Musicas George Straig
Amarillo By Morning Amarillo Pela Manhã (tradução)
Amarillo by morning
Up from San Antone
Everything that I've got
Is just what I've got on
When that sun is high
In that Texas sky
I'll be bucking it to county fair
Amarillo by morning
Amarillo I'll be there
They took my saddle in Houston
Broke my leg in Sante Fe
Lost my wife and a girlfriend
Somewhere along the way
Well I'll be looking for eight
When they pull that gate
And I'm hoping that
Judge ain't blind
Amarillo by morning
Amarillo's on my mind
Amarillo by morning
Up from San Antone
Everything that I've got
Is just what I've got on
I ain't got a dime
But what I've got is mine
I ain't rich
But Lord I'm free
Amarillo by morning
Amarillo's where I'll be
Amarillo by morning
Amarillo's where I'll be
Amarillo Pela Manhã
Acima de San Antone
Tudo que eu tinha
E tudo que eu tenho
Quando aquele sol estiver alto
No céu do Texas
Eu estarei indo para feira agrícola
Amarillo pela manhã
Amarillo eu estarei lá
Levaram minha sela em Houston
Quebrei minha perna em Sante Fe
Perdi minha esposa e uma namorada
Em algum lugar ao longo do caminho
Bem, eu vou estar à procura de oito
Quando eles puxam aquele portão
E eu estou esperando que
A justiça não seja cega
Amarillo pela manhã
Amarillo está em minha mente
Amarillo pela manhã
Acima de San Antone
Tudo que eu tinha
E tudo o que eu tenho
Eu não tenho uma moeda de dez centavos
Mas o que eu tenho é meu
E não sou rico
Mas Deus Eu sou livre
Amarillo pela manhã
Amarillo é onde eu quero estar
Amarillo pela manhã
Amarillo é onde eu quero esta
 I Cross My Heart Eu juro do meu coração
Our love is unconditional
We knew it from the start
I see it in your eyes
You can feel it from my heart
From here on after
Let's stay the way we are right now
And share all the love and laughter
That a lifetime will allow
Chorus:
I cross my heart
And promise to
Give all I've got to give
To make all your dreams come true
Cross My Heart
Our love is unconditional
We knew it from the start
I see it in your eyes
You can feel it from my heart
From here on after
Let's stay the way we are right now
And share all the love and laughter
That a lifetime will allow
Chorus:
I cross my heart
And promise to
Give all I've got to give
To make all your dreams come true
In all the world
You'll never find
A love as true as mine
You will always be the miracle
That makes my life complete
And as long as there's still breath in me
I'll make yours just as sweet
As we look into the future
It's as far as we can see
So let's make each tomorrow
Be the best that it can be
(Chorus) (Refrão)
And if along the way we find a day
It starts the storm
You've got the promise of my love
To keep you warm
Nosso amor é incondicional
Nós sabíamos disso desde o começo
Eu vejo em seus olhos
Você pode sentir isso em meu coração
De agora em diante
Vamos continuar do jeito que estamos indo
E compartilhar todo o amor e sorriso
Que a vida proporcionará
(Refrão)
Eu juro do meu coração,
Prometo também
Dar tudo o que eu tenho pra dar
Para fazer todos seus sonhos se tornarem
Eu juro do meu coração
Nosso amor é incondicional
Nós sabíamos disso desde o começo
Eu vejo em seus olhos
Você pode sentir isso em meu coração
De agora em diante
Vamos continuar do jeito que estamos indo
E compartilhar todo o amor e sorriso
Que a vida proporcionará
(Refrão)
Eu juro do meu coração,
Prometo também
Dar tudo o que eu tenho pra dar
Para fazer todos seus sonhos se tornarem realidade
Em todo o mundo,
Você não irá encontrar
Um amor tão verdadeiro quanto o meu
Você sempre será o milagre
Que completará minha vida
E enquanto eu puder respirar
Eu farei a sua ser doce
O quanto nós olharmos para o futuro
Ele estará tão longe quanto pudermos enxergar.
Então vamos fazer cada amanhã
Ser o melhor q puder ser
E se ao longo do caminho nós encontrarmos dias,
Em que começar uma tempestade
Você tem a promessa do meu amor
Para mantê-la aquecida.
 Easy Come, Easy Go Vem Fácil, Vai Fácil

Says she's had enough of me Dizem que ela se cansou de mim

I've had enough of her too
I might as well go on and set her free
She's already turned me lose
No fault no blame nobody done no wrong
Thats just the way it sometimes goes
Sometimes two people just don't get along
And it's time to hit the road
Eu me cansei dela também
Eu bem que poderia ir embora e deixa-lá livre
Ela acabou de me perder
Sem culpa e nem culpar, ninguém está fazendo nada errado
Às vezes simplesmente é assim que as coisas são
Às vezes duas pessoas não conseguem mais continuar
E ai é hora de pegar a estrada

