Cabina PDF

880-01-1 Cabine (Linha Pesada, 07/2010) 880-01-1
SEÇÃO 880-01
Cabine
Aplicação nos Modelos: Linha Pesada
Índice
Assunto
REMOÇÃO E INSTALAÇÃO
Cabine Climatizada (BH)
Vidro Traseiro Inferior
Guarnição de Borracha do Vidro Traseiro
Buchas de Borracha pra Fixação do Vidro Traseiro Inferior
Porta Lado Esquerdo
Porta Lado Direito
Espelho Retrovisor Interno
Maçaneta da Porta Esquerda
Fechadura da Porta Esquerda
Vidro Inferior Dianteiro Direito/Esquerdo
Vidro Lateral Dianteiro Direito/Esquerdo
Teto da Cabine
Guarnição de Vedação da Porta Lado Esquerdo
Guarnição de Vedação da Porta Lado Direito
Amortecedores do Vidro Traseiro Esquerdo/Direito e Porta Lado Esquerdo
Maçanetas de Fechamento dos Vidros Laterais Direito/Esquerdo
Alça do Vidro Traseiro e Maçaneta
Parabrisa
Cortina Quebra-sol
Espelho Retrovisor Externo Direito/Esquerdo

Cabine Climatizada (BH)
Remoção
ATENÇÃO: para a realização das operações a seguir devem ser utilizados todos os
equipamentos de segurança do trabalho necessários (EPI’s), exemplo: luvas, óculos, sapatos,
protetores auriculares, etc.
1. Antes de retirar a cabine, LAVE o trator com cuidado para não entrar água para dentro da cabine
e somente LIMPE a cabine por dentro com aspirador de pó ou ar comprimido.
CUIDADO: se a cabine for lavada por dentro poderá danificar os instrumentos de

controle do teto e provocar odores e mofo nos revestimentos.
2. ACIONE o freio de estacionamento e CALCE as rodas com cunhas de madeira.
3. REMOVA as tampas laterais e a capota do motor. Para mais informações, CONSULTE o item
“Tampas Laterais Superiores, Inferiores e Capota do Motor – Remoção e Instalação”, na Seção
881-01.
4. REMOVA as porcas de fixação (setas) da tampa de

proteção (1) da bateria e REMOVA-A.
5. SOLTE e DESCONECTE os cabos (setas), positivo e

negativo da bateria.
6. DRENE o sistema do condicionador de ar. Para mais
informações, CONSULTE o item “Sistema do
Condicionador de Ar – Drenagem”, na Seção 882-03.
7. DESCONECTE as mangueiras (1 e 2) de alimentação e

retorno de água do sistema de aquecimento (calefação)
da cabine e TAMPE os orifícios no motor e mangueiras.
ATENÇÃO: a operação mencionada acima deve

ser efetuada com o motor frio para evitar acidentes
com queimaduras.
8. DRENE o óleo do sistema hidráulico. Para mais

informações, CONSULTE o item “Sistema Hidráulico –
Drenagem e Abastecimento”, na Seção 990-01.
9. REMOVA a grade dianteira (1) e lateral (2) de proteção,

soltando os parafusos de fixação (setas).
10. DESCONECTE as conexões das mangueiras das linhas

de alta pressão (1) no filtro secador e de baixa pressão
(2) no compressor do sistema do condicionador de ar.
CORTE as braçadeiras de fixação e DESLOQUE as
respectivas mangueiras de seus alojamentos.
NOTA: TAMPE todas as conexões para evitar a
contaminação e o escorrimento de óleo refrigerante.
11. SOLTE e DESCONECTE as mangueiras da direção (1 e

2) esquerda e direita do eixo dianteiro e, as mangueiras
de alimentação e retorno (3 e 4) na unidade hidrostática.
12. SOLTE a haste de acionamento (1) da embreagem,

removendo a porca e contraporca (seta) de fixação.
13. REMOVA a mola (1) de retorno do cabo do acelerador,

