Songbook o Bossa Nova

Atrás da porta
FRANCIS HIME E CHICO BUARQUE

F#m7 F#m/E D#m7(bS) GIt7(#1l) G#7 A7(#1l) G# ~(9)

G#7(b9) C#~(9) C#7(b9) F#m(7M) A#m7(1l) F#m6/A G#~(b9) G#/F# A(add9)/E

IIII WIWI a m DI
Db7M Gb7M Cm7(1l) F7(#1l) Bbm7 Eb7(.~1) A#m7(bS) D#7(b9)

I mi E lEVE II
F#m7 / F#m/E / D#m7(b5) / G#7(#11) G#7 A7M(#11) / A7(#11) / G#~(9)
Quando olhastebem nos olhos meus E o teu olhar era de adeus juro que nao acreditei

/ G#7 (b9) / C#~(9) / C#7(b9) / F#m(7M) / F#m7/ A#m7(11) / A7M(#11)

Eu te estranhei, me debrucei Sobreo teucorpo e duvidei E me arrastei,

A7(#11) F#mYA / G#~(b9) Go/F# A(add9VE / / / D#m7(b5) /

e te arranhei E me agarrei nos teus cabelos ~os teus petos, teu pija ma

G#7(#11) G#7 Db7M / Gb7M / Cm7 (11) / F7(#11) / Bbm7 /

Nos teus pés, ao pé da ca-ma Sem cari-nho, sem cober-ta No tapete Atrás da por-ta

Eb7 (.r¡) / F#mYA / G#7(b9) / C#~(9) / C#7(b9) / F#m(7M) / F#m7 / A#m7(b5)

Reclamei baixi nho Dei pra maldizer o nosso lar Pra

/ D#7 (b9) F#mYA / G#~(b9) Go/F# A(add9VE / / / D#m7(bS) /

sujar teu nome, te humilhar E me entregar a qualquer pre \;0 Te adorando pelo aves so
G# ~(b9) Go/F# C#m(7MVE C#nyE / D#m7(b5) / G#~(b9) Go/F#
Pra mostrar que inda sou tu a Até provar queinda

C#m(7MVE E~ E7(b9) A7M(9) / A#~(9) A#7(b9) F#7 (9)

sou tu a Até mostrar que ainda a

46
 Songbook o Bossa Nava

I ft & ,,&&&, ... 7TU.." LJ

1J.lUI'ü . '-"TT' \TTUJ
. -IL 'JTr'

t.
.
- .
- - -
* A7M(#11) A7(#lI) G#7(b9)
. . . . L , '-- ,
,,
r
4! I ....1 . ....1 I ...1 - - - ..1
C#7(b9) F#m(7M F#m7 A#m7(l1)

A7M(#1l) A7(#11) F#m6/A

F#m6/A G#7(b9) C#7(b9)

F#m7 A#m7(b5) D#7 (b9) ~ F#m6/ A

G#/F#

C#m(7M)/E C#!n/E D#m7(b5

G#/F# C#m(7M) E7(b9) A7M(9)

A#7(b9)
......... F;!!2J-

t. .. I .
Copyright by CARA NOV A EDITORA MUSICAL LTDA
Av. Reboucas, 1700,coaj. 2 - Sáo Paulo - Brasil. Todos os direitos reservados.

47
 Songbook o Bossa Nava

Brigas DaDca mais

TOM JOBIM E VINICIUS DE MORAES

A6 0#7 G7M F#7(b13) Bm7(9) Gm6 E7(13)

I ti I
.I
WI WI I I
I.
C#m7 C' Bm7 F'(b13) F#m7 B7(9)

WI I
IIIIII
E7(#5) A7M A7(#5) D7M Dm6 E7 E7(b9)

A6 / G#7 / G7M / F:fI:7(t>13) / Bm7(9) / Gm6 / Bm7(9) / E7(13) /

Chegou, sorriu, venceu, depois chorou Entao fui eu quem con-solou sua tristeza

C:fI:m7 / CO / Bm7 /, F"(t>13) / F:fI:m7 / B7(9) / Bm7/

Na certeza de que o amor tem dessas fases mas Eébom para fazer as pazes

E7(:fI:5) / A6 / G:fI:7 / G7M / F:fI:7(t>13) / Bm7(9) / Gm6 / Bm7(9) / E7(13)

Mas depois fui eu quem dela precisou E ela entao me so--correu E o nosso amor

/ A7M / A7(:fI:5) / D7M / Dm6 / C:fI:m7A7M Bm7 E7 C:fI:m7A7M Bm7 E7

mostrou que veio pra ficar Mais urnavez por toda vida Bom é mesmo amar em paz

C:fI:m7 A7M Bm7 E7(t>9)A6 /

Bri gas, nun-ca mais

G7M F#7(b13)
~A6 r G#7 ~ 1._ r--. r
.
'i

r1~vez-
Bm7(9) E7(13) I C#In?
~ ~Gm6 ~Bm7(9)

-3

54
 Songbook o Bossa Nova

F#rn7 B7(9)
~

Bm7 E7(#5) _ I r2a vez

A7M A7(#5) D7M Dm6
...
..
I I I

C#m7 A7M Bm7 E7 C#m7 A7M Bm7E7

EfJ
-3
C#m7 A7M
Ef
¿
Bm7 E7(b9)
-3
A6

Copyright by JOBIM MUSIC.

