!"#$%&'(')*"+$%&,'-.'/&%0$1123&45'
657427$85#'
x' ;#43&42D$&#'72%2#&3$&#' -,' M2%575%23'('*4$1$>&3'1&#'2#43&42D$&#'
27'1&'&%4$9$8&8'%$274"C$%&,''
x' E7<1$#$#'8$+27#$57&1,'
x' F&D7$4*82#'2#%&1&32#'('
92%453$&12#,'
x' G=23&%$572#'%57'
92%4532#H'I*+&'('
=358*%45'82'92%4532#,'
x' J2%7515D"&#'82'1&'
K7C53+&%$:7'('1&'
65+*7$%&%$:7'27'21'
43&@&?5'%$274"C$%5,''
x' L35(2%45'82'
$792#4$D&%$:7,'

63$423$5#'82'29&1*&%$:7'
/15A*2'-,'B&'&%4$9$8&8'%$274"C$%&'
@<#$%&#'82'1&'&%4$9$8&8'%$274"C$%&'%5+5H'
=1&742&3'=35@12+&#N'C53+*1&3'0$=:42#$#N'
=35=5723'+58215#N'21&@53&3'2#43&42D$&#'
82'32#51*%$:7'82'=35@12+&#'('8$#2O5#'
2P=23$+274&12#'('&7<1$#$#'82'15#'
32#*14&85#,''
Q,' S&153&3'1&'*4$1$8&8'821'&7<1$#$#'
8$+27#$57&1'27'21'43&@&?5'%$274"C$%5,'
U,' V*#4$C$%&3'1&'72%2#$8&8'82'*4$1$>&3'
+&D7$4*82#'92%453$&12#'('%575%23'%:+5'
5=23&3'%57'211&#,'
X,' E=1$%&3'1&'=32927%$:7'82'3$2#D5#'27'21'
1&@53&453$5'('%575%23'1&'$+=534&7%$&'82'
15#'C27:+275#'C"#$%5YA*"+$%5#'('#*#'
&=1$%&%$572#'&'15#'$78$9$8*5#'('&'1&'
#5%$28&8,'
[,' 6575%23N' *4$1$>&3' (' &=1$%&3' 1&#' [,-,'' ;1&@53&' 2' $7423=324&' 32=32#274&%$572#' D3<C$%&#' 82' 8$C232742#' =35%2#5#'
J2%7515D"&#' ' 82' 1&' K7C53+&%$:7' (' 1&'
65+*7$%&%$:7' 27' 21' 2#4*8$5' 82' 15#'
C27:+275#'C"#$%5#'('A*"+$%5#,'
;#4<78&32#'82'&=3278$>&?2'29&1*&@12#'
AÑO XXXIV Núm. 120
-,-,' E=1$%&'0&@$1$8&82#'72%2#&3$&#'=&3&'1&'$792#4$D&%$:7'%$274"C$%&N'=1&742&785'
=32D*74&#N' $8274$C$%&785' =35@12+&#N' 32%5D$2785' 8&45#N' 8$#2O&785'
2#43&42D$&#' 82' 32#51*%$:7' 82' =35@12+&#' *4$1$>&785' +58215#' (' 12(2#N'
329$#&785'21'=35%2#5'('5@427$2785'%57%1*#$572#,'
-,Q,' M2#*2192' 2?23%$%$5#' 7*+R3$%5#' 2P=32#&785' 21' 9&153' 82' 1&#' +&D7$4*82#'
2+=12&785' 1&' 754&%$:7' %$274"C$%&N' 2#4$+&' 15#' 233532#' &@#51*45' (' 321&4$95'
&#5%$&85#'('%5742P4*&1$>&'15#'32#*14&85#,''
Q,-,' ;C2%4T&' 21' &7<1$#$#' 8$+27#$57&1' 82' 1&#' 2%*&%$572#' A*2' 321&%$57&7' ' 1&#'
8$C232742#'+&D7$4*82#'27'*7'=35%2#5'C"#$%5'5'A*"+$%5N'%5+=35@&785'#*'
05+5D272$8&8,'
U,-,' W$#4$7D*2' 27432' +&D7$4*82#' 2#%&1&32#' (' 92%453$&12#' (' 5=23&'
&82%*&8&+2742'%57'211&#,'
U,Q,' I*+&' (' 32#4&' 92%4532#N' 4&745' D3<C$%&' %5+5' &7&1"4$%&+2742N' *#&785'
%5+=572742#'%&342#$&7&#'('=51&32#,'
U,U,' W$#4$7D*2' 15#' 8$C232742#' =358*%45#' A*2' =*2827' 82C$7$3#2' %57' ' 15#'
92%4532#,'
22 de junio de 2015
X,-,'' Z4$1$>&' 21'+&423$&1'2' $7#43*+2745#' 82' 1&@53&453$5' 2+=12&785' 1&#'753+&#'
82'#2D*3$8&8'&82%*&8&#'=&3&'1&'32&1$>&%$:7'82'2P=23$27%$&#,''
C"#$%5#' (' A*"+$%5#' &' =&34$3' 82' 15#' 8&45#' 5@427$85#' 27' 2P=23$27%$&#' 82'
1&@53&453$5' 5' 9$34*&12#' (' 2#4&@12%2' &' =&34$3' 82' 8$%05#' 32#*14&85#' 1&#'
2%*&%$572#'A*2'32=32#274&7'1&#'12(2#'('=3$7%$=$5#'#*@(&%2742#,'
[,Q,'' E' =&34$3' 82' *7' 42P45' %$274"C$%5N' 2P43&2' 2' $7423=324&' 1&' $7C53+&%$:7N'
&3D*+274&'%57'3$D53'('=32%$#$:7'*4$1$>&785'1&'423+$7515D"&'&82%*&8&,'''
[,U,'' ;+=12&' &=1$%&%$572#' 9$34*&12#' $7423&%4$9&#' =&3&' #$+*1&3' 2P=23$+2745#'
C"#$%5#'82'8$C"%$1'32&1$>&%$:7'27'21'1&@53&453$5,'
19898


!"#"$$ %&'()*+,+$ *-&$ +*+.+/'-&$ +&+/,0(*+&$ 1(2($ +*$ 30&+4-5$ *($ +*()-2(,06/$ 7$
3+8+/&($ 3+$ 9/$ 12-7+,'-$ 3+$ 0/:+&'0;(,06/5$ &-)2+$ 9/$ '+.($ 3+$ (,'9(*03(3$
,0+/'<80,(5$ :0/,9*(3-$ ,-/$ *($ =<&0,($ -$ *($ >9<.0,(5$ 9'0*0?(/3-$
12+8+2+/'+.+/'+$*(&$@AB"$
AÑO XXXIV Núm. 120

$
x$ G+:0&06/$ 3+$ *($ '+-2<($
('6.0,($3+$H(*'-/"$
x$ I+7+&$ 1-/3+2(*+&$ 7$ *+7$
3+$ *-&$ :-*J.+/+&$ 3+$
,-.)0/(,06/$
x$ K016'+&0&$ 3+$ F:-;(32-"$
L-*M,9*(5$ .-*5$ .(&($ 3+$
9/$.-*$
x$ I+7+&$ 3+$ *-&$ ;(&+&"$
%,9(,06/$ 3+$ +&'(3-$ 3+$
*-&$ ;(&+&$ 03+(*+&"$ I+7$
3+$ F:-;(32-"$ I+7$ 3+$
H(*'-/$ 3+$ *(&$ 12+&0-/+&$
1(2,0(*+&$
x$ H+'+2.0/(,06/$ 3+$
C*-D9+$E"$F&1+,'-&$,9(/'0'('0:-&$3+$*($D9<.0,($
Q"$ $B-/-,+2$*($'+-2<($('6.0,($3+$H(*'-/$(&<$ Q"Q"$ R9&'080,($*($'+-2<($('6.0,($3+$H(*'-/$7$*($30&,-/'0/903(3$3+$*($.('+20($($
,-.-$ *(&$ *+7+&$ )P&0,(&$ (&-,0(3(&$ ($ &9$ 1(2'02$ 3+$ *(&$ *+7+&$ 89/3(.+/'(*+&$ 3+$ *($ >9<.0,($ +S+.1*080,P/3-*-$ ,-/$
+&'()*+,0.0+/'-"$ 2+(,,0-/+&"$
$ Q"E"$ G+(*0?($ ,P*,9*-&$ 1(2($ ,-.12-)(2$ *(&$ *+7+&$ 89/3(.+/'(*+&$ 3+$ *($
>9<.0,("$
E"$ T'0*0?(2$ ,-22+,'(.+/'+$ 7$ ,-.12+/3+2$ *-&$ E"Q"$ B(*,9*($ $ ,(/'03(3+&$ 3+$ &9&'(/,0($ 0/'+22+*(,0-/(/3-$ .(&(&5$ /J.+2-$ 3+$
,-/,+1'-&$3+$.-*$7$.(&($3+$9/$.-*"$ .-*+&$7$/J.+2-$3+$1(2'<,9*(&"$
U"$ %&'()*+,+2$ *(&$ 2+*(,0-/+&$ +/'2+$ *(&$ U"Q"$ F1*0,($ *(&$ *+7+&$ 3+$ *-&$ ;(&+&$ +/$ +*$ +&'930-$ 3+$ *-&$ ,(.)0-&$ D9+$
:(20()*+&$ 3+$ *(&$ D9+$ 3+1+/3+$ +*$ +&'(3-$ +O1+20.+/'(/$*(&$:(20()*+&$D9+$,(2(,'+20?(/$9/$;(&"$
3+$ 9/$ ;(&$ ($ 1(2'02$ 3+$ 2+12+&+/'(,0-/+&$ U"E"$ G+(*0?($ +$ 0/'+212+'($ ;2P80,(&$ D9+$ 2+12+&+/'(/$ *($ :(20(,06/$ 3+$ *(&$
;2P80,(&$ 7V-$ '()*(&$ 3+$ 2+&9*'(3-&$ .(;/0'93+&$,(2(,'+2<&'0,(&$3+$9/$;(&"$
-)'+/03-&$+/5$+O1+20+/,0(&$3+$*()-2('-20-$
-$&0.9*(,0-/+&$1-2$-23+/(3-2"$
#"$ T'0*0?(2$ *($ +,9(,06/$ 3+$ +&'(3-$ 3+$ *-&$ #"Q"$ H+'+2.0/($*(&$.(;/0'93+&$D9+$3+80/+/$+*$+&'(3-$3+$9/$;(&$(1*0,(/3-$*($
22 de junio de 2015

