ESPECI A L

Tudo sobre
pós-graduação
no exterior
 Nossa proposta
Este especial foi idealizado e realizado graças a uma parceria
entre a Fundação Lemann e a Fundação Estudar, com o intuito de
incentivar a especialização de brasileiros no exterior.

A Fundação Lemann é uma organização familiar privada, fundada

pelo empresário brasileiro Jorge Paulo Lemann, em 2002. Melhorar
a qualidade da educação de todos os alunos brasileiros e promover
a transformação social do país por meio de líderes altamente
qualificados são os dois grandes objetivos da instituição. Nesse
sentido, em parceria com universidades de excelência como
Harvard, Stanford, Columbia, Illinois, University of California, Yale e
Oxford, investe em talentos comprometidos com o Brasil, por meio
de bolsas de estudos nas áreas de Educação, Gestão Pública e
Saúde Pública.

A Fundação Estudar, instituição sem fins lucrativos criada em

1991, investe na formação de jovens de alto potencial por meio de
oportunidades de estudos e carreira. Ela aposta na transformação
→ No site estudarfora. por meio do conhecimento, gerando um efeito multiplicador.
org.br/especiais você
tem acesso a três guias Para incentivar o aumento do número de brasileiros nas melhores
exclusivos e gratuitos universidades do mundo, a Estudar apoia o jovem com informação,
sobre pós­‑graduação orientação, preparação e bolsas de estudos. Desde a sua criação,
no exterior nas áreas seleciona os jovens mais brilhantes do país, que sonham em deixar
de Educação, Políticas um legado, e oferece-lhes bolsas de estudos para cursarem as
Públicas e Saúde Pública. melhores escolas do Brasil e do mundo.
 Por que
realizar
uma pós­
‑graduação
fora?
Saiba o impacto que estudar no
exterior pode ter na sua carreira
Realizar uma pós-graduação fora do Brasil é uma decisão que
precisa ser tomada com cautela, levando em conta seus planos
e momento de carreira. Segundo Thaylan Toth, gerente de
desenvolvimento humano da Fundação Estudar, se a motivação
for exclusivamente financeira — tornar-se gerente quando voltar
e ter aumento salarial — não vale a pena. “Para realizar um
mestrado, você ficará dois anos afastado do mercado de trabalho,
tempo em que poderia ser promovido. Neste caso, recomendo que
faça cursos por aqui mesmo”, diz.
Agora, se o objetivo é especializar-se em alguma área, expandir
seus horizontes pessoais e profissionais ou realizar uma transição
de carreira, a pós fora é aconselhada. Para quem deseja estudar
nas melhores universidades do mundo, essa é a única opção
possível. De acordo com o World University Ranking 2013/2014,
o mais prestigiado levantamento de instituições do mundo,
publicado pela revista britânica Times Higher Education (the),
das 100 melhores universidades do planeta, 45 estão nos Estados
Unidos. O restante divide-se entre Europa, Ásia e Oceania. O Brasil
não tem nenhuma representante na lista.
Veja a seguir as principais vantagens de realizar uma pós-
graduação no exterior e como isso pode impactar na sua carreira:
CONHECIMENTO DIRETO DA FONTE
Você vai conhecer professores que
não apenas entendem do conteúdo
apresentado, mas muitas vezes o criaram.
Ou seja, terá a possibilidade de aprender
com grandes referências mundiais e até
ganhadores de prêmios Nobel. Além disso,
terá acesso a estrutura de ponta e às mais
avançadas técnicas de pesquisa.
VANTAGEM COMPETITIVA
É inegável a força que o nome de uma boa
instituição internacional tem no currículo
de qualquer profissional. Imagine, por
exemplo, estudar em Harvard, Columbia
ou Stanford? Sim, isso faz a diferença na
disputa pelas melhores vagas no mercado
de trabalho.
CARREIRA INTERNACIONAL
Realizar uma pós-graduação no exterior é
abrir as portas para uma carreira global.
A chance de conseguir um bom emprego
em outro país é muito maior para quem
estudou numa instituição de excelência
reconhecida internacionalmente.
AMPLIAÇÃO DE POSSIBILIDADES
Conviver com pessoas de vários países é
mais uma das vantagens. “Ao ter acesso
aos melhores professores e profissionais,
você começa a perceber que pode ir além
e fazer mais”, diz Thaylan, que possui
mestrado em psicologia organizacional
pela Universidade de Columbia.
DESENVOLVIMENTO DE COMPETÊNCIAS
Uma das competências mais valorizadas
pelas empresas hoje é a capacidade
de lidar com ambientes em constantes
transformações. Quem estuda fora sai na
frente: por ter que se adaptar a situações
novas o tempo todo, o profissional tende a
desenvolver mais essa aptidão.
 Após você decidir que
realmente quer realizar
uma pós­‑graduação no
exterior e que a experiência
será importante para a sua
vida, começará a fase de
pesquisa e planejamento.
Esta etapa vai ajudá­‑lo
a definir quais são os
programas que mais se
alinham ao seu perfil.
Siga o passo a passo:

