::\a Inglaterra do século ~'lo ma só pessoa, de capacidades es-
uma questão legal relatiyamente
simples podia, muitas vezes. le-
var os juristas a discussões que pa-
receriam mais apropriadas a um
teólogo se não dissessem respeito
à pessoa do rei, ou, mais exata-
mente, aos dois corpos do rei. Se-
gundo uma doutrina aceita por
todos, o rei possuía um corpo na-
tural' como qualquer outro homem,
e, além disso, Ulll "corpo místico" .
invisívele in'lOItal,incapaz de qual-
quer imperfeição.
Até certo ponto, isso não era
completamente novo, nem carac-
terístico do absolutismo da dinas-
tia Tudor. Textosbem mais antigos,
escritos em plena Idade Média,
já se referiam à "pessoa dupla·'
do rei, uma proveniente da natu-
reza, outra conferida pela graça
de Deus. Até mesmo nas repre-
sentações iconográficas da pes-
soa do rei a mesma idéia é repe-
tida. Na página de rosto de um
Evangelho do século X, por exem-
pIo, vemos a cabeça do impera-
dor Quo II encaixada na inter-
seção de duas auréolas: a que en-
volve seu corpo e a que vem dos
céus envolvendo a mão que, do
alto, abençoa o soberano.
Em grande medida, porém, a
mística dos "dois corpos do rei"
é algo completamente inédito. Há
um centro na doutrina que não
pode ser assimilado a nenhuma
das representações do poder en-
contradas no período medieval.:\ão
se trata de afirmar a presença. nu-
pirituais e temporais. Trata -se, is-
to sim, de afirmar a existência de
dois corpos, de dar tratamento ju-
rídir,o diferenciado a cada um de-
les e de decidir, em cada caso, qual
dos dois deve ser responsabiliza-
do por uma determinada ação. É
a história da lenta e tortuosa ges-
tação dessa "doutrina mística" se-
cular que Kantorowicz irá contar
ao leitor.
Emst Hartwig Kantorowicznas-
ceu em Posen, na Alemanha, em
1895, e faleceu em Princeton, nos
Estados Unidos, em 1961. Em
1927,. publicou seu primeiro li-
vro' uma biografia de Frederico
II, imperador da Sicília. Q perfil
do biografado fez com que o livro
fizesse sucesso nos círculos de di-
reita da Alemanha às vésperas do
nazismo. Já o autor, judeu, logo
teria de refugiar-se nos Estados
Unidos, onde dedicou os últimos
vinte anos de sua vida a escrever
Os dois corpos do rei.
b'~k~.w:l!o __.o__ · ..._lI!o
•...~ •.• -
 ~
c::
a --..~
;::..
t3 Q ~"'\j
"
~
...•
~ V')
I~
~~
a a a ~ ~
~
~
~
~
~

~
c::
a ~
~

":l
a \..)
"'\j
":l

...•
~' --..
a
";::

~
~

CiO
'~::E
::l
"O~
r-e o-

~
I:l':
....l
.....•
~

i~
,lí
N U ~"~
8
u
~
~ ü
~~
~ ~
a --..aa
~
Q ~
V')
a
~J[ .1 2 !LU.· E
i ..." .-
I~I
_~OOOOOO~NN~~N~~_~~~~~~_OO
N~77~~~~~~OO~~-NN~77~~~~~ I""""'Í .••••••• I""""'Í .•••••••..•••••••..•••••••..•••••••..•••••••..•••••••..•••••••
 0<;;
•••-- •••• .3 _
..
_- --.~.I--.IL.1 •••t
00
.....•
&
~-----------------
6.·. --
"bIt I••' ---------'.1------------
IIUlf I1I1 ,.nrUI' UI I
.11·1 I IIll J I r 111111 11IIII 011111 11111
••••• Ju. lIU uu jj L I I 7
~
.....t::
.....>
'O
.....
C';j
u
t::
(<1)
.•...•
 .~
.~
2.
. . I d 111111 11 .·11 ., I_ di
-"""n
-
ô
('.I
::=
N
,.....,
 "15
~
o
"d
r/l
o
e-
o
u
III II.nll U I IM .111111111 1.111 .lllurOIIII
-
Ir.