Copyright by TONGA EDITORA MUSICAL LIDA.
Av. Rebou~. 1700, conj. 3 - Sáo Paulo - Brasil. Todos os direitos reservados.

55
 SoJllbook [J Bossa Nava

Caminhos cruzados
TOM JOBIM E NEWTON MENDONc;A

IIIIWIII
A7M A7 D~/A DmUA 0#7(15) Eni6/G F#7

F"t7(b13) F#m6 F'(b13) O#m7 C#7(9) D7M 0#7(13) C#7M(9)

I I I I I I F#7(b9) Gm6 D#m7(b5) Dm6 D~

WtI mi
D#O(b13) E7(13)

mi I I I WI VR I
A7M / A7 / DYA / Dmy A / A7M / A7 / DyA / DmYA / A7M
Quando um cora~o que está cansado de sofrer Encontra um cora~o também cansado de sofrer

/ G#7(#5) / EmYG / / / F#7 / F#7(1713) / F#m6 / F'(1713) / A7M / A7

É tempo de se pensar Que o amor pode de repente chegar Quando existealguém

/ DYA / DmYA / A7M / A7 / G#m7 / C#7(9) / D7M / G#7(13) /

que tem saudade de alguém E esse outro alguémnáo entender Deixeesse novo amor

C#7M(9) / F#7(179) / F#m6 / Gm6 / F#m6 / F'(I713) / A7M / A7 I

chegar Mesmo que depois seja imprescindível chorar Que tolo fui eu q.ueem váo

DYA / DmYA / A7M / A7 / D#m7(175) / Dm6 / V~ / D#O(I713)

tentei raciocinar Nas coisas do amor que ninguém pode explicar Vem n6s dois

/ EmYG /F#7 / F#m6/ E7(13) / A7M

vamostentar 56 um novoamor pode a saudadeapagar

A7M A7 A7M
~ ~

56
 Sougbook o Bossa Nava

Em6/G F#7 F#7(b13) F#m6 f'O(b13)

~ ~

-
3
A7M
r

G#m7 C#7(9) D7M ",--..., . C#7M(9)

"..-.." ",--...,

¿
F#7(b9) F#m6 Gm6' F#m6 FO(b13)

A7
~ " "

D#m7(b5) Dm6
r

Em6/G F#7 F#m6 E7(13) A7M

- -
3 3

Copyright by JOBlM MUSIC e NEWTON MENDONc;:A. Todos os dircitos reservados.

57
l
__e
Songbook o Bossa Nava

Carta ao Tom 74
TOQUINHO E VINICIUS DE MORAES

IIIIIII
C7M G/B Am7 Ll/G D/F# Fm6 Gm7

Gm6 F7M Em7 D~(9) D7(9) Fm6/Ab 07(#5)

III
F#m7(b5) A7c>f3) G~(9)
INI 07(9) D7/A
DII I Ab6 c~

I vi I I IIII DII I
C7M / o/B / Aro7 / CY'G I o/F# / Fm6 / Gm7 /Gm6 /
Rua Nascimentoe Silva centoe sete VoceensinandopraEliseth as canc;6esde "Canc;ao do amor demais"
o/F# / F7M / Em7 / Aro7 / D~(9) / 00(9) / Fmy A"
Lembra que tempo feliz Ah!, que saudade Ipanema era só felicidade Era como se o amor doesse em paz

/G7(#5) / C7M / o/B / Aro7 / CY'G/ o/F# / Fm6 / Gm7/Gm6

Nossa famosa garota nem sabia A que ponto a cidade turvaria Esse Rio de amor que se perdeu

/ F#m7 (J,S) / F7M / Em7 / A7(~f3) / 00(9) / G~(9) G7(9) Gm6

Mesmo a tristeza da gente era mais bela E além disso se via da janela Um cantinho de céu e o Redentor

/// F#m7 (J,5) / F7M / Em7 / A7(~r3) / ~A / AJ,6

É meu amigo só resta urna certeza É preciso acabar com essa tristeza É preciso inventar