862.9*(&$ +.1<20,(&$ 7$ ;(&+&$03+(*+&$1(2($+&'()*+,+2$2+*(,0-/+&$ +,9(,06/$3+$+&'(3-$3+$*-&$;(&+&$03+(*+&"$

.-*+,9*(2+&"$ +/'2+$ *($ 12+&06/5$ +*$ :-*9.+/$ 7$ *($ #"E"$ %O1*0,($ 2(?-/(3(.+/'+$ *($ 9'0*03(3$ 7$ *(&$ *0.0'(,0-/+&$ 3+$ *($ W016'+&0&$ 3+*$
x$ H0&-*9,0-/+&N$ 8-2.(&$ 3+$ '+.1+2('92("$ ;(&$03+(*"$$
+O12+&(2$ *($ #"U"$ H+'+2.0/($ 12+&0-/+&$ '-'(*+&$ 7$ 1(2,0(*+&$ 3+$ *-&$ ;(&+&$ 3+$ 9/($ .+?,*($
,-/,+/'2(,06/5$ 2+*(,0-/(/3-$ *($ 12+&06/$ '-'(*$ 3+$ 9/$ &0&'+.($ ,-/$ *($ 82(,,06/$ .-*(2$ 7$ *($
12+1(2(,06/$ 7$ +,9(,06/$3+$+&'(3-$3+$*-&$;(&+&$03+(*+&"$
12-10+3(3+&$,-*0;('0:(&"$
x$ LM'-3-&$ (,'9(*+&$ 1(2($ !"$ F1*0,(2$ *($ +,9(,06/$ 3+$ *-&$ ;(&+&$ 03+(*+&$ !"Q"$ G+*(,0-/($ *($ 862.9*($ +.1<20,($ 7$ .-*+,9*(2$ 3+$ 9/$ ,-.19+&'-$ ,-/$ &9$
+*$ (/P*0&0&$ 3+$ 1(2($ ,(*,9*(2$ .(&(&$ .-*+,9*(2+&$ 7$ ,-.1-&0,06/$ ,+/'+&0.(*$ (1*0,(/3-$ *($ +,9(,06/$ 3+$ +&'(3-$ 3+$ *-&$ ;(&+&$
&9&'(/,0(&N$ 3+'+2.0/(2$8-2.9*(&$.-*+,9*(2+&"$ 03+(*+&"$
%&1+,'2-&,-1<($ 7$ X"$ G+(*0?(2$ *-&$ ,P*,9*-&$ /+,+&(20-&$ 1(2($ *($ X"Q"$ %O12+&($*($,-/,+/'2(,06/$3+$9/($30&-*9,06/$+/$;V*5$.-*V*5$Y$+/$.(&($7$
12+1(2(,06/$ 3+$ 30&-*9,0-/+&$ 3+$ 9/($ Y$+/$:-*9.+/"$$
19899




!"#$%&'()$&'*+,-
%(.%$.&'+%/0.- 1+1+- 2- $3#'$"+'4+- $.- 9,:,- ;$"%'/8$- $4- #'(%$1/)/$.&(- 1$- #'$#+'+%/0.- - $.- $4- 4+8('+&('/(<- 1$-
%5+465/$'+-1$-4+"-7(')+"-$"&+84$%/1+",- 1/"(45%/(.$"- 1$- 5.+- %(.%$.&'+%/0.- 1$&$')/.+1+- 2- '$+4/=+- 4("- %>4%54("-
.$%$"+'/("<-&+.&(-#+'+-$4-%+"(-1$-"(45&("-$.-$"&+1(-"04/1(-%()(-+-#+'&/'-
1$-(&'+-1$-%(.%$.&'+%/0.-%(.(%/1+,--
AÑO XXXIV Núm. 120

?,- !3#4/%+'- 4+- @+'/+%/0.- 1$- 4+"- #'(#/$1+1$"- ?,B,- C.&$'#'$&+-4+-@+'/+%/0.-1$-4+"-&$)#$'+&5'+"-1$-75"/0.-2-$8544/%/0.-1$-5.-

%(4/A+&/@+"- $.&'$- 5.+- 1/"(45%/0.- 2- $4- 4*65/1(- +4- 65$- "$- 4$- +D+1$- 5.- "(45&(- '$4+%/(.>.1(4(- %(.- +4AE.- #'(%$"(-
1/"(4@$.&$-#5'(,- 1$-/.&$'F"-$.-.5$"&'(-$.&('.(,-
?,:,- G&/4/=+-$4-%(.%$#&(-1$-#'$"/0.-(")0&/%+-#+'+-1$"%'/8/'-$4-#+"(-1$-/(.$"-+-
&'+@F"-1$-5.+-)$)8'+.+-"$)/#$')$+84$,-
H,- G&/4/=+'- 4("- 1+&("- (8&$./1("- )$1/+.&$- H,B,- I+4%54+- 4+- )+"+- +&0)/%+- 1$- 5.- $4$)$.&(- +- #+'&/'- 1$- 4("- 1+&("-
&F%./%+"- $"#$%&'()F&'/%+"- #+'+- %+4%54+'- $"#$%&'()F&'/%("-(8&$./1("-#+'+-4("-1/7$'$.&$"-/"0&(#("-1$4-)/")(,-
)+"+"-+&0)/%+",--
J,- K$%(.(%$'-4+-/)#('&+.%/+-1$-4+"-&F%./%+"- J,B,- ;$"%'/8$- 4+"- +#4/%+%/(.$"- 1$- 4+- $"#$%&'("%(#*+- $.- 4+- /1$.&/7/%+%/0.- 1$-
$"#$%&'("%0#/%+"- 65$- #$')/&$.- $4- $4$)$.&("-2-%()#5$"&(",-
+.>4/"/"-1$-"5"&+.%/+"-2-"5"-+#4/%+%/(.$"-
#+'+- 4+- 1$&$%%/0.- 1$- 4+"- )/")+"- $.-
%+.&/1+1$"-)52-#$65$D+"-1$-)5$"&'+",-
-
L4(65$-M,-K$+%%/(.$"-65*)/%+"-
x- N(')54+%/0.- 2- B,- N(')54+'- 2- .()8'+'- %(''$%&+)$.&$- 4+"- B,B,-N(')54+-2-.()8'+-%(''$%&+)$.&$-%()#5$"&("-/.('A>./%(",-
22 de junio de 2015

.()$.%4+&5'+-- "5"&+.%/+"- 65$- /.&$'@/$.$.- $.- 5.+- B,:,-!3#4/%+- +4A5.+"- '$+%%/(.$"- 65*)/%+"- 5&/4/=+.1(- 4+- &$('*+- 1$-
/.('A>./%+",- O(')+"- '$+%%/0.-65*)/%+-1+1+,- %(4/"/(.$",-
CGPQI,-
B,M,-!"%'/8$- 2- +T5"&+- $%5+%/(.$"- 65*)/%+"- "$.%/44+"- 1$- 1/"&/.&(- &/#(-
x- !%5+%/(.$"- 65*)/%+",-
U.$5&'+4/=+%/0.<- (3/1+%/0.<- "*.&$"/"<- 1$"%()#("/%/0.V- 2- 1$- /.&$'F"-
R$('*+-1$-4+"-'$+%%/(.$"-
8/(65*)/%(-(-/.15"&'/+4,-
65*)/%+",-
x- !"&$65/()$&'*+- 1$- 4+"- :,- C.&$'#'$&+'- 4+"- '$+%%/(.$"- 65*)/%+"- 2- :,B,-C.&$'#'$&+- 5.+- $%5+%/0.- 65*)/%+- $.- &F')/.("- 1$- %+.&/1+1- 1$-
'$+%%/(.$",- K$+%&/@(- '$"(4@$'- - #'(84$)+"- $.- 4("- 65$-- )+&$'/+<- )+"+<- .E)$'(- 1$- #+'&*%54+"- (- @(45)$.- #+'+- '$+4/=+'-
4/)/&+.&$- 2- '$.1/)/$.&(- /.&$'@$.A+.- - '$+%&/@("- 4/)/&+.&$"<- %>4%54("-$"&$65/()F&'/%("-$.-4+-)/")+,-
1$-5.+-'$+%%/0.,- '$+%&/@("- /)#5'("- 2- %52(- '$.1/)/$.&(- .(- :,:,-K$+4/=+- 4("- %>4%54("- $"&$65/()F&'/%("- +#4/%+.1(- 4+- 4$2- 1$-
x- S5*)/%+-$-/.15"&'/+,- "$+-%()#4$&(,- %(."$'@+%/0.-1$-4+-)+"+-+-1/"&/.&+"-'$+%%/(.$",-
19900




! "#$#!%&'()*+! (,-(.-/0! '0)'1.2/34)52(/0! '6! -/0! 1.'! 26)'57'68+6!

