ã o aos ju d e u s .
'T o m a i s o b re vós o m e u ju g o " , M t 1 1 . 2 8 - 3 0 .
9 . 3 0 Povos de outras terras. P o r o c a s iã o d o s c a tiv e iro s Assírio
e B a b ilô n ic o .
9 . 3 4 Príncipes. T ítu lo q u e e ra d a d o aos filh o s d o re i, aos g o ­
v e rn a d o re s , e aos c h e fe s d e trib o s o u d e fa m ília s .
9 . 3 6 Somos servos. A fo rç a d o a r g u m e n to é: n a te rra p r o m e ­
tid a , o u tro ra is e n ta aos nossos p ais , p ass a m o s a s e r servos d o
im p é rio p ers a, a o q u a l p e rte n c e o fru to d a te rra c o m q u e n o s
p ro m e te s te a b e n ç o a r.
9 . 3 7 Estamos em grande angústia. Esta co n fis são é s e m e ­
lh a n te a o s a lm o 1 0 6 , n o seu p la n o e n o s seus p o rm e n o re s ,
m a s n ã o t e m o g ra u d e s u b lim id a d e d o lo u v o r a D e u s . C h e g a ,
p o r é m , a co n fe ssar q u e D e u s é ju s to e o p o v o re b e ld e e a
s u p lic a r h u m ild e m e n te p o r lib e rta ç ã o .
9 . 3 8 A liança fiel. A d e s c riç ã o d e s ta a lia n ç a c o n tin u a r á e m
1 0 .2 8 , d e p o is d a lista d a s pessoas q u e a s s in a ra m seu c o m p ro ­
m isso d e g u a rd a r a lei, fa z e n d o u m re g is tro p e r m a n e n te q u e
D eus.
1 0 . 1 - 2 7 E x p licaçõ es d e s te s n o m e s h e b ra ic o s , c o m a lg u m a s
tr a d u ç õ e s d o s seus s ig n ific a d o s , a c h a m -s e e m Ed 1 0 . 2 0 - 4 3 n
e N m 26n.
1 0 .1 Neem ias. Este n o m e ta n to p o d e s ig n ific a r " D e u s é g r a ­
cio s o p a ra m im " c o m o " D e u s é m e u d e le ite " . N a v id a d e
N e e m ia s , c o n fo r m e re g is tro n e s te L iv ro , a m b a s essas in te rp re ­
ta ç õ e s c h e g a r a m a ser u m a e x p e riê n c ia re a l. Zedequias. S ig n i­
fic a " D e u s é m in h a ju s tiç a " ; m a s s ó d e p o is d a v in d a d e C ris to
é q u e e s te s ig n ific a d o v e io a s e r u m a re a lid a d e m a ra v ilh o s a ,
p e la q u a l o h o m e m se n ã o e s trib a m a is n a p o b re z a d e sua
ju s tiç a , m a s c o n fia n a ju stiç a e t e rn a d e D e u s , q u e lh e o u to r g a
a g ra ç a d e C ris to (R m 4 .6 ; G l 3 . 6 - 1 4 ) .
1 0 .2 Azarias. " D e u s é m e u s o c o rro " . Jere m ias. " E x a lta d o p e lo
S e n h o r" , q u e é t a m b é m o n o m e d o p ro fe t a c u jo liv ro se a c h a
n a Bíblia.
1 0 .3 Pasur. " C re s c im e n to " , " p r o s p e rid a d e " . H á c e r to n ú ­
m e r o d e p a la v ra s re la c io n a d a s c o m o n o m e d e o u tr o P asur
e m | r 2 0 . 3 n . M alquias. " D e u s é m e u r e i" . A re lig iã o só c o ­
m e ç a a t e r v e rd a d e iro s e n tid o q u a n d o D e u s está e n tro n iz a d o
 699 NEEMIAS 10.35
4 Hatus, Sebanias, Maluque, 1 0 . 1 4 'Ed 2.3 seus nobres convieram, numa imprecação e
5 Harim, Meremote, Obadias, num juramento, de que andariam na Lei de
6 Daniel, Ginetom, Baruque, Deus, que foi dada por intermédio de Moisés,
7 Mesulão, Abias, Miamim, 1 0 .2 8 servo de Deus, de que guardariam e cumpri­
gEd 2.86 -87
8 Maazias, Bilgai, Semaías; estes eram os riam todos os mandamentos do S e n h o r ,
acerdotes. nosso Deus, e os seus juízos e os seus esta­
9E os levitas: Jesua, filho de Azanias, tutos; h
Bmui, dos filhos de Henadade, Cadmiel 1 0 .2 9
í>D t 29.12; 30 de que não dariam as suas filhas' aos
10 e os irmãos deles: Sebanias, Hodias, 2Rs 23.3; povos da terra, nem tomariam as filhas deles
2C r 34.31;
Qaebta, Pelaías, Hanã, para os seus filhos;
Ne 5.12 -13
11 Mica, Reobe, Hasabias, 31 de que, trazendo os povos da terra no
12 Zacur, Serebias, Sebanias, dia de sábado qualquer mercadoria e qualquer
13 Hodias, Bani e Beninu. cereal para venderem, nada comprariam deles
14Os chefes do povo: Parós, Paate-
1 0 .3 0
'Êx 34.16; no sábado, nem no dia santificado; e de que,
Moabe, Elão, Zatu, Bani/ D t 7.3 no ano sétimo, abririam mão da colheita^ e
15 Buni, Azgade, Bebai, de toda e qualquer cobrança*.
16 Adonias, Bigvai, Adim, 32 Também sobre nós pusemos preceitos,
17 Ater, Ezequias, Azur, 10.3 1 impondo-nos cada ano a terça parte de um
/Êx 23.10-11
18 Hodias, Hasum, Besai, ‘ D t 15.1-2
siclo' para o serviço da casa do nosso Deus,
19 Harife, Anatote, Nebai, 33 e para os pães da proposição, e para a
20 Magpias, Mesulão, Hezir, contínua oferta de manjares, e para o contínuo
21 Mesezabel, Zadoque, Jadua, 1 0 .3 2
holocausto dos sábados e das Festas da Lua
22 Pelatias, Hanã, Ahaías, 'Êx 3 0.1 1-16 Nova, e para as festas fixas, e para as coisas
23 Oséias, Hananias, Hassube, sagradas, e para as ofertas pelo pecado, e para
24 Haloés, Pilha, Sobeque, fazer expiação por Israel, e para toda a obra
25 Reum, Hasabna, Maaséias, 1 0 .3 3 mLv 24,5; da casa do nosso Deus.™
26 Aías, Hanã, Anã, 2C r 2.4 34 Nós, os sacerdotes, os levitas e o povo
27 Maluque, Harim e Baaná. deitamos sortes acerca da oferta da lenha que
28 O resto do povo, os sacerdotes, os levi- se havia de trazer à casa do nosso Deus, se­
as. os porteiros, os cantores, os servidores do 1 0 .3 4 "Lv 6.12; gundo as nossas famílias, a tempos determi­
Is 40.1 6
aesnplo e todos os que se tinham separado dos nados, de ano em ano, para se queimar sobre
povos de outras terras para a Lei de Deus, o altar do S e n h o r , nosso Deus, como está
nos mulheres, seus filhos e suas filhas, todos escrito na Lei.n
1 0 .3 5
os que tinham saber e entendimento, 9 °Êx 23.19; 35 E que também traríamos as primícias0
29 firmemente aderiram a seus irmãos; 34.26; D t 26.2 da nossa terra e todas as primícias de todas as