Pesquisa e planejamento são cruciais para o sucesso de uma candidatura

ENTENDA OS SEUS OBJETIVOS
PESSOAIS E PROFISSIONAIS
Questione­‑se e anote:
O que você espera aprender na pós­
‑graduação? Quais resultados quer
atingir na sua carreira?
Essas duas perguntas­‑chave irão
ajudá­‑lo a definir as universidades alvo.
PESQUISE INSTITUIÇÕES
Descubra universidades na sua área
de interesse. Há, provavelmente,
muitas faculdades que não têm o
nome tão conhecido no Brasil, mas
que são referência em alguma área
de conhecimento.
DESCUBRA QUAIS SÃO
AS MELHORES
Se você seguiu as duas etapas
anteriores, agora possui muitas
opções de instituições. Para afunilar
essa listagem, é interessante analisar
os rankings internacionais. Eles
são bons guias para se conhecer o
prestígio de uma universidade, desde
que utilizados corretamente: “Muitos
alunos erram ao olhar apenas para
as 10 primeiras posições desses
rankings. Essas universidades
certamente são excelentes, mas
também muito competitivas. Olhe
sempre além das 25 primeiras”, orienta
Marta Bidoli, diretora do EducationUSA
Advising Center. Dois rankings
internacionais bastante conceituados
são o U.S News & World Report
– Grad Schools Rankings e o QS –
Postgraduate Studies. Algumas áreas
tem seus próprios rankings, como é o
caso do famosos rankings de cursos
de MBA do jornal Financial Times.
ANALISE SEU PERFIL E
NECESSIDADE FINANCEIRA
Faça uma autoanálise sincera,
considerando a competitividade
do seu perfil e sua capacidade de
pagamentos dos custos da pós.
Verifique junto às universidades qual é
o perfil dos candidatos aprovados em
outros anos (elas disponibilizam essas
informações) e, se tiver necessidade,
qual a probabilidade de conseguir uma
bolsa de estudos.
LISTE OS REQUISITOS EXIGIDOS
PELAS UNIVERSIDADES
Após decidir para quais universidades
você quer se candidatar, a sugestão
é fazer uma planilha com todos
os requisitos exigidos por essas
instituições e seus respectivos prazos
de entrega.
PLANEJE A CANDIDATURA
Com a planilha acima em mãos, faça
um plano de ações para aprimorar o
seu perfil e torná­‑lo mais competitivo,
além de cumprir os prazos.
O que os alunos dizem
Veja depoimentos de estudantes e profissionais formados sobre os
diferenciais de realizar uma pós­‑graduação no exterior

SIMONE LAHTEARMAN
Concluiu o MBA na Harvard Business School, em 2002

“Estudar em Harvard sempre foi um dos meus grandes sonhos e, realmente, vivi
dois dos melhores anos da minha vida durante o MBA, tanto do ponto de vista
acadêmico quanto pessoal. Tive a oportunidade de aprender com professores
brilhantes, cujos livros e teorias havia estudado na faculdade, além de conviver
com pessoas de perfis muito diversificados. Ter estudado fora foi o primeiro
passo para que eu me tornasse uma profissional global. O curso viabilizou a
minha mudança de carreira da área de operações para a de marketing e gerou
oportunidades profissionais às quais nunca imaginei que teria acesso.”

ALINE STERK DA FONSECA

Concluiu o Master em Public Administration (MPA) na School of International and Public
Affairs (SIPA), da Universidade de Columbia, em 2014

“Um dos grandes diferenciais de Columbia é o alto nível dos docentes e o fácil
acesso que temos a eles. É só você escolher com quem quer trabalhar e marcar
uma reunião. Há algum tempo, tivemos aula com uma professora chamada
Kathy Boudin, que passou 19 anos na cadeia e quando saiu concluiu o PhD. Ela
deixou a sala toda maravilhada. Acho interessante também o fato de você pagar
um preço fixo pelo mestrado e poder assistir aulas de outros cursos. A troca de
conhecimento com estudantes de outras áreas é muito enriquecedora.”

ANDRÉA SILVA BEER

Estudante de MBA na Kellogg School of Management, da Northwestern University.
Previsão de conclusão: junho 2015

“Fazer MBA em Kellogg é uma experiência única. O tempo todo sou desafiada a
pensar diferente e a estruturar um problema sob uma nova perspectiva. Toda
teoria é analisada com estudos de casos e projetos reais — o que, acredito, é
um diferencial grande em relação aos cursos oferecidos no Brasil. Gosto muito
também da chance de interagir com estudantes de diversas culturas. Pense
em qualquer profissão e você encontrará essa pessoa: de padre a fundador de
startup. Há oportunidades para você fazer o que quiser com sua carreira. Cabe ao
aluno decidir qual caminho seguir, mas as ferramentas estão todas lá.”
Como funciona O processo de seleção para a pós-graduação
no exterior não é necessariamente difícil, mas é

a seleção para trabalhoso e envolve uma série de etapas.

a pós-graduação O candidato deve começar a se preparar com pelo

menos um ano de antecedência e ficar atento para
não perder prazos. “É importante ter disciplina e
Processo inclui prova padronizada, teste
organização para encarar todas as fases. É como
de idiomas e redação, entre outros itens
matar um leão por dia”, afirma Gustavo Mattos,
gerente do British Council e mestre em relações
internacionais pelo King’s College London.

Veja a seguir Tradução do Teste de idiomas

todas as etapas histórico escolar
necessárias para
sua candidatura e do currículo As universidades querem saber se você é capaz de
acompanhar um curso rigoroso em outra língua. Por
Os estudantes devem isso, é preciso comprovar que possui fluência no
colocar seus dados idioma do país de destino. No caso do inglês, isso é
em uma plataforma feito por meio do Test of English as a Foreign Language
de inscrições online (TOELF) e do International English Language Testing
e anexar traduções System (IELTS). Países de língua não-inglesa exigem
juramentadas do testes específicos, como o DELF para o francês,
histórico escolar e do o DELE para o espanhol e o CELI para o italiano.
currículo profissional.