--
::ç
.•.
oc
oc
8
--
 o
"d
2
:.a8
o
"g
::S
·s
;:l
..c
B
.~
•....
U
o
8o
()
.....•
~
*
*
*
o
"d
c:
o
g•....
-
cc
a
o:l
----'"
----
~
-.-.
oc
-.-.
C"l
'C
N
""-
-_ ~
.. .. ~~--
-
-- -----
---
''*~'1t!i##k~
"' ~ <Co '" ""

® ji i~ ·!i&1~';<f;, ~ ~t_~",..
"

J li
·
~

,
,'h'1P:Íl#~\",~ J e " •
 o o
''C''.,' ,"1í~'~~"d'''~'_+ '!l"~~JIIil".
, '" , 4 _ - i'c" ~ ~ •
 'i"IM"'," "i~iilíI~~j~~~".,~
~ N , ' ,'~ • ,~,
~
Uo
<I,)
{l
u
o
E
o
u
E
<I,)
E
o
..c
E
;:l
'""
o
o-
o
"O
ro
c
o
~
..•..•
 - ---
----
_ --='··~.=~C'_.:...=-=-'~
__
------ ---
~~---=-~--==.~,
.. -
~~~
o
--
'O
-'iiiliíllllllllll' .111111•• 111 IIlll'I,~lllllnIUI[I1JII[lr"I_I_.J'I•• ""'llfl•• IIIIJi-
o c o rJ)
s o .... -; ::
I
'" .•...• I rJ)
O ·õ ro O O
ro
I rJ)
o ro S
b
,
.... I
:::
Iro eu O .... I
S ....• ro.... .~
I .
... eu •....O I
•ro '0 ...•
rJ)
eu > >< ~ 'ro ~
::: ·u '"
•ro O 'Q)' p;:l ' ;:l "d eu
.... ro O :: 12- eu
.... .... ro u •.... .... .... "d
"d
S •.... l(1l
U .•...• O
ro •.... on ::: ....• •.... .... N '-> .S .S
eu O O> .... 'C:
on ~ eu .~ o.. S ro ....• "d
u V)
eu .•...• u .... •....
rJ)
O :::
O '...• .D
•.... "S 12- O '? O eu::: .D ro
....
•.... •....• rJ)
.... O O> eu eu eu
O .... ~ O
~ eu "dro
S u euS eu ,roO p;:l S 'O-> '-> O O euS S euS e- S
U
eu
rJ)
O ::: O rJ)
.•...• O O
on oi
;:l
rJ)
ro ::: ro U "d ;;a
O eu
::: •.... ....
eu t.=: ::: O O ro t:í t= ;;a S
rJ)
.D "d ::l ro .... eu ro N O eu O > .D ro ro .•...• eu .§
] ....O "dro eu ~::: '-> > O
\:i
..::: ~
ro S S ro S
rJ)
::: •.... .... eu O> eu u u :::
O S e-
'S eu u ro .... eu eu eu
rJ)
ro "d eu
~ eu2P o.. O
\:i ro
eu
o O ;:l roeu .i::\:i O" ro > ....
.;;l ro §,
> •.... O O ro ....
O"
<t::
:;:l rJ)
rJ) ;:l
eu O> •.... .... on ~ '"\:i S O o..
.D "d
;:l
o.. ro Q) .•....
o.. ~
rJ) .D
ro TS O ..r::: .;:l O eu
eu •....
ro
::: .§ ..r::: "d O
::: .... •....
.... ;:l u O
O"
eu
1:" rJ)
.::::; eu eu \:i
o.. ~O ,roo.. o o
rJ)
.§O>
eu o.. '" ro •.... e- ,rou "d
'...• S O O ro .... ',::1 O ~o.. eu u ..::P
....
r ;:l
<Ú ro
rJ)
eu O ;:l
rJ)
rJ)
eu .D ~ eu eu .D
S ;:l"d ro ?--.