/ C~ /
de novo o amor

¡
-
C7M
.. .' ..r-...
G/B
r
Am7
-...... ...
C7/G
*"... -
D/F#

..1 - ..
L T

t .. ...1 ..1 ..1 ..1 ..1 ..1

r1 ~vez
Fm6 Gm7 Gm6 I D/F# F7M Em7
r\

tJ .....
- ..J-
../
.. - .. - ...,¡ .I . - -. -

80
 Songbook [J Bossa Nova

2/!-vez
Aro7 07(9)
Fm6./AbG7(#s>l1 ~1(b5)
.
'i

ll! vez
rD7(9)

.r
3
21!vez-
Gm6 ---, Ab6
I ~ I 07/A I

t. .1 .. .1 .. . I ... I I

Copyright by TONGA EDITORA MUSICAL LTDA

Av. Rebou~as, 1700,conj. 3 - Siío Paulo - Brasil. Todos os direitos reservados.
81
 Songbook o Bossa Nova

Dindi
TOM JOBIM E ALOYSIO DE OLIVEIRA

A7M G7M F*7M D*m7 G#m7 at7(b9)

IIIRII
Em7 A7(b9) D7M 07(13) D*m7(bS) G#7(b13)

Iatm7
111 Iml
Am6 F*7 Bm7
IWI
Gm6 E7(b9)

A7M / / G7M / / A7M / / G7M / / F#7M / / D#m7 /

Céu, táo grande é o céu E bando de nu-veos que passam ligei-ras Pra onde elas váo Ah!,

/ G#m7 / / C#7 (b9) / / A7M/ / G7M / / A7M / /

eu náo sei, náo sei... E o ven-to que fala nas fo-lha:.s Contando as hist6-rias que sáo de

G7M / / F#7M / / D#m7 / / G#m7 / / C#7(b9) / / A7M / / / G7M / / /

ninguém Mas que sáo minhas E de voce também Ah!, Dindi Se

A7M/ / / Em7 / A7(b9)/ D7M/ / / G7(13)/ / / A7M/ /

soubes-ses o bem que eu te que-ro O mundo seri-a, Dindi, tu-do, Dindi, lin-do, Dindi

/ G7(13) / / / A7M / / / G7M / / / A7M/ / / Em7 / A7(b9)/ D7M/ / /

Ah!, Dindi Se um di-a vote for embo ,ra me leva conti-go, Dindi

G7(13) / / / A7M/ / / D#m7(bS) / G#7(f,13) / C#m7 / / / Am6/ / /

Fi-ca, Dindi, o-lha, Dindi E as águas deste ri-o onde
C#m7 / Am6 / C#m7 / F#7 / Bm7/ / / Gm6/ / / Bm7/ Gm6/ Bm7/ E7(b9) /
váo eu náo sei A minhavida intei-ra espere~ esperei
A7M / / / G7M / / / A7M/ / / Em7 / A7(b9) / D7M/ / /
Por voce, Dindi, que é a coi-sa mais linda que exis te Vote náo exis-te, Dindi,

G7(13) / / / A7M/ / / G7M/ / / A7MI / /

O-lha, Dindi, Adivi-nha,Dindi, dei-xa,Dindi, que eu te ado-re, Dindi. . .

72
 Songbook o Bossa Nava

F#7M
A7M G7M A7M G7M , 3--,

D#m7 G#m7 C#7(b9) A7M G7M

3 3
--
A7M G7M F#7M D#m7 G#m7 C#7(b9)

3
-- 3
--
$S Em7
A7M G7M A7M A7(b9)

1-3--' 1-3--' 1-3--' 1-3--' 1-3--'

D7M G7(13) A7M
r--3-. '" r--3-. ,--3-"1 G7(13) D#m7(b5)G#7(b13)
r1l!vezr2l!vez -

, j,i !J:
C#m7
. Am6
-
C#m7 Am6 C#m7 F#7(b13) Bm7

tJ I I I I I
I I I I I
3----J L.--3--1
Gm6 Bm7 Gm6 Bm7 E7(b9)
-3 . . 3 .
I I I
- _1 I

,
I I ,

I I ,
..
Ao $S e ..

.. G7(13) A7M G7(13) A7M

,.....--3-1 -':1- ,.....--3--, ,.....--3-1 ,.....--3--, ,.....--3--,

Copyright by JOBIM MUSIC. Todos os direitos reservados.

