Aula 05

TEORIA E QUESTÕES – ANAC
Aula 05
Profª. Gabriela Knoblauch
Aula 05 - INGLÊS
Hi, students!
Estamos nos encaminhando para o fim de nosso curso. Espero que

todos estejam acompanhando bem as aulas. Não se esqueçam de
usar o fórum de dúvidas em caso de problemas, ok?
Vejamos os temas de hoje:
Aula 05: Comparativos e superlativos. Condicionais.

Provas:
APO – MPOG – ESAF – 2015
Conteúdo
................................................................................. 2
COMPARATIVOS ................................................................
COMPARATIVO DE IGUALDADE .......................................................... 2
COMPARATIVO DE SUPERIORIDADE ................................................ 3
COMPARATIVO DE INFERIORIDADE.................................................... 5
SUPERLATIVOS .................................................................................. 7
ADJETIVOS IRREGULARES ................................................................... 9
CONDICIONAIS ................................................................................. 10
MPOG ............................................................................................... 12
TRADUÇÃO..................................................................................... 19
REPORTAGEM .................................................................................... 34
TRADUÇÃO..................................................................................... 36
VOCABULÁRIO DA REPORTAGEM ......................................................... 38
VOCABULÁRIO DA AULA ..................................................................... 40
www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 1

Aula 05
COMPARATIVOS
Servem para comparar uma pessoa ou coisa com outra.
Há 3 tipos de comparativos:
• Igualdade
• Superioridade
• Inferioridade
COMPARATIVO DE IGUALDADE
Estrutura
AS +ADJETIVO + AS
Tão quanto
Ex: Beautiful (bonito)
Roses are as beautiful as lilies.

Rosas são tão bonitas quanto lírios.
Ex: Expensive (caro)
This fancy car is as expensive as a house!

Esse carro de luxo é tão caro quanto uma casa!
Ex: Busy(ocupado)
I am as busy as my boss.
Eu sou tão ocupado quanto meu chefe.
Observem que no comparativo de igualdade, o adjetivo não sofre

qualquer alteração. Já nos comparativos de superioridade e
inferioridade, a estrutura apresentada em amarelo se altera conforme
o número de sílabas, sendo necessário – por vezes – alterar o próprio
adjetivo.

Aula 05
COMPARATIVO DE SUPERIORIDADE
Adjetivos com 3 ou mais sílabas
MORE +ADJETIVO + THAN

Mais do que
Ex:Intelligent (inteligente)
Maria is more intelligent that José.

Mais é mais inteligente do que José
Mais exemplos
Adjetivo Forma Comparativa

difficult (difícil) More difficult than
(confortável) More comfortable
comfortable
than
generous (generoso) More generous than
important (importante) More important than
pleasant (agradável) More pleasant than
Adjetivos com até 2 sílabas
REGRA GERAL
ADJETIVO +ER + THAN
Ex:Smart (esperto)
Pedro is smarter than Carolina.
Pedro é mais esperto do que Carolina.

Aula 05
Mais exemplos
Forma
Adjetivo
Comparativa
Cheap (barato) Cheaper than
Clean (limpo) Cleaner than
Long (longo) Longer than
Small (pequeno) Smaller than
Tall (alto) Taller than
Exceções
Adjetivos terminados em E: apenas acrescenta-se R.
Forma
Adjetivo
Comparativa
large (grande, largo) Larger than
(legal, Nicer than
nice
agradável)
Adjetivos terminados em Y: Retira-se o Y e acrescenta-se IER.
Forma
Adjetivo
Comparativa
busy (ocupado) Busier than
dirty (sujo) Dirtier than
easy (fácil) Easier than
heavy (pesado) Heavier than
pretty (bonito) Prettier than

Aula 05
Adjetivos terminados em consoante-vogal-consoante: dobra-se

a última letra e acrescenta-se ER.
Forma
Adjetivo
Comparativa
big (grande) Bigger than
fat (gordo) Fatter than
hot (quente) Hotter than
sad (triste) Sadder than
thin (magro) Thinner than
COMPARATIVO DE INFERIORIDADE
Aplicam-se as mesmas regras quanto à estrutura, quantidade de

sílabas e alterações dos adjetivos. As únicas diferenças são:
Adjetivos com 3 ou mais sílabas:
Em vez de usarmos:
MORE + ADJETIVO + THAN

mais do que
Usaremos:
NO MORE + ADJETIVO + THAN

não mais do que
ou
LESS + ADJETIVO + THAN

menos do que

Aula 05
Adjetivos com até 2 sílabas (regra geral):
Em vez de usarmos:
ADJETIVO + ER + THAN
Usaremos:
NOT + ADJETIVO + ER + THAN

não mais do que
Atenção: essa estrutura não é muito precisa visto que a negação da

superioridade não necessariamente denota inferioridade. Pode
também indicar igualdade.
ou
LESS + ADJETIVO + THAN

menos do que
Observem que o comparativo de inferioridade pode seguir a mesma

estrutura tanto para adjetivos com 3 ou mais sílabas quanto para os
com 2 ou menos sílabas.
Ex:
Maria is less intelligent than John.
Maria é menos inteligente do que John.
Maria is less tall than John.

Maria é menos alta do que John.

Aula 05
SUPERLATIVOS
Servem para comparar uma pessoa ou coisa com várias ou com o

todo.
Adjetivos com 3 ou mais sílabas:
THE MOST+
MOST ADJETIVO
o(a) mais
Ex:Intelligent (inteligente)
Maria is most intelligent girl in the class.

Maria é a menina mais inteligente da classe.
Mais exemplos
difficult (difícil) The most difficult

comfortable (confortável) The most comfortable
generous (generoso) The most generous
important (importante) The most important
pleasant (agradável) The most pleasant
Adjetivos com até 2 sílabas (regra geral):
ADJETIVO+ EST
o(a) mais
Ex: Smart (esperto)

Pedro is the smartest boy in the class.
Pedro é o menino mais esperto da classe.

Aula 05
Mais exemplos
cheap (barato) The cheapest

clean (limpo) The cleanest
long (longo) The longest
small (pequeno) The smallest
tall (alto) The tallest
Exceções
Adjetivos terminados em E: apenas acrescenta-se ST.
Forma
Adjetivo
Comparativa
large (grande, largo) The largest
(legal, The nicest
Nice
agradável)
Adjetivos terminados em Y: Retira-se o Y e acrescenta-se

IEST.
Forma
Adjetivo
Comparativa
busy (ocupado) The busiest
dirty (sujo) The dirtiest
Easy (fácil) The easiest
heavy (pesado) The heaviest
pretty (bonito) The prettiest

Aula 05
Adjetivos terminados em consoante-vogal-consoante:

dobra-se a última letra e acrescenta-se EST.
Forma
Adjetivo
Comparativa
Big (grande) The biggest
Fat (gordo) The fattest
Hot (quente) The hottest
Sad (triste) The saddest
Thin (magro) The thinnest
ADJETIVOS IRREGULARES
Há adjetivos cuja forma tanto no comparativo quanto no superlativo

não obedecem às regras citadas acima. Conheça-os!
ADJETIVO COMPARATIVO SUPERLATIVO

good (bom) Better than The best
bad (mau, ruim) Worse than The worst
far (longe) Farther / further The farthest / The
than furthest
little (pequeno, Less than The least
pouco)
many/much (muitos /muito) More than most

Aula 05
CONDICIONAIS
As sentenças condicionais são usadas para tratar de situações

hipotéticas que possam vir a acontecer caso a condição seja
atendida.
Elas serão compostas por uma sentença principal (que mostra a

conseqüência do atendimento da condição) e por uma condicional (é
a que começa com IF). A ordem das sentenças não importa desde
que a estrutura interna de cada uma delas seja mantida.
Na língua inglesa, há 3 modelos de sentenças condicionais:
Expressa
Estrutura situação
hipotética no
If + present→will Futuro
If + past→would Presente
If + past participle →would + past Passado
participle
If + present → Will
Ex:
If I work a lot I will get a promotion.