a o m o rei e m nossa v id a d e to d o s os d ias , e e m nossas a titu d e s p rá tic a s e rrô n e a s ( 1 3 .1 6 ) . Ano sétimo. C a d a s é tim o a n o , c h a ­
ededsões. m a d o " a n o s a b á tic o " p e la lei m o s a ic a , n o q u a l d e ix a v a -s e d e
114 Sebanias. " C o n v e r tid o p e lo S e n h o r" . S e m a c o n v e rs ã o à c u ltiv a r os c a m p o s " p a ra q u e os p o b re s d o te u p o v o a c h e m o
t a s o a d o S e n h o r Jesus C ris to , n e n h u m a v ir tu d e e n e n h u m a q u e c o m e r " (Ê x 2 3 . 1 0 - 1 1 ) , c o n c e d ia -s e a lib e r d a d e ao s es­
« J a p ã o te m base s ó lid a , n e m e s p e ra n ç a d e t e r p e r m a n ê n c ia c ra v o s h e b re u s (Ê x 2 1 .2 ), e c a n c e la v a m -s e as d ív id a s
e e te rn a . ( D t 1 5 . 1 - 3 ) . Esses m a n d a m e n to s , c o m o m u ito s o u tro s d a lei,
n ã o t in h a m s id o o b s e rv a d o s d e s d e a n te s d o c a tiv e iro .
K j 6 Daniel. " D e u s é m e u )u iz " . É t a m b é m o nom e do
a ro fe ta . 1 0 . 3 2 Sido. M oeda de p ra ta de 5g (v e r Êx 3 0 . 1 3 e
H 1 9 lesua. Este n o m e s ig n ific a " s a lv a ç ã o " , e , ju n ta m e n te M t 1 7 .2 4 ) .
c o m Josué, O sé ias e o u tro s , é s in ô n im o (h e b ) d o n o m e d e
*sus- 1 0 .3 3 Pães d a proposição. D o z e p ães , c o lo c a d o s s e m a n a l­
m e n t e s o b re a m e s a , n o t e m p lo , e d e p o is d a s e m a n a c o m id o s
K L 2 8 Separados dos p o v o s .. . p a ra a lei de Deus. A s e p a ra ç ã o p e lo s s a c e rd o te s (L v 2 4 . 5 - 9 ) , s im b o liz a v a m a p e r e n e a ç ã o d e
a e Escrituras é u m a d o u tr in a c o m d o is asp e c to s : s e p a ra r-s e g ra ç a s a o S u s te n ta d o r d a v id a , o D e u s q u e a lim e n ta Seu p o v o
j d m u n d o e s e p a ra r-s e p a ra D e u s . V e r as re p e tid a s re fe rê n c ia s c o m p ro d u to s d a te rra , c f M c 2 .2 6 .
i s e p a ra ç ã o n o Livro d e Esdras. D e la s s u rg e m , p ro v a v e lm e n te ,
os fariseus. 1 0 .3 4 O ferta d a lenha. O p ro p ó s ito d e m a n t e r f o g o p e r p e ­
tu a m e n t e s o b re o a lta r d o s h o lo c a u s to s (L v 6 .9 ,1 3 ) , a p re s e n -
> •3 1 N a d a com prariam . N ã o se tra ta d e p r o ib ir os p o v o s d a
to u - lh e s o p r o b le m a d o f o r n e c im e n to d a le n h a (c f Js 9 .2 7 ) .
• m a d e v e n d e r n o s á b a d o , n ã o se p o d e im p o r p re c e ito s d iv i­
nos s o b re os q u e re je ita m a D e u s , m a s p o d e m o s e v ita r as suas 1 0 .3 5 As primícias. D e u s e x ig iu as p rim íc ia s , os p rim e iro s fru -
NEEMIAS 10.36 700
árvores frutíferas, de ano em ano, à Casa do 1 0 .3 6 pEx 13.2 voluntariamente se ofereciam ainda para ha­
S e n h o r; bitar em Jerusalém.u
36 os primogênitos dos nossos filhos e os 3 São estes os chefes da província que ha­
do nosso gado, como está escrito na Lei; e 1 0 .3 7 bitaram em Jerusalém; porém nas cidades de
q N m 18.21 Judá habitou cada um na sua possessão, nas
que os primogênitosP das nossas manadas e
das nossas ovelhas traríamos à casa do nosso suas cidades, a saber, Israel, os sacerdotes, os
Deus, aos sacerdotes que ministram nela. levitas, os servidores do templo e os filhos
37 As primícias da nossa massa, as nossas 1 0 .3 8 dos servos de Salomão.1'
i-Nm 18.26 4 Habitaram, pois, em Jerusalém alguns
ofertas, o fruto de toda árvore, o vinho e o
azeite traríamos aos sacerdotes, às câmaras da dos filhos de Judá e dos filhos de Benjamim.
casa do nosso Deus; os dízimos? da nossa Dos filhos de Judá: Ataías, filho de Uzias,
terra, aos levitas, pois a eles cumpre receber 1 0 .3 9 sD t 12.6; filho de Zacarias, filho de Amarias, filho de
2C r 31.12;
os dízimos em todas as cidades onde há Sefatias, filho de Maalalel, dos filhos de
Ne 13.1 0-12
lavoura. Perez;w
38 0 sacerdote, filho de Arão, estaria com 5 e Maaséias, filho de Baruque, filho de
os levitas quando estes recebessem os dízi­ Col-Hozé, filho de Hazaías, filho de Adaías,
11 .1 (N e 11.18
mos, e os levitas trariam os dízimos dos dízi­ filho de Joiaribe, filho de Zacarias, filho do
mos'’ à casa do nosso Deus, às câmaras da silonita.
casa do tesouro. 6 Todos os filhos de Perez que habitaram
1 1 .2 u|z 5.9 em Jerusalém foram quatrocentos e sessenta e
39 Porque àquelas câmaras os filhos de
oito homens valentes.
Israel e os filhos de Levi devem trazer ofertas
7 São estes os filhos de Benjamimx: Saiu,
do cereal, do vinho e do azeite; porquanto
1 1 .3 ' I C r 9.2-3 filho de Mesulão, filho de Joede, filho de Pe-
se acham ali os vasos do santuário, como
daías, filho de Colaías, filho de Maaséias, fi­
também os sacerdotes que ministram, e os
lho de Itiel, filho de Jesaías.
porteiros, e os cantores; e, assim, não
1 1 .4 * ( 3 - 4 )
8 Depois dele, Gabai e Salai; ao todo, no­
desampararíamos a casa do nosso Deus.5
IC r 9.2-3; vecentos e vinte e oito.