73
 Songbook o Bossa Nova

Ea sei que vou te amar

TOM JOBIM E VINICIUS DE MORAES

C7M . EbO Dm7 G~ G7 Gm7 C7(9) F7M

I I I mi I I I I
Fm6 Em7 Em7(b5) A7(b9) Am6 Abm6 07(9) c~

I rnm mm ni IVI I WI I
C7M / / / EbO / / / Dm7 / / / G~/ G7 / Gm7 / / / C7(9)
Eu sei que vou te amar Por toda a minha vida eu vou te amar Em cada despedida eu vou te amar

/ / / F7M / / / Fm6 / Em7/ Ebo/ Dm7 / G~/ G7 / Em7(bS)/ A7(b9) /

Desesperadamente Eu sei que vou te amar E ca-da verso meu será Pra te dizer

Am6 / / / Abm6 / / / C7M / // Ebo / / / Dm7

que eu sei que vou te amar Por toda a minha vida Eu sei que vou chorar A cada ausencia tua

/ / / G / G7 / Gm7 / // C7(9) / / / F7M / // Fm6 / / /

eu vou chorar Mas cada volta tua há de apagar O que esta ausencia tua me causou

Em7 / // Ebo / / / Em7(bS) / // A7(b9) / / / D7(9) / // G~

Eu sei que vou sofrer A eterna desventura de viver A espera de viver aolado teu
/ G7 / ct
Por toda a minha vida

Dm7 G7(b9)
.
:!
C7M

Gm7 C7(#5) rtI:! vez

F7M
r--{m6

Dm7 Em7(b5)
~ ~

82
 Songbook o Bossa Nava

A7(b9) Am6 Abm6

c---.._ : . . . . Ir=Z
lo.. .
J'
I I " I I . , I r , - .-
I t::t::t:j
Fm6 Em7 Ebo

A7(b9) D7(9) G7

Copyright by EDITORA MUSICAL ARAPUÁ LIDA

Av. Ipiranga, 1123, 5° andar - Sáo Paulo - Brasil. Todos os direitos reservados.

83
 Songbook o Bossa Nava

Falando de amor
TOM JOBIM

Dm7(9) A7/C# Dm Cm6 B7(#1l) B\:I7M A7(\:I9) Dm7

mi
Dm /C
DI
Bm7(\:IS)
IB\:I7(#1l)
[1
Gm6/B\:I
I I
A7(\:I9) BO
111
A\:I7(#1l)
I Gm7

I I I I DI I mi I
C7(#S) F7M G\:I7(#1l) E7(\:I9) Am7 Bm7(1l) G\:I7 E7(13)

mi ti I mi I I I I
Dm7(9) / / / A'YC=!I: / / / Dm / / / A'YC=!I: / / / Cm6 / B7(=!I:ll) / BIi7M / A7(b9)
Se eu pudes-se por um di-a Esse amor essa alegria Eu te ju-ro
/ Dm7 / Do/C / Bm7(bS)/ BIi7(=!I:ll)/ GmYB" / A7 / A'YC=!I:
// / Dm / /
te daria Se pudesse esseamor tododia Chegaper-to vem semme-do
/ A'YC=!I: / / / Cm6 / B7(=!I:ll) / B"7M/ A7(f,9) / Dm / Do/C / BO /
Chega mais meu cora~o Vem ouvin-do este segre-do Escondido

A7 / AIi7(=!I:ll)
/ / / Gm7/ C7(=!I:5) / F7M/ / / Gm7 / GIi7(=!I:ll)
/ F7M
numchoro-can~o Sesoubes-ses comoeu gos-to Do teu cheiro, teujeito deflor
/ / / Bm7(bS) / E7(f,9) / Am7/ / / Bm7(1l)/ E7(f,9) / A7 / /
Nao nega-vas um beiji-nho A quem anda perdido de amor

/ A'Y C=!I: / / Dm / / / A'Y C=!I: / / / Cm6 / B7(=!I:ll) / BIi7M / A7(f,9) /

Chora flauta, chora pi-nho, choro eu o teu cantor chora man-so, bem

Dm7/ Do/C / BO / A7 / Dm7(9)/ / / / / / / / / / / AIi7(=!I:ll) / Gm7 / C7(=!I:5)

baixi-nho nesse choro falandode amor Quando pas-sas

/ F7M / / / Gm7j G1i7/ F7M / / / Bm7(bS)/E7(f,9) / Am7/ / / Bm7(1l)

tao boni-ta Nessalua banha-dade sol Minhaalma segueafli-ta E eu meesque~o
/ E7(f,9) / A7 / / / A'YC=!I: / / / Dm/ / / A'YC=!I:
/ // Cm6 B7(=!I:ll) /
até do futebol Vem depressa, vem sem me-do Foi pra ti, meu cora~o que

B"7M / A7(f,9) / Dm7 / Do/C / BO / A7 / AIi7(#ll) / / / E7(13) /

euguardei este segre-do Escondido numchoro-can~o Lá no fundo
A7 / BIi7M/ Gm7 / Dm7
domeucora~o

84
 Songbook o Bossa Nava

~ Dm A7/C#
Dm7(9)
.
:!
A7/C#

1~vez

r,
Bm7(bS)
3---,
Bb7(#1l)

Gm7 C7(#5)

F7M Gm7 Gb7(#1l) F7M Bm7(b5) E7(b9)

. r'\

L.-.-J----J '---3----'

Am7 Bm7(11) E7(b9) A7

I lo.
Ao e .-
I
I I I I I 11
., I

L.-.-J----J L..--)
1
$- Dm7(9) Ab7(#1l) Gm7 C7(#5)

F7M Gm7 Gb7 F7M

r--.... B7(b5hE7(b9)

'---3----' '---3----'
Bm7(1l) E7(b9) A7
I
Ao casa2
e..
L.-.-3----1 L..--3----1
.2 1':\
Ab7(#1l) E7(13) A7 Bb7M Gm7 Dm7

Copyright by JOBIM MUSIC. Todos os direitos reservados.