GMAT e GRE Personal statement Entrevista Cartas de

recomendação
Comprovada a fluência É uma redação em que Última etapa do
no idioma, é a hora de o aluno deve expor suas processo seletivo, Assim como no
mostrar suas habilidades boas características a entrevista é feita processo de application
matemáticas e verbais. pessoais e profissionais pessoalmente ou para a graduação no
O Graduate Management que não puderam ser via skype por um exterior, os cursos
Admission Test (GMAT) evidenciadas nos itens profissional do escritório de pós-graduação
e o Graduate Record anteriores. É o momento de admissões da escola. também exigem cartas
Examinations (GRE) são de convencer a É importante conhecer de recomendação de
os exames padronizados universidade que merece em detalhes a instituição professores, colegas ou
exigidos pela maioria ser escolhido. e o curso e explicar sua supervisores de trabalho.
das universidades dos trajetória acadêmica,
EUA e da Europa. profissional e ambições.
JOÃO SILVA: DO TIMOR LESTE
PARA AS FAVELAS DO RIO
Lemann Fellow é o primeiro brasileiro a realizar um
mestrado duplo da Fundação Getúlio Vargas-Columbia
Quando ingressou no curso de
administração de empresas na Pontifícia
Universidade Católica do Rio de Janeiro
(PUC-Rio), em 2003, o carioca João Antônio
Souza e Silva pensava em seguir carreira
no setor privado, assim como a maioria
de seus colegas. Logo, no entanto, se
desencantou com o mundo corporativo:
“Eu sentia que estava numa espécie de
máquina de produzir relatórios e não via
impacto prático do que fazia”.
O passo seguinte foi radical: a convite de
um professor, João se mudou para o Timor
Leste para a realização de um estágio
na área de assistência social. O trabalho
planejado para durar poucos meses se
estendeu por seis anos. No país, ele atuou
junto à Organização Internacional para
as Migrações (OIM) em um projeto de
reintegração de 150.000 desabrigados,
além de liderar operações de logística
de alimentos. João foi de estagiário
a oficial de missão e gestor. E lá,
finalmente, sentiu que estava fazendo
a diferença: “Era muito recompensador
ver as pessoas voltando a ter suas
casas", conta. “Eu só pensava: ‘Que
trabalho incrível que eu tenho!’".
De volta ao Brasil, João foi aprovado no
mestrado-duplo de administração
pública da Fundação
Getúlio Vargas
e Columbia,
em que ao término do curso o aluno
obtém o título de mestre no Brasil e nos
Estados Unidos. “É uma parceria excelente,
pois elimina o obstáculo da revalidação
do diploma”, explica ele, que integra o
programa de talentos Lemann Fellowship,
da Fundação Lemann.
Antes de partir para Columbia, ele recebeu
um conselho marcante de um amigo inglês
que já havia realizado o programa: “Ele
disse: ‘Você acha que tem uma história
interessante, mas lá todo mundo tem uma
história tão ou mais interessante que a
sua. Faça o maior esforço que puder para
conhecer o máximo de histórias possíveis’”,
conta. Ele seguiu o conselho à risca e
acredita que os maiores ensinamentos
vieram das amizades.
Hoje, João é gerente de Gestão de Projetos
do Instituto Pereira Passos (IPP), que é
referência na produção de conhecimento
sobre o Rio de Janeiro para auxiliar na
formulação e acompanhamento de
políticas públicas. O seu foco atual de
estudo são as favelas pacificadas da
capital fluminense. A ideia de virar um
executivo ficou de vez no passado: “Meu
desejo é fazer um doutorado em avaliação
de políticas públicas e auxiliar ainda mais
no desenvolvimento do país.”
MEU DESEJO É FAZER
UM DOUTORADO
EM AVALIAÇÃO DE
POLÍTICAS PÚBLICAS
E AUXILIAR AINDA MAIS
NO DESENVOLVIMENTO
DO PAÍS.
JOANA NARITOMI: NOS EUA
OU EM LONDRES, SEMPRE DE OLHO NO BRASIL
Lemann Fellow concluiu o PhD em Harvard com tese sobre
programa do governo de São Paulo
Em 2008, a pesquisadora carioca Joana
Naritomi, de 32 anos, se mudou para
os Estados Unidos para realizar o PhD
em Political Economy and Goverments
na Universidade Harvard, com bolsa
de estudos da Fundação Lemann, por
meio do programa de talentos Lemann
Fellowship. Durante todos esses anos no
exterior, no entanto, ela nunca deixou de
olhar — e estudar— o Brasil. Sua tese de
doutorado, entregue em maio de 2014,
analisou o Programa Nota Fiscal Paulista,
do governo do Estado de São Paulo, e
procurou entender como a participação
dos cidadãos pode auxiliar no aumento da
arrecadação tributária.
Para ela, mesmo longe, não havia outra
opção possível que debruçar-se sobre
questões brasileiras. “Já tem muita gente
pesquisando os problemas de países
desenvolvidos… O que me motiva a estudar
cada vez mais é buscar soluções para os
desafios do meu país, e a sonegação fiscal
é um deles”, diz.
Logo após se formar em economia pela
Universidade Federal do Rio de Janeiro
(UFRJ), em 2004, Joana emendou um
mestrado na Pontifícia Universidade
Católica do Rio (PUC-Rio). O desejo pelo
doutorado surgiu após trabalhar no Banco
Mundial, em Washington. “Eu não tinha
certeza se este era o próximo passo da
minha carreira, mas percebia que as
pesquisas de mais fôlego no banco eram
conduzidas por profissionais
com PhD”, afirma. “Resolvi
me aventurar e não
me arrependi.”
NÃO PRECISO ESTAR
FISICAMENTE NO BRASIL
À Harvard ela é só
elogios, principalmente, à
PARA CONTRIBUR COM
qualidade dos docentes SEU DESENVOLVIMENTO.
e à diversidade do corpo
estudantil. “Uma de
DE FORA, CONSIGO VER
minhas amigas cruzou os PROBLEMAS QUE QUEM
Estados Unidos de bicicleta
ajudando a construir
ESTÁ MUITO PERTO
casas populares; outra NÃO ENXERGA.
trabalhou no Quênia em
um programa para tratamento de
pessoas com HIV. Tenho amigos
de vários países, do Irã à República
Tcheca, e todos me ensinaram
muito”, conta.
Agora, com o curso concluído, Joana
já tem destino certo: foi convidada
a lecionar no London School of
Economics and Political Science
(LSI), na Inglaterra. Espera, segundo
suas próprias palavras, continuar
a fazer parte da comunidade de
pessoas que pensam em soluções
para problemas econômicos
complexos. “Não preciso estar
fisicamente no Brasil para contribuir
com seu desenvolvimento. De fora
consigo ver problemas que quem
está muito perto não enxerga”, diz.
O que
escolher:
especialização,
mba ou
mestrado
acadêmico?
Primeiro passo é Na hora de optar por uma pós-graduação no exterior, o primeiro
entender as diferenças passo é entender o que cada programa oferece. “Nos últimos
entre os cursos. Brasil 20 anos, MBA virou sinônimo de especialização no Brasil. Há
e Estados Unidos MBAs em várias áreas, como marketing, finanças e gestão, e eles
utilizam terminologias não fornecem o título de mestre. Já nos Estados Unidos, MBA
iguais para programas é exatamente o que a tradução diz: um mestrado na área de
completamente administração de negócios (Master of Business Administration)”,
diferentes explica Paulo Rodrigues, diretor do escritório da University of
Southern California (USC) no Brasil.