RETIRE o pino (2) de travamento da haste, SOLTE as
porcas de fixação e de regulagem (setas) e
DESENCAIXE o respectivo cabo do suporte.
14. SOLTE a mangueira de respiro (1) do tanque de

combustível na parte frontal da cabine, abrindo a
braçadeira de fixação (seta).
15. SOLTE todos os terminais elétricos (setas) do motor de

partida.
16. DESCONECTE o conector master (1) do chicote elétrico

dianteiro principal, na parte frontal da cabine, girando-o
no sentido anti-horário para soltá-lo.
17. REMOVA a proteção das mangueiras (1) da cabine,

removendo os parafusos de fixação (setas) em ambos os
lados.
18. REMOVA o parafuso de fixação (seta) do pedal do

bloqueio (1) e REMOVA-O.
19. REMOVA as manoplas da alavanca de grupo (1) e da

alavanca de marcha (2), removendo os parafusos de
fixação (setas).
20. REMOVA as coifas (1 e 2) das alavancas de grupo e de

marcha, removendo os parafusos de fixação (setas) da
chapa de fixação superior.
21. RETIRE (pela parte debaixo da cabine) o pino de travamento (seta) da haste da alavanca de
tração dianteira e DESENCAIXE a haste (1).
22. REMOVA (pela parte debaixo da cabine) a cupilha (seta) de travamento da haste de acionamento
da alavanca de velocidade de descida e DESENCAIXE a haste (1).
23. SOLTE os terminais:

a) da haste (1) de acionamento (subida e descida) do braço do elevador hidráulico;
b) dos cabos (2 e 3) da sensibilidade;
c) da haste (4) de acionamento do freio de estacionamento;
d) da haste (5) de acionamento da TDP.
24. REMOVA os pinos de travamento dos terminais (setas)

dos cabos de acionamento remoto do corpo das válvulas
e DESENCAIXE-OS das alavancas.
REMOVA os respectivos terminais juntamente com as
porcas de travamento, contando o número de voltas para
facilitar na montagem.
25. SOLTE e REMOVA as porcas (setas) de fixação e

regulagem dos cabos de acionamento remoto do corpo
das válvulas e DESLOQUE-OS para fora do suporte.
26. SOLTE as braçadeiras de fixação das mangueiras de alimentação, retorno e de ligação (setas) do
tanque de óleo do sistema hidráulico e DESACOPLE-AS.
27. SOLTE a conexão do tubo de freio em ambos os lados

(setas) e TAMPE as conexões para evitar contaminação
e escorrimento de fluido de freio.
CUIDADO: o fluido de freio é prejudicial às

superfícies pintadas ou de plástico. Se fluido de freio
for derramado sobre uma superfície pintada ou de
plástico, LAVE imediatamente com água.
ATENÇÃO: o fluido de freio contém borato de

poliglicol. EVITE contato com os olhos. LAVE as
mãos completamente após o manuseio. Se o fluido
entrar em contato com os olhos, LAVE-OS com água
limpa por 15 minutos. Se a irritação persistir
CONSULTE um médico. Se for ingerido, BEBA água e
INDUZA o vômito. CONSULTE um médico
imediatamente.
28. DESCONECTE os seguintes conectores elétricos:
Parte Debaixo da Cabine
a) Sensor do marcador de combustível (1).
b) Sensor da pressão de óleo da caixa de câmbio (2).
c) Sensor da pressão de óleo do sistema hidráulico (3).
d) Solenoides do bloco de junção do sistema hidráulico (4 e 5).
e) Cabo terra (6).

Parte Traseira da Cabine
f) Solenoide da válvula de saída controlada (7).
29. SOLTE a cabine na parte dianteira removendo as porcas

de fixação (setas).
30. SOLTE a cabine na parte traseira removendo as porcas

31. Utilizando um guincho elétrico ou uma talha, POSICIONE

a ferramenta adequada (1) sobre o teto da cabine, FIXE
2 parafusos tipo argola (setas) e PRENDA a respectiva
ferramenta com os ganchos.
ATENÇÃO: ao manusear peças volumosas e

pesadas, TOME todas as precauções de segurança
necessárias.
32. REMOVA a cabine do trator (1), levantando cuidadosamente o guincho elétrico/talha e

deslocando-a para fora do trator.
33. ABAIXE e apoie a cabine sobre um suporte especial de carrinho adequado (1).
Instalação
1. Utilizando um guincho elétrico ou uma talha, POSICIONE

a ferramenta especial adequada (1) sobre o teto da
cabine, FIXE 2 parafusos tipo argola (setas) e PRENDA
a respectiva ferramenta com os ganchos.
ATENÇÃO: ao manusear peças volumosas e

pesadas, TOME todas as precauções de segurança
necessárias.
2. INSTALE a cabine do trator (1), levantando cuidadosamente o guincho elétrico/talha e