! (/39.'0)/0!'6!'0)+:/!0;-2:/<!-=1.2:/!/!8+0'/0/<!/!'6!:20/-.(2;6!
! '6!95'0'6(2+!:'!.6!5'+()27/!-232)+6)'!/!.6!5'+()27/!239.5/#!
! "#>#!?/602:'5+! '-! 5'6:232'6)/! :'! .6+! 5'+((2;6! '6! -+! 5'+-2@+(2;6! :'!
AÑO XXXIV Núm. 120

! (,-(.-/0!'0)'1.2/34)52(/0#!
$#! A:'6)2&2(+5! -+0! 5'+((2/6'0! 1.=32(+0! $#C#!D'0(52B'! '-! 95/('0/! :'! /B)'6(2;6! :'! 95/:.()/0! 26/58,62(/0! :'! +-)/!
239-2(+:+0! '6! -+! /B)'6(2;6! :'! :2&'5'6)'0! 7+-/5!+E+:2:/<!+6+-2@+6:/!0.!26)'540!26:.0)52+-#!
(/39.'0)/0! 26/58,62(/0! 5'-+(2/6+:/0! !
(/6!95/('0/0!26:.0)52+-'0#! !
>#! ?/6/('5! -/0! 95/('0/0! B,02(/0! :'! -+! >#C#!%F9-2(+! -/0! 95/('0/0! 1.'! )2'6'6! -.8+5! '6! .6! +-)/! G/56/! '0(52B2'6:/! H!
02:'5.582+! +0=! (/3/! -+0! +9-2(+(2/6'0! :'! I.0)2&2(+6:/!-+0!5'+((2/6'0!1.=32(+0!1.'!'6!4-!0'!95/:.('6#!
-/0!95/:.()/0!5'0.-)+6)'0#! >#"#!J58.3'6)+! -+! 6'('02:+:! :'! )5+60&/53+5! '-! G2'55/! :'! &.6:2(2;6! '6! +('5/<!
! :20)268.2'6:/!'6)5'!+3B/0!95/:.()/0!0'8*6!'-!9/5('6)+I'!:'!(+5B/6/!1.'!
! (/6)2'6'6#!!
!
>#$#!K'-+(2/6+! -+! (/39/02(2;6! :'! -/0! :20)26)/0! )29/0! :'! +('5/! (/6! 0.0!
+9-2(+(2/6'0#!
L#! M+-/5+5!-+!239/5)+6(2+!:'!-+!267'0)28+(2;6! L#C#!J6+-2@+! -+! 239/5)+6(2+! H! -+! 6'('02:+:! :'! -+! 267'0)28+(2;6! (2'6)=&2(+!
(2'6)=&2(+! '6! '-! :'0+55/--/! :'! 6.'7/0! +9-2(+:+!+-!:'0+55/--/!:'!6.'7/0!3+)'52+-'0!H!0.!5'9'5(.02;6!'6!-+!(+-2:+:!
3+)'52+-'0!(/6!+9-2(+(2/6'0!1.'!3'I/5'6! :'!72:+!!+!9+5)25!:'!&.'6)'0!:'!26&/53+(2;6!(2'6)=&2(+#!
-+!(+-2:+:!:'!72:+#!
22 de junio de 2015

!
N-/1.'!>#!O5+60&/53+(2/6'0!'6'584)2(+0!H!'09/6)+6'2:+:!:'!-+0!5'+((2/6'0!1.=32(+0!
x! P20)'3+0! C#! D'&2625! H! '6)'6:'5! -/0! (/6('9)/0! C#C#! D20)268.'! '6! .6! 95/('0/! 1.=32(/! '-! )29/! :'! 020)'3+! 239-2(+:/! H! -+0!
)'53/:26,32(/0#! &.6:+3'6)+-'0!:'!-+!)'53/1.=32(+#! 7+52+B-'0!)'53/:26,32(+0!1.'!-/!:')'5326+6#!
M+52+B-'0! "#! A6)'595')+5! '-! 9523'5! 9526(292/! :'! -+! "#C#!K'-+(2/6+!-+!7+52+(2;6!:'!-+!'6'58=+!26)'56+!'6!.6!95/('0/!)'53/:26,32(/!
)'53/:26,32(+0#! )'53/:26,32(+! (/3/! '-! 9526(292/! :'! (/6!'-!(+-/5!+B0/5B2:/!/!:'095'6:2:/!H!'-!)5+B+I/!5'+-2@+:/!'6!'-!95/('0/#!
x! K'+((2/6'0! 'F/)4532(+0! (/60'57+(2;6! :'! -+! '6'58=+! '6! 020)'3+0! !
H!'6:/)4532(+0#! '6! -/0! 1.'! 0'! 95/:.('6! 26)'5(+3B2/0! :'! !
x! Q523'5! 9526(292/! :'! -+! (+-/5!H!)5+B+I/#!!
)'53/:26,32(+#! %6'58=+! $#! K'(/6/('5! -+! .62:+:! :'-! (+-/5! '6! '-! $#C#!%F9-2(+! 5+@/6+:+3'6)'! '-! 95/(':232'6)/! 9+5+! :')'5326+5! '-! '1.27+-'6)'!
26)'56+#! P20)'3+! A6)'56+(2/6+-! H! 0.! '1.27+-'6)'! 3'(,62(/! :'-! (+-/5! )/3+6:/! (/3/! 5'&'5'6)'! +9-2(+(2/6'0! 725).+-'0!
x! %6)+-9=+#! %(.+(2/6'0! 3'(,62(/#! 26)'5+()27+0!+0/(2+:+0!+-!'F9'523'6)/!:'!R/.-'#!!!
)'53/1.=32(+0#! %6)+-9=+!
>#! A6)'595')+5! '(.+(2/6'0! )'53/1.=32(+0! H! >#C#! %F95'0+! -+0! 5'+((2/6'0! 3':2+6)'! '(.+(2/6'0! )'53/1.=32(+0! :2B.I+6:/!
19901




!"# $%&'()*+,# -# ",.(/01(# !*5.*,78*&# ",.&"# &"())*%,"5# ",!%.A&'*)(5# "# *,."&0&".(,!%# /%5# !*(7&('(5# ",.9/0*)%5# (5%)*(!%5# # -# !*$"&",)*(,!%#
!"#",/()"2# -#"B%.A&'*)(52# )%&&").('",."#8,#0&%)"5%#"B%.A&'*)%#!"#8,%#",!%.A&'*)%2#
x# 3"-#!"#4"552# C2# @%,%)"&# /(5# 0%5*?/"5# $%&'(5# !"# )(/)8/(&# C2D2#@(/)8/(#/(#=(&*()*+,#!"#",.(/01(#!"#8,(#&"())*+,#)%,%)*",!%#/(5#",.(/01(5#
x# 6"78,!%# 0&*,)*0*%# !"# /(# /(#",.(/01(#!"#8,(#&"())*+,#<81'*)(2# !"# $%&'()*+,E# /(5# ",.(/01(5# !"# ",/()"# %# (0/*)(,!%# /(# /"-# !"# 4"55# "#
AÑO XXXIV Núm. 120

."&'%!*,9'*)(2# *,."&0&".(#"/#5*7,%#!"#"5(#=(&*()*+,2#
:,.&%01(2##
F2# G(&#&"508"5.(#(#)8"5.*%,"5#)%,)"0.8(/"5# F2D2# H&"!*)"# !"# $%&'(# )8(/*.(.*=(# /(# =(&*()*+,# !"# ",.&%01(# ",# 8,(# &"())*+,#
x# ;().%&"5#<8"#*,."&=*",",# 5",)*//(5#5%?&"#"/#5"78,!%#0&*,)*0*%#!"#/(# <81'*)(# !"0",!*",!%# !"# /(# '%/")8/(&*!(!# -# "5.(!%# !"# /%5# )%'08"5.%5#
",# /(# "50%,.(,"*!(!# !"# ."&'%!*,9'*)(# ",# # &"/()*+,# (# /%5# <8"#*,."&=*",",2#
8,(# &"())*+,# <81'*)(2# 0&%)"5%5#"50%,.9,"%52#
:,"&71(#!"#>*??52#
x# @%,5")8",)*(5# 5%)*(/"5# I2# H&"!")*&E# !"# # $%&'(# )8(/*.(.*=(# -# I2D2# J!",.*$*)(# /(# ","&71(# !"# >*??5# )%'%# /(# '(7,*.8!# <8"# *,$%&'(# 5%?&"# /(#
-# '"!*%('?*",.(/"5# !"# )8(,.*.(.*=(E# /(# "50%,.(,"*!(!# !"# 8,# "50%,.(,"*!(!#!"#8,(#&"())*+,#<81'*)(2#
/(5# &"())*%,"5# <81'*)(5# 0&%)"5%# <81'*)%# ",# !"."&'*,(!(5# I2K2# L"(/*M(# )9/)8/%5# !"# ","&71(# >*??5# (# 0(&.*&# !"# /(5# '(7,*.8!"5# <8"# /(#
!"#)%'?85.*+,2# )%,!*)*%,"5# (# 0(&.*&# !"# /(# ","&71(# !"# !"."&'*,(,# -# "B.&("# )%,)/85*%,"5# !"# /%5# &"58/.(!%5# N85.*$*)(,!%# /(#
>*??52# "50%,.(,"*!(!# !"# 8,(# &"())*+,# <81'*)(# ",# $8,)*+,# !"# /%5# $().%&"5#
",.9/0*)%5E#",.&+0*)%5#-#!"#/(#."'0"&(.8&(2#
O2# G*5.*,78*&# /%5# 0&%)"5%5# &"="&5*?/"5# "# O2D2#H/(,."(# 5*.8()*%,"5# &"(/"5# %# $*78&(!(5# ",# <8"# 5"# 0%,"# !"# '(,*$*"5.%# "/#
*&&"="&5*?/"5#-#58#&"/()*+,#)%,#/(#",.&%01(# 5"78,!%# 0&*,)*0*%# !"# /(# ."&'%!*,9'*)(E# (5%)*(,!%# "/# )%,)"0.%# !"#
-# "/# 5"78,!%# 0&*,)*0*%# !"# /(# ",.&%01(#)%,#/(#*&&"="&5*?*/*!(!#!"#8,#0&%)"5%2#
."&'%!*,9'*)(2# O2K2#L"/()*%,(#"/#)%,)"0.%#!"#",.&%01(#)%,#/(#"50%,.(,"*!(!#!"#/%5#0&%)"5%5#
*&&"="&5*?/"52##
22 de junio de 2015