Relação dos que habitaram em Jerusalém

N e 7.73 9 Joel, filho de Zicri, superintendente de­
les; e Judá, filho de Senua, o segundo sobre a
Os príncipes do povo habitaram em cidade.
H Jerusalém, mas o seu restante deitou1 1 . 7 * 1 0 9 . 7
sortes para trazer um de dez para que habi­
10 Dos sacerdotes: Jedaías, filho de Joia­
ribe, Jaquim,)'
tasse na santa cidade de Jerusalém; e as nove 11 Seraías, filho de Hilquias, filho de Me­
partes permaneceriam em outras cidades.' 11.10 sulão, filho de Zadoque, filho de Meraiote,
2 O povo bendisse todos os homens que Kl Cr 9.10 12 filho de Aitube, príncipe da Casa de

to s , as q u a is s im b o liz a m q u e o o fe r ta n te re c o n h e c e q u e t u d o caso d e a ta q u e d e in im ig o s ( 4 .2 0 ) . A e s tra n h a o b e d iê n c ia d e

p e rte n c e a D e u s .
1 0 . 3 7 0 vinho e o azeite. A re n d a d o p o v o , d e n t r o d a e c o n o ­
m ia a g ríc o la , n ã o se c a lc u la e m d in h e iro m a s e m víve res; o
d iz im o , p o rta n to , e ra c o b ra d o n a b ase d a q u ilo q u e as pessoas
t in h a m e m m ã o s (c f 2 C o 8 .T 2 ).
1 0 .3 8 Os dízimos dos dízimos. O s m in is tro s d e D e u s , q u e v i­
v e m d o s d íz im o s d o p o v o d e D e u s , ta m b é m d e v e m d a r o
d íz im o d o q u e re c e b e m ( N m 1 8 .2 6 ) .
1 0 .3 9 Vasos do santuário. E zeq u ias o r d e n o u a p re p a ra ç ã o d e
d e p ó s ito s n a casa d o S e n h o r, p a ra re c e b e r os d íz im o s e as
o fe rta s ( 2 C r 3 1 .1 1 ) . N ã o desam pararíam os a casa do nosso
Deus. D e s a m p a ra r a casa d e D e u s n ã o é a p e n a s d e ix a r d e
f r e q ü e n ta r o c u lto (v e r H b 1 0 .2 5 ) , m as t a m b é m d e ix a r d e
s u s te n tá -la c o m os d íz im o s e as o fe rta s .
1 1 .1 O p ro b le m a d o ta m a n h o d a c id a d e e m fa c e a o n ú m e ro
d e m o ra d o re s m e n c io n a -s e e m 7 .4 , e p o r cau s a disso, e s ta b e -
le c e u -s e u m s iste m a d e a la rm e p e lo t o q u e d e tr o m b e t a p a ra
re u n ir to d a a p o p u la ç ã o d e q u a lq u e r p o n t o d a c id a d e , e m
p e r m a n e c e r ali Se e x p lic a n o v 2 (c f 4 .2 2 ) .
• N. Hom . 1 1 . 1 — 1 2 .4 3 A e s tr a té g ia da re s ta u ra ç ã o :
1) O cupar p o s iç õ e s -c h a v e s , 1 1 .1 -2 ; 2) D e le g a r res­
p o n s a b ilid a d e s , 1 1 . 2 0 - 2 3 ; 3 ) D e d ic a r a o S e n h o r o c o ra ç ã o
e o b o lso , 1 2 . 2 7 - 3 0 , 4 3 .
1 1 .3 Israel. Esta p a la v ra re fe r e -s e a o p o v o q u e v o lto u , a p e s a r
d e ser t ã o - s o m e n t e o re s ta n te d o re in o d o sul (J u d á e B e n ja ­
m im ); esse re s ta n te pass o u a ser o " le g a tá r io re s id u a l" d e
t u d o a q u ilo a q u e Israel fo ra v o c a c io n a d o (c f 2 Rs 2 5 .3 0 n ) . É
p o r isso q u e a Ig re ja t a m b é m se c o n s id e ra h e rd e ira le g ítim a
d esse t ítu lo , q u e é o "Israel d e D e u s " , R m 1 1 . 7 ; 9 . 6 - 8 ;
G l 6 .1 6 ; 1 Pe 1.1 ( o n d e a p a la v ra " D is p e r s ã o " se re fe re à c o ­
m u n id a d e ju d a ic a e s p a lh a d a p e lo m u n d o , e q u e a g o ra se
a p lic a à Ig re ja ). D u r a n te a é p o c a d o s re in o s d iv id id o s , e n tr e
9 3 1 e 7 2 2 a .C ., "Is ra e l" tin h a o s e n tid o té c n ic o re s trito e s p e ­
c ific a m e n te às d e z trib o s d o n o rte (1 Rs 1 2 .2 0 n ) , m as q u a l­
q u e r re m a n e s c e n te d e q u a lq u e r u m a dessas trib o s p o d e r ia
c o n tin u a r in te g r a d o n a a lia n ç a c o m D e u s ( 2 Rs 1 3 .2 3 n ) .
 701 NEEMIAS 12.1
1 1 .1 6 filhos de Asafe, que eram cantores ao serviço
Deus, e os irmãos deles, que faziam o serviço
/ I C r 26.2 9
do templo, oitocentos e vinte e dois; e Adaías, da Casa de Deus.
filho de Jeroão, filho de Pelalias, filho de 23 Porque havia um mandado do rei a res­
Anzi, filho de Zacarias, filho de Pasur, filho peito deles e certo acordo com os cantores,
de Malquias, concernente às obrigações de cada dia.c
13 e seus irmãos, cabeças de famílias, du­ 24 Petaías, filho de Mesezabel, dos filhos
zentos e quarenta e dois; e Amasai, filho de de Zera, filho de Judá, estava à disposição do
1 1 .1 8 ° N e 11.1
Azarei, filho de Azai, filho de Mesilemote, rei, em todos os negócios do povo.d
filho de Imer,
14 e os irmãos deles, homens valentes, Os residentes nas aldeias
cento e vinte e oito; e, superintendente deles, 25 Quanto às aldeias, com os seus cam­
Zabdiel, filho de Gedolim. pos, alguns dos filhos de Judá habitaram em
15 Dos levitas: Semaías, filho de Hassube, Quiriate-Arba e suas aldeias, em Dibom e
11 .2 1 i>Ne 3.26
filho de Azricão, filho de Hasabias, filho de suas aldeias, em Jecabzeel e suas aldeias,e
Buni; 26 e em Jesua, em Moladá, em Bete-
16 Sábetai e Jozabade, dos cabeças dos Palete,
levitas, que presidiam o serviço de fora da 27 em Hazar-Sual, em Berseba e suas
Casa de Deus ;z aldeias;
28 em Ziclague, em Mecona e suas
17 Matanias, filho de Mica, filho de 1 1 .2 3 c£d 6.8-9
aldeias;
Zabdi, filho de Asafe, o chefe, que dirigia os
29 em En-Rimom, em Zorá, em Jarmute;
louvores nas orações, e Baquebuquias, o se­
30 em Zanoa, em Adulão e nas aldeias
gundo de seus irmãos; depois, Abda, filho de
delas; em Laquis e em seus campos, em
Samua, filho de Galai, filho de Jedutum.
Azeca e suas aldeias. Acamparam-se desde
18 Todos os levitas na santa cidade foram
Berseba até ao vale de Hinom.
duzentos e oitenta e quatro.0 1 1 .2 4
d Gn 38.30; 31 Os filhos de Benjamim também se es­
19 Dos porteiros: Acube, Talmom e os ir­
1 0 1 8 .1 7 tabeleceram em Geba e daí em diante, em
mãos deles, os guardas das portas, cento e
Micmás, Aia, Betei e suas aldeias;
setenta e dois.
32 em Anatote, em Nobe, em Ananias,

Os que habitaram nas cidades de Judá 33 em Hazor, em Ramá, em Gitaim,

34 em Hadide, em Zeboim, em Nebalate,
20 O restante de Israel, dos sacerdotes e 35 em Lode e em Ono, no vale dos Artí­
levitas se estabeleceu em todas as cidades de 1 1 .2 5 ejs 14.15 fices/
Judá, cada um na sua herança. 36 Dos levitas, havia grupos tanto em
21 Os servidores do templo habitaram em Judá como em Benjamim.
Ofel e estavam a cargo de Zia e Gispa.*
22 O superintendente dos levitas em Jeru­ Os sacerdotes que vieram para Jerusalém
salém era Uzi, filho de Bani, filho de Hasa­ 1 São estes os sacerdotes e levitas que
bias, filho de Matanias, filho de Mica, dos 1 1 .3 5 H O 4.1 4 X subiram com Zorobabel, filho de

