Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
DOI: 10.5433/2176-6665.2014v19n2p185
1
Maria Celeste Mira
RESUMO
O objetivo do texto é mostrar a importância dos processos de mediação cultural
que tornam possíveis os casos atuais de retomada de “tradições populares” nos
contextos urbanos. Para tanto, são tomados como exemplo os grupos recriadores
de maracatu na cidade de São Paulo e sua busca por tudo o que diz respeito à
“tradição”. Ao recuperar, ainda que brevemente, alguns aspectos da história
cultural do maracatu, percebe-se que esta prática passou por vários processos de
mediação que o levaram da decadência até o sucesso mundial. O que se pretende
elucidar, portanto, é que este fenômeno deve ser compreendido, não como uma
tradição, resgatada, de um momento para o outro, mas como um fluxo cultural
constante, cujos trânsitos se dão, em várias direções, entre o folclórico, o popular,
o massivo e o erudito.
Palavras-chave: Mediação. Tradição. Cultura popular. Metrópole.
1
Professora do Departamento de Antropologia e do Programa de Estudos Pós-Graduados em
Ciências Sociais da PUC/SP. E-mail para contato: celestemira@gmail.com
INTRODUÇÃO
2
Opto pelo termo “cultura popular tradicional” empregado, notadamente, por historiadores,
dentre eles, E. P. Thompson (1998) para não restringir a noção de “cultura popular” à sua
dimensão folclórica, como o próprio conceito o faz (BURKE, 1989; ORTIZ, 1992). Adoto, quando é
o caso, o conceito de “cultura popular de massa”, desenvolvido por autores latinoamericanos,
como Martín-Barbero (1987) e Ortiz (1988) para abarcar outros aspectos da experiência cultural
das classes populares.
3
Os dados empíricos e depoimentos referentes a São Paulo, citados ao longo do artigo, foram
coletados na pesquisa quantitativa e qualitativa realizada de 2007 a 2008 na PUC/SP. Foram
aplicados 180 questionários entre os líderes e integrantes de 20 grupos recriadores de cultura
popular tradicional. Após isso, foram feitas 17 entrevistas com os líderes durante o trabalho de
campo em suas apresentações, locais de ensaio etc. A pesquisa foi orientada por mim e pela Profa.
Dra. Elisabeth Murilho da Silva, então membro do Depto. de Antropologia e teve como orientandas
as alunas do curso de Ciências Sociais, bolsistas de iniciação científica, Bruna Attina, Lucia
Udemezue, Luna Vargas e Natália Ribeiro. O relatório da pesquisa não foi publicado, mas, alguns
dados podem ser encontrados em artigo publicado por mim. Ver Mira (2009).
4
É importante notar que, na prática, ou seja, no senso comum, “cultura popular” e “tradição” são
termos praticamente equivalentes. No entanto, existem tradições de elite, por exemplo, tradições
da nobreza vindas do Antigo Regime que foram assumidas pela burguesia (MAYER, 1987), dentre
outros exemplos possíveis. Como demonstrou Renato Ortiz (1992), foi no decorrer da construção
dos dois conceitos que “tradição” e “cultura popular” terminaram por se sobrepor.
5
Antes de se tornar sucesso entre os jovens de classe média, o maracatu já era praticado pela
artista e folclorista Raquel Trindade, em Embu das Artes, município da Grande São Paulo, pelas
Irmãs Ibeji, no bairro do Imirim, Zona Norte de São Paulo e pelo Balé Folclórico de São Paulo -
Abaçaí, dirigido pelo folclorista Antonio Macedo. Sua atuação não é abordada aqui uma vez que o
foco deste artigo é iluminar o processo de difusão do maracatu entre segmentos de jovens
paulistanos de classe média. Em síntese, Antonio Macedo conheceu e pode ter tido influência de
Raquel Trindade e das Irmãs Ibeji, mas, também, pesquisou o maracatu em Recife, o qual,
ensinou a seus bailarinos que, por sua vez, fundaram o primeiro grupo recriador na cidade de São
Paulo, o Maracatu do Baque Bolado.
6
Entrevista realizada pela autora com Eder Rocha, em São Paulo nos dias 19/03/09 e 21/03/09.
REFERÊNCIAS
ALBUQUERQUE JUNIOR, Durval Muniz. A invenção do nordeste e outras artes.
São Paulo: Cortez, 2009.
ALVES, Elder Patrik Maia. A economia simbólica da cultura popular sertaneja-
nordestina. Maceió: Ed. da UFAL. 2011.
A NOVA democracia. 2008. Disponível em:
<http://www.anovademocracia.com.br/1532.htm>. Acesso em: 17 jan. 2008.