Se eu trabalhar muito, eu irei ganhar uma promoção.
Pedro will pass the test if he studies. Viram que aqui a ordem está
Pedro passará no teste, se ele estudar. invertida, mas com a estrutura
de cada parte mantida?
If Karla comes to the party her family will be surprised.

Se Karla vir à festa, sua família ficará surpresa.

Aula 05
If + past → Would
Ex:
If he had a car he would pick up his kids at school.

Se ele tivesse um carro, ele buscaria os filhos na escola.
If Maria were rich she would travel the world.

Se Maria fosse rica, ela viajaria pelo mundo.
If I were you, I would quit this job.

Se eu fosse você, eu me demitiria deste emprego.
Obs: Vocês devem estar estranhando o uso do WERE com I.

Aprendemos que o verbo to be no passado, para I e para HE/SHE/IT
é WAS, certo? Contudo, no caso de sentenças condicionais, usa-se
“were” para todas as pessoas.
If + past participle → Would + past participle

iciple
Ex:
If you had changed the lock you would had been calmer.
Se você tivesse trocado a fechadura, você teria estado mais calma.
If he had listened to his mother he wouldn’t had gotten in so much

trouble.
Se ele tivesse escutado sua mãe, ele não teria arranjado tantos problemas.
If Carlos had obeyed the law he wouldn’t had been arrested.

Se Carlos tivesse chegado obedecido a lei, ele não teria sido preso.

Aula 05
PROVA 1
Sugiro que imprimam a prova toda e criem o banco de provas
Banco de provas
PROVA
MPOG
Cargo: Analista de Planejamento e Orçamento
Ano: 2015
Read text 1 and answer questions 21 to 24 below:
Text 1
The good oil boys club
It should have been a day of high excitement. A public auction on July 15th
marked the end of a 77-year monopoly on oil exploration and production by
Pemex, Mexico`s state-owned oil company, and ushered in a new era of
foreign investment in Mexican oil that
that until a few years ago was considered
unimaginable.
The Mexican government had hoped that its first-ever auction of shallow-
water exploration blocks in the Gulf of Mexico would successfully launch the
modernisation of its energy industry. In the run-up to the bidding, Mexico
had sought to be as accommodating as its historic dislike for foreign oil
companies allowed it to be. Juan Carlos Zepeda, head of the National
Hydrocarbons Commission, the regulator, had put a premium on
transparency, saying there was “zero room” for favouritism.
When prices of Mexican crude were above $100 a barrel last year (now they
are around $50), the government had spoken optimistically of a bonanza. It
had predicted that four to six blocks would be sold, based on international
norms.
It did not turn out that way. The results fell well short of the government’s
hopes and underscore how residual resource nationalism continues to
plague the Latin American oil industry. Only two of 14 exploration blocks
were awarded, both going to the same Mexican-led trio of energy firms.
Officials blamed the disappointing outcome on the sagging international oil
market, but their own insecurity about appearing to sell the country’s oil too
cheap may also have been to blame, according to industry
industry experts. On the
day of the auction, the finance ministry set minimum-bid requirements that
some considered onerously high; bids for four blocks were disqualified
because they failed to reach the official floor.
(Source: http://www.economist.com/news/business/21657827-latinamericas-oil-fi
rms-need-more-foreign-capital-historic-auctionmexico-shows)

Aula 05
21- According to text 1 above, Juan Carlos Zepeda
a) disliked all foreign oil companies.
b) was for favouritism.
c) gave reluctant support to the first auction.
d) was certain that no rigging was to happen.
e) was against the auction.
22- As stated in the passage, the public auction
a) gave rise to new times concerning oil production.
b) started the monopoly on oil exploration.
c) cut off the hopes for a bonanza.
d) was successful in achieving the modernization of Mexican

economy.
e) set out apprehension for the expansion of oil exploration and

production.
23- In the sentence “The results fell well short of the

government`s hopes. The expression “fell well short of”
means that
a) at the auction only four to six exploration blocks were sold.
b) the international oil market was to blame for that.
c) ministry set bid requirements which were considered under the

finance valued.
d) the results underscore how resource nationalism plagues Mexican

oil industry.
e) the results were discouraging.

Aula 05
24- In the sentence “Officials

“Officials blamed the disappointing
outcome on the sagging international oil market” the word
“sagging” means
a) stable
b) unhappy
c) reduced in value
d) full of interest
e) greedy
Text 2
Read text 2 and chose the best answer to questions 25 to 27 below:
The United Nations`s (UN`s) Third International Conference

on Financing for Development in Addis Ababa
The Addis Ababa Conference brings together governments,

businesses and civil society to mobilize the resources needed to
implement the UN`s Sustainable Development Goals (SDGs - the
foundation of the post- 2015 development agenda) and a new global
climate agreement, both of which are due later this year. The Addis
Conference is an opportunity for policymakers to turn rhetoric into
action, by agreeing on the funding and financial tools that can put the
SDGs within reach.
The good news is that many of the solutions, technologies, and skills
needed to achieve these global goals already exist. One important
factor is the transition from cash to digital payments. There is
growing evidence that digitizing payments boosts transactional
efficiency, reduces costs, improves transparency and accountability,
unlocks domestic resources, and drives financial
financial inclusion in the
places that need it most.
In Mexico, the government trimmed its spending

spending on wages, pensions,
and social welfare by 3.3% annually, or nearly US$1.3bn, by
centralizing and digitizing its payments;
In India, a McKinsey study estimates savings for the government of

over US$22bn annually through automated payments that help
reduce transaction costs and fraud.

Aula 05
Not only can digital payments deliver major cost savings in

straightened fiscal times, they also offer governments a rare boost on
the revenue side of national ledgers. By bringing more people and
businesses into the formal
formal economy, digital payments can vastly
expand a country`s tax base, providing new funds to invest in the
drivers of productivity and growth.
The financial exclusion of so many people and businesses – all

potential sources of economic growth – makes no sense, particularly
at a time when growth is now slowing in much of the developing
world. Figures like these also demonstrate why drafts on the Addis
Accord prepared in advance of the conference repeatedly call for
greater financial inclusion, including for
for women and SME (Small and
Medium Sized Enterprises).
The Economist
(Source: http://www.economistinsights.com/technologyinnovation/opinion/cashing-
out - adapted)
25- According to text 2 above, the Addis Ababa Conference
a) is trying to solve all the problems of the developing countries.
b) has as one of its goals bringing about action instead of empty

discussions.
c) wanted to mobilize African countries to turn rhetoric into action.
d) proved that governments should not interfere with climate

agreement.
e) stated that some solutions, technologies and skills to reach global

aims are far-flung.
26- Text 2 above states that
a) digitising payments in Mexico boosted its spending on wages,

pension and social welfare, thus causing a crisis in their economy.
b) the transition from cash to digital payments is one of the solutions

to achieve the goals posed by the Third International Conference on
Financing for Development.
c) digital payments reduce the revenue of national ledgers and lock

domestic resources.