1 1 .1 7 Os louvores nas orações. M a ta n ia s , B a c b u q u ia s e A b d a esta v a e n fre n ta n d o , h a ja vista c o m o e n tr e as " a ld e ia s " c o n s ta ­

fo ra m os re g e n te s d as trê s o rd e n s d e c a n to re s e n t r e os levitas.
1 1 .2 0 Sua herança. P ro v a v e lm e n te fo r a m re s ta u ra d a s as a n ti­
g as h e ra n ç a s d as fa m ília s s a c e rd o ta is e d o s levitas, q u e e x is ti­
ra m d u r a n te sécu los, a n te s d o c a tiv e iro n a B a b ilô n ia .
1 1 . 2 5 - 3 5 D e s ta lista e n te n d e -s e q u e esse r e m a n e s c e n te d o
p o v o só fic o u c o m o a n tig o te rritó rio d e ju d á e B e n ja m im ,
p o is as c id a d e s a q u i m e n c io n a d a s se s itu a m to d a s a li. O te rri­
tó rio d a s d e z trib o s já h a v ia s id o re p o v o a d o p e lo s assírios e
c o n s titu íd o e m p ro v ín c ia s e p a ra d a , u m s é c u lo e m e io a n te s
d a d e p o r ta ç ã o d o s h a b ita n te s d e ju d á , p e lo s b a b ilô n io s . A
p a la v ra " a ld e ia s " ( h e b hõçêr), sig n ifica, n o s in g u la r, "sala d e
e n tra d a , á re a , q u in ta l" , e n o p lu ra l, " lu g a re s d e a c a m p a m e n ­
to s " ( C n 2 5 .1 6 ; Lv 2 5 .3 1 ; Js 1 9 .2 8 ) . O fa to d e e m p r e g a r -s e
essa p a la v ra re v e la as p éssim as c o n d iç õ e s d e v id a q u e o p o v o
v a m os n o m e s d e B ers eb a, Laq u is, B e te i, A n a to te , R a m á e
o u tra s c id a d e s tra d ic io n a is , m u ita s d a s q u a is h a v ia m s id o e d i-
fic a d a s p elo s c a n a n e u s , m u it o t e m p o a n te s d a c h e g a d a dos
israelitas. Laq u is, p o r e x e m p lo , já e ra u m a fo rta le z a , n o a n o
1 7 0 0 a .C . M il an o s m a is ta rd e , e m 7 0 1 a .C ., e ra u m a c id a d e
g ra n d e o s u fic ie n te p a ra e n fre n ta r o c e rc o d o s assírios, e m
q u e se tra v a ra u m a b a ta lh a q u e m e re c e u ser re g is tra d a , p o r
m e io d e g ra v u ra s nas p e d ra s d a p a re d e d o p a lá c io d e S en a­
q u e rib e , e m N ín iv e , o n d e o re la to fo i e n c o n tr a d o p e lo s a r­
q u e ó lo g o s .
1 1 .3 0 D e s d e B ers eb a. D o lim ite sul d e C a n a ã a té o V a le d e
H in o m , e m Jeru salém - e ste e ra o te rritó r io c h a m a d o Y e h u d ,
p e lo s persas.
1 2 .1 Com jesua. A lista a p re s e n ta d a n o c a p 1 0 n o s d ia s d e
NEEMIAS 12.2 702
1 2 .1 9Ed 2.1-2 17 de Abias, Zicri; de Miniamim e de
Sealtiel, e com Jesua: Seraías, Jeremias,
Esdras,9 Moadias, Piltai;
2 Amarias, Maluque, Hatus, 18 de Bilga, Samua; de Semaías, Jônatas:
3 Secanias, Reum, Meremote,
4 Ido, Ginetoi, Abias ,h 1 2 .4 *L c 1.5
19 de Joiaribe, Matenai; de Jedaías, Uzá:

5Miamim, Maadias, Bilga,

20 de Salai, Calai; de Amoque, Héber;
21 de Hilquias, Hasabias; de Jedaías,
6 Semaías, Joiaribe, Jedaías,
7 Saiu, Amoque, Hilquias e Jedaías; estes Netanel.
foram os chefes dos sacerdotes e de seus ir­ 1 2 .7 'Ed 3.2; 22 Dos levitas, nos dias de Eliasibe, foram
Zc 3.1 inscritos como cabeças de famílias Joiada,
mãos, nos dias de Jesua.'
8 Também os levitas Jesua, Binui, Cad- Joanã e Jadua, como também os sacerdotes,
miel, Serebias, Judá e Matanias; este e seus até ao reinado de Dario, o persa.
irmãos dirigiam os louvores./ 23 Os filhos de Levi foram inscritos como
1 2 .8 iN e 11.1 7
9 Baquebuquias e Uni, seus irmãos, esta­ cabeças de famílias no Livro das Crônicas,
vam defronte deles, cada qual no seu mister. até aos dias de Joanã, filho de Eliasibe .k
10 Jesua gerou a Joiaquim, Joiaquim ge­ 24 Foram, pois, chefes dos levitas: Hasa­
rou a Eliasibe, Eliasibe gerou a Joiada, bias, Serebias e Jesua, filho de Cadmiel; os
1 2 .2 3
11 Joiada gerou a Jônatas, e Jônatas gerou irmãos deles lhes estavam fronteiros para lou­
H C r 9.14
a Jadua. varem e darem graças, segundo o mandado de
12 Nos dias de Joiaquim, foram sacerdo­
Davi, homem de Deus, coro contra coro.1
tes» cabeças de famílias: de Seraías, Meraías;
25 Matanias, Baquebuquias, Obadias, Me­
de Jeremias, Hananias;
1 2 .2 4 sulão, Talmom e Acube eram porteiros e fa­
13 de Esdras, Mesulão; de Amarias, < 1 0 2 3 .3 2
Joanã; ziam a guarda aos depósitos das portas.
14 de Maluqui, Jônatas; de Sebanias, José; 26 Estes viveram nos dias de Joiaquim,
15 de Harim, Adna; de Meraiote, Helcai; filho de Jesua, filho de Jozadaque, e nos dias
16 de Ido, Zacarias; de Ginetom, 1 2 .2 6 mEd 7.6;
de Neemias, o governador, e de Esdras, o
Mesulão; N e 8.9 sacerdote e escriba.™