P2# Q,(/*M(&# /(# *,$/8",)*(# !"# /(5# &"())*%,"5# P2D# Q# 0(&.*&# !"# !*5.*,.(5# $8",."5# !"# *,$%&'()*+,E# (,(/*M(# /(5# )%,5")8",)*(5#
!"#)%'?85.*+,#(#,*="/#5%)*(/E#*,!85.&*(/#-# !"/#85%#!"#)%'?85.*?/"5#$+5*/"5E#&"/()*%,(,!%#/(5#"'*5*%,"5#!"#@RKE#)%,#
'"!*%('?*",.(/#-#585#(0/*)()*%,"52# 58#"$").%#",#/(#)(/*!(!#!"## =*!(E#"/#"$").%#*,="&,(!"&%E##"/#)(/",.('*",.%#
7/%?(/E# /(# &"!8))*+,# # !"# /%5# &")8&5%5# ,(.8&(/"5E# -# %.&%5# -# 0&%0%,"#
().*.8!"5#5%5.",*?/"5#0(&(#('*,%&(&#"5.%5#"$").%52#
#
S/%<8"#C2#T81'*)(#!"/#)(&?%,%#
x# @(&()."&15.*)(5# -# D2# @%,%)"&#/(5#)(&()."&15.*)(5#!"/#9.%'%#!"# D2D2#J!",.*$*)(# /(# "5.&8).8&(# "/").&+,*)(# !"/# )(&?%,%E# /%5# ",/()"5# <8"# 08"!"#
",/()"5# !"/# 9.%'%# !"# )(&?%,%# &"50%,5(?/"5# !"# /(# 7&(,# $%&'(&# )%,# 9.%'%5# !"# )(&?%,%# -# %.&%5# 9.%'%5# -# /(5# !*$"&",."5# )(!",(5#
)(&?%,%2# =(&*"!(!#!"#)%'08"5.%5#",#/%5#<8"#"5.9# 0&"5",."5#",#585#)%'08"5.%52#
x# ;+&'8/(5# !"# /%5# 0&"5",."E# (51# )%'%# /(5# !*$"&",."5# D2K2#L"0&"5",.(# )%'08"5.%5# 5",)*//%5# 8.*/*M(,!%# /(5# !*5.*,.(5# $+&'8/(5# !"# /%5#
)%'08"5.%5#%&79,*)%52# $+&'8/(5# 8.*/*M(!(5# 0(&(# &"0&"5",.(&/%5# -# )%'08"5.%5#%&79,*)%52#
19902




x! "#$%&'! ($)*+&),-.'! /! -&'!6+(.#.)5.'!3#$%&'!($)*+&),-.'=! E=F=!G+'5+)3$.! -&'! 3#$%&'! ($)*+&),-.'! H$.! *,#,*5.#+I,)! -&'! 6+(.#.)5.'!
'.#+.'!0&12-&3,'! *&1%$.'5&'!&#3J)+*&'=!
x! 4&1%$.'5&'! 6.! K=! L.*&)&*.#! ! 0+6#&*,#7$#&'! ',5$#,6&':! K=E=! ?&#1$-,! /! )&17#,! '.3N)! -,'! )&#1,'! 6.! -,! @AB>48! 0+6#&*,#7$#&'! 6.!
*,#7&)&8! +)',5$#,6&'! /! ,#&1J5+*&':!! *,6.),!,7+.#5,:!*.##,6,:!,#&1J5+*&'!/!6.#+;,6&'!0,-&3.),6&'=!
AÑO XXXIV Núm. 120

x! 9+6#&*,#7$#&':! #.-,*+&)J)6&-&'! *&)! *&1%$.'5&'! ! 6.! K=K=!!!4&)&*.!0+6#&*,#7$#&'!6.!+1%&#5,)*+,!7+&-23+*,!.!+)6$'5#+,-=!

6.#+;,6&'! 0,-&3.),6&':! +)5.#M'!7+&-23+*&!.!+)6$'5#+,-=!
*&1%$.'5&'! &<+3.),6&'! F=! @6.)5+(+*,#! *&1%$.'5&'! &#3J)+*&'! H$.! F=E=! ?&#1$-,! /! )&17#,! '.3N)! -,'! )&#1,'! 6.! -,! @AB>48! *&1%$.'5&'!
/!)+5#&3.),6&'=! *&)5.)3,)! ($)*+&).'! &<+3.),6,'! /! &#3J)+*&'!'.)*+--&'!*&)!$),!($)*+2)!!&<+3.),6,!&!)+5#&3.),6,=!
x! >%-+*,*+&).'! /! )+5#&3.),6,'=!!
%#&%+.6,6.'=!
O=! L.%#.'.)5,#! -&'! 6+(.#.)5.'! 5+%&'! 6.! O=E=!L.%#.'.)5,!-&'!6+(.#.)5.'!+'21.#&'!6.!$)!!*&1%$.'5&!&#3J)+*&=!
x! ?&#1$-,*+2)! /!
)&1.)*-,5$#,! @AB>4! 6.! +'&1.#C,=!
-&'! *&1%$.'5&'! 6.-! P=! D<%-+*,#! -&'! ($)6,1.)5&'! H$C1+*&'! P=E=! G.'*#+7.! .-! %#&*.'&! 6.! &75.)*+2)! 6.-! 3,'! ),5$#,-! /! 6.! -&'! 6+(.#.)5.'!
*,#7&)&=! #.-,*+&),6&'!*&)!-,!+)6$'5#+,!6.-!%.5#2-.&! 6.#+;,6&'! 6.-! %.5#2-.&! ,! )+;.-! +)6$'5#+,-! /! '$! #.%.#*$'+2)!
x! @'&1.#C,!.'5#$*5$#,-=! /!6.-!3,'!),5$#,-=! 1.6+&,17+.)5,-=!
x! D-! %.5#2-.&! /! -&'! )$.;&'! ! P=K=! D<%-+*,!-,!$5+-+6,6!6.!-,'!6+(.#.)5.'!(#,**+&).'!6.-!%.5#2-.&=!
1,5.#+,-.'=! Q=! R,-&#,#! .-! ! %,%.-! 6.! -,! H$C1+*,! 6.-! Q=E=! >!%,#5+#!6.!$),!($.)5.!6.!+)(&#1,*+2):!.-,7&#,!$)!+)(&#1.!.)!.-!H$.!'.!
*,#7&)&!.)!)$.'5#,'!;+6,'!/!#.*&)&*.#!-,! ,),-+*.! /! S$'5+(+H$.! ,! -,! +1%&#5,)*+,! 6.! -,! H$C1+*,! 6.-! *,#7&)&! /! '$!
).*.'+6,6! 6.! ,6&%5,#! ,*5+5$6.'! /! +)*+6.)*+,!.)!-,!*,-+6,6!6.!;+6,=!
1.6+6,'! 1.6+&,17+.)5,-1.)5.! Q=K=! L.-,*+&),!-,'!#.,**+&).'!6.!*&)6.)',*+2)!/!*&17$'5+2)!*&)!%#&*.'&'!
'&'5.)+7-.'=! H$.!&*$##.)!,!)+;.-!7+&-23+*&=!!
22 de junio de 2015

!
T-&H$.!Q=!4+).1J5+*,!
x! D-! 1&;+1+.)5&=! R.*5&#! 6.! E=! G+'5+)3$+#! .)5#.! '+'5.1,'! 6.! #.(.#.)*+,! +).#*+,-! /! E=E=! >),-+I,! *$,-+5,5+;,1.)5.! .-! 1&;+1+.)5&! 6.! $)! *$.#%&! .)!
%&'+*+2):! ;.-&*+6,6! /! )&!+).#*+,-=! '+5$,*+&).'! *&5+6+,),'! 6.'6.! .-! %$)5&! 6.! ;+'5,! 6.! ;,#+&'!
,*.-.#,*+2)=! ! &7'.#;,6&#.':! #,I&),)6&! '+! .-! '+'5.1,! 6.! #.(.#.)*+,!
x! U+'5.1,'! 6.! #.(.#.)*+,! .-.3+6&!.'!+).#*+,-!&!)&!+).#*+,-=!!
+).#*+,-.'! /! )&! +).#*+,-.'=! E=K=! W$'5+(+*,!-,!;+,7+-+6,6!6.!$)!.<%.#+1.)5&!H$.!6+'5+)3,!'+!$)!
B#+)*+%+&! 6.! #.-,5+;+6,6! 6.! '+'5.1,!6.!#.(.#.)*+,!'.!.)*$.)5#,!.)!#.%&'&!&!'.!1$.;.!
",-+-.&=! *&)!;.-&*+6,6!*&)'5,)5.=!
x! V&;+1+.)5&'! #.*5+-C).&'! K=! L.%#.'.)5,#! 3#J(+*,1.)5.! -,'! 1,3)+5$6.'! K=E=! G.'*#+7.! .-! 1&;+1+.)5&! 6.! $)! *$.#%&! ,! %,#5+#! 6.! '$'!
$)+(&#1.! /! $)+(&#1.1.)5.! ;.*5&#+,-.'! H$.! 6.'*#+7.)! .-! 1&;+1+.)5&! .)! $)! ;.*5&#.'! 6.! %&'+*+2):! ;.-&*+6,6! /! ,*.-.#,*+2)! .)! $)!
,*.-.#,6&=! 4,C6,! -+7#.=! '+'5.1,!6.!#.(.#.)*+,!,6.*$,6&=! '+'5.1,! 6.! #.(.#.)*+,! 6,6&:! 6+7$S,)6&! *,6,! $)&! 6.! .--&'!
D*$,*+&).'=!"#J(+*,'=!! .)!'+5$,*+&).'!H$.!+1%-+H$.)!6+;.#'&'!5+%&'!6.!1&;+1+.)5&=!!
19903