Aula 05
d) digital payments are a drawback to the formal economy.
e) fraud is more likely to happen in countries that have adopted

digital systems.
27- According to the text
a) people and businesses are thought to be sources of economic

growth.
b) economic growth is now what it used to be in the past.
c) drafts of the Addis Accord prepared beforehand did not consider

financial inclusion of some possibilities (women and SMEs).
d) excluding people and businesses from economic growth is

something to be expected and praised.
e) two billion individuals are excluded from financial

financial services.
Questions 28 to 30 refer to text 3 below:
Text 3
Small, cold, and absurdly far away, Pluto has always been
selfish with its secrets.
THE X – FILES
It wouldn´t be the first

first time Pluto has confounded expectations. In
2006, the year New Horizons was launched, Pluto vanished from the
list of planets and reappeared as a “dwarf planet.” That, of course,
had more to do with astronomers on Earth than any celestial sleight
of hand, but the truth is, Pluto has been a tough world to crack since
before it was discovered.
By the turn of the century, the hunt for that missing planet had
gathered momentum: Whoever found it would earn the shiny
distinction of discovering the first new planet in more than 50 years.
Calling the rogue world “Planet X,”, Boston aristocrat Percival Lowell
– perhaps best known for claiming to have spotted irrigation canals
on the surface of Mars – vigorously took up the search. Lowell had
built his own observatory in Flagstaff, Arizona, and in 1905 it became

Aula 05
the epicenter of the search for Planet X, with Lowell calculating and
recalculating its probable position and borrowing equipment for the
hunt. But Lowell died in 1916, without knowing that Planet X really
existed.
Fast-forward to 1930. Late one February afternoon, 24-year-old

Clyde Tombaugh was parked in his spot at Lowell Observatory. A
transplant from the farm fields
fields of Kansas, Tombaugh had been
assigned the task of searching for Lowell`s elusive planet. He had no
formal training in astronomy but had developed a skill for building
telescopes, sometimes from old car parts and other improbable
items.
(Source: National Geographic Magazine – July 2015 - http://

ngm.nationalgeographic.com/ print/2015/07/ pluto/drake-text (adapted))
28- In the first paragraph, the expression “sleight of hand”

means
a) a dwarf planet.
b) a tricky calculus.
c) deceiving in a clever way.
d) predictions of planetary motion.
e) Pluto`s reappearance.
29- The sentence “Percival Lowell perhaps best known for

claiming to have spotted irrigation canals on the surface of
Mars” means that he
a) found irrigation canals on the surface of Mars.
b) was considered to have found working irrigation canals on the

surface of Mars.
c) used to say that he had spotted irrigation canals on the surface of

Mars.
d) dreamed about spotting irrigation canals on the surface of Mars.
e) pretended to have found irrigation canals on the surface of Mars.

Aula 05
30- Accordind to the text, Clyde Tombaugh had been
a) an aristocrat.
b) a country man.
c) a graduate astronomer.
d) a businessman.
e) a car mechanic.

Aula 05
TRADUÇÃO
Read text 1 and answer questions 21 to 24 below:

Leia o texto 1 e responda às perguntas 21 a 24 abaixo:
Text 1
Texto 1
The good oil boys club

O clube dos meninos bons em petróleo
It should have been a day of high excitement. A public auction on

July 15th marked the end of a 77-year monopoly on oil exploration
and production by Pemex, Mexico`s state-owned oil company, and
ushered in a new era of foreign investment in Mexican oil that until a
few years ago was considered unimaginable.
Deveria ter sido um dia de grande excitação. Um leilão público em 15
de julho marcou o fim de um monopólio de 77 anos na exploração e
produção de petróleo pela petrolífera Pemex, a empresa petrolífera
estatal do México, e prenunciou o início de uma nova era de
investimento estrangeiro em petróleo mexicano que há alguns anos
era considerada inimaginável.
The Mexican government had hoped that its first-ever auction of

shallow-water exploration blocks in the Gulf of Mexico would
successfully launch the modernisation of its energy industry. In the
run-up to the bidding, Mexico had sought to be as accommodating as
its historic dislike for foreign oil companies
companies allowed it to be. Juan
Carlos Zepeda, head of the National Hydrocarbons Commission, the
regulator, had put a premium on transparency, saying there was
“zero room” for favouritism.
O governo mexicano tinha esperança de que seu primeiro leilão de
blocos de exploração em águas rasas no Golfo do México iria lançar
com sucesso a modernização da sua indústria de energia. No período
anterior à licitação, o México tinha procurado ser tão acolhedor
quanto sua antipatia histórica por companhias de petróleo
estrangeiras permitiu que fosse. Juan Carlos Zepeda, chefe da
Comissão Nacional de Hidrocarbonetos, o regulador, havia frisado a
importância da transparência, dizendo que havia "zero espaço" para
favoritismo.
When prices of Mexican crude were above $100 a barrel last year
(now they are around $50), the government had spoken
optimistically of a bonanza. It had predicted that four to six blocks
would be sold, based on international norms.

Aula 05
Quando os preços do petróleo bruto mexicano eram acima de US $

100 o barril no ano passado (agora eles estão em torno de US $ 50),
o governo falou com otimismo sobre a boa fase. Ele previu que de
quatro a seis blocos seriam vendidos, com base em normas
internacionais.
It did not turn out that way. The results fell well short of the
government’s hopes and underscore how residual resource
nationalism continues to plague the Latin American oil industry. Only
two of 14 exploration blocks were awarded, both going to the same
Mexican-led trio of energy firms. Officials
Officials blamed the disappointing
outcome on the sagging international oil market, but their own
insecurity about appearing to sell the country’s oil too cheap may also
have been to blame, according to industry experts. On the day of the
auction, the finance ministry set minimum-bid requirements that
some considered onerously high; bids for four blocks were
disqualified because they failed to reach the official floor.
Não aconteceu dessa forma. Os resultados ficaram muito aquém das
esperanças do governo e destacaram como o residual nacionalismo
de recursos continua a assolar a indústria de petróleo da América
Latina. Apenas dois dos 14 blocos de exploração foram concedidos,
ambos para o mesmo trio mexicano de empresas de energia.
Autoridades atribuíram o resultado decepcionante ao desvalorizado
mercado internacional de petróleo, mas a sua própria insegurança em
parecer vender o petróleo do país muito barato também pode ter sido
a culpado, de acordo com especialistas do setor. No dia do leilão, o
Ministério das Finanças definiu requisitos de lance mínimo que foram
considerados por alguns com onerosamente altos; lances para quatro
blocos foram desclassificados porque eles não conseguiram alcançar
ao piso oficial.
(Source: http://www.economist.com/news/business/21657827-latinamericas-oil-fi
rms-need-more-foreign-capital-historic-auctionmexico-shows)
21- According to text 1 above, Juan Carlos Zepeda

De acordo com o texto 1 acima, Juan Carlos Zepeda
a) disliked all foreign oil companies.

não gostava de todas as companhias petrolíferas estrangeiras.
b) was for favouritism.

estava a favor do favoritismo.
c) gave reluctant support to the first auction.

deu apoio relutante ao primeiro leilão.

Aula 05
d) was certain that no rigging was to happen.

estava certo de que nenhuma fraude estava para acontecer.
e) was against the auction.

estava contra o leilão.
Vejamos o trecho em que Zepeda é mencionado:
Juan Carlos Zepeda, head of the National Hydrocarbons Commission, the regulator, had
put a premium on transparency, saying there was “zero room” for favouritism.
Juan Carlos Zepeda, chefe da Comissão Nacional de Hidrocarbonetos, o regulador, havia
frisado a importância da transparência, dizendo que havia "zero espaço" para
favoritismo.
Se Zepeda afirmou que não havia espaço para favoristismo (“zero room” for
favouritism) e havia frisado a importância da transparência (had put a
premium on transparency), podemos entender que ele estava certo
(certain) de que nenhuma fraude (no rigging) estava para acontecer. Letra
D.
22- As stated in the passage, the public auction

Como foi dito na passagem, o leilão público
a) gave rise to new times concerning oil production.

deu origem a novos tempos em matéria de produção de petróleo.
b) started the monopoly on oil exploration.

iniciou o monopólio sobre a exploração de petróleo.
c) cut off the hopes for a bonanza.

cortou as esperanças de uma boa fase.
d) was successful in achieving the modernization of Mexican

economy.
foi bem sucedido em alcançar a modernização da economia
mexicana.
e) set out apprehension for the expansion of oil exploration and

production.
demonstrou apreensão quanto à expansão da exploração e produção
de petróleo.

