Data : 13/04/2015

Cliente : ENRIQUE R. ZENI Y CIA S.A.C.I.A.F. E L. INDÚSTRIA E COM. DE MÁQUINAS LTDA.

Local : CORDOBA-EX Fone: +55 48 36582242
A/C : PATRICIO / MARIO Fax : +55 48 36583173
Email : mromandini@zeni.com.ar Representante: EFFISA
Fone/Fax : 54 377 46 7003 / 54 11- 58115000 Fone: +55 48 3658-2242
Orçamento: 100557
ORDEM COMPRA : www.effisa.com.br

Referente a: ENGESSADEIRA DE PERFIS, PINTURA A VÁCUO 301 E TUNEL DE SECAGEM TRANSVERSAL

Observação:

Resumo do(s) Equipamento(s) Effisa Class. Fiscal Qtde Vlr Unitário Vlr Total % IPI
ENGESSADEIRA DE PERFIS OMEGA FF 305 EP 84659900 1 32.107,73 32.107,73 0,00

PINTURA DE PERFIS A VACUO OMEGA FF 301 PPVO 84243090 1 50.545,83 50.545,83 0,00

TUNEL DE SECAGEM TRANSVERSAL OMEGA FF 306 STG 84193200 1 73.322,85 73.322,85 0,00

Total 3 USD 155.976,41

Observação: As imagens apresentadas nesta proposta poderão conter variações em comparação ao material orçado.
Resumo de Peças ENGESSADEIRA DE PERFIS OMEGA FF 305 EP

Class. Fiscal 8465.99.00

Qtde 1

Vlr Unitário 24.650,33

Valor Total 24.650,33

% IPI 0,00

Resumo de Peças ACIONAMENTO PNEUMATICO DE ARTICULAÇÃO E PRESSÃO DAS RODAS 305 EP

Class. Fiscal 8465.94.00

Qtde 1

Vlr Unitário 3.553,26

Valor Total 3.553,26

% IPI 0,00

Resumo de Peças BASE DE FIXAÇÃO PARA CAMARA EXTRUSORA

Class. Fiscal 8465.99.00

Qtde 1

Vlr Unitário 257,45

Valor Total 257,45

% IPI 0,00

13/04/2015 Proposta Nº: 100557 - Cliente: ENRIQUE R. ZENI Y CIA S.A.C.I.A.F. E L. Página: 1 de 4

EFFISA INDÚSTRIA DE MAQ - LTDA - Rua Olavio Cardoso, 567 - Uruguaia - BRAÇO DO NORTE - CEP 88750-000

Santa Catarina - Brasil - Fones: (48) 3658-2242 | (48) 9987-0501 |(48) 9987-0060 | (48) 9613-4376
Resumo de Peças CAMARA EXTRUSORA 303 CE ( APLICAÇÃO EM 3 FACES )

Class. Fiscal 8465.99.00

Qtde 1

Vlr Unitário 2.121,89

Valor Total 2.121,89

% IPI 0,00

Resumo de Peças DISPOSITIVO DE SUSTENTAÇÃO E DESLOCAMENTO TRANSVERSAL PARA CAMARA

EXTRUSORA

Class. Fiscal 84669200

Qtde 1

Vlr Unitário 1.524,80

Valor Total 1.524,80

% IPI 0,00

Valor Total do(s) equipamento(s)______________________________________________ USD 32.107,73

Resumo de Peças PINTURA DE PERFIS A VACUO OMEGA FF 301 PPVO

Class. Fiscal 8424.30.90

Qtde 1

Vlr Unitário 30.406,19

Valor Total 30.406,19

% IPI 0,00

Resumo de Peças COMPARTIMENTO DE PINTURA A VACUO 304 R FF 301

Class. Fiscal 8424.30.90

Qtde 1

Vlr Unitário 6.739,18

Valor Total 6.739,18

% IPI 0,00

Resumo de Peças MESA DE ALIMENTAÇÃO LINEAR POR CORREIA MALC

Class. Fiscal 8424.30.90

Qtde 1

Vlr Unitário 6.233,48

Valor Total 6.233,48

% IPI 0,00

Resumo de Peças COMPRESSOR RADIAL VACUO CRV

Class. Fiscal 8414.80.19

Qtde 3

Vlr Unitário 2.388,99

Valor Total 7.166,97

% IPI 0,00

Valor Total do(s) equipamento(s)______________________________________________ USD 50.545,82