x! "#! $%&'$'()*%! +',+-#.,/! A/! 5(+%)%+(,! #.6! (+-.+'%)(6! 1(#! $%&'$'()*%! A/C/!! DE*'()(! #.6! (+-.+'%)(6! B-(! 1(6+,'E()! #.! ! :%6'+'3)F!
0(#%+'1.1! 2! .+(#(,.+'3)! ,(+*'#;)(%! 2! +',+-#.,! 2! .:#'+.,#.6! .! 6'*-.+'%)(6! &(#%+'1.1! 2! .+(#(,.+'3)F! .! :.,*',! 1(! #.! 1(6+,':+'3)! 1(#!
.)4-#.,/! 5(#.+'3)! ()*,(! +%)+,(*.6!B-(!'$:#'B-()!-)%!%!1%6!$3&'#(6/! $%&'$'()*%!%!-).!,(:,(6()*.+'3)!4,G8'+.!1(!(6*(/!
$.4)'*-1(6! #')(.#(6! 2! A/H/!! 5(6-(#&(! (I(,+'+'%6! :,G+*'+%6! 1(! +')($G*'+.! ()! -).!
AÑO XXXIV Núm. 120

.)4-#.,(6/! 1'$()6'3)! .:#'+.)1%! #.6! (+-.+'%)(6! 1(! #%6! $%&'$'()*%6!

x! 7%&'$'()*%6! +',+-#.,! ,(+*'#;)(%! -)'8%,$(! =7/5/J@! 2! $%&'$'()*%! ,(+*'#;)(%!
-)'8%,$(! 2! -)'8%,$($()*(! -)'8%,$($()*(! .+(#(,.1%! =7/5/J/>/@! ')+#-2()1%! +.6%6! 1(!
.+(#(,.1%/!! +.;1.!#'E,(/!!
x! 9%$:%6'+'3)! 1(! #%6! A/A/!! <(*(,$').! #.! :%6'+'3)! 2! (#! ')6*.)*(! ()! (#! B-(! 6(!
$%&'$'()*%6! ,(+*'#;)(%! ()+%)*,.,G)! 1%6! $3&'#(6! B-(! :.,*()! +%)! 1'8(,()*(6!
-)'8%,$(! 2! ,(+*'#;)(%! +%)1'+'%)(6!')'+'.#(6!2!*':%6!1(!$%&'$'()*%/!
-)'8%,$($()*(!.+(#(,.1%/!
x! <(6+,':+'3)! 1(#! $%&'$'()*%! K/! L)*(,:,(*.,! ,(:,(6()*.+'%)(6! 4,G8'+.6! 1(! #%6! K/C/! L)*(,:,(*.! #.6! 4,G8'+.6! B-(! ,(#.+'%).)! #.6! &.,'.E#(6!
.,$3)'+%!6'$:#(!=7>?@/!! $%&'$'()*%6! ,(+*'#;)(%! 2! +',+-#.,! B-(! '$:#'B-()! '$:#'+.1.6!()!#%6!$%&'$'()*%6!7/5/J/F!7/5/J/>/!2!+',+-#.,!
x! "+-.+'%)(6!1(#!7>?/! -)%!%!1%6!$3&'#(6/!! -)'8%,$(! =7/9/J/@! .:#'+.)1%! #.6! (+-.+'%)(6! .1(+-.1.6!
:.,.!%E*()(,!#%6!&.#%,(6!1(#!(6:.+'%!,(+%,,'1%F!#.!:%6'+'3)!
()!-)!')6*.)*(!1.1%F!#.!&(#%+'1.1!2!#.!.+(#(,.+'3)/!!
K/H/! DE*'()(! (M:(,'$()*.#$()*(! %! :%,! 6'$-#.+'3)! &',*-.#! #.!
,(:,(6()*.+'3)! 4,G8'+.! 1(! #.! :%6'+'3)! 2N%! &(#%+'1.1! 1(! -)!
$3&'#!+%)!$,-!%!$,-.!2!6.+.!+%)+#-6'%)(6!.!:.,*',!1(!(##.6/!
K/A/! 5(:,(6()*.! ()! -).! $'6$.! 4,G8'+.! (#! $%&'$'()*%! 1(! 1%6!
22 de junio de 2015

O/! <(*(,$').,! &(#%+'1.1(6! 2! .+(#(,.+'%)(6!
')6*.)*G)(.6! .! :.,*',! 1(! #.! (M:,(6'3)! 1(#! &(+*%,!
1(!:%6'+'3)!()!8-)+'3)!1(#!*'($:%/!
R/! <(6+,'E',! (#! $%&'$'()*%! +',+-#.,! -)'8%,$(! 2!
-)'8%,$($()*(! .+(#(,.1%! 2! (M:,(6.,! #.!
.+(#(,.+'3)! ()! 8-)+'3)! 1(! 6-6! +%$:%)()*(6!
')*,;)6(+.6/!!
$3&'#(6!B-(!6(!()+-()*,.)!2!1(*(,$').!.!:.,*',!1(!(##.6!#.!
:%6'+'3)!2!(#!')6*.)*(!()!B-(!6(!:,%1-+(!(#!()+-()*,%/!
O/C/! DE*'()(! #.6! (+-.+'%)(6! B-(! 1(6+,'E()! #.! &(#%+'1.1! 2!
.+(#(,.+'3)!1(!-)!+-(,:%!.!:.,*',!1(!#.!(M:,(6'3)!1(#!&(+*%,!
1(!:%6'+'3)!()!8-)+'3)!1(#!*'($:%/!
O/H/! P#.)*(.1%! -)! 6-:-(6*%F! '1()*'8'+.! (#! *':%! %! *':%6! 1(!
$%&'$'()*%6! '$:#'+.1%6F! 2! .:#'+.! #.6! (+-.+'%)(6! 1(! #.!
+')($G*'+.!:.,.!,(.#'Q.,!:,(1'++'%)(6!.+(,+.!1(!#.!:%6'+'3)!
2!#.!&(#%+'1.1!1(#!$3&'#/!
R/C/! L1()*'8'+.! 2! 1'E-I.! #.6! +%$:%)()*(6! ')*,;)6(+.6! 1(! #.!
.+(#(,.+'3)! ()! 1'6*')*%6! +.6%6! :,G+*'+%6! 2! .:#'+.! #.6!
(+-.+'%)(6!B-(!:(,$'*()!1(*(,$').,!6-!&.#%,F!.6;!+%$%!(#!
1(!#.!.+(#(,.+'3)!*%*.#/!
19904



="$ >,(*-'/0*5$ ,0$ .0$ 2/:'2',0&/$ -'5-.(*5$ (*+$
2*70'&.1,+$*07.(*5,+$-/0$(*+$('0,*(,+"$
C"$ $D1,0&'<'-*5$,($2/:'2',0&/$0/$-'5-.(*5$1,$.0$2@:'($
,0$ .0$ 4(*0/$ -/2/$ (*$ -/24/+'-'@0$ 1,$ 1/+$
2/:'2',0&/+$ .0'1'2,0+'/0*(,+8$ 3*$ +,*0$ *2B/+$
.0'</52,+$ EF">"%"G$ /$ .0/$ .0'</52,$ 3$ /&5/$
.0'</52,2,0&,$*-,(,5*1/$EF">"%"H"G"$
Q"$ O/0/-,5$ ,($ +'70'<'-*1/$ <;+'-/$ 1,$ (/+$ 4*562,&5/+$
A.,$ 1,+-5'B,0$ ,($ 2/:'2',0&/$ *52@0'-/$ +'24(,$
EF"H"RG$ 3$ *+/-'*5(/$ *($ 2/:'2',0&/$ 1,$ .0$ -.,54/$
A.,$/+-'(,"$$
$ *4*5,-,0$,0$(*$,-.*-'@0$1,($2/:'2',0&/$*52@0'-/$+'24(,"$$
$
$ Q"K"$$ U5,1'-,$ (*$ 4/+'-'@0$ 1,$ .0$ /+-'(*1/5$ *52@0'-/$ +'24(,$
$ -/0/-',01/$(*$*24('&.18$(*$<5,-.,0-'*8$,($4,5;/1/$3$(*$<*+,$