85
 Songbook o BossaNava

Retrato em branco e preto

TOM JOBIM E CHICO BUARQUE

Gm D7/Ftt Fm6 E7 Eb7M(tt5) Eb7M(6) Cm7

I I I Iml D7(tt9) Bb7M Bb6 A7(13)

mi mi
A7(b13) D7M

Ab7(ttll) Gm/D Eb7M D7M(tt9) Gm7 D7

Gm / / / °YF# / / / Fm6/ E7 / EJ,7M(#5)/ EJ,7M(6)/ Cm7

Já conhe~ os passosdessaestrada Seiquenáovaidar emnada Seussegredosseide cor Já
/ D7(#9) / BJ,7M / Bb6 / A7(13) / A7(M3) / D7M / AJ,7(#1l)
conhe~o as pedras do caminho E sei também que ali sozinho Eu vou ficar tanto pior O que é que eu posso

/ Gm / / / °YF# / / / Fm6 / E7 / EJ,7M/ / /

contra o encanto Desseamor queeu nego tanto Evitotanto E que no entanto Voltasempre a enfeiti~ar
Cm7 / C#o / Gm/O / EJ,7M / Cm7 / 07M(#9) D7 Gm /// / /
Com seus mesmos tristes, velhosfatos Que num álbum de retratos Eu teimo em colecionar Lá vou eu,

/ / °YF# / / / Fm6/ E7 / EJ,7M(#5) / EJ,7M(6) / Cm7 / 07(#9)

de novo como um tolo Procurar o desconsolo Que cansei de conhecer Novos dias tristes,

/ BJ,7M / / / A7(13) / A7(J,13) / D7M / AJ,7(#11) / Gm

noitesclaras Versos cartas, minha cara Ainda volto a lhe escrever Pra Ihe dizer queisso é pecado

/ / / °YF# / / / Fm6 / E7 / EJ,7M(#5) / EJ,7M(6) /

Eu trago o peito táo marcado De lembran~s do passado E voce sabe a razáo

Cm7 / C#o / Gm/O / EJ,7M / Cm7 / 07M(#9) D7 Gm

Vou colecionar mais um soneto Outro retrato em branco e preto A maltratar meu cora~áo
Gm D7/F#

Fm6 E7

Eb7M(#5) Eb7M(6) Cm7 D7(#9)

118
 Songbook [] Bossa Nava

Bb7M
""'.

Ab7(#1l)

Gm D7/F#

Bm6 E7 ~b7M

Cm7

D7M(#9) D7
~
D.C.

Copyright by JOBIM MUSIC. Todos os direitos rese1V3dos.

Copyright by EDITORA MUSICAL ARLEQUlM LTDA.
Av. Rebou~s, 1700, conj. 1- Sáo Paulo - Brasil.
117
.1
 Sougbook o Bossa Nava

Samba em preládio
BADEN POWELL E VINICIUS DE MORAES

Am F/A 01° GO A7(b13) Dm Dm/C

DI mi I I I I I
IIIIIII
Bm7(bS) E7(b9) Am/G F#o Dm6/F E7(b13) F7

Am7 BO A#o A1(b13) BO/A D.m/F E7

IRIIIII
Am // / F,/A // / (;#0/ / / / /// GO / / / A7(b13)/ / / Dm / / /
Eu sem voce Naote--OOo porque Porque sem voce Nao sei nem
Do/c / / / Bm7(bS)/ / / E7(b9)/ / / Am / / / Am/G / / / F#o / / / / //
chorar Sou cha ma sem luz Jardim sem luar Luar sem amor

/ DmYF/ / / E7(b13) / / / Am / / / F,/A / / / G#0 / / / / // / GO/ /

Amor sem se dar Eu sem voce Sou só desamor Um bar-co

/ A7(b13)/ / / Dm/ / / Dm/C/ / / Bm7(bS)/ / /E7(b9) / / / Am/ / / Am/G/ /

sem mar um cam-po sem flor Triste za que vai Triste--za que vem

/ F7 / / / Bm7(bS) / E7(b9)/ Am7 / / /E7(b9)// / Am / / / // / / Bm7(bS)/ / / BO/ /