Goodbye Adeus
Farewell Até mais
So long Até logo
Vaya condios Vá com Deus
Goodluck Boa sorte
Wish you well Te desejo tudo de bom
Take it slow Vá com calma, pois
Easy come girl, easy go O que vem fácil garota, vai fácil

We tried to work it out a hundred times
Ninety-nine it didnt work
I think it's best we put it all behind
Before we wind up gettin hurt
No hard feelins darlin no regrets
No tears and no broken hearts
Call it quits callin off all bets
It just wasnt in the cards
Já tentamos fazer isso funcionar umas cem vezes
E em noventa e nove nada deu certo
Acho que é melhor deixarmos isso para trás
Antes que nós nos machuquemos
Sem sentimentos ruins, querida, sem ressentimentos
Nem lágrimas e nem corações partidos
Chamo isso de "parar de desperdiçar todas as apostas"
As "fichas" não são isso

Goodbye Adeus
Farewell Até mais
So long Até logo
Vaya condios Vá com Deus
Goodluck Boa sorte
Wish you well Te desejo tudo de bom
Take it slow Vá com calma, pois
Easy come girl, easy go O que vem fácil garota, vai fácil

Easy come girl, easy go Vem fácil garota, vai fácil

Vaya condios, good luck Vai com Deus, boa sorte
Easy come, easy go Vem fácil, vai fácil
I'll Try
Here we are talking about forever
Both know damn well it's not easy together
We've both felt love
We've both felt pain
I'll take the sunshine over the rain
And I'll try to love only you
And I'll try my best to be true
Darling I'll try
So I'm not scared
It's worth a chance to me
Take my hand let's face eternity
Well I can't tell you I'll never change
But I can swear that in every way
And I'll try to love only you
And I'll try my best to be true
Darling I'll try
I'm not perfect
Just another man
But I will give you all that I am
And I'll try to love only you
And I'll try my best to be true
Darling I'll try
I'll try
To be true to you I'll try
I'll try
To always love you I'll try
And I'll try to love only you
And I'll try my best to be true
Darling I'll try
I'm not perfect
Just another man
But I will give you all that I am
And I'll try to love only you
And I'll try my best to be true
Darling I'll try
I'll try
To be true to you I'll try
I'll try
To always love you I'll try
Eu Tentarei
Aqui estamos nós, conversando sobre eternidade
Nós dois sabemos muito bem, que juntos não é fácil
Nós dois sentimos amor
Nós dois sentimos dor
Eu vou escolher o sol ao invés da chuva
E eu tentarei amar só você
Eu tentarei o meu melhor pra ser verdade
Oh querida, eu tentarei
Eu não estou com medo
Pra mim vale à pena arriscar
Segure a minha mão, vamos encarar a eternidade
Bem, eu não posso te dizer que nunca vou mudar
Mas eu posso jurar isso de todas as maneiras
E eu tentarei amar só você
Eu tentarei o meu melhor pra ser verdade
Oh querida, eu tentarei
Eu não sou perfeito
Sou só um homem qualquer
Mas eu vou te dar tudo o que eu sou
E eu tentarei amar só você
Eu tentarei o meu melhor pra ser verdade
Oh querida, eu tentarei
E eu tentarei
Para ser sincero com você, eu tentarei
Eu tentarei
Para sempre te amar, eu tentarei
E eu tentarei amar só você
Eu tentarei o meu melhor pra ser verdade
Oh querida, eu tentarei
Eu não sou perfeito
Sou só um homem qualquer
Mas eu vou te dar tudo o que eu sou
E eu tentarei amar só você
Eu tentarei o meu melhor pra ser verdade
Oh querida, eu tentarei
E eu tentarei
Para ser sincero com você, eu tentarei
Eu tentarei
Para sempre te amar, eu tentarei
 Carrying Your Love With Me Levando Seu Amor Comigo

Baby all I got is this beat up leather bag
And everything I own don't fill up half
But don't you worry 'bout the way I pack
All I care about is gettin' back real soon
A goodbye kiss is all I need from you
Querida tudo o que tenho é esta bolsa de couro surrada
E tudo que eu não preencho nem a metade
Mas você não se preocupe com a maneira que eu embalo
Tudo o que importa é voltar em breve
Um beijo de despedida é tudo que eu preciso de você