Aula 05
Na introdução, o autor nos informa que o leilão público (public auction)

prenunciou (ushered in) o início de uma nova era (new era) de investimento
estrangeiro (foreign investment) em petróleo mexicano que há alguns anos
era considerada inimaginável (unimaginable). Logo, devemos entender que
deu origem (gave rise) a novos tempos (new times) times) em matéria de
produção de petróleo (concerning oil production). Letra A.
23- In the sentence “The results fell well short of the

government`s hopes”. The expression “fell well short of”
means that
Na frase “The results fell well short of the government`s hopes”. A
expressão "fell well short of" significa que
a) at the auction only four to six exploration blocks were sold.

no leilão apenas de quatro a seis blocos de exploração foram
vendidos.
b) the international oil market was to blame for that.

o mercado internacional do petróleo era o culpado por aquilo.
c) ministry set bid requirements which were considered under the

finance valued.
O ministro estabeleceu requisitos de lance que foram considerados
subvalorizados.
d) the results underscore how resource nationalism plagues Mexican

oil industry.
os resultados destacaram como o nacionalismo de recursos assola a
indústria petrolífera mexicana.
e) the results were discouraging.

os resultados foram desanimadores.
Vejamos como o dicionário MacMillan define “to fall short of”:

• Ficar abaixo do esperado
• Não conseguir chegar a um valor ou padrão que se esperava, causando
decepção
Assim, se os resultados (results) ficaram abaixo (fell short of) das

expectativas (hopes), devemos entender que os resultados foram
desanimadores (discouraging). Letra E.

Aula 05
24- In the sentence “Officials

“Officials blamed the disappointing
outcome on the sagging international oil market” the word
“sagging” means
Na frase “Officials blamed the disappointing outcome on the sagging
international oil market” a palavra "sagging" significa
a) stable
estável
b) unhappy
infeliz
c) reduced in value
reduzido no valor
d) full of interest
cheio de interesse
e) greedy
ganancioso
Vamos a definição de SAGGING no dicionário Oxford:

• Desvalorizado temporariamente
• Enfraquecido
• Reduzido em valor
Letra C.
Text 2
Texto 2
Read text 2 and chose the best answer to questions 25 to 27 below:

Leia o texto 2 e escolha a melhor resposta às perguntas 25 a 27
abaixo:
The United Nations`s (UN`s) Third International Conference

on Financing for Development in Addis Ababa
A Terceira Conferência Internacional das Nações Unidas (ONU) sobre
Financiamento para o Desenvolvimento em Addis Abeba
The Addis Ababa Conference brings together governments,

businesses and civil society to mobilize the resources needed to
implement the UN`s Sustainable Development Goals (SDGs - the
foundation of the post- 2015 development agenda) and a new global
Aula 05
climate agreement, both of which are due later this year. The Addis
Conference is an opportunity for policymakers to turn rhetoric into
action, by agreeing on the funding and financial
financial tools that can put the
SDGs within reach.
A Conferência Addis Ababa reúne governos, empresas e sociedade
civil para mobilizar os recursos necessários para implementar as
Metas de Desenvolvimento Sustentável da ONU (MDS–o alicerce da
agenda de desenvolvimento pós-2015) e um novo acordo climático
global, sendo que ambos têm como data limite o final deste ano. A
Conferência Addis é uma oportunidade para os formuladores de
políticas de transformar a retórica em ação ao criar consenso sobre o
financiamento e sobre os instrumentos financeiros que podem colocar
as MDS dentro do alcance.
The good news is that many of the solutions, technologies, and skills
needed to achieve these global goals already exist. One important
factor is the transition from cash to digital payments. There is
growing evidence that digitizing payments boosts transactional
efficiency, reduces costs, improves transparency and accountability,
unlocks domestic resources, and drives financial
financial inclusion in the
places that need it most.
A boa notícia é que muitas das soluções, tecnologias e habilidades
necessárias para atingir essas metas globais já existem. Um fator
importante é a transição de dinheiro vivo para pagamentos digitais.
Há crescente evidência de que a digitalização de pagamentos
aumenta a eficiência transacional, reduz custos, melhora a
transparência e prestação de contas, desbloqueia recursos
domésticos, e impulsiona a inclusão financeira nos lugares que mais
precisam.
In Mexico, the government trimmed its spending on wages, pensions,

and social welfare by 3.3% annually, or nearly US$1.3bn, by
centralizing and digitizing its payments;
No México, o governo reduziu sua despesa em salários, pensões e
assistência social em 3,3% ao ano, ou cerca de US $ 1,3 bilhão, ao
centralizar e digitalizar seus pagamentos;
In India, a McKinsey study estimates savings for the government of

over US$22bn annually through automated payments that help
reduce transaction costs and fraud.
Na Índia, um estudo da McKinsey estima uma economia para o
governo de mais de US $ 22 bilhões anualmente, por meio de
pagamentos automatizados que ajudam a reduzir os custos de
transação e fraude.

Aula 05
Not only can digital payments deliver major cost savings in

straightened fiscal times, they also offer governments a rare boost on
the revenue side of national ledgers. By bringing more people and
businesses into the formal economy, digital payments can vastly
expand a country`s tax base, providing new funds to invest in the
drivers of productivity and growth.
Não só os pagamentos digitais geram grande economia de custos em
tempos fiscais endireitados, eles também oferecem aos governos um
impulso raro no lado da receita dos livros contábeis nacionais. Ao
trazer mais pessoas e empresas para a economia formal, os
pagamentos digitais podem expandir muito a base tributária do país,
fornecendo novos recursos para investir nos propulsores de
produtividade e crescimento.
The financial exclusion of so many people and businesses – all

potential sources of economic growth – makes no sense, particularly
at a time when growth is now slowing in much of the developing
world. Figures like these also demonstrate why drafts on the Addis
Accord prepared in advance of the conference repeatedly call for
greater financial inclusion, including for women and SME (Small and
A exclusão financeira de tantas pessoas e empresas - todas fontes
potenciais de crescimento econômico - não faz sentido,
especialmente num momento em que o crescimento está
desacelerando agora em grande parte do mundo em
desenvolvimento. Números como estes também demonstram por que
os projetos relativos à Addis Accord preparados antes da conferência
clamam repetidamente por uma maior inclusão financeira, inclusive
para mulheres e para PME (Pequenas e Médias Empresas).
The Economist
(Source: http://www.economistinsights.com/technologyinnovation/opinion/cashing-
out - adapted)
25- According to text 2 above,
above, the Addis Ababa Conference
De acordo com o texto 2 acima, a Conferência Addis Ababa
a) is trying to solve all the problems of the developing countries.

está tentando resolver todos os problemas dos países em
desenvolvimento.
b) has as one of its goals bringing about action instead of

empty discussions.
tem como um de seus objetivos acarretar ação em vez de discussões
vazias.