DESLOQUE-A para dentro do trator. Em seguida, ABAIXE lentamente a cabina até ela se alojar
nos 4 coxins.
NOTA: no momento de abaixamento da cabine, GUIE e POSICIONE corretamente todas as
alavancas e hastes no interior da cabine, tubulações, mangueiras, chicotes, hastes e cabos
de acionamento na parte externa da respectiva cabine.
3. FIXE a cabine na parte traseira instalando as porcas de

fixação (setas).
APERTE as porcas da cabine com o torque de 80 N.m (8
kgf.m).
4. FIXE a cabine na parte dianteira instalando as porcas de

fixação (setas).
APERTE as porcas da cabine com o torque de 80 N.m (8
kgf.m).
RETIRE o guincho elétrico ou talha.
5. CONECTE os seguintes conectores elétricos:
Parte Debaixo da Cabine
a) Sensor do marcador de combustível (1).
b) Sensor da pressão de óleo da caixa de câmbio (2).
c) Sensor da pressão de óleo do sistema hidráulico (3).
d) Solenoides do bloco de junção do sistema hidráulico (4 e 5).
e) Cabo terra (6).

Parte Traseira da Cabine
f) Solenoide da válvula de saída controlada (7).
6. FIXE a conexão do tubo de freio em ambos os lados

(setas). No final dos trabalhos, EFETUE a sangria do
sistema.
APERTE as conexões dos tubos de freio com o torque
de 15N.m (1,5 kgf.m).
7. ACOPLE as mangueiras de alimentação, retorno e de ligação (setas) do tanque de óleo do

sistema hidráulico e APERTE as braçadeiras de fixação adequadamente.
8. POSICIONE os cabos de acionamento remoto do corpo

das válvulas no suporte e INSTALE as porcas de fixação
e de regulagem (setas), apertando-as adequadamente.
9. INSTALE os terminais (setas) dos cabos de acionamento

remoto do corpo das válvulas, juntamente com as porcas
de travamento, contando o número de voltas efetuado na
remoção.
INSTALE os pinos de travamento dos respectivos
terminais e APERTE adequadamente as porcas de
travamento.
10. INSTALE os terminais:

a) da haste (1) de acionamento (subida e descida) do braço do elevador hidráulico;
b) dos cabos (2 e 3) da sensibilidade;
c) da haste (4) de acionamento do freio de estacionamento;
d) da haste (5) de acionamento da TDP.
11. INSTALE (pela parte debaixo da cabine) a cupilha (seta) de travamento da haste de acionamento
da alavanca de velocidade de descida e DESENCAIXE a haste (1).
12. INSTALE (pela parte debaixo da cabine) o pino de travamento (seta) da haste da alavanca de
tração dianteira e DESENCAIXE a haste (1).
13. POSICIONE as coifas (1 e 2) das alavancas de grupo e

de marcha. INSTALE os parafusos de fixação (setas) da
chapa de fixação superior, apertando-os
adequadamente.
14. POSICIONE as manoplas da alavanca de grupo (1) e da

alavanca de marcha (2) e INSTALE os parafusos de
fixação (setas) apertando-os adequadamente.
15. INSTALE o pedal de bloqueio (1) e o parafuso de fixação

(seta). APERTE o parafuso do pedal com o torque de
10N.m (1 kgf.m).
16. INSTALE a proteção das mangueiras (1) da cabine,

instalando os parafusos de fixação (setas) em ambos os
lados.
17. CONECTE o conector master (1) do chicote elétrico

dianteiro principal na parte frontal da cabine, girando-o
no sentido horário para fixá-lo.
18. INSTALE e FIXE todos os terminais elétricos (setas) do

motor de partida.
19. INSTALE a mangueira de respiro (1) do tanque de

combustível na parte frontal da cabine fechando a
braçadeira de fixação (seta).
20. ENCAIXE o cabo do acelerador no suporte e INSTALE o

pino (2) de travamento da haste e INSTALE a mola (1)
de retorno do cabo.
21. FIXE a haste de acionamento (1) da embreagem

instalando a porca e contraporca (seta) de fixação.
NOTA: no final dos trabalhos REGULE a folga do
pedal da embreagem. Para mais informações,
CONSULTE o item “Verificação e Ajuste da Folga do
Pedal da Embreagem”, na Seção 440-03.
22. POSICIONE e CONECTE as mangueiras da direção (1 e

