Televisores

Viagem
guiada
às opções
Samsung
, Sony,
Panason
ic,
escondidas
LG e Philip
s
ultimédia
,
leitores m ões online e
aplicaç
portal de s de Net à prova 
o re
do televisor
naveg ad
Os televisores mais modernos acolhem de braços
abertos as nossas fotografias, vídeos, músicas e
aplicações e permitem navegar na Net. Mas a
experiência nem sempre é perfeita

m cima de um móvel complexas ou pouco interessantes.

E
estrategicamente
colocado na sala, no
quarto ou na cozinha
encontram-se
televisores subaproveitados por
muitos proprietários.
Desconhecem as imensas
funcionalidades ao dispor, que
vão além do visionamento da
programação diária. Os
chamados smart TV (televisores
inteligentes) são uma ajuda para
visualizar fotografias e vídeos
das férias, bem como para
instalar aplicações, navegar na
Net e ainda aceder a ficheiros
do telemóvel.
Identificámos cinco perfis,
segundo as preferências dos
utilizadores, para explicar
como tirar proveito de um
smart TV, e identificámos as
funções que consideramos
46 Proteste 360 • setembro 2014
Usámos um televisor de cada fabricante:
LG 47LB630V, Panasonic TX-42AS650E,
Philips 47PFK7109, Samsung UE46H7000
e Sony KDL-50W805B.
Pendisk: a ligação que facilita
Armazenamos no disco rígido do
computador a maioria dos vídeos e
fotografias capturados no smartphone, na
câmara de vídeo e na máquina fotográfica.
A nossa biblioteca musical tem o mesmo
destino. Mas como aceder a estes registos
nos novos televisores smart? Trata-se de
uma tecnologia simples e vantajosa ou de
um mero argumento comercial dos
fabricantes? Analisámos ainda a
componente online, vital num smart TV.
Para ver as fotografias e vídeos em grande
formato ou para reproduzir músicas
(hipótese interessante se ligar o televisor a
um sistema de som), o melhor é transferi-
los do disco rígido do computador para
uma pendisk e ligar a última ao televisor.
(continua na pág. 50)
 Melhores Vídeos em grande formato
marcas Há quem faça da gravação e edição de vídeos um hobby. O computador é o
grande "armazém" da coleção, que conta ainda com trailers de filmes.
A LG e a Samsung revelam o melhor desempenho. Em geral, a reprodução de
vídeos nos televisores, através da pendisk, é interessante. Já pela rede
doméstica, os obstáculos demovem mesmo os mais pacientes.

Gostámos
Colocada a pendisk, os leitores de vídeo
dos televisores testados satisfazem:
simples de usar, compatíveis com vários
tipos de ficheiros e com opções de
reprodução úteis. Os menus da LG e da
Samsung destacam-se pelo desenho,
que resulta numa utilização intuitiva.
Apresentam uma larga compatibilidade
com os ficheiros de vídeo.

Localizar os vídeos a reproduzir é Ligar a pen ou o disco Na Samsung, Sony e Compatibilidade por USB A LG destaca-se
simples, com pesquisas por pastas de LG surge uma notificação, onde pode iniciar nos vários formatos, pois leu todos os
ficheiros, com opções de ordenação a leitura. Na Philips, esta inicia de forma vídeos do teste. Samsung e Philips
(por ordem alfabética ou data, por automática e, na Panasonic, manualmente. também brilharam.
exemplo) e com um layout agradável.
A Samsung e a Panasonic destacam-se
ao mostrar uma sucessão de imagens
quando passa o cursor por um vídeo da
listagem. Ou seja, permitem “espreitar”
o conteúdo antes de o abrir. Já a LG não
permite fazer buscas por pastas de
ficheiros, nem mudar a sua ordenação.

A incompatibilidade com ficheiros de

legendas é generalizada. Só o LG
consegue reproduzir *.srt e *.subt. Leitura de ficheiros de legendas A LG Navegação nos vídeos Na Samsung, acede
As restantes marcas são compatíveis distingue-se por aceitar os tipos facilmente aos comandos mais importantes
com um ou outro. A LG destaca-se ensaiados: *.srt e *.subt. Os restantes e pode retomar o vídeo no ponto da última
ainda ao permitir sincronizar o atraso fabricantes aceitam apenas um. leitura. É também fácil deslocar o vídeo até
entre legendas e vídeo, o tamanho e a ao instante pretendido.
cor. Na Samsung e Sony, pode ainda
escolher um modo de imagem para o
Não gostámos
vídeo que está a ver, função útil, por
exemplo, caso este seja mais escuro do
que as outras fontes.