!"#"$ %&'(')*$ (*+$ ,-.*-'/0,+$ 1,($ 2-.$ 3$ 2-.*$ 4*5*$ 1,&,52'0*5$ ,($
607.(/$ 1,+-5'&/8$ ,($ 092,5/$ 1,$ :.,(&*+$ 5,*(')*1*+$ 3$ (*$
:,(/-'1*1$*07.(*5$,0$.0$'0+&*0&,$1,&,52'0*1/8$*+;$-/2/$,($
4,5;/1/$3$(*$<5,-.,0-'*$,0$.0$2-.$
AÑO XXXIV Núm. 120
="?"$$ >,(*-'/0*$ (*+$ 2*70'&.1,+$ ('0,*(,+$ 3$ *07.(*5,+$ 4*5*$ .0$
2@:'($ A.,$ 1,+-5'B,$ .0*$ &5*3,-&/5'*$ -'5-.(*58$ .&'(')*01/$ (*+$
,-.*-'/0,+$-/55,+4/01',0&,+"$
C"?"$$ >,-/0/-,$2/:'2',0&/+$-/24.,+&/+$A.,$&',0,0$(.7*5$,0$(*$
0*&.5*(,)*$ 3$ ,+&*B(,-,$ (*+$ ,-.*-'/0,+$ A.,$ (/+$ 1,+-5'B,08$$
5,(*-'/0601/(*+$ -/0$ (*+$ -/24/0,0&,+$ 1,$ (/+$ :,-&/5,+$
4/+'-'@08$:,(/-'1*1$3$*-,(,5*-'@0"$
C"#"$$ >,+.,(:,$ 45/B(,2*+$ 5,(*&':/+$ *$ (*$ -/24/+'-'@0$ 1,$
2/:'2',0&/+$ 1,+-/24/0'I01/(/+$ ,0$ 1/+$ 2/:'2',0&/+$
5,-&'(;0,/+8$ -*(-.(*01/$ ,($ :*(/5$ 1,$ 2*70'&.1,+$ &*(,+$ -/2/$
*(-*0-,$3$*(&.5*$26J'2*"$
C"K"$$ L24(,*$ +'2.(*-'/0,+$ :'5&.*(,+$ '0&,5*-&':*+$ 4*5*$ 5,+/(:,5$
+.4.,+&/+$ 456-&'-/+$ 5,*(,+8$ 1,&,52'0*01/$ -/01'-'/0,+$
'0'-'*(,+8$&5*3,-&/5'*+$3$4.0&/+$1,$,0-.,0&5/$1,$(/+$-.,54/+$
'24('-*1/+"$$
C"M"$$ >,*(')*$ 3$ ,J4/0,8$ .+*01/$ (*+$ NDO8$ .0$ &5*B*P/$ 1,$
22 de junio de 2015
'0:,+&'7*-'@0$ +/B5,$ 2/:'2',0&/+$ -/24.,+&/+$ ,0$ (*+$
1'+&'0&*+$5*2*+$1,($1,4/5&,"$
Q"?"$$ S'+,T*$ 3$ 1,+-5'B,$ ,J4,5',0-'*+$ A.,$ 4/07*0$ 1,$ 2*0'<',+&/$
,($ 2/:'2',0&/$ *52@0'-/$ +'24(,$ EF"H"RG$ 3$ 1,&,52'0*$ (*+$
2*70'&.1,+$'0:/(.-5*1*+"$$
Q"#"$$ D0&,545,&*$ ,($ +'70'<'-*1/$ <;+'-/$ 1,$ (/+$ 4*562,&5/+$ A.,$
'0'-'*("$
Q"M"$$ VB&',0,$ (*$ 4/+'-'@08$ :,(/-'1*1$ 3$ *-,(,5*-'@0$ ,0$ .0$
2/:'2',0&/$*52@0'-/$+'24(,$*4('-*01/$(*+$,-.*-'/0,+$A.,$
(/$1,+-5'B,0"$
19905


!"#"$$ %&'()*'$ +($ ,-./-01'.)+&1-$ 2+$ ('$ 3+(-,)2'2$ 4$ 2+$ ('$

',+(+0',)5&$2+$6&$.-3).)+&1-$'0.5&),-$7)./(+$+&$86&,)5&$
2+$('$+(-&9',)5&"$
!":"$$ ;+/0+7+&1'$ 90<8),'.+&1+$ ('$ /-7),)5&=$ ('$ 3+(-,)2'2$ 4$ ('$
AÑO XXXIV Núm. 120

',+(+0',)5&$ 2+($ .-3).)+&1-$ '0.5&),-$ 7)./(+$ >?"%"@"A$ +&$

$
x$ G'$86+0*'$,-.-$)&1+0',,)5&"$
x$ H6+0*'7$ 2+$ ,-&1',1-$ .<7$ I'B)16'(+7$
>&-0.'(=$ /+7-=$ 1+&7)-&+7=$ 86+0*'$ 2+$
0-*'.)+&1-A"$$
x$ F)&<.),'$2+$,6+0/-7$()9'2-7"$G+4+7$2+$
J+K1-&$
x$ H6+0*'7$+(<71),'7"$F)&<.),'$2+($?"%"@"$
x$ L-&7+03',)5&$ 2+($ .-.+&1-$ ()&+'($ +$
)./6(7-$ .+,<&),-"$ @)71+.'$ 2+$ 2-7$
/'01M,6('7"$ L-&7+03',)5&$ 2+($ .-.+&1-$
()&+'($2+$6&$7)71+.'$2+$/'01M,6('7"$
x$ F)&<.),'$2+($.-3).)+&1-$,)0,6('0"$
x$ ?-.+&1-$ 2+$ 6&'$ 86+0*'$ 4$ .-.+&1-$
86&,)5&$2+($1)+./-$,-./0-B'&2-$76$/+0)-2),)2'2"$
C(-D6+$E"$F)&<.),'$
T"$ O2+&1)8),'0$ 1-2'7$ ('7$ 86+0*'7$ D6+$ ',1U'&$ T"T"$;+/0+7+&1'$ 1-2'7$ ('7$ 86+0*'7$ D6+$ ',1U'&$ 7-B0+$ 6&$
7-B0+$6&$,6+0/-"$ ,6+0/-$ +&$ 2)8+0+&1+7$ 7)16',)-&+7=$ )2+&1)8),'&2-$ '($
7+96&2-$ ,6+0/-$ )./(),'2-$ +&$ ('$ )&1+0',,)5&=$ -B1+&)+&2-$
('$ 0+76(1'&1+=$ 4$ +V10'4+&2-$ ,-&7+,6+&,)'7$ 7-B0+$ 76$
+71'2-$2+$.-3).)+&1-"$
T"W"$F)B6X'$+($2)'90'.'$2+$86+0*'7$2+$6&$,6+0/-$7)16'2-$+&$+($
)&1+0)-0$2+$6&$'7,+&7-0$4$7-B0+$Y71+$.)7.-=$+&$2)8+0+&1+7$
7)16',)-&+7$ 2+$ .-3).)+&1-$ >3+01),'(=$ I-0)*-&1'(ZA=$
,'(,6('&2-$ ('$ ',+(+0',)5&$ 2+$ ,'2'$ 6&-$ '$ /'01)0$ 2+$ ('7$
(+4+7$2+$('$2)&<.),'"$
T"["$;+/0+7+&1'$+$)&1+0/0+1'$('7$86+0*'7$2+$',,)5&$4$0+',,)5&$
+&$ 2)71)&1'7$ 7)16',)-&+7$ 2+$ )&1+0',,)5&$ +&10+$ -BX+1-7=$ +&$
22 de junio de 2015

/'01),6('0$+&$+($,'7-$2+$,-()7)-&+7"$
'&96('0"$ ?-.+&1-$ 2+$ )&+0,)'"$ N,6',)5&$
W"$ ;+7-(3+0$ 7)16',)-&+7$ 2+72+$ 6&$ /6&1-$ 2+$ W"T"$L'(,6('$ +($ 3'(-0$ 2+$ ('$ &-0.'($ +&$ 2)8+0+&1+7$ ,'7-7=$
86&2'.+&1'($2+$('$2)&<.),'$2+$0-1',)5&"$
3)71'$ 2)&<.),-$ D6+$ )&3-(6,0'&$ /('&-7$ 76/+0'&2-$76$)2+&1)8),',)5&$,-&$+($/+7-"$
L-&7+03',)5&$2+($.-.+&1-$'&96('0"$
)&,()&'2-7$4$\-$/-(+'7"$ W"W"$;+76+(3+$ 76/6+71-7$ +&$ (-7$ D6+$ '/'0+*,'&$ 86+0*'7$ 2+$
x$ H6+0*'7$,+&10'(+7"$
x$ O&1+0',,)5&$ 90'3)1'1-0)'P$ G+4$ 2+$ 0-*'.)+&1-$ +&$ /('&-7$ I-0)*-&1'(+7$ -$ )&,()&'2-7=$
Q0'3)1',)5&$R&)3+07'("$ '/(),'&2-$('7$(+4+7$2+$J+K1-&"$
x$ G+4+7$2+$S+/(+0"$ W"["$;+(',)-&'$ +($ .-3).)+&1-$ 2+$ 3'0)-7$ ,6+0/-7$ 6&)2-7$
x$ O&1+0',,)5&$ +(+,10-71<1),'P$ (+4$ 2+$ .+2)'&1+$,6+02'7$1+&7'7$4$/-(+'7$7)&$0-*'.)+&1-$,-&$('7$
L-6(-.B"$ 86+0*'7$',16'&1+7$7-B0+$,'2'$6&-$2+$(-7$,6+0/-7"$
["$ ;+,-&-,+0$ ('7$ 86+0*'7$ +(<71),'7$ +&$ ["T"$F+1+0.)&'$+V/+0).+&1'(.+&1+$('$,-&71'&1+$+(<71),'$2+$6&$
7)16',)-&+7$ ,-1)2)'&'7$ 4$ 2+7,0)B)0$ 767$ 0+7-01+$ '/(),'&2-$ ('$ (+4$ 2+$ ]--^+$ -=$ '$ /'01)0$ 2+($ ,<(,6(-$
+8+,1-7"$$ 2+($ /+0M-2-$ -$ 80+,6+&,)'$ ,-&$ ('$ D6+$ -7,)('$ 6&'$ .'7'$
,-&-,)2'$ 6&)2'$ '$ 6&$ +V10+.-$ 2+($ ,)1'2-$ 0+7-01+=$
,-./'0'&2-$'.B-7$0+76(1'2-7"$
19906



