FICHA DE TRABALHO

Há bué da tempo havia uma garina cujo cota já tinha esticado o

pernil,e que vivia com a xunga da madrasta e as melgas das filhas.
Cinderela, Cinde prós amigos, parecia viver num xelindró, quase sem
tempo para enviar uns mailes.
Perante tal desatino só lhe apetecia dar de frosques, porque a
madrasta mandava-lhe bué de cortes. É então que a Cinde toma
conhecimento da alta desbunda que ía acontecer. A garina curtiu a
ideia mas as chavalas cortaram-lhe as bases.
Ela ficou verdadeiramente passadunte, mas depois de andar à
toa durante algum tempo, apareceu-lhe uma fada baril que lhe
abichou uma farda baita bacana, e ela ficou uma granda febra. No
entanto, só podia afiambrar-se de tal cena até ao bater das 12. A tipa
mordeu o esquema e foi prá borga sempre a abrir.
Ao entrar topou com um mano cheio de papel que era bom comó
milho e que também a galou. Passou-se dos carretos! Desbundaram
toda a noite até que, ao ouvir das 12, ela teve que bazar. O tipo ficou
completamente abardinado e foi atrás, encontrando pelo caminho a
bota da Cinde.
No dia seguinte, com uma alta fezada, andou à procura de um
chispe que entrasse na bota. Como um ganda postal que era, teve
sorte e encontrou a brasa, para ganda desatino das fatelas! Estas
tiveram um vaipe quando souberam que eles iam a modos que
ajuntar-se. Mas mesmo assim, a garina e o chavalo foram bueréré de
felizes!!!!"

Como deves ter percebido, esta história da Cinderela está contada num registo de língua
chamado gíria. O que vais fazer agora é reescrever a história em linguagem corrente.
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________
______________________________________________________________________