Semvoce, meuamor, eunaosou nin-guém Ah!, que sauda de
/ A#O / / / A7(b13) // / Dm/ / / Do/C / / / Bm7(bS)/ / / BO/ / / B'/A/ / / Am7
Quevontade deverrenascer nossavi da Vol ta queri da
// / F#o/ // / // / Dm/F / / / E7 / / / Am / / / // /
Os meus bra~s precisamdos teus Teus abra!;os precisamdos meus Estou tao

/Bm7(bS)/ / / BO / / / A#O / / / A7(b13)/ / / Dm / / / Do/C/ / Bm7(bS)/ / /

sozi 000 TeOOoos olbos cansados de olbar para o além Vem

BO / / / B'/A/ / / Am7/ / / F7 / / / Bm7(bS)/ E7(b9)/Am / / / Am/G/ / /

ver a vi da Sem voce, meu amor, eu nao sou nin-guém Sem

F7 / / / Bm7(bS) / E7(b9)/ ~
voce, meu amor, eu nao sou nin-guém

122
 ook e Boaa NoYa

F/A
Am G4f

L...--J----I
L...--J----I
Dm r--3--I Bm7(b5)
GO Dm/C r--3---1
I

Am F4f . r--3 ,

F7 Bm7(b5) E7(b9)

Am7 E7(b9) Am Bm7(b5)

Dm Dm/C Bm7(b5)
A7(b13) r---: 3 1

~.

ll! vez-
Am7
r F4f Dm/F

Bm7(b5) E7(b9) Am

Copyright by BADEN POWELL

Copyright by TONGA EDITORA MUSICAL LTDA.
Av. Rcbou~. 1700. conj. 3 - S30 Paulo - Brasil. Todos os dlleitos reservados.

123
 Songbook Ó Bossa Nava

Só tinha de ser com voce

TOM JOBIM E ALOYSIO DE OLIVEIRA

F7M C7(#9) Gb7(#11) Cm7(9) F7(13) Bm7(bS) Bbm6 A7(13) D7(b9)

I11IIIIII
G7(13) G7(b13) C7(9) Gb7M Gb7 C7(#S) Cm7 A7(#9) C7(b9)

Fm7(9) Bb7 Eb7 Ab7(13) Db7(9) G7(#S) C¡(9) G7(b9) Fm7

1} mm;mWIIIIIIF¡ F7 Bb7M Bbm7 A7(#S) Db7M Ab7 Db7

m I mm III WII
F7M / C7(#9) / F7M / Gb7(#ll) / Cm7(9) / F7(13) / Bm7(bS) / Bbm6 / A7(13) / D7(b9) /
É s6 eu seí quan to amor eu guardeí Sem saber que e ra
G7(13) G7(b13) C7(9) / F7M / Gb7M / F7M / G7(13) Gb7 F7M / G7(13) Gb7 F7M
só pra voce É só tinha de ser com voce Havia de ser pra voce

/ C7(#S) / Cm7 / F7(13) / Bm7(bS) / Bbm6 / A7(#9) / D7(b9)

Senao era mais uma dor Senao nao seria o amor Aquele que o mundo nao ve o amor que chegou
/ G7(13) G7(¡'13) C7(b9) / Fm7(9) I Bb7 E¡'7 A¡'7(13) Db7(9) G7(#S)
para dar O que ninguém deu pravoce O amorquechegou para dar o que ninguém deu

C7(#S) F7M / G7(13) C~(9) F7M / G7(b9) C7(b9) Fm7 / C7(#9) / F~

É voce que é feíta de a-zul Me deixa morar nesse azul Me deixa encontrar minha paz
/ F7/ B¡'7M / Bbm,' / A7(#S) / Ab7(13) / Db7M
Voce que é bonita demais Se ao menos pudesse saber Que eu sempre fui s6 de voce

/ C7(#9) / F7 / Bb7 / Eb7 I AtIll DVTI C7(#S) / F7 /

Vocesemprefoí s6 de mim

126
 Songbook [] Bossa Nava

F7M C7(#9)
Ir """\ I - F7M
(}~)
L r , - COl7(9) ...--....
F7(13)
BOl7(b5)
I

,J I . ... I .. .. I
. ..
BbOl6 A7(13) D7(b9) (}7(13) (}7(b13) C7(9) F7M (}b7M

F7M F7M F7M

(}7(13) (}b7r---\ (}7(13) (}b7 r-'\

C7(#5) COl7 F7(13) BbOl6

D7(b9) (}7(13) (}7(b13) C7(b9) FOl7(9)

Eb7 Ab7(13) Db7(9) (}7(#5) C7(#5)

F7 Bb7M BbOl7 A7(#5) Ab7(13)

. .
"---'"
Db7M C7(#5) . Bb7 Eb7
F1vez
F7 instrwn.ntaJ

Ab7 Db7 C7(#9)

1r2.vez
F7
- Eb7
.
~. ---- .
..
Bb7

Ab7 Db7 C7(#5) F7

. .
¡

~epetir ad libituOl
e fade out

Copyright by JOBIM MUSIC. Todos os direitos reservados.