Por aqui, quando se fala em mestrado, pensa-se

automaticamente em cursos mais teóricos, voltados
a quem pretende seguir carreira acadêmica.
O mesmo não acontece no exterior, em que
há uma diferença significativa entre
mestrados acadêmicos e profissionais.
Saiba como funcionam os principais
programas de pós-graduação:
Certificates
ou extension courses
São cursos que, normalmente,
duram de três a doze meses
e concedem um certificado
de especialista (não título de
mestre ou doutor). Eles servem
para quem deseja aprofundar
o conhecimento em alguma
área específica e direcionar a
carreira. O processo de admissão
costuma ser mais simples que o
do mestrado e geralmente envolve
análise de currículo e exame de
proficiência no idioma.
MBAs
O MBA é considerado um mestrado
profissional e, por isso, tem um
viés bastante prático. "Durante
as aulas, os alunos realizam
muitos debates, estudos de casos
reais e simulações de situações
comuns em empresas", afirma
Paulo. Dependendo da escola, o
curso tem duração de um ou dois
anos e é indicado, especialmente,
para profissionais que já estão no
mercado de trabalho há algum
tempo, passaram por algum cargo
de gerência e estão em busca de
qualificação para assumir postos
ainda mais importantes na carreira.
Mestrados acadêmicos
Como o próprio nome diz,
destinam-se prioritariamente a
quem pretende seguir carreira
acadêmica ou na área de
pesquisa. Os chamados "masters"
contemplam as mais diferentes
áreas, de ciências a artes.
O processo de seleção —assim
como o do MBA — envolve provas
padronizadas (GMAT ou GRE),
cartas de recomendação, redação,
exame de proficiência no idioma
e análise de histórico escolar e
currículo profissional.

E AGORA, COMO ESCOLHER?

A decisão sobre a pós-graduação mais adequada é muito pessoal

e vai depender dos objetivos de vida de cada um. Não há receitas
prontas ou dicas infalíveis. Thais Pires, coach em preparação
para estudos no exterior, sugere que os candidatos reflitam sobre
três questões principais antes de fazer a escolha:

→ O que estou indo buscar no exterior?

→ O que quero desenvolver estudando fora?

→ Quais
 são os meus objetivos de curto, médio
e longo prazo?

Quem acabou de concluir a graduação deve ter um tempo

de reflexão e amadurecimento. "Muitos escolhem o curso de
graduação sem saber direito do que gostam. Com a pós é
diferente: antes de optar, é preciso ter claro quais são os seus
objetivos e o que pretende fazer com sua carreira, além de ser
realista em relação à sua situação financeira", explica.
As
diferenças toefl
entre os SPEAKING

exames de
DURAÇÃO 20 minutos
FORMATO é feito por meio de uma gravação

proficiência
em computador e consiste em perguntas
sobre as sessões de reading e listening da prova,
além de assuntos do dia a dia