2) esquerda e direita do eixo dianteiro e as mangueiras
de alimentação e retorno (3 e 4) na unidade hidrostática.
APERTE as porcas das conexões das mangueiras com o
torque de 70 N.m (7 kgf.m).
23. POSICIONE as mangueiras do sistema do condicionador

de em seus alojamentos e CONECTE as conexões das
linhas de alta pressão (1) no filtro secador e de baixa
pressão (2) no compressor do condicionador de ar,
apertando as conexões corretamente.
FIXE as mangueiras em todo o percurso removido,
instalando braçadeiras novas de plástico.
24. INSTALE a grade dianteira (1) e lateral (2) de proteção

instalando e apertando os parafusos de fixação (setas).
25. CONECTE os cabos (setas) positivo e negativo da

bateria.
26. INSTALE a tampa de proteção (1) da bateria e as porcas

27. CONECTE as mangueiras (1 e 2) de alimentação e

retorno de água do sistema de aquecimento (calefação)
da cabine.
28. Com o seletor do sistema de aquecimento da cabine todo aberto (posição QUENTE), COMPLETE
o sistema de arrefecimento do motor com líquido aditivado na proporção indicada em
“Especificações”, na Seção 220-03.
29. ABASTEÇA o sistema hidráulico. Para mais informações, CONSULTE o item “Sistema Hidráulico
– Drenagem e Abastecimento”, na Seção 990-01.
30. ABASTEÇA o sistema do condicionador de ar. Para mais informações, CONSULTE o item
“Sistema do Condicionador de Ar – Evacuação e Abastecimento”, na Seção 882-03.
31. INSTALE as tampas laterais e a capota do motor. Para mais informações, CONSULTE o item
“Tampas Laterais Superiores, Inferiores e Capota do Motor – Remoção e Instalação”, na Seção
881-01.
32. LIGUE o trator e VERIFIQUE o funcionamento de todos os componentes: mecânico, elétrico e

hidráulico, verificando o desempenho e se há ocorrência de vazamentos. Caso note qualquer
irregularidade, EFETUE o reparo.
Vidro Traseiro Inferior
Remoção
1. REMOVA as capas de proteção (1 e 2) dos parafusos

inferiores de fixação do vidro.
REMOVA o parafuso e o suporte (seta) superior de
fixação do vidro.
2. BASCULE o vidro para dentro do trator. REMOVA as

capas de proteção (setas) dos parafusos inferiores de
fixação do vidro.
REMOVA os respectivos parafusos e as capas de
acabamento das dobradiças. REMOVA o vidro.
Instalação
1. POSICIONE o vidro sobre as dobradiças, INSTALE os

parafusos na furação do vidro, de fora para dentro,
passando pelas dobradiças e suas capas de
acabamento. INSTALE as porcas e APERTE-AS,
utilizando chave 13mm e Philips (setas).
2. ENCAIXE as capas de proteção das porcas e parafusos
de fixação do vidro.
Guarnição de Borracha do Vidro Traseiro
Remoção
1. REMOVA o vidro traseiro inferior. Para mais informações, CONSULTE o item “Vidro Traseiro
Inferior – Remoção e Instalação”, nesta seção.
2. POSICIONE o vidro sobre uma bancada. REMOVA a

guarnição (1) puxando-a manualmente.
3. EFETUE a limpeza do vidro, removendo a cola de
vedação.
Instalação
1. POSICIONE a extremidade da guarnição de borracha no
centro do vidro parte superior (seta).
FIXE a guarnição de borracha no vidro utilizando martelo
de borracha.
Na montagem da guarnição de borracha no vidro,
VERIFIQUE a posição correta, vedação (1) e
acabamento (2).
2. Na junção das extremidades, APLIQUE junta (setas) de

silicone transparente.
3. Para mais informações sobre a instalação do vidro
traseiro inferior, CONSULTE o item “Vidro Traseiro
Buchas de Borracha para Fixação do Vidro Traseiro Inferior
Remoção
1. REMOVA o vidro traseiro inferior. Para mais informações, CONSULTE o item “Vidro Traseiro
2. REMOVA as buchas de borracha (seta), pressionando-as

para fora do vidro com uma chave de fenda adequada.
Instalação
1. POSICIONE as buchas de borracha no vidro e INSTALE-

AS, pressionando-as com o dedo (seta).
2. INSTALE o vidro traseiro inferior. Para mais informações,
CONSULTE o item “Vidro Traseiro Inferior – Remoção e
Instalação”, nesta seção.
Porta Lado Esquerdo
Remoção
1. Para remover a porta lado esquerdo:

a) RETIRE a trava na extremidade superior junto ao
encaixe do amortecedor.
DESENCAIXE o amortecedor (seta) do pino.
b) RETIRE as capas de proteção dos parafusos de

fixação da porta.
SEGURE a porta. SOLTE e REMOVA os parafusos de
fixação (setas) da porta nas dobradiças.
c) REMOVA as guarnições em formato de cunha (seta)

inferior e superior, e a chapa superior (seta) do lado
interno da porta.
Instalação
1. Para instalar a porta do lado esquerdo:
a) LEVANTE a porta e ENCAIXE suas furações nas dobradiças.