Chorus:
'Cause I'm carrying your love with me
West Virginia down to Tennesse
I'll be moving with the good Lord's speed
Carrying your love with me
(refrão)
Porque eu estou levando o seu amor comigo
Da Virginia até Tennesse
Eu vou estar se movendo com a boa velocidade do Senhor
Levando seu amor comigo

It's my strength for holding on É a minha força para aguentar

Every minute that I have to be gone Cada minuto que eu tenho que pra ir embora
I'll have everything I'll ever need Eu vou ter tudo que eu sempre precisarei
I'm carrying your love with me Estou levando o seu amor comigo

On a lonely highway stuck out in the rain
Darlin' all I have to do is speak your name
The clouds roll back and the waters part
The sun starts shining in my heart for you
You're right there and everything I do
Em uma estrada solitária preso na chuva
Querida tudo que tenho a fazer é falar o seu nome
As nuvens se retrocedem e parte das águas
O sol começa a brilhar no meu coração para você
Você está ali e tudo que eu faço

Chorus (refrão)

It's my strength for holding on é a minha força para aguentar

Every minute that I have to be gone Cada minuto que eu tenho para ir embora
I'll have everything I'll ever need Eu vou ter tudo que eu sempre precisei
I'm carrying your love with me Eu estou levando seu amor comigo

Chorus (refrão)
 Troubadour Trovador
I still feel 25,
most of the time.
I still raise a little cain with the boys.
Honky tonk and pretty woman.
Lord I'm still right there with them.
Singing above the crowd and the noise.
(Chorus)
Sometimes I feel like Jesse James,
Still trying to make a name.
Knowing nothings gonna change what I am.
I was a young troubadour,
when I rode in on a song.
and I'll be an old troubadour,
when I'm gone.
Well, The truth about a mirror,
It's that a damn old mirrow.
Don't really tell the whole truth,
It don't show what's deep inside.
Oh read between the lines,
it's really no reflection of my youth.
(Repeat Chorus) Repetir refrão
I was a young troubadour,
when I rode in on a song.
and I'll be an old troubadour,
when I'm gone.
I'll be an old troubadour,
when I'm gone
Ainda me sinto com 25,
a maior parte do tempo.
Ainda agito um pouco com os garotos.
buzino bebado para mulheres bonitas
Senhor ainda estou bem aqui com eles
Cantando assima da multidão e do barulho
Refrão
Às vezes me sinto como Jesse James,
Ainda tentando criar um nome.
Nada que conheci poderia mudar quem eu sou,
Eu fui um jovem trovador
quando montei em em uma canção.
e serei um velho trovador,
quando eu tiver ido.
Bem, a verdade sobre a imagem,
É esta maldita imagem velha.
Não diz realmente toda a verdade,
Isso não mostra o que está lá no fundo.
Oh leia nas entrelinhas,
Isso não é nem um reflexo da minha juventude.
Eu fui um jovem trovador
quando montei em em uma canção.
e serei um velho trovador,
quando eu tiver ido.
Serei um velho trovador,
Quando eu tiver ido.
 Love Without End Amen
I got sent home from school one day
With a shiner on my eye
Fightin' was against the rules and it didn't matter why
When Dad got home I told that story just like I'd rehearsed
Then stood there on those tremblin' knees
And waited for the worst
He said, "Let me tell you a secret about a father's love
A secret that my daddy said was just between us"
He said, "Daddies don't just love their children
Every now and then, It's a love without end, amen
It's a love without end, amen"
When I became a father in the spring of '81
There was no doubt that stubborn boy
Was just like my father's son
And when I thought my patience
Had been tested to the end
I took my daddy's secret and passed it on to him
I said, "Let me tell you a secret about a father's love
A secret that my daddy said was just between us"
I said, "Daddies don't just love their children
Every now and then It's a love without end, amen
It's a love without end, amen"
Last night I dreamed I died and stood outside those pearly
gates
When suddenly I realized there must be some mistake
If they know half the things I've done
They'll never let me in
Then somewhere from the other side I heard those words again
They said, "Let me tell you a secret about a father's love
A secret that my daddy said was just between us
You see, daddies don't just love their children
Every now and then It's a love without end, amen
It's a love without end, amen"
Love Without End Amen
Eu fui enviado para casa da escola um dia
Com um olho roxo no meu olho
'Lutando era contra as regras e não importa por que
Quando meu pai chegou em casa eu disse que a história apenas como se eu tivesse ensaiado
Então fiquei ali de joelhos os Tremendo "
E esperou pelo pior
Ele disse: "Deixe-me lhe contar um segredo sobre o amor de um pai
Um segredo que meu pai disse que era só entre nós "
Ele disse: "Daddies não basta amar os seus filhos
De vez em quando, É um amor sem fim, amém
É um amor sem fim, amém "
Quando me tornei pai, na primavera de '81
Não havia dúvida de que o menino teimoso
Era como o filho do meu pai
E quando eu pensei que a minha paciência
Tinham sido testados para o fim
Tomei segredo do meu pai e passou-o a ele
Eu disse, "Deixe-me lhe contar um segredo sobre o amor de um pai
Um segredo que meu pai disse que era só entre nós "
Eu disse, "Daddies não basta amar os seus filhos
De vez em quando É um amor sem fim, amém
É um amor sem fim, amém "
Na noite passada eu sonhei que morreu e ficou fora dos portões de pérolas
Quando de repente me dei conta de que deve haver algum erro
Se eles sabem a metade das coisas que eu fiz
Eles nunca vão me deixar entrar
Então em algum lugar do outro lado eu ouvi essas palavras de novo
Eles disseram: "Deixe-me lhe contar um segredo sobre o amor de um pai
Um segredo que meu pai disse que era só entre nós
Você vê, daddies, não basta amar os seus filhos
De vez em quando É um amor sem fim, amém
É um amor sem fim, amém "
 When Did You Stop Loving Me Quando Você Deixou de Me Amar