127
 Songbook o Noel Rosa

Feitiço da Vila
VADICO E NOEL ROSA

Noel Rosa dedicou esta música - uma das mais conhecidas de todo o seu repertório - a Leia Casatle,
uma jovem de Vila Isabel que fora eleita Rainha da Primavera, em 1934, e muito badalada na imprensa,
onde sua foto ilustrou várias reportagens e páginas de revistas. Numa entrevista ao periódico A Voz do
Rádio, sobre a temporada passada em Belo Horizonte, para onde viajou em busca de ar puro para os
seus pulmões, Noel confessou: "Enterneci-me vivamente quando pressenti que o samba Feitiço da Vila
calara fundo no espírito daquela gente boa. Difundiram-no, popularizam-no e, numa mostra de
curiosidade bem feminina, as moças queriam conhecer as razões que lhe inspiraram o título. Traduzi-o
por 'Feitiço de minha pátria', pois, como já disse Cícero, 'a pátria é onde se está bem', e nunca me senti
melhor do que no recanto calmo e bonançoso de Vila Isabel. "
Primeira gravação lançada em dezembro de 1934, por João Petra de Barros, em discos Odeon.

Em F#m B7 E7 A7 D Bb7

111111111
ImeI I I I I "I
F#7 G Bm Gm6 D7 C#7 F7 A7jC#

Introdução: Em / E#o / F#m / B7 / E7 / A7 / D Bb7 A7 /

o / / / F#7/ / / G/ / / F#7 / / / G / A7 / D / Bm
Quem nasce lá na Vila Nem sequer vacila Ao abraçar o sam-ba Que faz dançar os galhos Do arvoredo

/ E7/ A7 / D / / / / / / / F#7 / / / G / / / F#7 / / /

e faz a lua nascer mais cedo Lá em Vila Isabel Quem é bacharel Não tem medo de bam-ba

G / A7 / D / Bm / E7 / A7 / D / / / A7· / / / / / /
São Paulo dá café Minas dá leite E a Vi-Ia Isabel . dá samba A Vila tem Um feitiço sem farofa Sem

/ Gm6 / A7 / D / D7 / G / F#7 / Bm / C#7 / F#m F7

vela e sem vintém Que nos faz bem Tendo nome de prmcesa Transformou O samba Num

E7/ A7 / A~C# / D / / / F#7/ / / G / / / F#7 / / /

feitiço decente que prende a gen--te O sol na Vila é tris-te Samba não assiste Porque a gente implo--ra:

G / A7 / D / Bm / E7 / A7 / D / í / / / F#7/ /
Sol, pelo amor de Deus Não venha agora que as morenas vão lo--go embora Eu sei por onde pas-so Sei

/ G/ / / F#7 / / / G / A7 / D / Bm / E7 / A7 /
tudo que faço Paixão não me aniqui-la Mas tenho que dizer: Modéstia à parte, meus senhores, eu sou da

D / / / A7 / / / / / / / Gm6 / A7 / D /D7/G /
Vila! A Vila tem Um feitiço sem farofa Sem vela e sem vintém Que nos faz bem Tendo nome

F#7 / Bm / C#7 / F#m F7 E7 / A7 / A~C# /

de princesa Transformou o samba Num feiti-ço decente que prende a gen--te

59
 Songbook o Noel Rosa

FEITIÇO DA VILA

A7 D D

Quem nas ce lá Vi Ia
em Vi - la_1 - beI
sol da Vi tris te
sei por on pas so

G G

Nem se- quer va - ci Ia Ao a - bra - çar o saro ba Que

Quem é ba - cha - rei Não tem me - do de bam ba São
Sam ba não as - sis te Por - que a gen - te_im - pIo ra: Sol.
Sei lu - do que fa ço Pai - xão não me_a - ni - qui Ia Mas

A7 D Bm E7

faz dan - çar os ga lhos Do_ar - vo re - do_e faz a lu a nas -

Pau - 10 dá ca fé Mi nas dá lei - te e a Vi Ia-I - sa -
pe - lo_a- mor de Deus Não ve - nha_a go - ra que_as mo - rc Ilas vão
te - nho que di - zer: Mo dés - tia_à par - te, meus se - !lho res, eu

A7

~ª cer
bel
)0
sou
mais
dá
ce
sam
go_ero - bo
da Vi
do
ba
ra
Ia!
*
5~2

Lá

Eu
y

A Vi- Ia tem um fei - li - ço sem

Gm6 A7 D D7

fa - TO - fa Sem ve - la_e sem vin - tém Que nos faz bem Ten-

60
 Songbook o Noel Rosa

G Bm F7 E7

-
A7
do no-me de prin- ce sa Trans - for - mau

A 7/C#
o sam - ba Num fei ti - ço de-

Ao
%
cen - te que pren- de_a gen te o

Copyright by MANOIONE, FILHOS E CIA LTDA.