b) POSICIONE as guarnições internas em formato de

cunha (seta) superior e inferior.
As guarnições internas devem ser montadas
invertidas em relação às externas.
POSICIONE a chapa superior (seta).
c) INSTALE os parafusos de fixação (setas) da porta e

APERTE-OS. Para informações de torque,
CONSULTE a Seção 110-03.
ENCAIXE as capas de proteção dos parafusos.
Porta Lado Direito
Remoção
1. Para remover a porta lado direito:

a) SOLTE e REMOVA o parafuso de fixação (seta) do
suporte inferior de travamento da porta.
b) SOLTE e REMOVA o parafuso de fixação (seta) da

capa de acabamento do suporte superior. RETIRE a
capa de acabamento.
c) SOLTE e REMOVA o parafuso de fixação (seta) do

suporte superior, da travamento da porta.
d) RETIRE as capas de proteção dos parafusos de

fixação da porta.
SEGURE a porta, SOLTE e REMOVA os parafusos de
fixação (setas) da porta nas dobradiças.
e) REMOVA as guarnições em formato de cunha (seta) e

as chapas (seta) inferior e superior do lado interno da
porta.
Instalação
1. Para instalar a porta lado direito:
a) LEVANTE a porta e ENCAIXE suas furações nas dobradiças.
b) POSICIONE as guarnições internas em formato de

cunha (seta) superior e inferior.
As guarnições internas devem ser montadas
invertidas em relação às externas.
POSICIONE as chapas (seta) inferior e superior sobre
as guarnições.
c) INSTALE os parafusos de fixação (setas) da porta e

APERTE-OS. Para informações de torque,
ENCAIXE as capas de proteção dos parafusos.
d) FECHE a porta e PRESSIONE-A de fora para dentro

de encontro ao batente da cabine para que fique bem
vedada.
INSTALE e APERTE o parafuso de fixação (seta) do
suporte inferior de travamento da porta com torque de
20 N.m (2 kgf.m).
e) INSTALE e APERTE o parafuso de fixação (seta) do

suporte superior de travamento da porta com torque
de 25 N.m (2,5 kgf.m).
f) POSICIONE a capa de acabamento sobre o suporte

superior. MONTE e APERTE o parafuso de fixação.
Espelho Retrovisor Interno
Remoção
1. SOLTE os parafusos de fixação (setas) do retrovisor

interno no suporte e REMOVA-O.
2. Para remover o suporte do espelho retrovisor, RETIRE as

capas de proteção dos parafusos de fixação (setas).
SOLTE e REMOVA o suporte.
Instalação
1. POSICIONE o suporte no teto e INSTALE os parafusos

de fixação (setas) e APERTE com torque de 10 N.m (1
kgf.m).
2. POSICIONE o retrovisor interno no suporte. INSTALE os

parafusos de fixação (setas) e APERTE com torque de
0,5 N.m (0,05 kgf.m).
Maçaneta da Porta Esquerda
Remoção
1. SOLTE a porca e o parafuso de fixação (setas) da

maçaneta e REMOVA-OS.
Instalação
1. ENCAIXE a maçaneta na porta com as guarnições.

INSTALE e APERTE a porca e o parafuso (seta).
Fechadura da Porta Esquerda
Remoção
1. SOLTE e REMOVA os parafusos de fixação (setas) da

capa protetora da fechadura, lado esquerdo.
2. SOLTE e REMOVA os parafusos de fixação (setas) da

fechadura.
Instalação
1. POSICIONE a fechadura no suporte. INSTALE os

parafusos e porcas de fixação (setas).
2. REGULE a fechadura de maneira que seu encaixe fique

na altura do pino de travamento fixo na cabine (seta).
APERTE os parafusos de fixação.
3. ENCAIXE a capa protetora da fechadura. INSTALE e

APERTE os parafusos.
Vidro Inferior Dianteiro Direito / Esquerdo
Remoção
NOTA: em caso de quebra do vidro inferior direito ou esquerdo, REMOVA-O e LIMPE bem a
cola da cabine.
Instalação
1. LIMPE bem o vidro novo e APLIQUE prime em toda a

volta nas extremidades.
2. APLIQUE cola apropriada em toda volta do vidro nas

extremidades a ser colada na cabine.
3. POSICIONE o vidro na cabine de forma centralizada

