Você está na página 1de 9
EDITORA ATLAS SA ua Coneelhero Nébias, 1384 (Campos Etsios) “ol: (011) 221-9144 (PABX) 01203904 Séo Paulo (SP) A LITERATURA PORTUGUESA EM PERSPECTIVA Diregao: Massaud Moisés Carlos Alberto Vechi Elenir Aguilera de Barros Francisco Maciel Silveira ( Raquel de Sousa Ribeiro Colaboracao de Flavia Maria Corradin Volume Ill * Romantismo © Realismo ‘Sa0 Paulo Editora Atlas S.A. — 1994 I PRELIMINARES 1.04ermo elismo™ signa originalmente, uma aide epstomals- ica segundo a qu i coisas, forse idependentes da conacineiacopnos: cent! Neste senile desdesemprehouve longo dahistrca das artes una tite "elista" que, assentada no verismo eno naturismo, procurou eptar fretalaromaisflment posivelosdados concrelos, pases evisiveisda ‘ealdadecircnsdante Quando aati gosiolgcase lrnou um progr ma ettico, conscintementeembssado em postlados centificos«filosi- cos etavacriado um movimento atistica qe se denominou Realism. so ‘corre nos alvores da segund metade do seco XIX, quadra istics em ‘qe se presencia un extraorindri avangodascnciasIisiasebologas, a par domscimentoda Sociologia Cientismo - is a palavra-chave do period. A crenga inabalivel nas iincias, istas como nas eapazes de desindar © Universo ea reaidade, palentela-se nor estos de Augusto Cote (1798-1857) ¢ Emest Renan (1832- 1882). O primero, con sous Curo deli positive acs walumespuicadoe entre 1830 1842, etal Positivism, sistema filosdico-centifico que, entronizandoa Sociologia como disipina matrz, objetiva aplicarasciéncias socinisprncipios analiicos equivalents aoe dasciécia natura, Retard ‘Teologia ea Metafisica que, io sendo cincias positivas eram desprovidas Ao instrumental cesieio para ands, experimentar8oesstematiragio Ada realidad Commie aricionava ciaruma fsa social ~oestudo cientlico das eis fundamertais propria dos fendmenos soca. O Future de inca, ‘escrita em 1848 par Emest Renan, irmana-ce 20 Positivism comtiano, na ‘medida er que eatoa um hino a0 centsm, dca aide possvel para 0 Aesenvalvimento da humanidade, TESS, otanes taviedents el Calta: Arnie Amado For, tap ‘Amati psitivistado pensamentoddeComteestende-separaoscampes tisticoe socopoliiceccondmico, ipslito Taine (18281893) propde em istria da iterate ingles (1861) e Flos dart (1865-1859) wore dater- ‘insta deque toda obra de arto soft ofnvhixo cla rag, conmeioe do momento Perse Proudhon 1809-1865), a procama que a propriedade ¢ um roubo © ‘quesomenteo trabalho éprodutive planta as ementes da dontrina socialists em Fbsfa do progress (183), Principio de organo polite (1843), Sistas ‘hs contraiies conics (1846) e Teva da roid (1865), sonhando com ‘uma socedade mutuals, o plan econdmicosoca federalist no pol: tico. © avango da medicina & das ciincae biologie desponta em sbras ‘apitais, como A ergem ds epi (1859), de Charis Darwin (1809-1852),¢ Inirdugio ao estado da medina experimental (1865), de Cade Bernard (1815. 1975) 2. Este afd centificstahavera de repeat nas artes, destronando 0 subjetivismo, a dealdade, «imaging ~ apanigios do Romantsmo. Nao ‘stranha- pois, 0 surgimento de ima correnteartistica ve, opondo-se 30 ‘dealismo etéreo dos romintices, se arvora "realist, preocupadsem retatar Vida como la buscando ae cas determinantes das mazes humana ¢ as} manifesta do realimo enquanto movimento esttico ‘vem da Franca. Ja década de 18300 termo "ealismo" ssocindo én de lum estilo voltado para a preciso desrtva de pormenores, comeyara & Circular Pr volta de 160 alguns criicosligavam Honoré de Bale (1799. 