;:: eu.... 'C: o
rJ)
o .ro S eu ';:J .....• ~ ro o.. eu
> 'ro...•
O> ;:l
ro
"d
rJ)
'ro
:::
o
u
~
o ro •....
ro
"d u ;:l •....
eu ro o ::: ro
eu ::: eu eu .... :8 .;;l •.... O" ••.• u eu
'"d...•
;:l eu
~ .•...• 's., u
rJ)

Q)
>
;:l eu
O"
ro ~
eu S u :::
Q o '0)
eu o
u '" o eu S
;:l
eu S
seu
;:l
rJ)
;:l ro .;:; "d
o e-
rJ)
.D
rJ)
.~ 'ro .... .;i
;:: S s
rJ)
S o ;:l ;:: eu ro ro o ro u
I
•.... o '"ia eu 'õrJ)
O> u '-' rJ)
.... '2 ro ;:l o V)
rJ) rJ)
ro
E8 .c:
•.... ;:l ~ rJ)
~ ro.... o.. eu ::: :: S .... ro > rJ)
.c: ;;a "d::: eu.... u
rJ) ro rJ)
12- eu ro .... '?
.;:l eu
..r::: <t:: o.. o o .... .... ro ro u
•.... Ó o.. ~
eu ;:l
õ.. ::: o ::: "d d •....
.D
C<l ~
'S
.... S •....eu '8 eu ';:J
rJ)
;:l o rJ)
ro ::: Ó S u •.... <Ú o rJ)
::: -; ....
.... ro \:i eu ,ro "d
o.. •.... "5 .;;l eu ....
rJ) eu ~ o
'-> ;:l
rJ)
o eu ;:l
•.... eu ::: S eu ;:l o ....• o eu
:: •....
o
o.. .c: .-
N .~
•.... o .;;l S ~
'ro •.... 'eu ...; 'u ::: •.... eu
.;:l •.... ;:l o
rJ)
.... "d I > <roon....
~
eu
•.... rJ)
o O" ro
rJ)
eu "d
eu 1:"
•....
::: ro
U
eu
....
o..
S o ro eu .....
rJ) eu eu o ::: S on4-<
rJ)
.... S o ro .~
--
;:l
o
o
ro •.... Õ ::: .~ ~
::: o ro ~eu o
O"
ro o
::: o
•.... eu '5b eu S
S •.... o.. o <Ú
•.... .... ~
's .c: u eu S Õ •....
rJ)
~ '0) eu .... N "d '0) eu ro eu
"d ;:l
~ Ó o.. ro ...; .... eu •.... eu S ~ eu
.... u ::: eu ;:l 2 ;:l :::
C<l
ro ~o
rJ)
ro ro ro .... '5b "d S ::: > ro u
rJ)
rJ)
eu ::: .... t
rJ) 'rJ)
\:i o eu .... ;:l 'p;:l ;;a eu eu eu <Ú o on ro o \:i o
. i:: eu
I eu .... ro S eu > eu o
;:l "d ~ "d ro ... e-
t.=:eu Q) ::: ~ o o.. ro rJ)
o .Q ro .... eu ro "d ::: ê) ;:l "d
o ;;aN o
rJ) rJ)
eu ::: S
>
...•
'•.... o .....• 'ro .... o.. on '';:: ro "d o "d '0) rJ)
eu S .c: o .... ro O" ro o S •..... ::: ro rJ)
eu O" ro eu S ~ o
"d
t:~ "deu Z ~ ro.... o eu "rJ) o '"
.i:: "d ro ::: ::l
rJ) .i:: rJ) ;:l ~ U ;;a
ro N S ro ~ ....• "d o u "d S eu ;:l '-> u
'"Neu u
;:l
~ ro Ó '"... ro "dro ;:l
ro .•...• u ~ o.. u
eu
rJ) .§~
rJ) eu D o
rJ)o 'sro
.... ..r:::
rJ)

rJ)
o
....
O> .....•
'0
ro ',::1 :::
rJ) o .S :::
o o >
eu ro
ro ::õ eu
eu ;:l
.... .~ ~ "do
"d
;:l ..r::: :::
o.. ::: ;:l .~ on "d ro eu ~ 'õ
rJ)
-.
00
'O
.... "d o
rJ)
.•...• rJ)
on Q) ';:l ro ro o.. ro ::: .~ ;:l \:i
o o .;;l
.=
rJ)
"d eu 2
',::1 S t
'0) .b ..:::
00 •.... '-> '?
eu ;;a ~ ~ t.=: O" .... ro .... 4-< •.... ....
> sÕ '5b ....
