I__I ___== I_ _ ____i I__

\\-- *
* ---~
:-==:_ ~ - ~

\
\ -\ \ -
\-\_+
____ __ -
ET LI ET
DO BRASIL
MANUAI,I)a PROPRIETARIO
-=======r---/- -==- i: ----i--=_---_-_-i---== -- -_i --i___ _ _____--_ ---__-I_

BOMBA EXTREME

A Bombcl litxirelne> .|`oi projelada peJ{i NY du Brasil I.arm funi:i.cin«ii. coiiio boitlha cia c.II.cill{II+`ao em aqudrio`s de dgua
doce ou sulgada, .silcnciosa e ef iicaz. esta h{)mba pl.(jtluz .inlensia mo`.iiiii¢nlap5c> dti dg£,iil, c{jl}i btl.I.xu` ciuiisllpio ¢!u elie:.gitl
el6trica seu desenho moderno a torna bastante versdtil e compacta

PB_EC_4U_C9_FS_.,IM_PORTANTES

Leia toda`s as recomendap6es deste manual e siga as precauc6es bdsicas de segurdn¢a.

PERIGO Para evitar a possibilidade de choques el6tricos, cuidados especiais devem ser tornados no uso de equipamentos
de aqudri(]e Caso o equi|)alnen[o seja danifiicado, ndo tenle voce !iiesino froer o coilsei.lo.. cirvie o e({uipailiento para urn
revendedor, &fabrica ou de§carte-o.
• Ndo opel.e qualquer equipalnento cuja loniada ou cabo el6trico e`steja fiuncionandr) mal, ou que tenha algum tipo de
dano. 0 cabo el6lrico desle equip(iiiici3lo ndo pc.de ser .siibsliluldo, e caso seja danifilcado o eqt}ipall.,enlo clever ser
descartado.
-:5-e-;1;;-desligue o.s equipainentos qiie ndo estejam sendo usado.s; f aca o ine`smo quando retirar ou colocar pecas '; antes

da I.iiiipe=a. Pcl.I.a desl.igar o equ.ipamt.vilo, seglt!.a o plitg e piAIe-o da lomailti. Jamais desJ!igue o plug pu`rultdo polo cabo
el6t,.ice.
• Utilize o equipamento apenas para os fin.s para os qila.is foi projetado. Para urn filncionamento seguro do equipamenfo,
utilize a[)ciiu`+; ucess()I.ios I.ccutilcliLILldos pe>la N\. i,!o !}f.a,s;I.
• 'I`e}iha cerlcza que o equipamento esleja seguramente instalado antes de lig&-lo.
• Proleja o cabo el6trico e a tomada da exposi€do direta ao +sol, c'rurva {e teinperaturas extremas (acima de 40°C e pr6xiliio
de 0°C, lcmperatura de congelamenlo da dgua doce) Quando ndo esliver em uso, gurde a e¢iuipamento ein local
abrigado.
• Caso utilize extensdo el6frica, escolha urn cabo com a capacidade, correta. Urn caho inadequado a pot6ncia do
equ.i|)amento podc sobi.c aquecc>r. Insltilci a cubu cl6trico de> j`ol`mu q.ue ndo se lropece ou col.I.a o r.Isico dc .pusdrlo
aciclenlaliiienle.

INSTALACAO DA BOMBA
a ) Cole o .supo}.te de fiixacao na trava do aqildrio com .silicone, lemhrando que a parte que contem a para.fiiso fica
tlll.ailtl I)(]I.{i cliilii c' () luh(} I)I.a.to enca'ixe na parts Je ci!iici L!tl bijilihuj-txando I)u:In ptil`€if.List} lulcl`ul.

-:- -_-=
-.:....:.....-...`..

Suporte de Fixacdo Tubo preto Bomba Extreme Bomba Eextreme 5500

p/ Wave Maker

b )Se for o suporte magn6tico encai:xe o pino orienlador de posi€ao no furo do ac](.iptador que vein na bomba
corfol.me a figui.a abaixo, em seguids coloque a bomba coin a m{igii6tico acoplado tlei.itro do aqudrio na posi¢do
de`se`iada e a uutra parle do magnet.ico uii,s I 0 c!il de di.st&ncia !ateralmenle e v& aproxiii.ando lentamente o de fol.a
em ulii.e¢ao ao oulrtj para qua ocorra a fiixagdo e nuncci coltj!.iue fronlalniente i]i3is pedei.d ocorl.er unla alracdo
lilugn6lica repenlim a forte o l}aslanle piJra ocasionar a quebru¢ clw vialro .

BOMBA EXTF{E.ME 5500 p/ WAVE MAKER

Deve -se seguir todas as orientac6es do modelo convencional e ndo se esquecer que o tem|)o miniino de inlervalo entre a
[igulde.sliga 6 de (ulii) I minulo pal.a pf.o[oligar a vida i;ili[ t!ti hti]iihcl.

NY DO BRASIL I.TDA. ME
F ,,,,, a: (,,,I) 2591-.,36.S (-,Nl,J: ,,,,. 2o.,a563M ,,,, :oo
Email.:nydobra~sH+@nydQbrasjl-€__Q_I_pr._b_I_
 _\--
\-
- \* -,
-,
_ . .. _.. __ I._.____

\
Jlr=EF\+,
- J| . --
*__-
Ill , --
DO BRASIL

A bomba deve obrigatoriamente ser instalada lolalmente submersa.