1850) a uma "escola reat’, grasae a sua pretensiowm A coma humana de ser um historiador da socedadecontemporlne, a retratar he oatumes, ‘den de enfocaro grupo socal egundo espcies 2olocies Data dos anos 50 a fxacto dfinitiva do wStlo reliso",asocind agora uma correnteestiticaprogramaticamente contriria ao Romantisno. CCabea primazia a Gustave Courbet (1819-1877 que, 0 pdra vena quarenta quadrose quatro decenos ob titulo "Relismo “Exposigo’ vinhaconwalidar ‘endénciaenaninda em das teas = “Enterro ern Orman « "A bn respectivamenteexpostas em 1850 183, Ao rerataraepectos ofdianoe © tuna da vida rural eburgucsa, Gustave Cousbet pretend faze o enter do deaizma romantico, Mal recbidas pelo publica pea critic cada, ‘as tela encontraram em Champfleury, pst de ules Hudson (1821 1865), um lindo admirador. Este novelists, autor de Chien Calow (1847, publica partir de 1850 artigos que, eunidosem 1857 sobo Wala LeRéalisme, Wappen WEL Rot se ct Soa Henk efendem a pintura de Courbet, sobre propugnar a incercio nas ates das ‘lasses mais bias. o rigor desc ea mpesmoalidade donarrador Com ‘Champlcury raliomo coma a ganar porte trio, conslidandose ‘como movimento litera em 1857, com a publicacdo de Maine Bowtry, de Gustave Flaubert (121-181), Quando os aanjos da medina eda biologi soincorporadas ao univesonarrativa, fundamentando-lheenfouce tees, © Realismo transmutareem Naturaliomo, correnteextitica ques instal 1867, na Franca, com These Ragu, de Emile Za (1840-1902). ‘© cientismo que pemeiao perio repercuena visio que stem entio Alo munde. Coneebes areaidade segundo uma perspective materialist © mecanicista. De aor com o moniemo de Emest Haeckel (1812-1919), © Cosmos dervara de uns: monet (clement primero, estincia em estado colida)sulbmetida desde sun crngioa um proceso de constants evohagio {evolucionism, de Spenser e Darwin), obdocendo a uim sistema de i nafurasabolutamentedefinas 80 prlendocompreendeloe interpreta por meio de conheciment ciemifico, «homer devera partir da observ aglo Airetae do experimentalismo impor de descoberls um rgoroso exam txiico.Denaturezaexclasvamente mailer determina polis centifins ‘ead no comportavacepeculabesrarscensentes alien oui lists ‘Segundo tal concep de Cosmos, 0 realists 56 podiam ser anti-sub- jetvistas adeptos de ebjetivismo que, condi pela raze pelo centi- fico, vsava 8 busca de "'verdades" impesoaise univers. Da stem anti-rominticos por escelinci,contrios & sentimental, &imaginasto Sesreginda, aoegocentrsn, ao espirtalismo, Dizerlorsecontines otitis qu osrealistasempunharam itera ‘como arma decombate.Ergajudsinstrumento de reforma ago sca ate ‘ompromissada, devera estar a servic das magnas casas, redentora Jo hhomem e da sociedade- A poesia, arvorando.w centfia e revolicionia, ‘scum tom planltsis epic, rama granioniniarivosa econo: ‘asa de aratos de wm nav mando por vr. fice engendrou romances fe tee, Ambicionando dar literatura 0 esatulo de ina, 4 maraiva tomou se experimental? vollada pars a elidade a costae, dissec Sociedade consderada meribundaiustrando com oe caso relat eons hhnuridas na chen Una ese tornou-seconstante na ego do periodo a de ‘que ohomem er produto passive do mci, co momento da herang. DDebitando a decadéncia social | mona, & burgueia, &religio Intituconal,proclamavanae ss mais das vere republics / ou socials: I WerZDCX tm © mmc eyrinea sta lS Pa Pope com un Sociedade assépic, depurala de