APERTANDO-O para que a cola espalhe na área a ser
colada. REMOVA o excesso de cola antes de secar.
Vidro Lateral Dianteiro Direito / Esquerdo
Remoção
1. SOLTE e REMOVA a porca de fixação (seta) da

maçaneta do vidro lateral lado direito utilizando um
dispositivo adequado.
2. SOLTE e REMOVA os parafusos de fixação (setas) das

dobradiças do vidro lateral lado direito e REMOVA o
vidro.
3. Para remover o vidro lateral lado esquerdo, SIGA as
instruções do vidro lateral lado direito.
Instalação
1. POSICIONE o vidro lateral lado direito. INSTALE as

porcas especiais com arruelas plásticas e os parafusos
de fixação dos vidros, APERTE-OS.
2. INSTALE a porca de fixação (seta) da dobradiça do
vidro lateral lado direito e APERTE utilizando o
dispositivo adequado.
3. Para instalar o vidro lado esquerdo, SIGA as instruções
do vidro lateral lado direito.
Teto da Cabine
Remoção
NOTA: caso o trator seja equipado com ar quente, REMOVA as mangueiras.
1. DESCONECTE os cabos da bateria.
2. SOLTE os parafusos de fixação (setas) dos

revestimentos das colunas laterais direita e esquerda
interna da cabine e REMOVA-AS.
3. REMOVA as mangueiras do dreno (1 e 2) do sistema de

ar condicionado nos tubos do teto lado direito e
esquerdo.
4. REMOVA a tampa do motor do limpador traseiro.

DESCONECTE o conector elétrico (1) e a mangueira
(2).
5. REMOVA as capas de proteção e os parafusos de

fixação (seta) em toda volta da tampa de fechamento do
teto e REMOVA-O. SOLTE as porcas de fixação (1 e 2)
do teto.
6. DESCONECTE os conectores elétricos (1 e 2) do

chicote principal.
7. REMOVA a fita isolante térmica e SOLTE as conexões

na válvula do evaporador das mangueiras (1 e 2) e
REMOVA-OS.
8. POSICIONE uma ferramenta adequada no teto e

UTILIZE guincho-talha para removê-lo.
Instalação
1. POSICIONE uma ferramenta adequada no teto e

UTILIZE guincho-talha na instalação ao descer o teto
sobre a cabine, INTRODUZA o chicote principal (seta) e
as mangueiras do ar-condicionado, em seguida,
ENCAIXE os tetos nos prisioneiros.
2. CONECTE os conectores elétricos (1 e 2) do chicote

principal.
3. INSTALE as conexões das mangueiras (1 e 2) na

válvula do evaporador e APERTE a conexão da
mangueira (1) e a conexão da mangueira (2). Para
informações de torque, CONSULTE a Seção 110-03.
ISOLE as conexões com fita isolante térmica.
4. VEDE com massa de calafetar em volta das colunas
(seta).
5. REMOVA a ferramenta utilizada para instalar o teto.
6. POSICIONE a tampa de fechamento do teto e INSTALE

os parafusos de fixação (seta) e em toda a volta
APERTE-OS. Para informações de torque, CONSULTE
a Seção 110-03. INSTALE as porcas (1 e 2) de fixação
do teto e VEDE em volta das porcas com massa de
calafetar.
7. ENCAIXE as mangueiras do dreno (1 e 2) do sistema de

ar-condicionado nos tubos do teto lado direito e
esquerdo.
8. POSICIONE os revestimentos das colunas laterais

inferiores da cabine lado direito e esquerdo.
9. CONECTE o conector elétrico (1) do motor do limpador

e a mangueira (2) e ENCAIXE a tampa protetora.
10. CONECTE os cabos da bateria.
Guarnição de Vedação da Porta Lado Esquerdo
Remoção
1. REMOVA a porta lado esquerdo. Para mais informações,

CONSULTE o item “Porta Lado Esquerdo – Remoção e
2. POSICIONE a porta sobre uma bancada e REMOVA a
guarnição começando pela emenda.
3. LIMPE a cola do vidro onde se encontrava a emenda da
guarnição.
Instalação
1. COMEÇE a instalação da guarnição ao centro dos furos

(seta) inferiores de fixação da dobradiça.
A guarnição tem lados diferentes, vedação e
acabamento. VERIFIQUE.
2. UTILIZE um martelo de borracha para encaixar a

guarnição no vidro.
3. Para unir as extremidades da guarnição UTILIZE cola

silicone.
Guarnição de Vedação da Porta Lado Direito
Remoção
1. REMOVA a porta lado direito. Para mais informações,