F"$ <62./,+$ &2$ 6+.0/.6.3$ 4&$ /30)&+9,/.-0$ 4&2$
'3'&0*3$2.0&,2$,$).)*&',)$4&$43)$/(&+63)$
5$ 6+&4&/.+$ &2$ '39.'.&0*3$ 4&$ 23)$ '.)'3)$ ,$
6,+*.+$4&$2,)$/304./.30&)$.0./.,2&)"$
M"$ N()*.@./,+$ 2,$ 0&/&).4,4$ 4&$ 8(&$ &E.)*,0$
@(&+?,)$ /&0*+K6&*,)$ &0$ (0$ '39.'.&0*3$
/.+/(2,+$ 5$ '3'&0*3)$ 6,+,$ 8(&$ )&$
6+34(?/,0$/,'H.3)$&0$2,$9&23/.4,4$4&$C.+3"$

!"#"$%&'(&)*+,$ *&-+./,'&0*&1$ &0$ &2$ /,)3$ 4&$ '(&22&)$ 5$
6704(23)1$8(&$2,$,/&2&+,/.-0$4&$(0$'39.'.&0*3$,+'-0./3$
).'62&$ :;"<"=">$ &)$ 6+363+/.30,2$ ,2$ 4&)62,?,'.&0*3$
(*.2.?,043$2,$&/(,/.-0$@(04,'&0*,2$4&$2,$%.0A'./,"$
AÑO XXXIV Núm. 120
!"!"$B)*.',$ &2$ 9,23+$ 4&$ 2,$ C+,9&4,4$ D,/.&043$ (0$ &)*(4.3$
&E6&+.'&0*,2$ 3$ '&4.,0*&$ ).'(2,/.-0$ 9.+*(,2$ 4&2$
'39.'.&0*3$4&2$6704(23$).'62&"$
F"G"$B)*,H2&/&$2,$+&2,/.-0$&0*+&$.'6(2)3$'&/A0./3$5$'3'&0*3$
2.0&,2$ ,62./,043$ 2,$ )&C(04,$ 2&5$ 4&$ I&J*30$ 6,+,$ (0,$
6,+*K/(2,$ )3H+&$ 2,$ 8(&$ ,/*L,0$ @(&+?,)$ /30)*,0*&)$ &0$ &2$
*.&'63"$
F"#"$%&4(/&$ &2$ 6+.0/.6.3$ 4&$ /30)&+9,/.-0$ 4&2$ '3'&0*3$ 2.0&,2$
4&$ (0$ ).)*&',$ 4&$ 43)$ 6,+*K/(2,)$ 8(&$ /32.).30,0$ ,$ 6,+*.+$
4&$$4&$2,)$$2&5&)$4&$I&J*30"$$
F"!"$BE62./,$&2$'39.'.&0*3$4&$43)$/(&+63)$&0$/,)3)$6+A/*./3)$
/3'3$ /32.).30&)$ 5$ ).)*&',)$ 4&$ 6+36(2).-0$ '&4.,0*&$ &2$
6+.0/.6.3$4&$/30)&+9,/.-0$4&2$'3'&0*3$2.0&,2"$
M"G"$O&6+&)&0*,$ 2,)$ @(&+?,)$ 8(&$ ,/*L,0$ )3H+&$ /(&+63)$ &0$
'39.'.&0*3$ /.+/(2,+$ 5$ 3H*.&0&$ )()$ /3'630&0*&)$
(*.2.?,043$&2$).)*&',$4&$+&@&+&0/.,$.0*+K0)&/3"$
22 de junio de 2015
M"#"$<62./,$ &2$ /30/&6*3$ 4&$ @(&+?,$ /&0*+K6&*,$ 6,+,$ +&)329&+$ &$
.0*&+6+&*,+$/,)3)$4&$'-9.2&)$&0$/(+9,)$/30$3$).0$6&+,2*&$
5$&0$*+,5&/*3+.,)$/.+/(2,+&)$/30$9&23/.4,4$/30)*,0*&"$
M"!"$P,2/(2,$&2$'-4(23$4&2$'3'&0*3$4&$(0,$@(&+?,$5$,0,2.?,$
&2$&@&/*3$8(&$6+34(/&1$,)K$/3'3$2,$.0@2(&0/.,$8(&$*.&0&$
2,$4.)*+.H(/.-0$4&$2,$',),$4&2$/(&+63$,2+&4&43+$4&2$&Q&$
4&$C.+3"$
M"F"$<62./,$ /30Q(0*,'&0*&$ 2,)$ &/(,/.30&)$ @(04,'&0*,2&)$ 4&$
2,$4.0A'./,$4&$+3*,/.-0$5$*+,)2,/.-0$,$/,)3)$4&$632&,)$
3$ *3+03)$ 4&$ 23)$ 8(&$ /(&2C,0$ /(&+63)$ 6,+,$ /,2/(2,+$ 2,)$
,/&2&+,/.30&)$4&$&)*3)"$
19907


!"# #$%&%'()*+'# ,# +-.)/+'# .+# .%,# 0%# 1'+2)&+/)3*# !"9"# :;-'%5+#.+#<7%'=+#0%#.+#+&'+//)3*#>'+2)&+&6')+#%*&'%#065#

4*)2%'5+.# +# .+# %5&)(+/)3*# 0%.# -%56# 0%# .65# /7%'-65# /7+.%5?7)%'+@# /6*6/)0+5# .+5# 2+')+A.%5# 0%# .+5#
/7%'-65# ,# +# .+# )*&%'+//)3*# %*&'%# /7%'-65# ?7%#0%-%*0%@#%5&+A.%/)%*06#/3(6#)*/)0%*#.65#/+(A)65#
/%.%5&%5# &%*)%*06# %*# /7%*&+# 57# /+'8/&%'# %*#%5&+5#56A'%#+?7%..+"#
AÑO XXXIV Núm. 120

2%/&6')+."# !"B"# C6(-+'+# %.# 2+.6'# 0%# .+# +&'+//)3*# >'+2)&+&6')+# 0%# .+#
D)%''+# 56A'%# 7*# /7%'-6# %*# 57# 57-%'<)/)%# /6*# .+# +//)3*#
0%#/7%'-65#.%E+*65#56A'%#%.#()5(6#/7%'-6"#
!"F"# G0%*&)<)/+# .+# <7%'=+# 0%# +&'+//)3*# >'+2)&+&6')+# 56A'%# 7*#
/7%'-6# /6*# 57# -%56# ,# '%.+/)6*+# .+# +/%.%'+/)3*# 0%# .+#
>'+2%0+0# /6*# .+5# /+'+/&%'H5&)/+5# 0%.# /7%'-6# /%.%5&%#
06*0%#5%#%*/7%*&'+#,#57#-65)/)3*#'%.+&)2+"#
I"# C6*&%;&7+.)=+'# .+5# .%,%5# 0%# J%-.%'# %*# %.# I"9# C6(-'7%A+#.+5#.%,%5#0%#J%-.%'@#%*#%5-%/)+.#.+#FK#.%,@#+#
%5&70)6#0%.#(62)()%*&6#-.+*%&+')6"# -+'&)'# 0%# &+A.+5# 6# >'8<)/+5# 0%# 0+&65# +5&'6*3()/65#
/6''%5-6*0)%*&%5#+.#(62)()%*&6#0%#+.>7*65#-.+*%&+5"#
I"B# $%5/')A%# %.# (62)()%*&6# 6'A)&+.# 0%# .65# -.+*%&+5# 0%.#
L)5&%(+# L6.+'# +-.)/+*06# .+5# .%,%5# 0%# J%-.%'# ,# %;&'+%#
/6*/.75)6*%5#+/%'/+#0%.#-%'H606#6'A)&+.#0%#.65#()5(65"#
M"# N56/)+'# %.# (62)()%*&6# 6'A)&+.# /6*# .+# M"9"## N-.)/+# .+# .%,# 0%# /6*5%'2+/)3*# 0%.# (6(%*&6# +*>7.+'# +.#
+/&7+/)3*# 0%# <7%'=+5# /%*&'+.%5# ,# .+# (62)()%*&6# %.H-&)/6# 0%# .65# -.+*%&+5@# '%.+/)6*+*06#
/6*5%'2+/)3*#0%.#(6(%*&6#+*>7.+'"# 2+.6'%5#0%.#'+0)6#6'A)&+.#,#0%#.+#2%.6/)0+0#%*#0)<%'%*&%5#
22 de junio de 2015

-7*&65#0%#.+#3'A)&+"#
M"B"## 4&).)=+#.+#.%,#<7*0+(%*&+.#0%#.+#0)*8()/+#-+'+#%;-.)/+'#%.#
(62)()%*&6# 6'A)&+.# 0%# 0)<%'%*&%5# /7%'-65# /6(6#
5+&O.)&%5@#-.+*%&+5#,#>+.+;)+5@#'%.+/)6*+*06#%.#'+0)6#,#.+#
2%.6/)0+0#6'A)&+.#/6*#.+#(+5+#0%.#/7%'-6#/%*&'+."#
P"# C6*6/%'# .+# .%,# 0%# C67.6(A# ,# /+'+/&%')=+'# P"9"# Q+..+# .+# <7%'=+# *%&+# ?7%# 7*# /6*E7*&6# 0%# /+'>+5# %E%'/%#
.+# )*&%'+//)3*# %*&'%# 065# /+'>+5# %.O/&')/+5# 56A'%#7*+#/+'>+#-'6A.%(+#7&).)=+*06#.+#.%,#0%#C67.6(A"#
-7*&7+.%5"# P"B"# 4&).)=+# .+# 5%>7*0+# .%,# 0%# R%S&6*@# E7*&6# +# .+# .%,# 0%#
C67.6(A@#-+'+#'%56.2%'#5)&7+/)6*%5#5%*/)..+5#%*#.+5#?7%#
)*&%'2%*>+*#/7%'-65#/+'>+065"##
9T"#U+.6'+'# .+5# 0)<%'%*/)+5# ,# 5%(%E+*=+5# %*&'%# 9T"9"##$%&%'()*+#.+5#<7%'=+5#%.%/&'65&8&)/+#,#>'+2)&+&6')+#%*&'%#
.+#)*&%'+//)3*#%.O/&')/+#,#>'+2)&+&6')+"# 065# -+'&H/7.+5# 0%# /+'>+# ,# (+5+# /6*6/)0+5# ,# /6(-+'+#
.65# 2+.6'%5# 6A&%*)065@# %;&'+-6.+*06# /6*/.75)6*%5# +.#
/+56#0%#.65#%.%/&'6*%5#,#%.#*V/.%6#0%#7*#8&6(6"##
19908