Aula 05
c) wanted to mobilize African countries to turn rhetoric into action.

queria mobilizar os países africanos a transformar a retórica em ação.
d) proved that governments should not interfere with climate

agreement.
provou que os governos não devem interferir no acordo sobre o
clima.
e) stated that some solutions, technologies and skills to reach global

aims are far-flung.
afirmou que algumas soluções,
soluções, tecnologias e competências para
alcançar objetivos globais estão mais distantes.
Letra A – Errada. O objetivo da Conferência Addis Ababa é mobilizar

(mobilize) os recursos necessários para implementar as Metas de
Desenvolvimento Sustentável da ONU (UN`s Sustainable Development
Goals)e um novo acordo climático global. O texto não fala em tentar (trying)
resolver (to solve) todos (all) os problemas dos países em desenvolvimento
(developing countries).
Letra B – Correta. É o que nos diz o autor quando afirma que a Conferência
Addis é uma oportunidade (opportunity)
(opportunity) para os formuladores de políticas
(policymakers) de transformar a retórica em ação (turn rhetoric into action)
- ou seja - acarretar (bring about) ação (action) em vez de discussões
vazias (empty discussions).
Letra C – Errada. Redução. A conferência é realmente uma oportunidade

para transformar a retórica em ação (turn rhetoric into action), mas não só
nos países africanos (African countries).
Letra D – Errada. Contradição. Um dos objetivos da Conferência é

justamente reunir (bring together) governos, empresas e sociedade civil
(governments, businesses and civil society) para um novo acordo climático
global (new global climate agreement). Logo, entendemos que a
Conferência – que inclui governos – defende que governos (governments)
DEVEM (should) interferir (interfere) no acordo sobre o clima (climate
agreement).
Letra E – Errada. Contradição. Soluções, tecnologias e competências

(solutions, technologies and skills) para alcançar (to reach) objetivos globais
(global aims) não estão distantes (far-flung), pois já existem (already exist).

Aula 05
26- Text 2 above states that

O Texto 2 acima declara que
a) digitising payments in Mexico boosted its spending on wages,

pension and social welfare, thus causing a crisis in their economy.
digitalização de pagamentos no México aumentou seus gastos em
salários, pensões e assistência social, causando
causando assim uma crise em
sua economia.
b) the transition from cash to digital payments is one of the

solutions to achieve the goals posed by the Third International
Conference on Financing for Development.
a transição de dinheiro vivo para pagamentos digitais é uma das
soluções para alcançar os objetivos colocados pela Terceira
Conferência Internacional sobre o Financiamento para
Desenvolvimento.
c) digital payments reduce the revenue of national ledgers and lock

domestic resources.
pagamentos digitais reduzem as receitas dos livros contábeis
nacionais e bloqueiam recursos domésticos.
d) digital payments are a drawback to the formal economy.

pagamentos digitais são uma desvantagem para a economia formal.
e) fraud is more likely to happen in countries that have adopted

digital systems.
a fraude é mais provável de acontecer em países que adotaram
sistemas digitais.
Letra A – Errada. Contradição. No México, tais despesas (spendings) foram

reduzidas (trimmed) – não aumentadas (boosted) - com os pagamentos
digitalizados (digitising payments).
Letra B – Correta. O autor nos informa que um fator importante, ou seja,

uma das soluções para alcançar os objetivos (to achieve the goals) da
Conferência, é a transição de dinheiro vivo (cash) para pagamentos digitais
(digital payments).
Letra C – Errada. Contradição. Pagamentos digitais (digital payments) não

reduzem (reduce) a receita e sim aumentam (boost). Também não
bloqueiam (lock) recursos domésticos (domestic resources) – mas sim os
desbloqueiam (unlock).

Aula 05
Letra D – Errada. Contradição. Pagamentos digitais (digital payments) não

são uma desvantagem (drawback) e sim vantagem, visto que eles podem
expandir muito (can vastly expand) a base tributária do país (country`s tax
base), fornecendo novos recursos (providing new funds) para investir (to
invest) nos propulsores de produtividade e crescimento (in the drivers of
productivity and growth).
Letra E - Errada. Contradição. O autor é claro ao afirmar que há crescente

evidência (growing evidence) de que a digitalização de pagamentos
(digitizing payments) melhora (improves) a transparência e prestação de
contas (transparency and accountability). Logo, a fraude é MENOS (less)
provável (likely) - não mais (more) - de acontecer em países que adotaram
(adopted) sistemas digitais.
27- According to the text

De acordo com o texto
a) people and businesses are thought to be sources of

economic growth.
as pessoas e as empresas são vistos como fontes de crescimento
econômico.
b) economic growth is now what it used to be in the past.

o crescimento econômico é agora o que costumava ser no passado.
c) drafts of the Addis Accord prepared beforehand did not consider

financial inclusion of some possibilities (women and SMEs).
projetos da Addis Accord preparados com antecedência não
consideraram a inclusão financeira de algumas possibilidades
(mulheres e PME).
d) excluding people and businesses from economic growth is

something to be expected and praised.
excluir pessoas e empresas do crescimento econômico é algo a ser
esperado e elogiado.
e) two billion individuals are excluded from financial services.

dois bilhões de pessoas estão excluídas dos serviços financeiros.

Aula 05
Letra A – Correta. É o que o autor afirma quando diz ”many people and
businesses – all potential sources of economic growth” (pessoas e empresas
- todas fontes potenciais de crescimento econômico).
Letra B – Errada. Contradição. Se o crescimento está desacelerando

(growth is now slowing), ele NÃO É agora (now) o que costumava ser (what
it used to be) no passado (in the past).
Letra C – Errada. Contradição. O autor diz:
drafts on the Addis Accord prepared in advance

projetos relativos à Addis Accord preparados antes
call for greater financial inclusion, including for women and SME (Small and
clamam por uma maior inclusão financeira, inclusive para mulheres e para PME
(Pequenas e Médias Empresas).
Ou seja: projetos da Addis Accord preparados com antecedência (prepared

beforehand/ in advance)
advance) CONSIDERAM a inclusão financeira (financial
inclusion) de algumas possibilidades (possibilities) (mulheres e PME/ women
and SMEs).
Letra D – Errada. Contradição. O texto nos informa que a exclusão

financeira (financial exclusion) de tantas pessoas e empresas não faz
sentido (makes no sense). Logo, não é algo esperado (expected) e elogiado
(praised).
Letra E – Errada. Extrapolação. O texto não faz essa afirmação. Apenas diz
que muitas (many) pessoas (individuals/people) estão excluídas (excluded)
dos serviços financeiros (financial services).
Questions 28 to 30 refer to text 3 below:

Perguntas 28 a 30 referem-se ao texto 3 abaixo:
Text 3
Texto 3
Small, cold, and absurdly far away, Pluto has always been selfish with
its secrets.
Pequeno, frio, e absurdamente distante, Plutão sempre foi egoísta
com seus segredos.
THE X – FILES
Os arquivos X