LISTENING
Conheça em detalhes a estrutura DURAÇÃO de 60 a 90 minutos
do toelf e do ielts FORMATO de 4 a 6 diálogos e um total

entre 34 e 51 questões
Todo estudante que deseja realizar uma pós­
READING
‑graduação fora do Brasil precisa comprovar
DURAÇÃO de 60 a 80 minutos
domínio do idioma falado no país de destino. FORMATO de 3 a 4 passagens acadêmicas,
com um total entre 36 e 56 questões
Para o caso das nações de língua inglesa, as
provas de proficiência amplamente utilizadas WRITING
DURAÇÃO 50 minutos
são o Test of English as a Foreign Language
FORMATO duas redações, sendo uma
(TOEFL ) e o International English Language em resposta a um texto ou diálogo gravado
e a outra para sustentar uma opinião
Testing System (IELTS ). Em ambos, não há como
o aluno ser aprovado ou reprovado. A nota PONTUAÇÃO
De 0 a 120 pontos
ideal vai depender da instituição de interesse:
quanto melhor a universidade, mais alta a PREÇO*
US$ 210 (cerca de R$ 460)
pontuação exigida. “O TOEFL vai de 0 a 120
pontos, sendo que 61 é o mínimo cobrado por DATAS DE REALIZAÇÃO
Em média, duas vezes por mês
algumas universidades norte-americanas. As
em centros especializados
boas escolas exigem acima de 80 pontos e as
INDICAÇÃO
tops, de 100”, afirma Ana Virginia Kesselring,
Em geral, para estudantes
diretora do Virginia Center School. que desejam estudar nos Estados Unidos

*Preço em junho/14
 ESTRATÉGIAS
DE PREPARAÇÃO
ielts 1. Verifique o seu atual nível
de proficiência no idioma
SPEAKING No site da empresa global de intercâmbio
DURAÇÃO entre 11 e 14 minutos Education First (www.ef.com.br/test) é
FORMATO entrevista presencial com um profissional possível testar suas habilidades em cinco
treinado pela Universidade de Cambrigde, idiomas: inglês, francês, alemão, italiano
que faz perguntas sobre assuntos cotidianos. e espanhol. Há também o site testDEN
Não há questões técnicas. (testden.com) para quem deseja prestar
o TOELF . Para começar a se preparar para
LISTENING testes de proficiência, é ideal que o aluno
DURAÇÃO 30 minutos e mais 10 minutos para passar as esteja pelo menos no nível intermediário.
respostas para a folha oficial
FORMATO 4 diálogos, com total de 40 questões 2. Crie um plano de estudos
Reserve dias específicos da semana
READING para estudar. No caso do IELTS e do TOELF ,
DURAÇÃO 60 minutos há vasto material de estudo disponível
FORMATO 3 textos acadêmicos com 40 questões gratuitamente na internet nos sites
em diferentes formatos, como múltipla escolha e takeielts.britishcouncil.org e ets.org
preenchimento de lacunas, entre outros
3. Realize simulados
WRITING Um erro comum e muito grave é chegar
DURAÇÃO 60 minutos no dia da prova sem conhecer sua
FORMATO duas redações. Uma delas exige a análise de estrutura. Por isso, faça os simulados
um gráfico e deve ter até 150 palavras, já a outra é uma online que estão disponíveis nos sites das
dissertação sobre o tema proposto, com até 250 palavras instituições organizadoras.

PONTUAÇÃO 4. Gerencie bem o tempo

Cada uma das seções da prova vale de 1 a 9 pontos No dia do exame, é imprescindível
administrar bem o tempo entre todas as
PREÇO* seções da prova para não deixar nenhum
R$ 500 item sem resposta. Para isso, durante os
simulados, cronometre o tempo gasto.
DATAS DE REALIZAÇÃO
De duas a três vezes por mês em 25 cidades brasileiras

OUTROS EXAMES DE PROFICIÊNCIA

INDICAÇÃO
ESPANHOL Dele
Para estudantes que têm como foco universidades na
FRANCÊS TCF DAP, TCE TP, Delf e Dalf
Europa e Oceania
ALEMÃO KDS e Ondaf
ITALIANO Celi e Cils
 GMAT OU GRE?
Entenda as diferenças entre os exames
GRE GMAT
e veja qual é melhor para você
Por que É utilizado principalmente É a prova exigida pela
fazer na seleção para programas maioria das escolas de
de mestrado, mas está negócios na admissão
A reposta à pergunta do título, sobre qual prova
ficando mais popular entre para o MBA.
o candidato a um curso de pós­‑graduação deve as escolas de negócios.
escolher, vai depender dos objetivos de cada um.
Enquanto o GMAT (Graduate Management Admission Estrutura Analytical writing duas Analytical writing
redações de 30 min. cada assessment: uma
Test) é o exame exigido pela maioria das escolas
Verbal reasoning duas redação de 30 minutos
de negócio dos Estados Unidos e da Europa para
seções de 30 min. e 20 Integrated reasoning:
admissão nos cursos de MBA, o GRE (Graduate Records questões cada 12 questões, totalizando
Examinations) é indicado principalmente para que tem Quantitative reasoning 30 min.
interesse em realizar um mestrado profissional em duas seções de 30 min. e Quantitative: 37
outra área, como finanças e economia. 20 questões questões, totalizando 1h15
Seção experimental Verbal: 41 questões,
uma seção a mais de totalizando 1h15
Hoje, no entanto, o GRE vem se popularizando verbal ou matemática que
entre interessados no MBA e já é aceito por cerca o candidato só descobre
de 250 escolas de negócios, incluindo instituições quando inicia o teste
renomadas como Stanford e MIT. Formato Teste computadorizado Teste computadorizado
em que é possível navegar que se adapta ao
Em geral, as duas provas medem habilidades de entre as questões de uma desempenho do estudante.
mesma seção, deixando Para avançar, é preciso
raciocínios lógico e verbal, além da capacidade de
por último as mais difíceis, responder a questão e não
articular ideias complexas e sustentar um ponto por exemplo. Há a opção de é possível alterá-la depois.
de vista de forma clara. Nenhuma delas cobra realizar a prova em papel.
conhecimentos específicos da área de negócios.
Duração Versão 3h30
total computadorizada: 3h30
Estratégias de estudo Versão em papel: 3h35
Tempo máximo inclui um
Darrin Kerr, coach em preparação para a pós no intervalo de 10 minutos
entre cada seção
exterior, recomenda que o aluno siga o seguinte
passo a passo para ter um bom desempenho: Pontuação A nota máxima de cada A nota máxima é 800
seção é 170 pontos pontos

1. Faça um simulado diagnóstico para saber qual é o Validade Cinco anos Cinco anos
seu nível e poder traçar uma estratégia de estudo. Custo* US$ 195 US$ 250
Em geral, são necessários seis meses de preparação.