mazeas, sem, yperceberem que na utopia ala extavam senclo mas omni {que osrominticos. Ademais,obsocados pela convo de que o omen, Natuneza, 0 Universo, itinamente aeocnlos num to organico estar submetidos aos mesmos principe, se inalade, mo suspetaram al ‘oncepso mecaniisaedetrminista ca elise invinblicnva too eal ‘quer projeto de reforma ereengio do que quer que ome, Osingrdientes acima arolados so conns ao Relismo e ao Natura- limo, Contudo, um ¢ outro movimento nia se confunden. A comecar pela ‘ronologa. Rlembre-ae que, surgindo na Frangaem 1867 com Three Rain, «de Zola (om Portugal data de 1891, com O hora de Lives, de Abel Botello) NNaturalismo ¢ posterior a0 Realism, inaugurado em Franga em 1857 com ‘Maine Beary em Portugal ¢de 1875 publica de O crime dopa: Amar dd Een de Queros) E mais © Naturalism dexenvave-se das ntranas do Realimo,levando ims conseynciac aides alinserian, Talvez a grande distinto este no fato de que o Realism enfoca © homer eas mazels dl vila segundo uma Perspective sctolgis Cans predominantementecacoise moras stds num meio on conan determinan ar yes no Relson Js 6 Naturaons bre pars tumavistobologio-patologica do homem, Distros isiolgces enews, tarasheeditriasacorlados em delerminado momento pelaambiéncia dele, teria, condiconam a personagens do Naturalism. Da, no Naturale, serem comuns as patologias soca ambiente efermico, agin sobre ‘alurezas coentins, ora miss, dultrogcriminalidades, desvior exis desu puis Cire detroit prociram ‘derada propria de um cenita que se apron das pasts soca "Se a0 imédico petenceestudar as doengas fincas da humanidade,e, por meio do ‘tudo © dos recursos da cincia, procurae as casas que a determinam, fazendo perecber ao vulgo ex ctina eensinando-o a procaver-s conta las, 0 eseritor compete sem divida, a autpsia ds males svi, ener Fando fund o bist, ir dscobvie através dae enganadorasaparéncine derme slinosa e alva, 0 Furdnclo pustloso que so ea se olla” Desse Ingul, © Natoriamo ¢ um Reslomo a que se aerecetam imperors determinantes bioldgivo-patologicas. eae est allenar um tino pect que nertear tanto a pose come a posi do perioda Trtaae da esticxna Antrominicn, ports ¢ prose lores destramainepinaio slsttvindopelolator anal doe, A reocupasso de criar urna oa de arte bela em si mesma, bem estrada, omit vates © fcconsts. © romance, © canto, 0 poema, para alm de brigare suas tees refermista, urgem com fru de um tabathoesttico emorado e paciente, como se a elena da forma e do estilo ‘ompensarafeiiea menguinha dos conteses. Nao estan que realists © aturalistae venham ast grandes esilisias e cloves ca lingua, Tampouco usa estranheza que uma das correntespoctcasdesee quar hati ~ © Prrmasianismo ~ funds noesteticsme, rma ate-pelivarte que, a0 cabo, -asieendia com a pst sons, venha a encstela-s na bleza da forma. 3. Os anos de 184 € 1865 foram decisivos para a implantaio do FRealamo cm Portugal 164 asiste a publica de Vise do tompe Tempe Ines sonore, de Tesfile Braga, esloro de uma epopéis da humanidade Insprada no Positivism de Augusto Comte. Em 1865, vem a hume Oves ‘modems, de Antero de ental, procamarem not, 'a miso revolcions nda pocss’ entendida como "voz da Revoluao" que haveria de sacuair a ‘Slagnigio portugues. Or walumes de Antero Teaiovinkm propor uma Inova concepsao pati cujo embasamentfiosico-centifico se revelava Contrrio estticn romnticn, qe no obstantedessorada,tinha ainda seus Cullores. Entrees, aconfeu Antonio Feliciano de