.... o ;:l > 'o o •.... Ó .c: o
rJ)
o ::: \:i ro
on o.. ro >
Q) ro
'Q)' .... o ro ::: eu o
I
rJ)
eu S
rJ)
;:l o.. .~
•.... .... :8
~ S .... rJ)
o eu "d
eu" ;:l :::
O" ....
s o o o 'c ro .... ~ ~ eu;:l •....
rJ)
o .... o .... õ .c: '0) o "o o.. > ro ;:l o.. •....
rJ) eu :8
.•...• eu S rJ) .... ;:l
eu .... ro "d ro ;..:::::: eu
o.. eu S o S t: eu S eu ;:l U o
::: o S ;:l eu :8 eu ro o..
rJ)
ro
ro o.. .... .... e- ó
o.. ::: eu o.. .;:l
rJ)
'~
~. .S
rJ)
.•...• ro
o ~ ro '? 'o
"d
•....
.... eu o
d on ....• o o Q) u ~
.... :::
o.. eu s rJ)Ó '....
eu
...• ;:l o
rJ) ;:l
eu õ.. ro eu
rJ)
'Q)' ;:l
u
8" o
u
O"
rJ)
eu eu "d
::: ro .... .c:
"d ;:l Ó '0) .•...• eu
eu
eu u Ó .... ;:l
rJ)
o "d o .... Q rJ)
~u~u ~....
rJ)
~•.... t:í o ro <t:: roS
rJ)
rJ)
eu Ó "d ro "d eu
;:l •....
O"
o "d eu .§ O" Ó eu
'ro t= •....
~
rJ)
eu
•....
rJ)
.... •.... .... ro "d ....•
::: eu o o .c: o .c: o
rJ)
rJ)
ro ;:l eu o S "d ro .•...•
rJ) rJ) ro
....
::: u S :8 :::
rJ)
ro p;:l "d .•...• o ro ~ ro...• "dro ....., t::
S ci' §. ~ .D ro ro u u o ro .... p;:l .... o S "do d .•...• ro .S ro """.... ::: eu o.. ;:l
"d o
o eu TS
ro
o§: p;:l o ro S o.. .... U ro "do o •....
rJ) rJ)
.•...• eu .... .... eu
~ 1:'. eu .;:;
~,
o o ::: '"\:i u eu t.=: rJ)
u ro S ro
rJ)
o S o o rJ)
;:l ;...; ::: o "d '" "d S o eu "dro o.. 'ro :::
on \::i p;:l o u
•....•
ro '-> o .~ .i::
;:l
'8
....
eu u
rJ)
o ~
o ro
t: eu....
:§ o '5
rJ)
> eu ::: ;:l . i:: .D
O" ,d ....
.... o
u ro ::: o
•.... ro
rJ) .D
'ro.... Õ •....
....
eu o.. rJ)" S
ro
.... ro S O" ;:l
.•.••
o eu ~
:::
o.. eu o ro .•...• eu o.. ::: .... "d eu >
ro ~ U
rJ)
'';:: "d o <ro "o o I "d 'Q)' ~ o .ro ;:l •.... ~ eu 6 eu <Ú •.... ;:l
eu u .ro "d •....
o .... ~ roeu.... ;:l eu "dro eu.... ::: "dro o....
rJ) rJ)
ro ::: rJ)
eu S
rJ)
Ó
•.... '" S o.. 2P "d
ro S E .... ~ .D "d ::: O" eu .9 o ro 2P eu .... .... rJ)
rJ)
ro eu ro "d :::
.... ro ....
f on ro o o eu . ;:l o.. .... 'ro •....
ro eu o..
"rJ)
'eu ..... o •.... o eu u •....• .... rJ) eu
eu •.... •.... o ::: ::: o..eu p;:l •.... ro eu "d ro
::: "d ro u eu S
~ \:i .D eu o
rJ)
eu "d :::
rJ)
ro o S ~eu ...• rJ)
.... ' ...• o .D
rJ)
o rJ)
o S ro 'i:J o ::í o ro "d Ó ~
rJ)
Q) 'i:J
eu ::: S t "d .... ro > lro
ro eu ro o ;:l eu S o.. eu 'Q)' .... .... ....• .... .... •.... eu o
'i:J ....