Rua Ramalho Ortigão, 38/1° andar - 01'.17 a 19 - Rio de Janeiro - Brasil. Todos os direitos reservados.

61
 Songbook o Noel Rosa

Feitio de oração
NOEL ROSA E VADICO

Antes da gravação de um disco de Francisco Alves, O pianista Vadico (que iria acompanhar o cantor)
executou uma melodia de sua autoria que encantou o diretor artístico da Odeon, Eduardo Sou to,
também compositor e pianista. Até aquele momento =fins de 1932 - Vadico (Oswaldo Gogliano,
paulistano do Braz) já havia incluído um samba chamado Deixei de ser otário no filme Acabaram-se
os otários, de Luiz de Barros; já havia vencido um concurso de música popular em Poços de Caldas e já
conseguira gravar três músicas de sua autoria. Mas foi aquela melodia que o consagrou como
compositor, pois Eduardo Souto apresentou-o a Noel Rosa, para que providenciasse uma letra para ela.
Foi assim que nasceu Feitio de oração.
Primeira gravação lançada em agosto de 1933, por Francisco Alves e Castro Barbosa, em discos Odeon.

11I I IIIII I I
F C/G A7 D7 G7 c

I IIIIIIIII I I
G7(#5) C#O Dm Fm6/Ab C/E Em

C7 Fm Dm7 Bb7 B7/0# E

IDIIIII
Introdução: F I F#o I YG I A7 I 07 I G7 I C I G7(#5) I

c I I I C#o I Dm I 07 I I I FrnYAb I G7 I YE I Em
Quem a-cha vive se perden-do Por isso agora eu vou me defenden do Da dor tão cruel

I C7 I F I Frn I G7 I C I I I Dm I G7 I C I
desta saudade Que por infelicidade Meu pobre peito invade Por 1SS0 agora Lá na Penha vou mandar

YE Ebo Orn7 I G7 I C II Bb7 A7 I I I Dm II I B:YD# I

Minha morena pra cantar com satisfação E com harmonia Esta triste melodi-a Que é meu samba

I I E I G7 I C I I I C#o I Dm I D7 I I I FmYAb I G7 I
Em feitio de oração Batu-que é um privilé--gio Ninguém aprende samba no colé gio

YEI Em I C7 I F I Frn I G7 I C I/ I Dm I G7 I
Sambar é chorar de alegria É sorrir de nostalgia Dentro da melo-di-a Por isso agora Lá na Penha vou

C I YE Ebo Drn7 I G7 I C I I Bb7 A7 I I I Dm I I I

mandar Minha morena pra cantar com satisfação E com harmonia Esta triste melodi-a Que é

65
 Songbook o Noel Rosa

B~ml= / / / E / G7 / C / / / C#o / Dm / D7 / / /
meu samba Em feitio de oração O sam-ba na realida--de Não vem do morro Nem lá da

FmYAb / G7 / YE / Em / C7 / F / Fm / G7 / C
cida de E quem suportar uma paixão Sentirá que o samba· então Nasce no co-ra-ção

/ / / F / FW / YG / A7! D7 / G7 / C / / /

I~,ª~
G7(#S) e Orn 07
voz %
'í~
Quem a - cha vi - ve se per - den do Por is- go - ra eu
tu - que é um pri - vi - lé gio Nin - guém pren de
sam - ba na re - a li - da âe Não vem mor - ro

Frn6/A~ G7 elE Em

vou me de - fen den do Da dor tão cru - el des - ta sau - da-

sam - ba no co - lé gio Sam bar é cho - rar de a - le - gri-
nem lá da ci - da âe E quem su - por - tar u - ma pai - xão

e7 F Frn G7 e

de Que por in - fe - li - ci - da de Meu po bre pei - to_in - va de

a E sor - rir de nos - tal - gi a Den-tro da me - 10 - di a
Sen - ti - rá que_o sam - ba_en- tao Nas-ce no co - ra - ção

Orn G7 e elE E~o

Por is - so_a - go ra Lá na Pe-nha vou man - dar Mi-nhamo - re-na pra can - tar

66
 Songbook o Noel Rosa

Dm7 G7 c c A7

com sa- tis - fa - ção E com har - mo - ni a Es - ta

I~_·
Dm B71D#

tris- te me - 10- di a Que é meu sam ba em fei - tio de o ra - ção

E G7

D7 G7 C

ij -
~ ~ * ~

Copyright by IRMÃOS VITALE S/A IND. E COM.

Rua Direita, 115 - Centro - São Paulo - Brasil. Todos os direitos reservados.

67