Aula 05
It wouldn´t be the first time Pluto has confounded expectations. In

2006, the year New Horizons was launched,
launched, Pluto vanished from the
list of planets and reappeared as a “dwarf planet.” That, of course,
had more to do with astronomers on Earth than any celestial sleight
of hand, but the truth is, Pluto has been a tough world to crack since
before it was discovered.
Esta não seria a primeira vez que Plutão confundiu expectativas. Em
2006, ano em que a New Horizons foi lançada, Plutão desapareceu da
lista de planetas e reapareceu como um "planeta anão". Isso, é claro,
tinha mais a ver com os astrônomos na Terra do que com qualquer
artimanha celestial, mas a verdade é que, Plutão tem sido um mundo
duro de entender desde antes de ser descoberto.
By the turn of the century, the hunt for that missing planet had
gathered momentum: Whoever found it would earn the shiny
distinction of discovering the first new planet in more than 50 years.
Calling the rogue world “Planet X,” Boston aristocrat Percival Lowell –
perhaps best known for claiming to have spotted irrigation canals on
the surface of Mars – vigorously took up the search. Lowell had built
his own observatory in Flagstaff, Arizona, and in 1905 it became the
epicenter of the search for Planet X, with Lowell calculating and
recalculating its probable position and borrowing equipment for the
hunt. But Lowell died in 1916, without knowing that Planet X really
existed.
Até a virada do século, a caça pelo planeta que estava faltando tinha
ganhado força: Quem o achasse ganharia a distinção brilhante de
descobrir o primeiro planeta novo em mais de 50 anos. Chamando o
mundo ardiloso de "Planeta X", o aristocrata de Boston Percival
Lowell - talvez melhor conhecido por alegaralegar ter visto canais de
irrigação na superfície de Marte - vigorosamente assumiu a busca.
Lowell tinha construído o seu próprio observatório em Flagstaff,
Arizona, e em 1905 local que se tornou o epicentro da busca pelo
Planeta X, com Lowell calculando e recalculando sua provável posição
e pegando emprestado equipamentos
equipamentos para a caça. Mas Lowell morreu
em 1916, sem saber que o Planeta X realmente existiu.
Fast-forward to 1930. Late one February afternoon, 24-year-old

Clyde Tombaugh was parked in his spot at Lowell Observatory. A
transplant from the farm fields
fields of Kansas, Tombaugh had been
assigned the task of searching for Lowell`s elusive planet. He had no
formal training in astronomy but had developed a skill for building
telescopes, sometimes from old car parts and other improbable
items.
Avançando rápido até 1930. No fim de uma tarde de fevereiro, Clyde
Tombaugh de 24 anos estava estacionado em sua vaga no

Aula 05
Observatório Lowell. Um transplante dos campos de fazenda de

Kansas, a Tombaugh havia sido atribuída a tarefa de procurar pelo
ardiloso planeta de Lowell. Ele não tinha nenhum treinamento formal
em astronomia, mas tinha desenvolvido uma habilidade para a
construção de telescópios, por vezes, a partir de peças de carros
antigos e de outros itens improváveis.
(Source: National Geographic Magazine – July 2015 - http://

pluto/drake-text (adapted))
ngm.nationalgeographic.com/ print/2015/07/ pluto/drake-
28- In the first paragraph, the expression “sleight of hand”

means
No primeiro parágrafo, a expressão "sleight of hand" significa
a) a dwarf planet.
um planeta anão.
b) a tricky calculus.
um cálculo complicado.
c) deceiving in a clever way.

enganador de uma maneira inteligente.
d) predictions of planetary motion.

previsões do movimento planetário.
e) Pluto`s reappearance.
a reaparição de Plutão.
O dicionário MacMillan define “sleight of hand” como:
• uso inteligente e rápido de suas mãos, especialmente ao executar um truque

de mágica
A expressão significa, portanto, enganar, iludir, confundir – tal qual um

truque de mágica. Algo enganador (deceiving), mas de uma maneira
inteligente (in a clever way). Letra C.

Aula 05
29- The sentence “Percival Lowell perhaps best known for

claiming to have spotted irrigation canals on the surface of
Mars” means that he
A frase "Percival Lowell talvez melhor conhecido por alegar ter visto
canais de irrigação na superfície de Marte " significa que ele
a) found irrigation canals on the surface of Mars.

encontrou canais de irrigação na superfície de Marte.
b) was considered to have found working irrigation canals on the

surface of Mars.
foi considerado como alguém que encontrou canais de irrigação
funcionando na superfície de Marte.
c) used to say that he had spotted irrigation canals on the

surface of Mars.
costumava dizer que ele tinha visto canais de irrigação na superfície
de Marte.
d) dreamed about spotting irrigation canals

canals on the surface of Mars.
sonhou ver canais de irrigação na superfície de Marte.
e) pretended to have found irrigation canals on the surface of Mars.

fingiu ter encontrado canais de irrigação na superfície de Marte.
Toda a questão gira em torno do verbo TO CLAIM que, segundo o

dicionário Michaelis, significa:
• Reclamar, reivindicar
• Ter pretensão sobre
• Alegar, pretextar, afirmar
• Declarar como fato, sustentar
Se Percival Lowell ALEGA (claims) ter visto (spotted) canais de irrigação

(irrigation canals) na superfície de Marte (the surface of Mars), não há
certeza sobre isso. Apenas sabe-se que ele costumava dizer (used to say)
que tinha visto (had spotted). Letra C.
Os erros das assertivas são:
Letra A – Errada. Não há certeza de que ele encontrou (found).
Letra B – Errada. Ele disse que encontrou, mas não foi considerado (was
considered) como alguém que encontrou.

Aula 05
Letra D – Errada. O texto não diz que ele sonhou (dreamed) ter visto os
canais.
Letra E - Errada. O texto não diz que ele fingiu (pretended) ter encontrado
os canais.
30 - According to the text, Clyde Tombaugh had been

De acordo com o texto, Clyde Tombaugh tinha sido
a) an aristocrat.
um aristocrata.
b) a country man.
um homem do campo.
c) a graduate astronomer.
um astrônomo graduado.
d) a businessman.
um homem de negócios.
e) a car mechanic.
um mecânico de automóveis.
Se Tombaugh foi um transplante (transplant) dos campos de fazenda (farm

fields) de Kansas, devemos entender que ele foi um homem do campo
(country man). Letra B.
Atenção: Não podemos afirmar que ele tenha sido mecânico de carros (car
mechanic) só pelo fato do autor dizer que ele usava partes de carros velhos
(old car parts) para construir telescópios (telescopes). Seria extrapolação ao
texto.

Aula 05
REPORTAGEM
Banco de Textos
Texto retirado do site
www.washingtonpost.com
Parte 2
Renan Calheiros of PMDB, the Senate president, praised Cunha in his

own on-air remarks while attacking the government and arguing that
the failing economy had contaminated politics. “We are in the dark,
watching an endless horror film," he said. "And we need a light to
indicate that the horror will have an end.”
Conservative commentators have also defended Cunha, including

some vociferous government critics.
His decision to quit Rousseff's coalition added to the questions

currently reverberating through Brazilian politics.
How will Congress work when its speaker opposes the government
but his party remains allied? Will Calheiros, who is also being
investigated, be dragged in? And what will he do then? Can Rousseff,
who so far is untouched, but who was both chairwoman of the
Petrobras board of directors and a Minister of Mines and Energy,
survive?
The Cunha news broke around the same time as it emerged that
prosecutors had formalized a separate investigation into the populist
former Workers’ Party President, Luiz Inácio Lula da Silva, known as
Lula, which involves a company cited in the Petrobras inquiry.
Investigators are looking into accusations of influence

influence peddling by
Lula on behalf of Brazilian conglomerate Odebrecht for contracts in
Africa and the Americas. Lula and Odebrecht have denied the
allegations.
On Wednesday, the Web site of newspaper Estado de S.Paulo

published diplomatic cables released by WikiLeaks that indicated
American diplomats suspected
suspected irregularities in Odebrecht projects in
Venezuela, Panama, Angola and Ecuador during Lula’s time in office.
One cable said a Lula visit helped conclude an Odebrecht deal in
Angola.

Aula 05
The company's CEO and four other executives are jailed in connection
with the Petrobras probe and federal police have offered evidence
against them. Here, too, they deny the allegations and have not yet
been formally charged.
Each new revelation increases the temperature in Brazilian political

circles. With the economy sinking further and Rousseff, Lula's
protégée, down to a single-digit approval rating, their impact could
swell anti-government demonstrations planned across the country on
Aug. 16.

