NOTA TÉCNICA VERDE

EDITION PORTUGAISE
JUNHO 2003
77 11 314 906 4352AService 00429
Tipo

TODOS TIPOS XXX X

equipados com caixa de velocidades automática DP0.

23A CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA BLOQUEADA EM 3a E TESTEMUNHO

ACESO

Outro subcapítulo abrangido: 83A

●
Motor: XXX Documentos de base:
●
Caixa de velocidades: DP0 Manual de Reparação: Transmissão
Generalidades do veículo
Notas Técnicas: 3710A e 4194A

INFORMAÇÕES TÉCNICAS

Efeito no cliente
– Testemunho da caixa de velocidades automática
aceso.
– Caixa de velocidades automática bloqueada em 3 a.

Causa possível
– Esmagamento da cablagem de interface, ao nível
dos cabos de alimentação da electroválvula de
sequência (EVS5) (A), pelo deflector de óleo do
distribuidor hidráulico (B).

Diagnóstico
– O aparelho de diagnóstico indica o código de avaria
DF088:
– Aplicar o método de diagnóstico do código de
avaria DF088 indicado no Manual de Reparação.
– Verificar se os cabos de alimentação da
electroválvula de sequência (EVS5) (A) passam
por baixo do deflector de óleo (B).
A – Cabos de alimentação da electroválvula de
sequência (EVS5).
B – Deflector de óleo.

"Os Métodos de Reparação prescritos pelo construtor, neste documento, são Todos os direitos de autor são reservados à RENAULT.
estabelecidos em função das especificações técnicas em vigor, à data da sua
redacção. Reprodução ou tradução, mesmo parciais, do presente documento, bem como a
utilização do sistema de numeração de referência das peças sobressalentes são
Estes Métodos de Reparação são susceptíveis de modificação, no caso de se interditas sem autorização, prévia e escrita, da RENAULT.
verificarem alterações, introduzidas pelo construtor, no fabrico dos diferentes órgãos
e acessórios das viaturas da sua marca".
© RENAULT 2003
 CAIXA DE VELOCIDADES101AAUTOMÁTICA
Extracção/reposição do distribuidor hidráulico 01A
Descrição da operação
– Extrair o distribuidor hidráulico.
– Substituir a cablagem de interface da caixa de
velocidades.
– Ligar, no distribuidor hidráulico, as fichas de todas as
electroválvulas, excepto a da electroválvula de
sequência (EVS5).
– Repor o distribuidor hidráulico e o deflector de óleo
na caixa de velocidades.
– Respeitar a ordem e o binário de aperto dos
parafusos de fixação do distribuidor hidráulico
indicados no Manual de Reparação.
– Aplicar o método de afinação da patilha de comando
manual da válvula indicado na Nota Técnica 4194A.
– Ligar, no distribuidor hidráulico, a ficha da
electroválvula de sequência (EVS5).
Nota: os cabos de alimentação da electroválvula de
sequência (EVS5) (A) devem passar por cima do
deflector de óleo (B).

A – Cabos de alimentação da electroválvula de

sequência (EVS5).
B – Deflector de óleo.

– Ligar o cabo de comando da caixa de velocidades à

alavanca de saída da caixa.
– Verificar e regular, se necessário, o contactor
multifunção e o cabo de comando de velocidades, de
acordo com as instruções do Manual de Reparação.
– Proceder à reposição do nível de óleo da caixa de
velocidades automática.
– Tratar todas as avarias assinaladas pelo aparelho de
diagnóstico.

01A-2
 CAIXA DE VELOCIDADES AUTOMÁTICA
Extracção/reposição do distribuidor hidráulico 01A
DADOS ADMINISTRATIVOS Elementos de codificação

●
Período de intervenção Com PG&CS
– Perante queixa do cliente. – Função catálogo
Designação Código
Peças necessárias
Caixa de velocidades todos os tipos 164
Quantidade e designação da peça Ref.
1 Cablagem de interface 82 00 059 088 – Referência da causa: 82 00 059 088

●
Código Sem PG&CS
Designação – Código NITG: B232
diversos
Óleo de Cx.V.A. norma DEXTRON III LU ●
Com ou sem PG&CS
(4 litros)
– Código do fornecedor: CT0
– Código do efeito no cliente: 1C, 7G, 7L, 7M
Ferramentas necessárias
– Clássica.
– Elé. 1588 e BVi. 1462.

Tempo necessário

Clio 2 e Kangoo
Código Designação Tempo
2107 Extracção/reposição da 2,8
passagem estanque
TOTAL 2,8

Mégane e Scénic
Código Designação Tempo
2106 Extracção/reposição da 2,8
passagem estanque (excepto
motores K4M e F4R)
TOTAL 2,8

Mégane e Scénic
Código Designação Tempo
2256 Extracção/reposição da 2,5
passagem estanque
(motores K4M e F4R)
TOTAL 2,5

Laguna e Laguna II
Código Designação Tempo
2106 Extracção/reposição da 2,8
passagem estanque
TOTAL 2,8

Espace
Código Designação Tempo
2107 Extracção/reposição da 0,9
passagem estanque
2225 Extracção/reposição do 1,9
distribuidor hidráulico
TOTAL 2,8

01A-3