When did you stop loving me Quando você deixou de me amar

How long have I been a memory Quanto tempo tenho sido uma memória
I've got to know for my own sanity Eu tenho que saber para a minha própria sanidade mental
Tell me when did you stop loving me Diga-me quando você parou de me amar

Was it that night that you stayed out until dawn
You know that night has haunted me for so long
Or was your love already cold
Tell me please I've got to know
Darling, when did you stop loving me
Foi naquela noite que você ficou fora até o amanhecer
Você sabe que aquela noite tem me assombrado por muito tempo
Ou era o seu amor já frio
Diga-me por favor, eu tenho que saber
Querida, quando você deixou de me amar

There was a time when you worshiped where I stood
Heaven knows I'd bring it back if I could
I can tell when we make love
It aint me you're thinking of
Tell me when did you stop loving me
Darling, when did you stop loving me
Houve um momento em que você adorava quando eu ficava
Deus sabe que eu traria de volta se eu pudesse
Eu posso dizer quando fazemos amor
Não é em mim que você está pensando
Diga-me quando você parou de me amar
Querida, quando você parou de me amar

I Can Still Make Cheyenne Eu Ainda Posso Fazer Cheyenne

Her telephone rang bout a quarter to nine
She heard his voice on the other end of the line
She wondered what was wrong this time
She never knew what his calls might bring
With a cowboy like him it could be anything
And she always expected the worst in the back of her mind
Seu telefone tocou mais ou menos 08:45
Ela ouviu a voz dele do outro lado da linha
Ela perguntou o que havia de errado desta vez
Ela nunca soube o que seus telefonemas podiam trazer
Vindo de um cowboy como ele poderia ser qualquer coisa
E ela sempre esperava o pior na parte de trás de sua mente

He said, "It's cold out here and I'm all alone
I didn't make the short go again, and I'm comin home
I never got a chance to write or call
And I know this rodeo's been hard on us all
But I'll be home soon and honey is there somethin wrong"
Ele disse, "Está frio aqui fora e eu estou sozinho
Eu não fiz uma boa montaria de novo, e eu estou indo para casa
Eu nunca tive a chance de escrever ou ligar
E sei que este rodeio tem sido difícil para todos nós
Mas eu vou estar em casa logo e querida, há algo errado "

She said, "Don't bother comin home
By the time you get here I'll be long gone
There's somebody new and he sure ain't no rodeo man"
He said, "I'm sorry, it's come down to this
There's so much about you that I'm gonna miss
But it's alright, honey, if I hurry I can still make Cheyenne
Gotta go now, baby, if I hurry I can still make Cheyenne"
Ela disse, "Não se preocupe em vir para casa
No momento em que você chegar aqui eu vou estar muito longe
Há alguém novo e ele com certeza não é nenhum homem rodeio"
Ele disse, "Eu sinto muito sobre isto ter chegado tão baixo
Há tantas coisas em você que eu vou sentir
Mas tudo certo, querida, se eu correr eu ainda posso fazer Cheyenne
Tenho que ir agora, baby, se eu correr ainda posso fazer Cheyenne"