!"#$#%%&'()*+*%,*%,-.%/-%0-12'3%/-%,*%4+*562*7683%9365-+:*,%
.% ,*% /-% &';,'(<=% -:2*<,-76-3/'% /6>-+-376*:% .%
:-(-?*3@*:%-32+-%-,,*:#%
%
AÑO XXXIV Núm. 120

A,'B;-%C#%D3-+EF*%
x% G+*<*?'#% H'2-376*#% !#% M32-+)+-2*+%,*%+-,*7683%-32+-%2+*<*?'%.%-3-+EF*#% !#!#% N*,,*% -,% 2+*<*?'% +-*,6@*/'% )'+% 7*/*% ;3*% /-% ,*:% >;-+@*:% B;-%
D3-+EF*#% G-'+-(*% /-% ,*:% *72O*3% :'<+-% ;3% 7;-+)'% .% -,% 2+*<*?'% /-% ,*% +-:;,2*32-=%
>;-+@*:%565*:#% 7'()+'<*3/'%,*%+-,*7683%-P6:2-32-%-32+-%-,,':#%
x% I6:2-(*:% 7'3:-+5*265':#% !#$#% Q-,*76'3*%-,%2+*<*?'%B;-%+-*,6@*%,*%>;-+@*%+-:;,2*32-%:'<+-%;3%
D3-+EF*% )'2-376*,% 7;-+)'% 7'3% ,*% 5*+6*7683% /-% :;% -3-+EF*% 763K267*% .% /-2-+(63*%
E+*562*2'+6*#% *,E;3*% /-% ,*:% (*E362;/-:% 6(),67*/*:% -3% -,% 2-'+-(*% /-% ,*:%
x% D3-+EF*% (-7J367*% .% >;-+@*:%565*:#%%
2+*<*?'#% G-'+-(*% /-% $#% Q-7'3'7-+% ,':% :6:2-(*:% 7'3:-+5*265':% 7'('% $#!#% &'()+;-<*% B;-% -,% 2+*<*?'% /-% ,*:% >;-+@*:% 7'3:-+5*265*:% -:%
7'3:-+5*7683% /-% ,*% *B;-,,':% )*+*% ,':% B;-% -:% )':6<,-% *:'76*+% ;3*% 63/-)-3/6-32-% /-,% 7*(63'% :-E;6/'% ;:*3/'% -,% -?-(),'% /-% ,*%
-3-+EF*%(-7J367*#% -3-+EF*%)'2-376*,#% >;-+@*% )-:'% -3% /65-+:':% ),*3':% 637,63*/':=% /-% /6>-+-32-%
x% D3-+EF*% 763K267*% .% ,'3E62;/%)-+'%(6:(*%*,2;+*#%
)'2-376*,% /-,% ('56(6-32'%
*+(8367'%:6(),-#% $#$#% &,*:6>67*% -3% 7'3:-+5*265*:% .% 3'% 7'3:-+5*265*:=% ,*:% >;-+@*:%
x% D3-+EF*% )'2-376*,% B;-% 632-+56-3-3% -3% ;3% :;);-:2'% 2-8+67'% '% )+J7267'=%
?;:26>67*3/'% ,*:% 2+*3:>'+(*76'3-:% -3-+EK267*:% B;-% :-%
E+*562*2'+6*% .% -,K72+67*#%
)+'/;7-3%.%:;%+-,*7683%7'3%-,%2+*<*?'%/-%/67R*:%>;-+@*:#%
L6>-+-376*% /-% )'2-376*,%
22 de junio de 2015

-,K72+67'#% S#% D:2*<,-7-+% ,*% ,-.% /-% 7'3:-+5*7683% /-% ,*% -3-+EF*% S#!#%% T),67*% -,% )+6376)6'% /-% 7'3:-+5*7683% /-% ,*% -3-+EF*% )*+*%
(-7J367*% .% *),67*+,*% *% ,*% +-:',;7683% /-% 7*:':% +-:',5-+% )+'<,-(*:% (-7J367':=% ;:J3/','% )*+*% /-2-+(63*+%
)+J7267':#% 5*,'+-:% /-% 5-,'76/*/% .% )':67683=% *:F% 7'('% /-% -3-+EF*%
763K267*%.%)'2-376*,#%
S#$#%% &'()*+*%-,%-:2;/6'%/-%,*%7*F/*%,6<+-%/-:/-%-,%);32'%/-%56:2*%
763-(J267'% .% -3-+EK267'=% 5*,'+*3/'% ,*% ;26,6/*/% .% :6(),676/*/%
/-,%)+6376)6'%/-%7'3:-+5*7683%/-%,*%-3-+EF*%(-7J367*#%
U#% &'3'7-+% ,*:% 2+*3:>'+(*76'3-:% -3-+EK267*:% B;-% U#!#% D:26(*%,*%-3-+EF*%*,(*7-3*/*%-3%;3%+-:'+2-%-3%>;37683%/-%,*%
26-3-3%,;E*+%-3%;3%':76,*/'+%*+(8367'#% -,'3E*7683=%7'3'76/*%:;%7'3:2*32-%-,J:267*#%%
U#$#% H+-/67-%,':%5*,'+-:%(JP6('%.%(F36('%/-%,*%-3-+EF*%763K267*%.%
/-% ,*% -3-+EF*% )'2-376*,% -,J:267*% /-% ;3% ':76,*/'+% -% 6/-326>67*%
,':%);32':%/-%,*%2+*.-72'+6*%-3%,':%B;-%:-%*,7*3@*3#%
19909



>"$ ?9+,20=0(&-$ '&*$ =)+-<&*$ .-&;02&25-0&*$ 6$ +'1(2-0(&*$
(575$ =)+-<&*$ (5,*+-;&20;&*$ @)+$ ''+;&,$ &*5(0&9&*$
*)$(5--+*45,90+,2+$+,+-./&$452+,(0&'"$
F"$ G0,()'&-$ '&$ 90=+-+,(0&$ 9+$ 452+,(0&'$ +'1(2-0(5$ (5,$ +'$
2-&C&D5$,+(+*&-05$4&-&$2-&,*45-2&-$),&$(&-.&$+,2-+$
95*$ 4),25*$ 9+$ ),$ (&745$ +'1(2-0(5$ 6$ (5,5(+-$ *)$
),09&9$+,$+'$H0*2+7&$?,2+-,&(05,&'"$
$
!"#"$ %&'()'&$ '&*$ +,+-./&*$ (0,120(&3$ 452+,(0&'$ 6$ 7+(8,0(&$ 9+$ ),$
5*(0'&95-$&-7:,0(5$&4'0(&,95$+'$4-0,(0405$9+$(5,*+-;&(0:,$9+$
'&$ +,+-./&$ 6$ -+&'0<&$ '&$ -+4-+*+,2&(0:,$ .-8=0(&$
(5--+*45,90+,2+"$
AÑO XXXIV Núm. 120
$
>"A"$ B+2+-70,&$+'$2-&C&D5$-+&'0<&95$45-$'&*$=)+-<&*$.-&;02&25-0&*$5$
+'1(2-0(&*$ &'$ 2-&*'&9&-$ ),&$ 7&*&$ 5$ (&-.&$ +,2-+$ 95*$ 4),25*3$
&,&'0<&,95$*070'02)9+*$6$90=+-+,(0&*$+,2-+$&7C&*$*02)&(05,+*"$
>"E"$ %574&-&$ '&*$ 2-&,*=5-7&(05,+*$ +,+-.120(&*$ @)+$ 20+,+,$ ').&-$
+,$),&$(&/9&$'0C-+$(5,$'&*$@)+$5()--+,$&'$45,+-$5$(&7C0&-$9+$
:-C02&$),$*&21'02+"$
F"A"$ I*5(0&$ +'$ 2-&C&D5$ ,+(+*&-05$ 4&-&$ 2-&*'&9&-$ ),&$ (&-.&$ +,2-+$
95*$ 4),25*$ 9+$ ),$ (&745$ +'1(2-0(5$ (5,$ '&$ 90=+-+,(0&$ 9+$
452+,(0&'$ +J0*2+,2+$ +,2-+$ +''5*$ 6$ 9+2+-70,&$ '&$ +,+-./&$$
074'0(&9&$+,$+'$4-5(+*5"$
F"E"$ %5,*2&2&$ @)+$ '&$ =)+-<&$ +'1(2-0(&$ -+&'0<&$ 2-&C&D5$ 45*020;5$ &'$
2-&*'&9&-$ '&*$ (&-.&*$ 45*020;&*$ 9+*9+$ '5*$ 4),25*$ 9+$ 7&65-$ &$
7+,5-$ 452+,(0&'$ 6$ -+'&(05,&$ +*2+$ K+(K5$ (5,$ +'$
(5745-2&70+,25$ 9+$ '&$ (5--0+,2+$ +'1(2-0(&$ +,$ -+*0*2+,(0&*$ 6$
.+,+-&95-+*"$
22 de junio de 2015
19910