CONSULTE o item “Porta Lado Direito – Remoção e
2. POSICIONE a porta sobre uma bancada e REMOVA a
guarnição começando na emenda (seta).
3. LIMPE a cola do vidro onde se encontravam a emenda
da guarnição.
Instalação
1. COMEÇE a instalação da guarnição ao centro dos furos

(seta), inferiores de fixação da dobradiça.
A guarnição tem os lados diferentes, vedação e
acabamento. VERIFIQUE.
2. UTILIZE um martelo de borracha para encaixar a

guarnição no vidro.
3. Para unir as extremidades da guarnição, UTILIZE cola

silicone.
Amortecedores do Vidro Traseiro Esquerdo / Direito e Porta Lado
Esquerdo
Remoção
1. MANTENHA o vidro traseiro ou porta fechada para facilitar a remoção dos amortecedores.
2. Para remoção dos amortecedores direito ou esquerdo do

vidro traseiro, SOLTE as travas (setas) dos terminais de
encaixe nos pinos.
3. Para remoção do amortecedor da porta lado esquerdo,

SOLTE as travas (setas) dos terminais de encaixe nos
pinos.
Instalação
1. ENCAIXE os terminais do amortecedor direito ou

esquerdo no pino da coluna e do suporte fixado no vidro
traseiro, INSTALE as travas (setas).
2. Para a instalação do amortecedor da porta lado

esquerdo, ENCAIXE os terminais no pino da alça da
porta e batente da cabine, INSTALE as travas (setas).
Maçanetas de Fechamento dos Vidros Laterais Direito / Esquerdo
Remoção
1. SOLTE e REMOVA o parafuso de fixação (1) da

maçaneta lado direito utilizando um dispositivo
adequado.
2. REMOVA o pino elástico (seta) de fixação da maçaneta

no suporte da cabine, utilizando martelo.
3. Para remover a maçaneta lado esquerdo, SIGA as
instruções de remoção da maçaneta lado direito.
Instalação
1. ENCAIXE a maçaneta no suporte da cabine. INSTALE o

pino elástico (seta), utilizando martelo.
2. POSICIONE a maçaneta no vidro com uma arruela

plástica de vedação por dentro, e outra por fora.
INSTALE a porca de fixação e APERTE a maçaneta lado
direito. Para informações de torque, CONSULTE a Seção
110-03.
3. Para fixar a maçaneta lado esquerdo, SIGA as instruções
de fixação da maçaneta lado direito.
Alça do Vidro Traseiro e Maçaneta
Remoção
1. SOLTE as porcas especiais de fixação (setas) da alça do

vidro traseiro, utilizando um dispositivo sdequado, e
REMOVA a alça.
2. REMOVA a maçaneta de travamento (seta) do vidro.

PUXE-A para desencaixá-la do eixo central da alça.
Instalação
1. INSTALE a maçaneta de travamento (seta) do vidro no

eixo central da alça. ENCAIXE as guarnições (setas).
2. POSICIONE a alça na furação do vidro traseiro.

INSTALE as porcas especiais de fixação (setas) com as
arruelas plásticas, UTILIZE um dispositivo adequado,
para apertá-las. Para informações de torque,
880-01-52 Parabrisa (Linha Pesada, 07/2010) 880-01-52
Parabrisa
Remoção
1. Em caso de quebra do parabrisa, REMOVA todo o vidro e a cola em todas as extremidades de
apoio, na cabine.
Instalação
1. POSICIONE o parabrisa sobre uma bancada ou suporte
apropriado, e LIMPE.
APLIQUE prime em toda a extensão da borda do
parabrisa.
2. APLIQUE uma camada de cola especial para vidro em

toda a extensão da borda do parafuso.
3. UTILIZE ventosas para instalar o parabrisa na cabine, e

POSICIONE-O de forma centralizada.
4. UTILIZE grampos em ambos os lados, prendendo o

parabrisa a cabine até que seque a cola.
Cortina Quebra-sol
Remoção
1. SOLTE os parafusos de fixação (seta) dos suportes das

hastes da cortina, lado direito e esquerdo. REMOVA as
hastes.
2. SOLTE os parafusos de fixação (setas) da cortina e

REMOVA-A.
Instalação
1. POSICIONE a cortina, INSTALE e APERTE os parafusos

2. ENCAIXE as hastes lado direito e esquerdo nos furos da

cortina, INSTALE e APERTE os parafusos de fixação
(setas) dos suportes das hastes da cortina.
Espelho Retrovisor Externo Direito / Esquerdo
Remoção
1. REMOVA a capa plástica e SOLTE o parafuso de fixação

(seta) do espelho retrovisor e o suporte (1).
2. PUXE o espelho retrovisor desencaixando-o do suporte

plástico (seta).
REMOVA o suporte.
3. Para a remoção do espelho retrovisor esquerdo, SIGA as
instruções do espelho retrovisor direito.
Instalação
1. ENCAIXE o suporte plástico (seta) na alça da cabine de

maneira que a parte superior fique a 150 mm da curva
superior da alça.
2. ENCAIXE o espelho retrovisor no suporte plástico.