Esdras e N e e m ia s é d e c a b e ç a s d e fa m ília s , q u e a s s in a ra m a da m ãe ao r e c e b e r esse f ilh o (c f 1 Sm 1 .9 -1 1 ,1 9 ,2 0 ,

a lia n ç a , essa lista é u m a re la ç ã o d o s n o m e s das o rd e n s e das
fa m ília s , u m a g e n e a lo g ia e x p lic a tiv a .
1 2 .1 -2 1 S o b re os s ig n ific a d o s d e a lg u n s d este s n o m e s h e ­
b ra ic o s , v e ja as n o ta s d e N m 2 6 e N e 1 0 . 1 - 9 , Esdras, i.e .,
" s o c o rro " , a p a r e c e a q u i n a g ra fia a ra m a ic a , ig u a l a o n o m e d o
esc rib a Esdras.
1 2 .3 Reum. " M is e ric o rd io s o " , u m d o s a s p e c to s básicos d a n a ­
tu re z a d iv in a , c o m o se n o ta e m 9 .1 7 ( q u e é u m a r e fe rê n c ia a
Êx 3 4 . 6 - 7 ) .
1 2 .7 Hilquias. S ig n ific a " O S e n h o r é m in h a p o rç ã o " , q u e é
m e n s a g e m d o re i D a v i n o S 1 1 6 .5 , e d o e s tu d io s o d a Lei d e
D e u s , S 11 1 9 . 5 7 .
1 2 .1 0 Eliasibe. S ig n ific a " D e u s re s ta u ra rá " , u m n o m e va lio s o
p a ra a q u e la o c a s iã o e m q u e to d o s e s ta v a m s u s p ira n d o p o r
u m a re s ta u ra ç ã o c o m p le ta d e sua n a ç ã o e d a h e ra n ç a à q u a l
D e u s c h a m o u os israelitas.
1 2 .1 1 ja d u a . " C o n h e c id o " . O p o v o n ã o s ab ia d e t o d o o p ro ­
p ó s ito d iv in o , m a s s ab ia q u e D e u s tin h a c o n h e c im e n to d e
suas lu ta s , d a s q u a is Ele c u id a ria (c f Êx 3 .7 ) . O s p a p iro s d e
E le fa n tin a m e c io n a m o u tr o ja d u a e m 3 3 2 a .C .
1 2 .1 5 Adna. S ig n ific a " P ra z e r " . M e r a io te . A ra iz d e s te n o m e
s ig n ific a " re b e liã o e a m a r g u r a " . F e liz m e n te o p o r ta d o r d o
tris te n o m e v e io a ser c h e fe d e u m a fa m ília d e le v ita s .
1 2 .1 6 Ido. S ig n ific a " ju r a m e n to " , " V o to " . Z a c a ria s . " O Se­
n h o r Se le m b r o u d e m im " d e v e te r s id o a o ra ç ã o d e g ra tid ã o
G n 3 0 .6 ,2 0 ) . T a m b é m serv iu c o m o sin a l d o fa v o r d iv in o n a ­
q u e la é p o c a d e re s ta u ra ç ã o (c f 1 2 .1 1 n ) . Z a c a ria s fo i u m d o s
p ro fe ta s d a é p o c a , ju n ta m e n te c o m os p ro fe ta s A g e u e M a la -
q u ias ; os livro s desses trê s p ro fe ta s se a c h a m ju n to s , e n c e r­
ra n d o a o b ra p ro fé tic a d o A n tig o T e s ta m e n to .
1 2 .1 7 Zicri. " le m b r a n ç a d e m im " . O n o m e seria ig u a l a o d e
Z a c a ria s , fa lta n d o a p e n a s a t e rm in a ç ã o q u e in d ic a ria o n o m e
d o S e n h o r ( ja v é o u Jeo v á). O m o tiv o é fá c il d e se e n te n d e r; o
a n c e s tra l q u e d e u o r ig e m a esse n o m e v iv ia n o E g ito , n a es­
c ra v id ã o , n a é p o c a e m q u e D e u s a in d a n ã o e ra a d o ra d o p elo s
israelitas e m re la ç ã o a o Seu N o m e d e re v e la ç ã o e s alv ação
(Ê x 3 . 1 4 - 1 5 ; 6 .3 ) . M oadias. " O S e n h o r é m in h a c o n g r e g a ­
ç ã o " ; a p a la v ra m õ'èdh se usa p a ra a c o n g r e g a ç ã o d e Israel,
n o s e n tid o d e Ig re ja , e t e m u m a ra iz q u e sig n ific a " to m a r u m
ju r a m e n t o ju n t o " . A p a la v ra se a p lic a c o m o a q u e se tr a d u z
" a ju n t a m e n to " ( 5 .7 n ) .
1 2 .1 9 Uzi. "F o rç a m in h a " . U m n o m e q ü e se d a v a a o p rim e iro
filh o .
1 2 .2 1 N a ta n a e l. " D e u s d e u ” . O s filh o s são u m a d á d iv a d e
D e u s ( S I 1 2 7 .3 ) .
1 2 .2 2 Dario, o persa. D a r io II o u N o to s ( 4 2 4 - 3 9 5 a .C .). A l­
g u n s s u g e re m D a r io III ( 3 3 6 - 3 3 1 a .C .) , c o n fu n d in d o o ja d u a
d e 1 2 .1 1 c o m o ja d u a m e n c io n a d o e m d o c u m e n to s d o a n o
3 3 1 a .C .
1 2 .2 4 C oro contra coro. G r u p o d ia n te d e g r u p o , as po siç õ es
to m a d a s p e lo s c o n ju n to s co ra is n o c u lto .
 703 NEEMIAS 12.45
A dedicação dos muros 1 2 .2 7 " D t 20.5;
1 C r 25.6;
Davi, até à Porta das Águas, do lado
27 Na dedicação dos muros de Jerusalém, 2 C r 5.13 orientai/
procuraram aos levitas de todos os seus luga­ 38 O segundo coro ia em frente, e eu,
res, para fazê-los vir a fim de que fizessem a após ele; metade do povo ia por cima do
dedicação com alegria, louvores, canto, cím­ muro, desde a Torre dos Fomos até ao Muro
balos, alaúdes e harpas .n 1 2 .3 1 o N e 2.13
Largo;5
28 Ajuntaram-se os filhos dos cantores, 39 e desde a Porta de Efraim, passaram
tanto da campina dos arredores de Jerusalém por cima da Porta Velha e da Porta do Peixe,
como das aldeias dos netofatitas, pela Torre de Hananel, pela Torre dos Cem,
29 como também de Bete-Gilgal e dos até à Porta do Gado; e pararam à Porta da
campos de Geba e de Azmavete; porque os 1 2 .3 5 Guarda.f
p N m 10.2
cantores tinham edificado para si aldeias nos 40 Então, ambos os coros pararam na
anedores de Jerusalém. Casa de Deus, como também eu e a metade
30 Purificaram-se os sacerdotes e os levi­ dos magistrados comigo.
tas, que também purificaram o povo e as por­ 41 Os sacerdotes Eliaquim, Maaséias, Mi-
tas e o muro. 1 2 .3 6 niamim, Micaías, Elioenai, Zacarias e Hana-
<71 C r 23.5
31 Então, fiz subir os príncipes de Judá nias iam com trombetas,
sobre o muro e formei dois grandes coros em 42 como também Maaséias, Semaías,
procissão, sendo um à mão direita sobre a Eleazar, Uzi, Joanã, Malquias, Elão e Ezer; e
muralha para o lado da Porta do Monturo.0 faziam-se ouvir os cantores sob a direção de
32 Após eles, ia Hosaías e a metade dos 1 2 .3 7 'N e 2.1 4 Jezraías.
príncipes de Judá, 43 No mesmo dia, ofereceram grandes sa­
33 Azarias, Esdras, Mesulão, crifícios e se alegraram; pois Deus os alegrara
34 Judá, Benjamim, Semaías e Jeremias; com grande alegria; também as mulheres e os
35 e dos filhos dos sacerdotes, com trom­ 1 2 .3 8 sN e 3.8 meninos se alegraram, de modo que o júbilo
betas: Zacarias, filho de Jônatas, filho de Se­ de Jerusalém se ouviu até de longe.
maías, filho de Matanias, filho de Micaías,
filho de Zacur, filho de Asafe, p A manutenção dos sacerdotes e levitas
36 e seus irmãos, Semaías, Azarei, Mila- 44 Ainda no mesmo dia, se nomearam ho­
1 2 .3 9
lai, Gilalai, Maai, Netanel, Judá e Hanani, (2Rs 14.13; mens para as câmaras dos tesouros, das ofer­
com os instrumentos músicos de Davi, ho­ |r 32.2 tas, das primícias e dos dízimos, para
mem de Deus; Esdras, o escriba, ia adiante juntarem nelas, das cidades, as porções de­
deles. <? signadas pela Lei para os sacerdotes e para os
37 À entrada da Porta da Fonte, subiram levitas; pois Judá estava alegre, porque os
diretamente as escadas da Cidade de Davi, 1 2 .4 4 sacerdotes e os levitas ministravam ali;»
onde se eleva o muro por sobre a casa de u 2 C r l 3 . 11-12 45 e executavam o serviço do seu Deus e