2. Estude todos os conteúdos que aparecem no
simulado. Há vasto material para isso nos sites do
GMAT (gmac.com) e do GRE (ets.org).
3. Faça resumos dos assuntos estudados. Por cerca
de três meses, faça simulados semanais. A ideia é
chegar à avaliação familiarizado com sua estrutura.
NOTAS Não há como o candidato ser aprovado ou
reprovado nas avaliações. A exemplo dos testes
de proficiência em inglês (TOEFL e IELTS), o que vai
determinar se a sua nota é competitiva é a universidade
escolhida. “No caso do GMAT, uma pontuação excelente
é acima de 700. Já no GRE as universidades top exigem
160 pontos”, afirma Darrin Kerr.
O que as Mesmo com fluência em inglês, desempenho
satisfatório nos exames padronizados (GMAT ou

universidades
GRE), boas cartas de recomendação e um personal
statement interessante, muitos candidatos não são
aprovados pelas universidades. Por quê?

querem e não Em primeiro lugar, porque não há vagas para todo

mundo. Depois, porque não basta ser um bom

te dizem
estudante, é preciso destacar-se dos outros. Paulo
Cesar Oliveira, sócio da Philadelphia Consulting e
coach em MBA no exterior, explica qual é o perfil de
aluno que as universidades buscam:

Eles superam Indicam que serão Serão embaixadores da

expectativas
Não é preciso ser um gênio
para ser aprovado, mas é
indispensável ir além do básico.
"As universidades procuram alunos
que já estejam fazendo algo
de relevante", afirma Paulo. Os
candidatos devem demonstrar que
superam expectativas pessoais e
profissionais: "Os escolhidos são
aqueles que vão além do que é
proposto pelo chefe, professor ou
por si mesmos".
estudantes de alto
potencial
Durante o processo de seleção, as
instituições procuram evidências
de que o candidato, se selecionado,
conseguirá acompanhar o intenso
ritmo de estudos. "Os admissions
officers querem pessoas com alto
potencial de desenvolvimento e
que passem confiança de que terão
um desempenho excelente durante
todo o curso", explica Paulo.
escola após o curso
Outra característica importante
observada pelas escolas é a
capacidade de engajamento dos
estudantes. Elas querem alunos
que, depois de formados, sejam
atuantes no corpo de alumni, tanto
para agregar os colegas como
para promover o curso em seu
país de origem.
O segredo
O personal statement é uma redação que deve reunir
as suas experiências acadêmicas, extracurriculares
e profissionais mais importantes e que o conduziram

do processo
aonde está hoje, além dos objetivos que pretende
atingir com o programa pleiteado. Algumas
universidade adotam o nome de statement of purpose,

no personal
mas na prática eles são a mesma coisa.

O ensaio tem o poder de revelar à universidade aquilo

statement
Redação tem o poder de revelar à universidade o
que as provas não mostram: sua personalidade
que o histórico escolar e as provas padronizadas ainda
não mostraram: sua personalidade. "É o que,
de fato, fará a diferença entre você e os outras
centenas de estudantes igualmente qualificados",
afirma Thaylan Toth, gerente de desenvolvimento
humano da Fundação Estudar.

Com a ajuda de Paulo Cesar, diretor da Philadelphia

Consulting, empresa de preparação para estudos
no exterior, montamos um passo a passo de como
elaborar essa redação:
Faça um brainstorming “Criatividade é a palavra
Escreva tudo que aconteceu de importante na sua vida nos
chave. Há muitos
últimos anos e que contribuiu para o seu crescimento. Pense
também sobre os seus pontos fortes. Deixe as ideias fluírem candidatos para poucas
livremente e não se preocupe com o tamanho do texto.
vagas, então o comitê
de admissões quer ver o
quão criativo você será
Escreva o 1º rascunho capaz de ser para se
O personal statement deve ser dividido da seguinte forma:
destacar. Escreva além
1º parágrafo: introdução do tamanho exigido para
Faça um resumo de seus valores pessoais e conquistas.
depois lapidar o texto até
Do 2º ao 4º parágrafo: corpo do texto
2º parágrafo: fale sobre suas conquistas acadêmicas. chegar ao número
3º parágrafo: fale sobre sua trajetória profissional e conquistas
de palavras ideal”,
na carreira.
4º parágrafo: explique de que forma a pós-graduação afirma Paulo.
pretendida poderá contribuir para o seu desenvolvimento e
ajudá-lo a avançar ainda mais na carreira.
5º parágrafo: conclusão
Apresente os objetivos pessoais e profissionais que pretende
PRINCIPAIS ERROS
alcançar após a conclusão do curso. Ou seja, escreva seu
DOS BRASILEIROS
plano de carreira.

Ser muito impessoal

Um bom ensaio é autêntico e
deixa transparecer nuances da
personalidade do candidato.
Peça feedbacks
Mostre seu rascunho para pessoas que o conheçam bem,
Ser genérico demais
como familiares, amigos ou professores. Pergunte se o que
Quem fala sobre tudo, não diz
está escrito reflete quem você realmente é. Se necessário,
nada. É preciso apresentar
contrate ajuda profissional.
realizações e objetivos específicos.