•.... ro ..:s "d
Õ "d "d .;:l
o ~o ~o t.=:u ....
o "d eu .... eu '•.... •.... ;:l
eu eu .::::; o..
::: u eu ::õ
rJ)
S o .•...• ro o •.... u o '"ia ::: o.. .•...• 2P o eu eu
.... •.... ...• ;:l ro O"
rJ)
•.... ....
o t: o u o .... > 'i:J eu ',::1
ro
u Q o
.-•..
o.. eu
~ "d
eu eu
rJ)
o p;:l •....
rJ) ro i:l eu
o.. eu o
;:l
rJ)
I
.;:l
.•...•
rJ)
.... o on "d
.... •..... eu "dro Õ o .~ •.... ' ...• s
.D ;:l eu eu ~ eu u
rJ) ê) o
U ~ .•...•
~ ::: u eu S;:l eu o o ro '...•
rJ)
rJ)
rJ)
,ro
o .::::;
.•...• rJ)
o ~ eu
"d
e-
o S
rJ) rJ)
>
p;:l p;:l eu eu
rJ)
rJ) '...•
rJ)
<t:: o.. ro .;;l ....
o..
o S .... ;:l
p;:l .....,
;:l
.... ro "d .~ "d Q
eu ro ~ ... ::l
ro ~ "do o.. 'i:J.... eu
rJ)
o
00 ro eu eu "d .... ;;a S
S ro.... ro euS ;:l euo.. o o
rJ)
rJ)
...
'ro ..:::
:::
.i:: e- .9:::
rJ)
eu u ;:l o "d "d u
...; ro
N
S 'o
.... 2
o..
.... rJ)
Q)
>
rJ)
"d .J:: .•...
2 z
.... S :.a ro o ::l o eu "d eu o .9- .g o Ó o ' •...• eu -o ro I:: ~
..D ::l o.. S ::: o ~ o.. o.. eu u 'C: u rJ) O" I:: "d eu > ..:s ~ o.. u o.. Q U I:: "d ~ "d .•....• '"'~ '- ~
--
t-..
*
*
*
--
cc
\Q
00
.....,
.LI 11111 e
-.-.
o-
-:
 ,. (
~ ,-' ~:"' .•.
,
,. :'1J4.
,
,.
r
~ (
I
,
1 \
:t'
~
<:!. '1( ,
{
•..•..
•..•..
O{;
~
'-'
~&
E~
::l
-g::j
cJ~
-.
 ~:::;~
.!.l
~ ~
.::2 '"
.;: c)
""
-.,~ 8""
'"'-
Cl:l
<:l
c:i ~•...
0
'CÍ
-.,
.~
 o
c
~
>
o
o
c
o
::l
co
---
'::i
:::
ê;j""
ê
.~
~
-t:l
::;
Cl..
ç:;:
~;
li
~
'" .-:::
t;;
::l '"""
~
I::i
'='
-...J
ç:;:
.~
;::
~
~
""ç"":;:
,'-'
'-'l
;U
~.
--
0\
 ~
~ ~
~:f ~
jt --
~
to
'.
;:;;
"I-

~
..
~ ,~
-~
'C
;:::;

'..:
j :::::
;:::;
~
-o::
!:::
\ ~ ~
-.., O)
.~ !3
~ z
:::; ~
~ ....,
:::
-2 O)
~:::'"
~
-o
:J "~S
:::
<ri
.•.
~
.~
~
N
N
~
t:
~
.~
- ~
"
1
\
'-
\.. í
 2 ~
.~
..:::
~
V)
'~" ~
~,..
o: ..:::
.J:i ~
V)
""
8 z ~~
.~
;; !2 ..,
?n
::; ::l '"
'- ~ ~
~ « -«:
Õ '"
~
~
v
z
c:: ""
~
'"~
,...
"':l
'-' ""~ ~.
"j
rr,
C; Õ
~ '"<:::
::o
::o '" -«: .~
~
'"
""
~
''""
:: ci5
,~
~ ~
..,.,
.•.. "':l'
'"
~
..,
"':l
~
-
---------------_ •• a•..115"2.2 •• :_211::211II. iI-.l.U_ ••• à_E•• U
•.