Castine (180-1875), que, fom posi a Pc dca (msm sao em 1865) de Pinheiro Chagas, ‘Yem em defesa do Romintismo, atacand “a afetgao © enfatuacSo" dos ‘ersos de Tele Antero, alm de pr em diva o talento dos dois ovens poets. ‘A resposta fot iment: Antero revi i insinuages de Castitho um ‘opascilointitlado “Bom senso e bom gosto alardearde a“independéncia Streverente da nova cecal: Ma qe a scala de Coimbra cometew eft. ‘mente alguna cota pio da qu unt crime ~ comet uma grande fata us near Ora, para as Kesatura fins para as teptacbesetaelecia, mas ‘riminoso do que manhar a verdade com 3 taba ds sofimas, do que tenvenenarcom oertoasfonts do esprto public, daque pensar mal, doque fcrever pessimamente, pir do que sto & essa falta de querer carina Por Side dsere nto mptir de iota eno de eapar” Na éptica de Antero, CCatitho« seus apanigundos no passivam de estéreis metficadores: "S80 apsatolos do diclondrio tim por evangetho um tatado de metificasSo. Fzem da poesia 0 insrumento de suas vadades.(.) Prefrem imitar a invent; e' ilar prefeem ainda traduairRepetem 0 que ests dito hd anos, fazemnos duvidseoespito humane vr uma esténile constant 5 QHENTAL pre neyo Oy Cate, 101 1027. SALCADOWUNIOR An Imnalidade, Sto os eneitadores das minhariaslzidias. (.) Si0 0 idols Meréeios da multe que mal sale ler Soo ofoe da turks qe mince pens.” Passanlo em evista Ganacronsimo clsskzante da ob de Cast Th, em tudo opesta ao ideal cleniiista do "pensamento moderna Antero cumin sua arena, dizendo quae 0 respeito devida acs clo velho poeta 30 ‘impede de desprevarthe a tiidade aignoracia, a asénca de flexi. ‘A toca de farpae ger uma polimica que, coabwcida por "Bom-Senso «Bom Gast” ou “Questo Coimrs, para alm de inaugurar © movimento reales om Portugal, se estondou polos anos de 1865 6 186. A rofrega, ‘envolver os partiarios de Antero © os de Casio, representav de fate, & ‘ontendaentieo Realamo incpientow Romani agonizane, Viteriotoa oe anté-ominticseanticasthinas volta carga reunie- ‘do-scem 1868 no grupo do Conic, instaldoemeasa de ane Baal Rei ‘Ai uma ver mais 0b a fideringa de Antero de Quental, oe jovens ontestatrios (entrees, Fga de Quer Oliveira Matting, Ramalho Otig, Stlomdo Siraga forjum sas keine revoluconérns, Par 1871 programam ‘uma série de conferéncine que, a serem proferias 0 Castino Lisbonense, ‘isavam a conseientizara Nasi, conlando-s para as tranelormactessoio- politico econdmicas porque aravesavs ost da Europa nti Cone iréucie Denecrices consttai-ariam nama tibana que, ligando "Portugal ‘com 0 movimento meslrno" pretend, em altima intincia, "api na op nit pica a grandes quests da Filosofia ela Cincia Modern alem de star as conics da transforma polis ecndmica e religions da secede portsiess™ ‘Antero de Quenal encaregase das duse prmsirs conleréncss do ‘el, Em 22 de mao se 1871 aiscreteia acerca de Uepinto s coneronca: {ncerie Portugal no contexto europe, fazendo-o acompanhar as nova te séncasculturis do siulo. A 27 de mai, Antero aponta © Catelicisma do Conetode Trento, Absolutismoe asconuistascomoas Css dt doudicia os pve peninsular os tines tres eal. Em 5 de junho, Augusto Seromeno examina A lier portugues Excetuadas a inipiéncia macional da dramaturgia vcentina e'a obra de Cambes, nadia de valor produziraaLiteratra Portuguesa, arent de gostoe ciginalce no romance, na poosa, no drama, no exerci da erties. Para veneer decadéncia das letras portuguesa, Seromenho sponta, soba égide

Você também pode gostar