Ser muito modesto

É comum os candidatos terem
vergonha de falar sobre suas
Faça correções e revise conquistas com medo de
Faça as correções que julgar pertinentes e leia tudo com parecerem arrogantes. É um erro.
atenção para verificar se há erros de digitação, ortografia e Fale claramente sobre os objetivos
gramática. Se possível, peça para alguém fluente em inglês que já alcançou.
também revisar para você.
A importância das cartas
de recomendação
Escolha pessoas que o conheçam bem e possam falar de projetos específicos que você desenvolveu

Quem devo escolher? Como instruo essas pessoas?
Sobre o que elas devem falar? Essas são algumas das
dúvidas que afligem estudantes quando o assunto
é cartas de recomendação. Em geral, as instituições
solicitam de três a quatro delas.
No caso das candidaturas a mestrados acadêmicos,
as cartas tendem a ser de professores. Já para os
mestrados profissionais e MBAs, o recomendado é
mesclar cartas de professores e de profissionais que
conviveram de perto com você, como um supervisor
de trabalho. “O mais importante é que as pessoas
selecionadas o conheçam bem e possam falar de
projetos específicos que você desenvolveu. Uma boa
carta de recomendação é pessoal e intransferível”,
afirma Marta Bidoli, diretora do EducationUSA
Advising Center.

DESAFIOS
A pessoa a quem você “Como não temos a
quer pedir a carta não
fala inglês
cultura de pedir cartas de
Peça a carta em recomendação no Brasil,
português e leve-a para
um serviço de tradução
é importante que o aluno
simples ou juramentada. explique ao professor,
Você está formado há
chefe ou quem quer seja
muitos anos e não tem o escolhido a importância
contato próximo com os
antigos professores
desse documento e
Escolha um professor como ele deve ser escrito.
com quem desenvolveu
um projeto mais longo e
Fale sobre o curso que
que terá algo interessante almeja e lembre-o de
a dizer sobre você e
marque um encontro para
atividades importantes que
explicar a situação. desenvolveram juntos”.
Saiba como deve ser
uma boa carta
de recomendação
Objetivo Estrutura
A faculdade quer conhecer A carta feita por um
mais a fundo o candidato e chefe de trabalho, por
saber como outras pessoas exemplo, deve explicitar as
o enxergam. características pessoais
do candidato, suas
principais atividades e
responsabilidades na
empresa e como contribuiu
para o crescimento da
organização. É indicado
finalizar o texto com uma
recomendação: “Por tais e
tais motivos, recomendo…”.
Formas de envio É possível ter
acesso prévio
Algumas universidades aos documentos?
aceitam cartas escritas
a mão, desde que sejam Sim, mas não é
originais. O mais comum, recomendado.
no entanto, é enviá­ “O aluno é questionado
‑las digitalmente. Neste se teve acesso às cartas.
caso, na hora de fazer o Quem coloca não ganha
application, o candidato um ponto a mais, pois
coloca os emails de quem mostra que teve confiança
escolheu para essa tarefa. em quem escreveu. Os
brasileiros sempre tentam
dar um jeitinho de ver
e dizer que não viram.
Eticamente, não aconselho
isso. Se preferir ler antes,
seja sincero e assuma”,
afirma Marta.
Rankings internacionais:
quais e como olhar
Avaliações são importantes, mas devem ser utilizadas com sabedoria.
Outros critérios pesam mais na escolha do aluno
Os rankings acadêmicos
permitem comparar instituições
de ensino com base em diferentes
indicadores. Este, talvez, seja um
dos motivos de tantos estudantes
terem dúvidas em relação à sua
confiabilidade: como cada órgão
de pesquisa seleciona os critérios
que quer analisar nas escolas, o
resultado desses levantamentos
pode variar bastante.
A Blomberg Businessweek, por
exemplo, leva em consideração
dois itens principais para
elaboração de rankings de MBAs
de tempo integral: a opinião dos
próprios estudantes sobre a
qualidade do corpo docente e dos
serviços prestados e a percepção
de recrutadores sobre o curso.
Já a revista Financial Times, por
outro lado, avalia a progressão
de carreira dos alunos, incluindo
salário antes e após a conclusão
do MBA, além de percentual de
professores com doutorado, e
diversidade da classe, que inclui
percentual de mulheres e de
estudantes internacionais.
Desta forma, em 2014, as
duas publicações chegaram a
resultados diferentes: enquanto
o melhor curso de MBA para
a Blomberg Businessweek foi
o da Universidade de Chicago,
a Financial Times elegeu o
programa da escola de negócios
de Harvard. E isso não quer dizer
que um seja melhor do que o
outro: eles só foram avaliados sob
aspectos diferentes.
Além dos dois já citados, outros
rankings respeitados são o da
U.S News and World Report e o
da revista Forbes. O coach em
admissão para MBA no exterior
Ricardo Betti, sócio da MBA
Empresarial Consultoria, alerta
para a utilização desses estudos
com parcimônia: “Eles são bons
pontos de partida para saber
quais são as universidades de
excelência em uma determinada
área, mas nunca devem ser
avaliados isoladamente”, afirma.
Entre as universidades top, o
preço dos cursos, as instalações e
até o background dos professores
são parecidos. O que vai fazer
diferença, segundo Ricardo, é
o método de ensino: algumas
escolas baseiam-se em “case
studies”, como é o caso de
Harvard, outras fazem um mix
entre aulas convencionais e
estudos de casos reais.
“O primeiro e principal fator
de decisão é esse: o aluno
encontrar o estilo de ensino que
mais se adapta ao seu estilo de
aprendizagem”, considera.
Há outros fatores importantes,
como localização da faculdade,
reconhecimento de empregadores,
clima interno (há instituições
que são reconhecidamente mais
competitivas e outras mais
colaborativas) etc.
A orientação do especialista
é simples: olhe os principais
rankings, mas não se baseie
apenas neles para tomar uma
decisão. “Pesquise bastante,
converse com quem já estudou
na faculdade… Lembre-se que
essa decisão é muito pessoal
e vai impactar toda sua vida
profissional”, afirma.
Onde conseguir
apoio para realizar
a pós fora
Desde 1991, a Fundação Estudar
oferece bolsas de estudo para jovens
de alto potencial
Para realizar uma pós-graduação no exterior,
além de excelente desempenho acadêmico
e profissional, é preciso um minucioso
planejamento financeiro. Um MBA nos
Estados Unidos ou na Europa pode chegar a
US$ 180.000, incluindo gastos com moradia,
alimentação, transporte e seguros.
Para não deixar que dinheiro seja obstáculo,
desde 1991, a Fundação Estudar oferece a
jovens entre 16 e 34 anos bolsas de graduação
e pós-graduação nas melhores universidades
do mundo. Os selecionados também recebem
o convite para integrar a Comunidade Estudar
— uma rede de pessoas que sonham grande,
querem transformar o país e deixar um legado
para as futuras gerações.
A Fundação Lemann, por sua vez, investe
em talentos comprometidos com o Brasil,
por meio de bolsas de estudos nas áreas de
Educação, Gestão Pública e Saúde Pública. A
instituição tem parceria com universidades de
excelência como Harvard, Stanford, Columbia,
Illinois, University of California, Yale, MIT e
Oxford, e a seleção dos bolsistas é feita
diretamente pelas faculdades, seguindo
critérios estabelecidos pela Fundação Lemann.
Confira ao lado outras 32 instituições que
podem ajudá-lo a tirar do papel o sonho de
estudar fora:
Alexander von Humboldt Foundation
American Association of University Women
Agência Espanhola de Cooperação Internacional
CAPES (Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior)
Comissão Fulbright
CNPq (Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico)
Conselho Britânico (The British Council)
Consulado Geral da França
Consulado Geral do Japão
Consulado Geral da Suíça
Daad (Serviço Alemão de Intercâmbio Acadêmico)
Embaixada da Argentina no Brasil (Programa Mutis)
Embaixada da Austrália
Embaixada do Canadá
Embaixada da Itália
Embaixada de Portugal
FAPEMIG – Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de Minas Gerais
FAPESP – Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado de São Paulo
Fundação Alexander S. Onassis
Fundação Araucária
Fundação Ford
Fundação Internacional Matsumae
Fundação Nieman
Fundação Volkswagen
Guggenheim Memorial Foundation
Hubert H. Humphery Fellowship Program
Instituto Camões
Instituto Ling
Instituto Renvall
Nuffic
Rotary International
WWF-Brasil
Financiamento Outra possibilidade para quem
não tem o montante necessário para arcar com as
altas mensalidades é recorrer a um financiamento
bancário. No exterior, existem bancos que oferecem
linhas de crédito específicas para estudantes,
com a possibilidade de pagamento em até quatro
anos. Algumas escolas possuem suas próprias
linhas de financiamento com prazos dignos de um
empréstimo imobiliário (até 20 anos). Há ainda
aquelas que permitem que você só comece a pagar
meses depois da conclusão de seu curso. Informe-
se junto à instituição de seu interesse!
PROGRAMA DE BOLSAS
DA FUNDAÇÃO ESTUDAR
Se você é brasileiro, tem entre 16 e 34
anos e está matriculado ou em processo
de aceitação em uma universidade
do Brasil ou do exterior, participe do
processo seletivo para fazer parte de uma
comunidade de líderes e futuros líderes de
diferentes áreas de atuação.