J.lI.[IISII:iI.U.;II.: -lI"
,
vo
V
U
~
e
•..o.,
v
Vl
V
"'O
o
o.,
o
l~
C
~
Vl
'õ
u
~
E
;:l
Vl
'õ
o.,
Ó
E
Vl
v
E
---------- -_1.2 11II2.111I.11I;;.: 2 _
• •••••••••••••••••••••••••••••••••• ,••• ;.,•••• :.:---'--'·4·", ..•·,
~~i
 ~~ -~
~ ;: ~,_ ~~"" :"-i!-~~-"'" :~ ~ "'"_ ,,~__ .<o;~_ ,'t\jo _ -'" ~ ~ <_
;.' .. ,.
________________________ •••• :11I
.•••••••• ,.S •••• USSU.SIll SIll.'.! aU• .J.lJ
a UX !S2
____________________________ ------------- •• 1••
____________
-------l----------------:--- ----:..,•
 --
"l
L
----------------------_.
Ir1
-----------------------~
.----- 11I_11. :••[ _ ••••
-----------------1-' 1---21-L-_
ó
~
()
<I)
Vl
Vl
<I)
"O
o
Õ
~
Vl
o
"ia
c:
°õil
Oi:
o
o
Z
CJJ
Q)
,o
(.lo
o.
Q)
u
o=
U
•8
....
::l
o
o
t::
(1)
o
"O
t::
::l
S
1:l
00
(1)
t::
S
S
o
..l::
o
"O
00
o
a
.;:J
8
& Ii
 VJ
·8
C1
o
.~
u 1)
:::l
"O ~o
1)
8 .S
1) :::l
:::l
o v; ü'
o <C
8 1)
0"0
U ,~
E
-~
 o
"O
oE
<l)
..<::
u
E
";'
B
c
'"
"O
C
E'"
o
u
=
lu til iLbit! t12k 22 3 5 ii4ü2L$$JXgUJJ diU .• :
--------------------_1.1 __••
________ 2 :.:.2 _- 2_1 ----LUI
---------------,-jj-j.: .-2-21 -LI••
, ,-UI-.II.l. __ :
h 11' 2 1111111
-
~
00
l1l
\O
00
li.. ._11 2 a.di••• <_•• UII.a.2UEdUUS •• S .3.21.1 .E.J••• m.a ._ •.• ".•.u.u••••...••• iII.lll.
111__ 11 2_.• 2.-2 .]•.•_.S.~&
••.• 1••••.•• 1_11 •• 1
~
Ó
0\
'<t
V
C'1
C'1
0Í
r-
'<t
E
'v
.n
g
00 00
~'<t
i
2
Q ~E
Q) ;:l
•.• u
.D .~
0-
",.D
Ó 5-
~ '";:l
.-
U .~
. ...
. __;:l
t>IJ
,
 I
:::
o
u
.g:::
o
!j =
z
'C
2 g-
00
c:
/
 MifI"ai@'it~"j(.;"M!,,* _" , m ~
< ~
/
(
\.
•••• íl!ííijíiHi.- IJUlll. I.IIIIIIIIJIII.Utllt
 I til
• 111
 v:
=>
Ul -----------
Cl
o
E
o
..c
v:
::l
E
8
-
Ir)
•• 8'
_ -------------------7.11 ....
1
•••••••••.
•
1I •.••••.. ~ ...,
11:
...
1·'.11I...~ "111II1••••
...•. 1 .• 1·1
li
•.1•••••• _~j
1111I111lULln TO.'. '111 !Iljilll~~tiJ1JJ
••
 §
000
U <'1
'"
Q)
Uoo"
"O
&:7~
Ô ~
Õ §
'ü ~
~ ~
UU
.-_ ••••••••••• iii•••••• iiiii. ••• _O!!M"'.••••••••• JIí,~.n
illlll•••.•I--J •••.• •[II.f"':~-(
•
•• :if [ d $I. LI
" t - UI
li
Õ
u
Q
;:l
 00
N
• Q)
.S "O
'"
'o o
õõ
 ~
~
GJ
"O
Õ
'fl
Ir)
Ir)
<li
"O
'~
""
$
r<)
·00
~c
0;_
~~
~
~
di 111UI
\O
I':
Ir) _
o
Ir)
~ ~o
('f""/ ,~
~ "ê-
g
?
•