Em uma casa bem estruturada, em bairro nobre da cidade de Belo Horizonte, um jovem dorme

e vê em seu pesadelo uma criança sendo morta acidentalmente por outra criança. Ele acorda
perturbado, vai até a cozinha tomar água e volta a dormir. Dylan acaba de se mudar para essa
nova casa, ele tem 25 anos, recém formado, passa a maior parte do seu tempo trabalhando na
frente do computador. Viciado em games, é um rapaz introspectivo que prefere não falar
sobre seu passado e sua família. Dylan nunca morou muito tempo em uma cidade, por isso não
tem amigos e sequer conhece alguém do bairro que acabara de chegar.

Após a noite de pesadelo, Dylan ignora o que sonhou e vive sua rotina normal. Pela manhã
decide ir até a cafeteria na esquina perto de sua casa. Ele toma café e observa
disfarçadamente cada pessoa que ali passa. Ao voltar pra casa, vê crianças indo para escola
com seus pais, nesse momento como uma breve lembrança, a cena do seu pesadelo da noite
anterior retorna. Dylan se sente cada vez mais atordoado ao vê ou pensar em crianças.

Ao chegar em casa, ele começa sua rotina de trabalho com games, é perceptível como ele se
entrega é feliz com isso. No final da tarde, ele não aguenta mais ficar sentado e olhando
fixamente para o computador. Então decide sair para conhecer a cidade e as pessoas, por mais
introspectivo que seja ele luta todos os dias contra isso. Em um bar há alguns quarteirões da
sua casa pessoas se divertem, rodas de amigos ecoam risadas. Dylan passa pela frente, sente-
se atraído, entra toma um drink, mas logo perde a atração e volta para casa.

Na manhã seguinte, ele acorda com a campainha tocando. Ao abrir a porta um rapaz largado e
sonolento o cumprimenta. Ele estranha o rosto familiar e ao escutar nome e sobrenome do
rapaz Dylan se assusta e fecha a porta rapidamente. A campainha toca novamente, o rapaz
chamado Murilo insiste gritando que precisa conversar com ele. Após algum tempo de
insistência, ele não resiste e abre a porta para Murilo, o primo que não a via há cerca de 20
anos.

Desesperado Murilo é direto, diz que precisa de certa quantia de dinheiro para resolver um
problema, uma dívida que compromete sua vida. Dylan diz que não tem essa quantia e Murilo
afirma que mesmo que ele não tenha o dinheiro agora, é o único da família que pode ajudar.
Pra finalizar a conversa Murilo pede acomodação em sua casa por uns dias e mesmo inquieto
com o pedido, ele cede espaço e decide ajudar.

Alguns dias se passam, em segredo e sozinho Murilo vai até o local da sua dívida que é uma
clínica de reabilitação na qual ele faz visitas constantes a alguém. Perturbado com a
acomodação do primo, Dylan só pensa no momento em que ficará sozinho novamente, ele se
dedica para conseguir o dinheiro, porém evita qualquer interação sentimental – que envolva
principalmente a família – com o primo.

Após alguns dias adiantando trabalhos, Dylan consegue o dinheiro e dispensa seu primo.
Murilo fica satisfeito e diz que voltará para recompensá-lo de alguma forma.

Aliviado, Murilo vai até a clínica, onde faz sua visita ao primo, gêmeo de Dylan. Separado de há
anos, o irmão gêmeo fica feliz ao saber que Dylan conseguiu ser bem sucedido
financeiramente.
Mesmo aliviado com a saída do primo e em sua rotina normal, nota-se quão abalado Dylan
ainda estar com aquela situação. Os pesadelos tomam conta do seu sono. Vemos três crianças,
uma que aparentemente tem sete anos. As outras duas, gêmeas, aparentam ter quatro anos.
Um tiro ecoa, uma das crianças gêmeas acaba de matar a criança que aparenta ter sete anos.
Uma quantidade de pessoas desesperadas cerca essas crianças. Dylan acorda mais uma vez do
pesadelo, com a respiração ofegante.