INSTALE o suporte (1) e o parafuso de fixação (seta) do
espelho retrovisor.
ENCAIXE a capa plástica na cabeça do parafuso.
3. Para a instalação do espelho retrovisor esquerdo, SIGA
as instruções do espelho retrovisor direito.

Cabina PDF

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Cabina PDF

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

880-01-1 Cabine (Linha Pesada, 07/2010) 880-01-1

Aplicação nos Modelos: Linha Pesada

Cabine Climatizada (BH)

Vidro Traseiro Inferior

Guarnição de Borracha do Vidro Traseiro

Buchas de Borracha pra Fixação do Vidro Traseiro Inferior

Porta Lado Esquerdo

Porta Lado Direito

Espelho Retrovisor Interno

Maçaneta da Porta Esquerda

Fechadura da Porta Esquerda

Vidro Inferior Dianteiro Direito/Esquerdo

Vidro Lateral Dianteiro Direito/Esquerdo

Guarnição de Vedação da Porta Lado Esquerdo

Guarnição de Vedação da Porta Lado Direito

Amortecedores do Vidro Traseiro Esquerdo/Direito e Porta Lado Esquerdo

Maçanetas de Fechamento dos Vidros Laterais Direito/Esquerdo

Alça do Vidro Traseiro e Maçaneta

Espelho Retrovisor Externo Direito/Esquerdo

CUIDADO: se a cabine for lavada por dentro poderá danificar os instrumentos de

2. ACIONE o freio de estacionamento e CALCE as rodas com cunhas de madeira.

4. REMOVA as porcas de fixação (setas) da tampa de

5. SOLTE e DESCONECTE os cabos (setas), positivo e

7. DESCONECTE as mangueiras (1 e 2) de alimentação e

ATENÇÃO: a operação mencionada acima deve

8. DRENE o óleo do sistema hidráulico. Para mais

9. REMOVA a grade dianteira (1) e lateral (2) de proteção,

10. DESCONECTE as conexões das mangueiras das linhas

11. SOLTE e DESCONECTE as mangueiras da direção (1 e

12. SOLTE a haste de acionamento (1) da embreagem,

13. REMOVA a mola (1) de retorno do cabo do acelerador,

14. SOLTE a mangueira de respiro (1) do tanque de

15. SOLTE todos os terminais elétricos (setas) do motor de

16. DESCONECTE o conector master (1) do chicote elétrico

17. REMOVA a proteção das mangueiras (1) da cabine,

18. REMOVA o parafuso de fixação (seta) do pedal do

19. REMOVA as manoplas da alavanca de grupo (1) e da

20. REMOVA as coifas (1 e 2) das alavancas de grupo e de

23. SOLTE os terminais:

24. REMOVA os pinos de travamento dos terminais (setas)

25. SOLTE e REMOVA as porcas (setas) de fixação e

27. SOLTE a conexão do tubo de freio em ambos os lados

CUIDADO: o fluido de freio é prejudicial às

ATENÇÃO: o fluido de freio contém borato de

28. DESCONECTE os seguintes conectores elétricos:

Parte Debaixo da Cabine

a) Sensor do marcador de combustível (1).

b) Sensor da pressão de óleo da caixa de câmbio (2).

c) Sensor da pressão de óleo do sistema hidráulico (3).

d) Solenoides do bloco de junção do sistema hidráulico (4 e 5).

e) Cabo terra (6).

Parte Traseira da Cabine

f) Solenoide da válvula de saída controlada (7).

29. SOLTE a cabine na parte dianteira removendo as porcas

30. SOLTE a cabine na parte traseira removendo as porcas

31. Utilizando um guincho elétrico ou uma talha, POSICIONE

ATENÇÃO: ao manusear peças volumosas e

32. REMOVA a cabine do trator (1), levantando cuidadosamente o guincho elétrico/talha e

1. Utilizando um guincho elétrico ou uma talha, POSICIONE

ATENÇÃO: ao manusear peças volumosas e

2. INSTALE a cabine do trator (1), levantando cuidadosamente o guincho elétrico/talha e

3. FIXE a cabine na parte traseira instalando as porcas de

4. FIXE a cabine na parte dianteira instalando as porcas de