He left that phone danglin off the hook
Then slowly turned and gave it one last look
Then he just walked away
He aimed his truck toward that Wyoming line
With a little luck he could still get there in time
And in that Cheyenne wind he could still hear her say
Ele deixou o telefone balançando fora do gancho
Então, lentamente, virou-se e deu-lhe um último olhar
Em seguida, ele apenas se afastou
Ele apontou sua caminhonete em direção a essa linha de Wyoming
Com um pouco de sorte, ele ainda poderia chegar a tempo
E nesse vento Cheyenne ainda podia ouvi-la dizer

She said, "Don't bother comin home
By the time you get here I'll be long gone
There's somebody new and he sure ain't no rodeo man"
He said, "I'm sorry, it's come down to this
There's so much about you that I'm gonna miss
But it's alright, honey, if I hurry I can still make Cheyenne
Gotta go now, baby, if I hurry I can still make Cheyenne"
Ela disse, "Não se preocupe em vir para casa
No momento em que você chegar aqui eu vou estar muito longe
Há alguém novo e ele com certeza não é nenhum homem rodeio"
Ele disse, "Eu sinto muito sobre isto ter chegado tão baixo
Há tantas coisas em você que eu vou sentir
Mas tudo certo, querida, se eu correr eu ainda posso fazer Cheyenne
Tenho que ir agora, baby, se eu correr ainda posso fazer Cheyenne"

She never knew what his calls might bring Ela nunca soube o que seus telefonemas podiam trazer
With a cowboy like him it could be anything Vindo de um cowboy como ele poderia ser qualquer coisa
And she always expected the worst in the back of her mind E ela sempre esperava o pior na parte de trás de sua mente
Love Is Everything O amor é tudo

Love is everything O amor é tudo

It's a whole lot more than going to the store for a wedding ring É muito mais do que ir até a loja para um anel de casamento
It's kissing' and a hugging' but it's also the kicking and the cussing thing É beijar "e um abraço", mas é também o chute ea coisa cussing
I've been told Eu tenho dito

Love is everything O amor é tudo

It's a smile on your face on a cold winter day at the thought of spring É um sorriso em seu rosto em um dia frio de inverno com o pensamento de
It's getting up at night for the cry of a little bitty baby thing primavera
And it's growing old Está ficando acordado à noite para o choro de um bebê coisa pequenino
E está ficando velho
Love is everything
It's those fires that daddy stoked those nights to keep you warm O amor é tudo
It's the hell your mama went through the day you were born São esses incêndios que papai amarradão as noites para mantê-lo aquecido
And it's a thunderstorm É o inferno sua mãe passou o dia em que você nasceu
E é uma tempestade
Love is everything
Oh, it's going off to war, it's the back and forth on a front porch swing O amor é tudo
It's the kiss that you got in the old parking lot of the dairy queen Oh, ele vai à guerra, é a frente e para trás em um balanço do alpendre
And it's you and me É o beijo que você tem no estacionamento velho da rainha de laticínios
E é você e eu
Love is everything
It's looking out for everybody else but number one O amor é tudo
And it's all that really matters when all's said and done É olhando para fora para todo mundo, mas o número um
And the race is run E é tudo o que realmente importa quando tudo está dito e feito
E a corrida é executado
Love is everything
It's a rose on a stone, it's the words in a song that the chorir sings O amor é tudo
It's the tears of goodbye and the place that you fly to, to get your wings É uma rosa em uma pedra, são as palavras de uma canção que o chorir canta
Yeah love's the king São as lágrimas de adeus e do lugar que você voar para, para obter suas asas
Love is everything Sim o amor é o rei
Love is everything O amor é tudo
O amor é tudo

Carried Away EmpolgueCorrigir

I don't take my whiskey to extremes Eu não levo meu uísque aos extremos
Don't believe in chasin' crazy dreams Não acredite em sonhos loucos Chasin '
My feet are planted firmly on the ground Meus pés estão firmemente plantados no chão
But darlin' when you come around Mas querida, quando você vem ao redor

[chorus]
I get carried away by the look by the light in your eyes
Before I even realize the ride I'm on
Baby I'm long gone
I get carried away nothin' matters but bein' with you
Like a feather flyin' high up in the sky on a windy day
I get carried away
[refrão]
eu me deixei levar pelo olhar pela luz em seus olhos
Antes mesmo de eu perceber o passeio em que estou
Baby, eu estou muito longe
eu me deixei levar "assuntos, mas bein 'nothin com você
Como uma pena voando 'no alto do céu em um dia ventoso
eu me deixei levar

It might seem like an ordinary night
Same ol' stars same ol' moon up high
But when I see you standin' at your door
Nothin's ordinary anymore
Carried away
Pode parecer uma noite comum
Same Ol 'estrelas mesmo ol' lua alta
Mas quando eu vejo você parado "em sua porta
Nada é mais comum
levado