Aula 05
TRADUÇÃO
Renan Calheiros of PMDB, the Senate president, praised Cunha in his

own on-air remarks while attacking the government and arguing that
the failing economy had contaminated politics. “We are in the dark,
watching an endless horror film," he said. "And we need a light to
indicate that the horror will have an end.”
Renan Calheiros do PMDB, o presidente do Senado, elogiou Cunha em
suas próprias observações no ar enquanto atacava o governo e
argumentava que a economia ruim havia contaminado a política.
"Estamos no escuro, assistindo a um filme de terror sem fim", disse
ele. "E precisamos de uma luz para indicar que o horror vai ter um
fim."
Conservative commentators have also defended Cunha, including

some vociferous government critics.
Comentaristas conservadores também têm defendido Cunha,
incluindo alguns críticos barulhentos do governo.
His decision to quit Rousseff's coalition added to the questions

currently reverberating through Brazilian politics.
Sua decisão de deixar a coalizão de Dilma somou-se às questões que
atualmente estão ecoando pela política brasileira.
How will Congress work when its speaker opposes the government
but his party remains allied? Will Calheiros, who is also being
investigated, be dragged in? And what will he do then? Can Rousseff,
who so far is untouched, but who was both chairwoman of the
Petrobras board of directors and a Minister of Mines and Energy,
survive?
Como é que o Congresso funcionará quando seu presidente se opõe
ao governo, mas seu partido continua aliado? Será que Calheiros, que
também está sendo investigado, será arrastado junto? E o que ele vai
fazer quando isso acontecer? Pode Rousseff,
Rousseff, que até agora está
intocável, mas que era Presidente do Conselho de Administração da
Petrobras e Ministra de Minas e Energia, sobreviver?
The Cunha news broke around the same time as it emerged that
prosecutors had formalized a separate investigation into the populist
former Workers’ Party President, Luiz Inácio Lula da Silva, known as
Lula, which involves a company cited in the Petrobras inquiry.
A notícia de Cunha estourou mais ou menos ao mesmo tempo em
que se verificou que os procuradores tinham formalizado uma
investigação separada sobre o populista ex-presidente do Partido dos
Trabalhadores, Luiz Inácio Lula da Silva, conhecido como Lula, o que
envolve uma empresa citada no inquérito Petrobras.

Aula 05
Investigators are looking into accusations of influence

influence peddling by
Lula on behalf of Brazilian conglomerate Odebrecht for contracts in
Africa and the Americas. Lula and Odebrecht have denied the
allegations.
Os investigadores estão investigando as acusações de tráfico de
influência por Lula em favor do conglomerado
conglomerado brasileiro Odebrecht
para os contratos na África e nas Américas. Lula e Odebrecht
negaram as alegações.
On Wednesday, the Web site of newspaper Estado de S.Paulo

published diplomatic cables released by WikiLeaks that indicated
American diplomats suspected
suspected irregularities in Odebrecht projects in
Venezuela, Panama, Angola and Ecuador during Lula’s time in office.
One cable said a Lula visit helped conclude an Odebrecht deal in
Angola.
Na quarta-feira, o site de jornal Estado de S.Paulo publicou telegramas
diplomáticos divulgados pelo WikiLeaks que indicaram diplomatas
americanos suspeitaram de irregularidades em obras da Odebrecht na
Venezuela, Panamá, Angola e Equador durante o mandato de Lula. Um
telegrama disse que uma visita de Lula ajudou a concluir
concluir um acordo da
Odebrecht em Angola.
The company's CEO and four other executives are jailed in connection
with the Petrobras probe and federal police have offered evidence
against them. Here, too, they deny the allegations and have not yet
been formally charged.
O CEO da empresa e outros quatro executivos estão presos em conexão
com o inquérito da Petrobras e policiais federais ofereceram provas contra
eles. Aqui, também, eles negam as acusações e ainda não foram acusados
formalmente.
Each new revelation increases the temperature in Brazilian political

circles. With the economy sinking further and Rousseff, Lula's
protégée, down to a single-digit approval rating, their impact could
swell anti-government demonstrations planned across the country on
Aug. 16.
Cada nova revelação aumenta a temperatura nos círculos políticos
brasileiros. Com a economia afundando mais e Rousseff, protegida de
Lula, com um índice de aprovação de um dígito, seu impacto poderia
inchar manifestações anti-governamentais planejadas em todo o país
em 16 de agosto.

Aula 05
VOCABULÁRIO DA REPORTAGEM
accusations acusações
allegations alegações
ally aliado
anti-government demonstrations manifestações anti-governo
approval rating índice de aprovação
board Conselho
cable telegrama
chairwoman / chairman Presidente
circles círculos
coalition coalizão
commentators comentaristas
conglomerate conglomerado
Congress Congresso
conservative conservadores
critics críticos
currently atualmente
dark escuro
deal acordo
diplomatic cables telegramas diplomáticos
diplomats diplomatas
economy economia
end fim
endless sem fim
evidence provas, evidências
former ex, antigo, anterior
government governo
horror film filme de terror
impact impacto
influence peddling tráfico de influência
inquiry inquérito
irregularities irregularidades
jail prisão
known as conhecido como
light luz
Minister of Mines and Energy Ministra de Minas e Energia
newspaper Jornal impresso
office mandato, cargo ou função pública
on behalf of em favor de
on-air no ar, na TV
party partido político
politics política
populist populista
probe inquérito
protégée protegido

Aula 05
remarks observações
revelation revelação
Senate Senado
single-digit de um dígito
so far até agora
speaker Presidente do Congresso
temperature temperatura
to add adicionar, somar
to argue argumentar
to attack atacar
to be dragged ser arrastado
to break the news dar as notícias
to charge acusar
to cite intimar para comparecer em juízo
to conclude concluir
to contaminate contaminar
to defend defender
to deny negar
to fail falhar, fracassar
to increase aumentar
to indicate indicar
to jail colocar na prisão
to look into investigar, olhar minuciosamente
to praise elogiar
to publish publicar
to quit renunciar, abandonar, deixar, partir,
desistir
to release liberar
to remain permanecer
to reverberate ecoar, repercutir
to sink afundar, mergulhar, baixar
to survive sobreviver
to suspect suspeitar
to swell inchar, crescer
to watch assistir
untouched intocado
vociferous barulhento, que berra ou grita
Workers’ Party Partido dos Trabalhadores

Aula 05
VOCABULÁRIO DA AULA
Banco de vocabulário
absurdly absurdamente
accommodating acomodatício, adaptável, favorável
(condições), afável, útil e fácil de
trabalhar com
A accountability prestação de contas
agreement acordo
aims objetivos
apprehension apreensão
aristocrat aristocrata
astronomers astrônomos
automated payments pagamentos automatizados
barrel barril
best known for melhor conhecido por
bidding licitação
B bids lances (em um leilão)
bonanza boa fase, período de abundância
boost impulso
boys meninos
cash dinheiro vivo
celestial celestial
centralize centralizar
C century século
cheap barato
clever inteligente
climate clima
club clube
cold frio
Conference Conferência
costs custos
country man homem do campo
crude / crude oil petróleo bruto
deceiving enganador
developing world mundo em desenvolvimento
development desenvolvimento
D digital payments pagamentos digitais