1 2 .2 8 Cam pina. A p a rte sul d o V a le d o Jo rd ã o , n o s a rre d o re s s a g ra d o s c o m m ú s ic a in s tru m e n ta l fa z ia m p a r te in te g r a l d o

d e Jericó, a 2 4 k m d e Jeru salém .
1 2 .3 0 Purificaram-se. N ã o se d e d ic a a D e u s u m a cois a im ­
p u ra , d e fe itu o s a , p e c a m in o s a . P o r isso, os m in is tro s c o m e ç a ­
ra m a p u rific a ç ã o d e si m e s m o s , antes d e purifica re m o p ovo
e os m u ro s (c f Lv c a p 8 e 9 ; e 2 C r 2 9 . 2 0 - 3 6 ) .
1 2 .3 1 Em procissão. Para a d e d ic a ç ã o , N e e m ia s d iv id iu e m
d o is g ra n d e s g ru p o s os q u e p a rtic ip a ria m ; os d o is p a rtir a m
e m d ire ç õ e s o p o s ta s , ta lv e z d e s d e a P o rta d o V a le . O p rim e iro
grup o, e n c a b e ç a d o p o r Esdras ( 3 6 ) , p ro s s e g u iu à d ire ita , a o
sul (3 1 - 3 7 ) ; o s e g u n d o , e n c a b e ç a d o p o r N e e m ia s , s e g u iu à
e s q u e rd a , r u m o a o n o r te ( 3 8 - 3 9 ) . O s d o is c o rte jo s t in h a m
g ru p o s d e c a n to re s e m p rim e iro p la n o , s é g u in d o -s e e n tã o as
pessoas d e d e s ta q u e . A v a n ç a n d o s o b re la rg a p is ta n a cris ta d o
m u ro, ro d e a n d o a c id a d e a té a o e n c o n tro , p e rto d o te m p lo ,
o n d e se re u n ira m p a ra o c u lto ( 4 0 - 4 4 ) .
1 2 .4 2 O s cantores. N ã o se d e c la ra se os c o ro s já a v a n ç a v a m
c a n ta n d o a o re d o r d e Jeru salém ; m as n o T e m p lo , os cân tic o s
c u lto d e d e d ic a ç ã o ( 2 7 , 4 1 ) .
1 2 .4 3 A té de longe. O jú b ilo m a rc o u u m d o s p o n to s c u lm i­
n a n te s n a h is tó ria d e Israel: a re s ta u ra ç ã o à T e rra P ro m e tid a .
A o b ra s d e re s ta u ra ç ã o in ic ia d a s c o m o reg re sso d o p o v o ,
t e r m in a m c o m essa d e d ic a ç ã o , c o m sacrifícios e jú b ilo . A e ra
que com eçou ao se c o m p le t a r a e d ific a ç ã o d o T e m p lo
( 4 4 4 a .C .) c o n tin u a rá a té a n o v a d e s tr u iç ã o d e Jeru salém , n o
a n o 7 0 d .C ., p e lo g e n e ra l T ito , d e p o is im p e r a d o r d e R o m a .
D u r a n te a m a io r p a r te dessa e ra , os israe litas, a p e s a r d e h a b i­
ta r e m n a sua p ró p ria te rra , v iv ia m s o b o d o m ín io d e g o v e rn a ­
d o re s e s tra n g e iro s .
1 2 . 4 4 N o mesmo dia. A p a la v ra " d ia " p o d e in d ic a r o d ia d e
2 4 h o ras , o u u m a é p o c a e m te rm o s g e ra is . P are ce, d o c o n ­
t e x to , q u e n o v 4 4 e e m 1 3 .1 N e e m ia s re fe r e -s e à é p o c a
a n te s ( 1 2 . 4 4 ) e d e p o is ( 1 3 . 1 ) d a su a visita d e re g re s s o a Susã
( 2 .6 c o m 1 3 .6 ) .
NEEMIAS 12.46 704
1 2 .4 5 ros, como também contribuições para os sa­
0 da purificação; como também os cantoresv
w,
e porteiros segundo o mandado de Davi e
* 1 0 25.1 -8
w lC r 26.1 2 cerdotes.e
de seu filho Salomão. 6 Mas, quando isso aconteceu, não estive
46 Pois já outrora, nos dias de Davi e de 1 2 .4 6 em Jerusalém, porque no trigésimo segundo
Asafe, havia chefes dos cantores, cânticos de *1 Cr 25.1; ano de Artaxerxes, rei da Babilônia, eu fora
2C r 29.3 0
louvor e ações de graças a Deus.* ter com ele; mas ao cabo de certo tempo pedi
47 Todo o Israel, nos dias de Zorobabel e 1 2 .4 7
licença ao rei e voltei para Jerusalém/
nos dias de Neemias, dava aos cantores e aos KNm 18.21 7 Então, soube do mal que Eliasibe fizera
porteiros as porções de cada dia; e consagrava para beneficiar a Tobias, fazendo-lhe uma câ­
as coisas destinadas aos levitas, e os levitas, 13.1 mara nos pátios da Casa de Deus. 9
* D t 23.3-4;
as destinadas aos filhos de Arão.y 8 Isso muito me indignou a tal ponto, que
2Rs 23.2;
atirei todos os móveis da casa de Tobias fora
Os estrangeiros separados de Israel Is 34.1 6
da câmara.
1 O Naquele dia, se leu para o povo no 1 3 .2 9 Então, ordenei que se purificassem as
l j Livro de Moisés; achou-se escrito o N m 22.1-6 câmaras e tomei a trazer para ali os utensílios
b N m 23.7 -24.9
que os amonitas e os moabitas não entrassem da Casa de Deus, com as ofertas de manjares
jamais na congregação de Deus,z
c(1-2) D t 23.3 -5
.h
e o incenso
2 porquanto não tinham saído ao encontro
dos filhos de Israel com pão e água; antes,
1 3 .3 d Ne 9.2
Restaurada a manutenção dos levitas
assalariaram contra eles Balaão0 para os 1 3 .5 10 Também soube que os quinhões dos
«N m 18.21;
amaldiçoar; mas o nosso Deus converteu a levitas' não se lhes davam, de maneira que
N e 12.44
maldição em bênção^/ os levitas e os cantores, que faziam o serviço,
3 Ouvindo eles, o povo, esta lei, apartaram 1 3 .6 'N e 5.14
tinham fugido cada um para o seu campo.
de Israel todo elemento misto.d 11 Então, contendi com os magistrados e
disse; Por que se desamparou a Casa de
Tobias expulso do templo
t 3 .7 ? N e 13.1
Deus? Ajuntei os levitas e os cantores e os
4 Ora, antes disto, Eliasibe, sacerdote, en­ 1 3 .9 b2C r 29.5 restituí a seus postos,/
carregado da câmara da casa do nosso Deus, 12 Então, todo o Judá trouxe os dízimos
se tinha aparentado com Tobias; 1 3 .1 0 /D t 12.19 dos cereais, do vinho e do azeite aos depó­
5 e fizera para este uma câmara grande, sitos.*
1 3 .1 1
onde dantes se depositavam as ofertas de 13 Por tesoureiros dos depósitos pus Sele-
/N e 10.39
manjares, o incenso, os utensílios e os dízi­ mias, o sacerdote, Zadoque, o escrivão, e
mos dos cereais, do vinho e do azeite, que se 1 3 .1 2 fc(10 -12) dentre os levitas, Pedaías; como assistente de
ordenaram para os levitas, cantores e portei­ M l 3.8-10 les, Hanã, filho de Zacur, filho de Matanias