13/04/2015 Proposta Nº: 100557 - Cliente: ENRIQUE R. ZENI Y CIA S.A.C.I.A.F. E L. Página: 2 de 4

EFFISA INDÚSTRIA DE MAQ - LTDA - Rua Olavio Cardoso, 567 - Uruguaia - BRAÇO DO NORTE - CEP 88750-000

Santa Catarina - Brasil - Fones: (48) 3658-2242 | (48) 9987-0501 |(48) 9987-0060 | (48) 9613-4376
Resumo de Peças TUNEL DE SECAGEM TRANSVERSAL OMEGA FF 306 STG

Class. Fiscal 8419.32.00

Qtde 1

Vlr Unitário 52.881,37

Valor Total 52.881,37

% IPI 0,00

Resumo de Peças TRANSFERIDOR DE ENTRADA COM ROLETES AUTO CENTRANTES FF 306 TERA

Class. Fiscal 8419.32.00

Qtde 1

Vlr Unitário 9.767,38

Valor Total 9.767,38

% IPI 0,00

Resumo de Peças TRANSFERIDOR DE SAÍDA COM ROLETES PLANOS EMBORRACHADOS FF 306 TSRP

Class. Fiscal 8419.32.00

Qtde 1

Vlr Unitário 10.674,10

Valor Total 10.674,10

% IPI 0,00

Valor Total do(s) equipamento(s)______________________________________________ USD 73.322,85

13/04/2015 Proposta Nº: 100557 - Cliente: ENRIQUE R. ZENI Y CIA S.A.C.I.A.F. E L. Página: 3 de 4

EFFISA INDÚSTRIA DE MAQ - LTDA - Rua Olavio Cardoso, 567 - Uruguaia - BRAÇO DO NORTE - CEP 88750-000

Santa Catarina - Brasil - Fones: (48) 3658-2242 | (48) 9987-0501 |(48) 9987-0060 | (48) 9613-4376
Valor Geral do(s) equipamento(s)________________________________________________ USD 155.976,41

Condição de Pagamento: À Combinar

Prazo de Entrega: À Combinar
Validade da Proposta: 15 dias
Frete: FOB Transportadora: FOB
Montagem do Equipamento: As despesas com deslocamento, estadia e refeições do pessoal técnico quando em montagem,
serão a cargo do contratante.

Este campo refere-se apenas a máquinas e equipamentos motorizados.

Voltagem: ( ) 220 ( ) 380 ( ) 440 ( ) 480 ( ) _____

Tensão: ( ) Mono ( ) Bifásico ( ) Trifásico ( ) _____ ( ) Com Neutro ( ) Sem Neutro ( ) Aterramento
Frequência: ( ) 50 Hz ( ) 60 Hz

BRUNA MARTINELLI
AUTORIZADO POR COMERCIAL

Contatos EFFISA:
Valdinei: valdinei@effisa.com.br Amilton: amilton@effisa.com.br
comercial@effisa.com.br

13/04/2015 Proposta Nº: 100557 - Cliente: ENRIQUE R. ZENI Y CIA S.A.C.I.A.F. E L. Página: 4 de 4

EFFISA INDÚSTRIA DE MAQ - LTDA - Rua Olavio Cardoso, 567 - Uruguaia - BRAÇO DO NORTE - CEP 88750-000

Santa Catarina - Brasil - Fones: (48) 3658-2242 | (48) 9987-0501 |(48) 9987-0060 | (48) 9613-4376