Aula 05
disappointing decepcionante
discouraging desanimador
disqualified desclassificado
domestic resources recursos domésticos
drafts projetos
drawback desvantagem
drivers propulsores, motores
dwarf anão
Earth planeta Terra
empty vazio
end fim
energy industry indústria de energia
epicenter epicentro
E evidence evidência
excitement excitação
exclusion exclusão
expansion expansão
expectations expectativas
exploration exploração
exploration blocks blocos de exploração
far away distante
far-flung distante
farm fazenda
fast-forward to Avançando rápido até
favouritism favoritismo
fields campos
F figures números
file arquivo
financing financiamento
first-ever primeiro na história
foreign estrangeiro
formal economy economia formal
foundation alicerce
fraud fraude
funding financiamento
goals metas
good bom
G greedy ganancioso
growing crescente
growth crescimento
head chefe, líder
H high alto, elevado
historic histórico
hunt caçada
hydrocarbons hidrocarbonetos
improbable improvável
in advance antes, com antecedência
I inclusion inclusão
insecurity insegurança

Aula 05
investment investimento
minimum-bid de lance mínimo
missing ausente, que está faltando, perdido
M modernisation modernização
monopoly monopólio
national ledgers livros contábeis nacionais
new era nova era, nova fase
N news notícias
norms normas
official floor piso oficial
officials autoridades
oil petróleo
oil company petrolífera
O old velho, antigo
onerously onerosamente
optimistic otimista
outcome resultado
own próprio
pensions pensões
planet planeta
P policymakers formuladores de políticas
predictions previsões
prices preços
production produção
public auction leilão público
rare raro
reach alcance
regulator regulador
reluctant relutante
R requirements requisitos
residual resource nationalism residual nacionalismo de recursos
resources recursos
revenue receita
rigging fraude
rogue ardiloso
sagging desvalorizado temporariamente,
enfraquecido, reduzido em valor
savings economias, poupança
search busca
selfish egoísta
S shallow-water águas rasas
shiny brilhante
skill habilidade
skills habilidades
small pequeno
Small and Medium Sized Pequenas e Médias Empresas
Enterprises
social welfare assistência social
sources fontes

Aula 05
spending despesa
stable estável
state-owned empresa estatal
straightened fiscal times tempos fiscais endireitados
study estudo
successful bem sucedido
support apoio
surface superfície
task tarefa
tax base base tributária
technologies tecnologias
tools instrumentos, ferramentas
training treinamento
T transactional transacional
transparency transparência
transplant transplante
tricky complicado
truth verdade
unhappy infeliz
U unimaginable inimaginável
United Nations (UN) Nações Unidas (ONU)
V vigorously vigorosamente
wages salários
W way forma,jeito
women mulheres
Z zero room zero espaço para alguma coisa
Verbs
to achieve conseguir, alcançar

to allow permitir
A to appear parecer
to assign atribuir, nomear, designar
to award conceder, adjudicar, premiar
to blame culpar
to boost impulsionar
B to borrow pegar emprestado
to build construir
to calculate calcular
C to claim alegar
to confound confundir
to deliver gerar
to develop desenvolver
to die morrer
D to discover descobrir
to dislike não gostar
to dream sonhar

Aula 05
to drive impulsionar
to earn Ganhar, fazer por merecer
E to estimate estimar
F to fail fracassar, não conseguir
to happen acontecer
H to hope esperar, ter esperança
to implement implementar
I to improve melhorar
K to know saber
to launch lançar, iniciar
L to lock trancar, bloquear
M to mobilize mobilizar
N to need necessitar
O to offer oferecer
to park estacionar
to plague assolar
P to praise elogiar, enaltecer
to predict prever
to pretend fingir
to provide prover
to reach alcançar
R to reappear reaparecer
to seek buscar, procurar
to sell vender
to set determinar
to slow desacelerar
S to solve resolver
to speak falar
to spot ver, notar ou reconhecer (alguém
ou alguma coisa) que é difícil de
detectar ou que se está procurando.
to start começar
to trim aparar, podar, reduzir
T to try tentar
to underscore destacar, sublinhar
U to unlock destrancar, desbloquear
V to vanished desaparecer, sumir
W to want querer
Phrasal verbs
to bring about acarretar

to bring together aproximar, reunir, colocar junto
to cut off cortar, diminuir, eliminar
to set out demonstrar
to take up assumir, dedicar-se a
to turn out como algo se desenvolve ou termina
to usher in prenunciar, profetizar, antecipar

Aula 05
Expressões idiomáticas
sleight of hand artimanha, truque, uso inteligente e rápido de

suas mãos, especialmente ao executar um
truque de mágica
something tough to algo difícil de entender ou de lidar
crack
the run-up
up to something período anterior a um evento importante
to fall short ficar abaixo do esperado

to gather momentum ganhar força
to give rise dar origem, iniciar
to make no sense não fazer sentido
to put a premium on frisar, considerar algo importante ou valioso
to turn rhetoric into de transformar a retórica em ação
action
That´s it for today!

É isso por hoje!
Keep up the good work!

Continuem com o bom trabalho!
Gabriela

Aula 05

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Aula 05

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

TEORIA E QUESTÕES – ANAC

Estamos nos encaminhando para o fim de nosso curso. Espero que

Vejamos os temas de hoje:

Aula 05: Comparativos e superlativos. Condicionais.

www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 1

Servem para comparar uma pessoa ou coisa com outra.

Ex: Beautiful (bonito)

Roses are as beautiful as lilies.

Ex: Expensive (caro)

This fancy car is as expensive as a house!

Observem que no comparativo de igualdade, o adjetivo não sofre

www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 2

Adjetivos com 3 ou mais sílabas

MORE +ADJETIVO + THAN

Maria is more intelligent that José.

Adjetivo Forma Comparativa

Adjetivos com até 2 sílabas

ADJETIVO +ER + THAN

www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 3

Adjetivos terminados em E: apenas acrescenta-se R.

Adjetivos terminados em Y: Retira-se o Y e acrescenta-se IER.

www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 4

Adjetivos terminados em consoante-vogal-consoante: dobra-se

Aplicam-se as mesmas regras quanto à estrutura, quantidade de

Adjetivos com 3 ou mais sílabas:

MORE + ADJETIVO + THAN

NO MORE + ADJETIVO + THAN

LESS + ADJETIVO + THAN

www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 5

Adjetivos com até 2 sílabas (regra geral):

NOT + ADJETIVO + ER + THAN

Atenção: essa estrutura não é muito precisa visto que a negação da

LESS + ADJETIVO + THAN

Observem que o comparativo de inferioridade pode seguir a mesma

Maria is less tall than John.

www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 6

Servem para comparar uma pessoa ou coisa com várias ou com o

Adjetivos com 3 ou mais sílabas:

Maria is most intelligent girl in the class.

Adjetivo Forma Comparativa

difficult (difícil) The most difficult

Adjetivos com até 2 sílabas (regra geral):

Ex: Smart (esperto)

www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 7

Adjetivo Forma Comparativa

cheap (barato) The cheapest

Adjetivos terminados em E: apenas acrescenta-se ST.

Adjetivos terminados em Y: Retira-se o Y e acrescenta-se

www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 8

Adjetivos terminados em consoante-vogal-consoante:

Há adjetivos cuja forma tanto no comparativo quanto no superlativo

ADJETIVO COMPARATIVO SUPERLATIVO

www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 9

As sentenças condicionais são usadas para tratar de situações

Elas serão compostas por uma sentença principal (que mostra a

Na língua inglesa, há 3 modelos de sentenças condicionais:

If I work a lot I will get a promotion.

If Karla comes to the party her family will be surprised.

www.pontodosconcursos.com.br | Prof. Gabriela Knoblauch 10

If he had a car he would pick up his kids at school.

If Maria were rich she would travel the world.

If I were you, I would quit this job.

Obs: Vocês devem estar estranhando o uso do WERE com I.

If + past participle → Would + past participle