1 2 .4 6 D /os de Davi. 1 C r 6 . 3 1 - 3 2 . A m ú s ic a sacra s e m p re fa m ília , d e u a T o b ia s, e s tra n g e iro e in im ig o d a o b ra (2 .1 9 ;

fa z ia p a r te in te g r a n te d o c u lto p re s ta d o a D e u s .
1 2 .4 7 Filhos de Arão, C f 1 0 .3 8 e N m 1 8 .2 6 .
1 3 . 1 - 2 Converteu a m aldição em bênção. O a m o r e a s o b e ra ­
n ia d e D e u s m u ita s v eze s se re v e la m n o f a t o d e fa z e r to d a s as
coisas c o o p e ra re m p a ra o b e m d a q u e le s q u e a m a m a D e u s
(R m 8 .2 8 ) . É assim q u e u m a p e d ra d e tro p e ç o v e io a ser p e ­
d r a a n g u la r d o te m p lo e s p iritu a l ( A t 4 .1 1 ; 1 Pe 2 . 4 - 8 ) . Q u e m
se e d ific a e m C ris to , e stá fir m a d o p a ra a e te rn id a d e ; Q u e m O
re je ita , e stá e te r n a m e n te e s m a g a d o . D a m e s m a m a n e ira , a
c ru z , q u e e ra o s ím b o lo d a m o r te v e rg o n h o s a d o s p io re s cri­
m in o s o s , fo i tra n s fo rm a d a p o r C ris to e m s ím b o lo d e sa lv a ç ã o
e te rn a .
1 3 .3 Todo elemento misto. O e le m e n to e s tra n g e iro . A le i q u e
e x c lu ía os a m o n ita s e m o a b ita s d a c o n g r e g a ç ã o d e Israel
( D t 2 3 . 2 - 6 ) passou a se a p lic a r ta m b é m aos o u tro s e s tra n g e i­
ros (E t 9 . I n ) .
1 3 .5 U m a câm ara grande. Eliasibe (p o s s iv e lm e n te o s u m o sa­
c e rd o te m e n c io n a d o e m 3.1 e 1 2 .1 0 ,2 2 ) , e m c o n s id e ra ç ã o à
4 . 7 ; 6 .1 ,1 4 ) , u m con ju n t o d e salas p a ra sua h o s p e d a g e m ,
q u a n d o v is ita v a Jeru salém , n ã o o b s ta n te esse c o n ju n to fa z e r
p a rte d o d e p ó s ito c o n s a g ra d o p a ra os d íz im o s e o ferta s
( 1 2 .4 4 ) .
1 3 .6 Artaxerxes. A rta x e rx e s I ( 4 6 4 - 4 2 3 a .C .) . O p ra z o fix a d o
p e lo rei e m 4 4 5 a .C . ( n o seu v ig é s im o a n o ) p a ra a id a d e
N e e m ia s ( N e 2 .1 - 6 ) , p o d e t e r s id o d e d o z e an o s (p o is a g o ra
é seu trig é s im o s e g u n d o a n o , 4 3 3 a .C .) . M a s N e e m ia s p o d e
t e r id o p re s ta r c o n ta s a n te s d is to . É possível q u e n e s ta visita a
Susã, te n h a e m p r e g a d o m a is d e u m ano, p o is n a su a au sê n c ia
s u rg ira m os ab u s o s d e s c rito s n o s w 4 - 5 , e n o re s to d o c a p í­
t u lo 1 3 .
1 3 .8 Fora d a câm ara. C f as p u rific a ç õ e s d o T e m p lo , fe ita s p o r
|e s u s ( |o 2 . 1 3 - 1 6 ; M t 2 1 . 1 2 - 1 3 ) .
1 3 .1 0 O s lev ita s n ã o re c e b ia m s e u s u s te n to , e e n tã o p ro c u ra ­
v a m c u id a r d e si m e s m o s ; m a s é o p o v o d e D e u s q u e d e v e
s u s te n ta r o m in is té rio s a g ra d o . • N . H o m . O p o v o fa lh o u n a
s e p a ra ç ã o , n o serv iço , n a s a n tific a ç ã o ( 1 - 9 ) . C o n fu n d ia m -s e
c o m os p a g ã o s e p ro fa n a v a m as coisas sag ra d a s .
 705 NEEMIAS 13.29
porque foram achados fiéis, e se lhes encarre­ 13.13 Por que passais a noite defronte do muro? Se
' 2 0 31.12;
gou que repartissem as porções para seus 1 Co 4.2 outra vez o fizerdes, lançarei mão sobre vós.
irmãos.1 Daí em diante não tomaram a vir no sábado.
14 Por isto, Deus meu, lembra-te de mim 22 Também mandei aos levitas que se pu­
13.14
e não apagues as beneficênciasque eu fiz à m N e 5 .1 9 rificassem e viessem guardar as portas, para
casa de meu Deus e para o seu serviço."1 santificar o dia de sábado. Também nisto,
Deus meu, lembra-te de mim; e perdoa-me
Restabelecimento 13.15
da observância do sábado "Ê x 20.8-10;
segundo a abundância da tua misericórdia/
D t 5.12-14;
15 Naqueles dias, vi em Judá os que pisa­ Jr 17.2 1-22
Condenação do casamento misto
vam lagares ao sábado e traziam trigo que
23 Vi também, naqueles dias, que judeus
carregavam sobre jumentos; como também 13.17
haviam casado com mulheres asdoditas, amo-
vinho, uvas e figos e toda sorte de cargas, que « N e 13.11
nitas e moabitas.5
traziam a Jerusalém no dia de sábado"; e
24 Seus filhos falavam meio asdodita e
protestei contra eles por venderem mantimen­ 1 3 .1 8
não sabiam falar judaico, mas a língua de seu
tos neste dia. í>|r 17.21-23
respectivo povo.
16 Também habitavam em Jerusalém tí-
25 Contendi com eles, e os amaldiçoei, e
rios que traziam peixes e toda sorte de merca­
13.19 espanquei alguns deles, e lhes arranquei os
dorias, que no sábado vendiam aos filhos de <?Lv 23.3 2
Judá e em Jerusalém. cabelos, e os conjurei por Deus, dizendo: Não
17 Contendi com os nobres de Judá e lhes dareis mais vossas filhas a seus filhos e não
1 3 .2 2
disse: Que mal é este que fazeis, profanando 'N e 12.1 4 tomareis mais suas filhas, nem para vossos
o dia de sábado?0 filhos nem para vós mesmos.f
18 Acaso, não fizeram vossos pais assim, 26 Não pecou nisto Salomão, rei de Is­
e não trouxe o nosso Deus todo este mal sobre 1 3 .2 3 sEd 9.2 rael? Todavia, entre muitas nações não havia
nós e sobre esta cidade? E vós ainda trazeis rei semelhante a ele, e ele era amado do seu
ira maior sobre Israel, profanando o sábado, p 1 3 .2 5 f (2 3 -2 5 ) Deusu, e Deus o constituiu rei sobre todo o
19 Dando já sombra as portas de Jerusa­ Êx 34.11-16; Israel. Não obstante isso, as mulheres estran­
D t 7.1-5
lém antes do sábado, ordenei que se fechas­ geiras o fizeram cair no pecadov.
sem; e determinei que não se abrissem, senão 27 Dar-vos-íamos nós ouvidos, para fa­
após o sábado; às portas coloquei alguns dos 1 3 .2 6 zermos todo este grande mal, prevaricando
u2Sm 12.24-25
meus moços, para que nenhuma carga en­ vIRs 11.1-8 contra o nosso Deus, casando com mulheres
trasse no dia de sábado. í estrangeiras?"'
20 Então, os negociantes e os vendedores 28 Um dos filhos de Joiada, filho do sumo
de toda sorte de mercadorias pernoitaram fora 1 3 .2 7 " E d 10.2 sacerdote Eliasibe, era genro de Sambalate*,
de Jerusalém, uma ou duas vezes. o horonita, pelo que o afugentei de mim.
21 Protestei, pois, contra eles e lhes disse: 1 3 .2 8 * N e 4.1 29 Lembra-te deles, Deus meu, pois con-