O processo — para intercâmbio,

graduação ou pós-graduação — é
composto por oito etapas.

As pré-inscrições começam em outubro, e

a entrevista final ocorre em junho do ano
seguinte. Além da bolsa, os selecionados
contam com acompanhamento
acadêmico e profissional.
LEMANN FELLOWSHIP
Se você é formado no ensino superior e
gostaria de solucionar alguns dos desafios
sociais que o Brasil enfrenta, candidate­‑se
ao programa de bolsas de pós­‑graduação
da Fundação Lemann.

Os Lemann Fellows são profissionais e

pesquisadores de alto desempenho
acadêmico que se destacam por seu
compromisso com a transformação
social do Brasil. Além da bolsa de estudos,
eles passam a fazer parte de uma rede
de talentos e recebem apoio para o
desenvolvimento de suas carreiras.

Para se candidatar ao Lemann

Fellowship é preciso, primeiro, ser
admitido em uma das escolas de
excelência participantes do programa,
como Harvard, Columbia, Stanford, Yale e
Oxford. Após ingressar na pós­‑graduação,
a seleção dos bolsistas será feita pela
própria universidade, utilizando critérios
combinados com a Fundação Lemann.
Você pode obter mais informações no
site fundacaolemann.org.br/fellowship.
expediente | equipe estudar
edição e textos Lecticia Maggi, Renata Moraes
projeto gráfico Danilo de Paulo
fotos Shutterstock, Arquivos pessoais
mais informações estudarfora.org.br

Esta publicação foi composta com as famílias

PMN Caecilia, Netto e Roboto.