Pal.a evilar a possib®ilidade da lomada ou plug do equipamento serem molhados, faca uma " Curva BaiJ¢a" cons.Isle na
parte do cabo que fica abatyo do nivel da tomada ou do conector, caso seja utilizada uma extensdo; este procedimento
ilnped.Ira que a dgua esco;ra pelo cabo atingindo a tomada. Se o plug ou a lomadaforem molhados, desligue o fusivel ou
disjunlor que alimenla a tomada. A seguir, desligue o cabo e examine a existencia da dgua na lomada, providenciando
pal.a que ludo esleja seco antes de ligar o equipamento novamente. NUNCA toque em uma tomada energizadr molhada,
pois o risco de choque 6 muito grande.
in,--

i::,j±i
CURVA BAIXA
:_ = -I_I:__.I.,_._.a__ -i

Ligue a Bomba Extreme na tomada, respeitando a voltagem indlcada na mesma.O desrespeito a esta instxpcao pode
cousar danos irrepardveis ao equipamento.

Caso qu?ira urn maior rendiinento utilize urn Gira-Gira Externo e acople a Boinba Extreme.

MANUTENCAO
A Bomba Extreme dispensa qualquer tipo de lubrifilcacdo. Com o passar do tempo 6 possivel que hot a actimulo de limo,
alga calcdria ou soyeira na cavidade do conjunto impulsor e no eixo, o que pode difiicullar o funcionamento de bomba.
Pal.a deterininar se a limpeza do equipamento 6 necessdria, ligue e desligue a bomba da tomada algumas vezes
obs.ervando se a mesmafunciona prontamenle. Caso seja observada algumafa[ha na parlida deve-se realizar a limpeza.
Pdrra desmoptar a bomba, gire a CAPA DA HELICE posiciondndo-a corforme indicado abalxo, desencaixe-a do indrtor,
->>retire o. im.Pulsar ef iapa a limpezaedB todas aspe?as-com_dgua._ -_,kya. _5__i_.__ ~~_:±~___ ___ __`_ ___._ _I t=__
Para montar, siga o caminho irrverso: coloque o impulsor dentro do indutor, encaixe a CAPA DA HELICE no mesmo e
gil.e-a para travd-la

lqts-vB,a ,,.. rty P

ESPECIFICAC6ES TECNICAS

MODELO y ffz W Q mac l/h

Extreme 1500 Ilo-220 60 i 1500

Extreme 3000 Ilo-220 60 6 3000

Extreme 5500 Ilo-220 60 3 5500

GARANTIA

Esle equipamento estd garantido contra dofeitos de materials ouf;abricapdo pelo periodo de 6 meses, a partir da data da compra. Esta
garantia fica aulomalicainente cance[ada caso seja constatado uso inadequado, negligencia ou adrltera¢ao.
A garantia limila-se a Boinba Extreme, excluindo, quaisquer responsabilidades poi. perdas ou danos relativos a organismos vivos ou
subst&ncias conlidas no tanque. Para a manulencao dentro do periodo de garantia, devoiva o equipamenlo na lola onde foi comprado,
ou direlamente a NY do Brasil. 0 prodrto sera reparado ou trocado ap6s analise ch NY do BRASIL.
Caso voc6 lenha algum problema ou dtivida quanlo ao funcionamento ou opera¢do desle prodlllo, pel.I11ita~nos Oflldd-lo allle`s de
devolve-lo ao revendedor, alrav6s de conlato por lelefone ou e-mail.

NY DO BRASIL LTDA. ME
Fone: (011) 2591-1268 CNPJ: 00.204.563/0001-00
Email..m!gdgh_r_a_s_il_®rir)!dio_braha±±il±£o!mhr
 Al,,

DECLARAeAO DE CONTEUDO
Codiao de rastreamento: OF719205393BR

REMETENTE DESTINATARIO
NONE: Tropical Fish Aquarios e Peixes Ornamentais NONE: Jefferson Rodrigues
ENDERECO: Rua Sylvio Delduque 179 ENDEREeo: Rua Anisio Soares de Lima 23

CIDADE: Sao Paulo UF: Sao Paulo CIDADE: Sao Paulo UF: Sao Paulo

CEP: 02332040 CPF/CNPJ: 09164801000167 CEP: 03579060 CPF/CNPJ: 26285081840

lDENTIFICACAO DOS BENS

ITEM CONTEODO QUANT. VALOR
1 Bomba De Circulagao Extreme Ny 5500I/h -220v -Tropical Fish 2 239.0

.---,---- _& r_a±_-±'___ __ __-._. `_._.`_-__~~~`-----` ---,.., -~-~_<__.__ -~_:___.9~_a~~±_~ -+a -~ _ I __L-.~ --_ rty. ` _ -~--'®tr ,~`
~.` .' - . . --A-, , - -- - --_

2 239.0

DECLARACAO

Declaro que nao me enquadro no conceito de contribuinte previsto no art. 4° da Lei Complementar n° 87/1996, uma vez que
nao realizo, com habitualidade ou em volume que caracterize intuito comercial, operae6es de circulaeao de mercadoria, ainda que se
iniciem no exterior, ou estou dispensado da emissao da nota fiscal por for?a da legislagao tributaria vigente, responsabilizando-me, nos
termos da lei e a quem de direito, por informag6es inveridicas.

Sao Paulo, 29 de Junho de 2018 Assinatura do Declarante/Remetente

-
OBSERVAeAO:

Constitui crime contra a ordem tributaria suprimir ou reduzir tributo, ou contribuigao social e qualquer acess6rio (Lei 8.137/90 Art.1°, V).

IMPORTANTE:

De modo a facilitar a verificagao pelos 6rgaos de fiscaliza?ao tributaria, a nota fiscal ou a declaragao de contetldo devera ser afixada
externamente a encomenda.