1 3 .1 6 Em jerusalém. P o u c o a n te s , o p o v o tin h a p r o m e tid o a lia n ç a m a is r e c e n te , p r o m e t e r a m n ã o m a is c o n tra ir casa­

n a d a c o m p r a r n o s á b a d o , m as os g e n tio s , s e m p r e ali p o r m e n to s c o m elas ( N e 1 0 .3 0 ) . D a í a fo r te re a ç ã o d e N e e m ia s ,
p e rto , o in c ita v a m à tra n s g re s s ã o ( 1 0 .3 1 n ). re g is tra d a n o v 2 5 .
1 3 .1 8 Este m al. T a n to o re c e n te c a tiv e iro c o m o a o p re s s ã o d a 1 3 .2 8 loiada. N e s te caso , N e e m ia s fo i o b r ig a d o a a g ir c o m
h o ra . A c o n v ic ç ã o d e q u e a p ro fa n a ç ã o d o s á b a d o e ra u m d o s a u to rid a d e , p o r q u e o filh o d e jo ia d a p r o fa n a ra o s a c e rd ó c io
p e c a d o s q u e p ro v o c a ra o c a s tig o d o c a tiv e iro , c o n trib u iu p a ra p e lo c a s a m e n to c o n tra os m a n d a m e n to s (L v 2 1 .7 ,1 4 ) . A g ra ­
as e x tre m a s e x ig ê n c ia s s o b re a o b s e rv a ç ã o d o s á b a d o , q u e v o u -s e o caso p o r s e r e le filh o d o s u m o s a c e rd o te . A s a n ti­
v ig o r a v a m n o t e m p o d e Jesus. dade no m in is té r io e x ig e um p a d rã o rig o ro s o p a ra o
1 3 .2 3 Asdoditas. M o ra d o re s d o a n tig o te r r itó r io d o s filisteus, c a s a m e n to . V e r 1 T m 3 . 2 - 6 ; T t 1 .6 . Genro. Foi esse q u e fo i
q u e e n tã o passara a ser u m te rritó rio p ers a, c o m o n o m e d e u s a d o p a ra c o n s titu ir u m n o v o s a c e rd ó c io s a m a rita n o , c o m
Asdode. u m t e m p lo n o M o n t e G e riz im , f o r m a n d o u m a seita rival d o
1 3 .2 6 N o pecado. O s im p le s fa to d e ser o b je to d o a m o r e d a ju d a ís m o (c f jo 4 .2 0 ) .
g ra ç a d iv in o s , c o m o o c a s o d e u m s e rv o d e D e u s t ã o d e s ta ­ 1 3 .2 9 Aliança sacerdotal e levítica. A a lia n ç a fe ita c o m a trib o
c a d o c o m o S a lo m ã o , n ã o ju stifica a v io la ç ã o d a s leis d e D eu s . d e L evi, q u a n t o a o s a c e rd ó c io e aos le v ita s . O s p riv ilé g io s es­
1 3 .2 7 Prevaricando. S e n d o in fiéis, tr a in d o a v o c a ç ã o s a g ra d a . p e c ia is d o s a c e rd ó c io e x ig e m q u e o s e s c o lh id o s se m a n t e ­
Estrangeiras. U n s 2 5 an o s a n te s , os israelitas t in h a m p r o m e ­ nham p u ro s (L v 2 1 .6 -8 ). Cf as c e n s u ra s do p r o fe t a
t id o d e s p e d ir as m u lh e re s e s tra n g e ira s (E d 1 0 . 2 - 1 4 ) , e na c o n te m p o r â n e o , M a la q u ia s ( 1 . 6 - 2 . 9 ) .
NEEMIAS 13.30 706
taminaram o sacerdócio, como também a 13.29 cNe 6.14 e designei o serviço dos sacerdotes e dos levi­
aliança sacerdotal e levítica.*' tas, cada um no seu mister,z
13.30
^ N e 10.30
31 como também o fornecimento de lenha

As reformas de Neemias 13.31

em tempos determinados, bem como as pri-
mícias. Lembra-te de mim, Deus meu, para o
30 Limpei-os, pois, de toda estrangeirice o N e 10.14 meu bem.0

1 3 .3 1 Lenha. C f 1 0 .3 4 n . P rim ícias. C f 1 0 .3 5 n . Lem bra-te de selê u c id a s , e o u tra p a rte , a d o E g ito , c a iu n as m ã o s d o g e n e ­

m im . É só d e D e u s q u e se e s p e ra a re c o m p e n s a , a in d a q u e
a p a r e n te m e n te m e re c id a . EPÍLOGO. C o m a in flu ê n c ia d e Es­
d ra s e d e N e e m ia s , in s p ira d o s p e lo s p ro fe ta s A g e u , Z ac a ria s e
M a la q u ia s , a n o v a n a ç ã o se tra n s fo rm a n u m a ig re ja m a is d o
q u e n u m E stado; u m a Ig re ja q u e e x is tia c o m a lic e n ç a dos
persas. Q u a n d o A le x a n d re M a g n o , d a M a c e d ô n ia , m o rre u ,
d e p o is d e fu n d a r seu im p é rio e n tr e 3 3 1 e 3 2 3 a .C ., p a rte
d e s te fo i d a d a a o g e n e ra l S e le u c o , q u e f u n d a r a a d in a s tia d o s
ra l P to lo m e u , q u e t a m b é m fo r m o u u m a d in a s tia , a d o s p to lo -
m e u s . D u r a n te u m sé c u lo , Júdá p e rte n c e u , n o m in a lm e n te , a o
E g ito , e m b o ra h o u ve sse s id o o b je to d e vária s d is p u ta s c o m a
Síria. E m 1 9 8 a .C ., os s e lê u c id a s to m a r a m posse d a te rra , e a
te n ta t iv a d e im p o r a c u ltu r a g re g a , s e g u in d o o a n t ig o p la n o
d e A le x a n d re M a g n o , d e s e n c a d e o u a p e rs e g u iç ã o re lig io s a .
E m 1 4 0 a .C . os ju d e u s g a n h a r a m a in d e p e n d ê n c ia , a té à
é p o c a d o d o m ín io r o m a n o e m 6 3 a .C .