No acesso pela rede doméstica, é difícil

configurar o computador.
A compatibilidade dos televisores com
os ficheiros de vídeo também é mais
limitada. Utilizámos ficheiros típicos de
vídeos de smartphones (3GP, MPEG4
H.264), de câmaras de vídeo (MTS e Acesso por rede (DLNA) A compatibilidade Menus Na Panasonic, não são difíceis de
MTS 3D) e de ficheiros descarregados com os ficheiros de vídeo é limitada. É mais utilizar, mas o aspeto é bastante mais
da Net, como trailers de filmes (MKV, notório no Windows 7 (WMP11): não é básico do que nos restantes televisores.
XviD, MPEG4, WMV, entre outros). possível ler ficheiros em MKV ou qualquer
tipo de formato de legendas.

setembro 2014 • 360 Proteste 47

 Televisores

Melhores
Fotografias no ecrã
marcas O formato panorâmico do ecrã televisivo adequa-se às centenas ou milhares
de fotografias que armazena no computador. Visionar no conforto do sofá os
momentos mais marcantes em família, das últimas férias ou viagens é uma
experiência que recomendamos com a Samsung, a Sony, a Panasonic e a
Philips. Todas saem bem no retrato.

Gostámos
Simples de usar, rápidos a carregar
imagens e com várias opções de
reprodução: assim é o desempenho do
leitor de fotografias de quase todos os
modelos testados quando se trata de
transferir ficheiros para uma pendisk ou
para um disco rígido.

A LG, ao contrário das restantes marcas

ensaiadas, apresenta falhas que
comprometem uma utilização Compatibilidade com ficheiros Slideshow de fotografias é permitido em
satisfatória. Os menus bem concebidos de fotografia não é problemático nos todas as marcas ensaiadas. Pode ainda
e de uso intuitivo e as soluções de televisores testados, tanto no acesso escolher o tempo de transição e adicionar
reprodução interessantes não são USB, como pela rede doméstica. música de fundo.
suficientes para contornar a
impossibilidade de pesquisar por pastas
de ficheiros ou organizar por datas.
A ordem é sempre alfabética. Pode
inserir palavras de busca, o que, com
fotografias, pouco ajuda, dado que
raramente se dá nome aos ficheiros.

Com a rede doméstica, o cenário muda.

A compatibilidade não é problemática,
pois a maioria das fotos é em formato
JPEG, aceite por USB e pela rede Opções de reprodução Samsung e LG Enviar imagens para outros dispositivos
doméstica. Mas configurar o destacam-se por permitirem rotação Smartphones ou tablets ligados na mesma
computador para funcionar como de imagens, zoom, música de fundo e rede é uma possibilidade a explorar na
servidor multimédia exige paciência e mudar de faixa durante a apresentação. Samsung.
nem sempre é uma solução estável.
Daí ser uma solução a ponderar só pelos
mais perseverantes.
Não gostámos
As opções de reprodução são
interessantes. É possível fazer
slideshows, definir o tempo de transição
entre imagens, rodá-las e escolher
músicas em suporte USB para
acompanhar a apresentação.

As fotografias são, regra geral,

armazenadas em JPEG. Por isso,
testámos a compatibilidade dos
televisores com estes ficheiros.
Usámos ficheiros em JPEG, com
resoluções entre 2 e 16 MP.
Encontrar fotografias No LG é bastante Acesso por rede Na Panasonic é impossível
complicado, dado não prever a escolher as músicas para acompanhar o
navegação por pastas, nem forma de slideshow. Apenas pode escolher entre a
as ordenar. lista de sons do sistema.

48 Proteste 360 • setembro 2014 www.deco.proteste.pt

 Música a gosto em panorâmica
Melhor Se a música comanda a sua vida e o número de álbuns no computador e no
marca smartphone somam as centenas, a reprodução de música nos televisores
atuais é interessante. Porém, só vale a pena nalguns fabricantes e, para
usufruir de um som digno desse nome, apenas se puder ligar o televisor a um
sistema de som.

Gostámos
Ouvir música pelo televisor é uma
experiência a repetir, sobretudo se o
tiver ligado a uma aparelhagem hi-fi, a
um amplificador AV, a um kit de cinema
em casa ou a uma barra de som
(soundbar). Caso contrário, a qualidade
sonora é pouco convincente.

Para localizar a música, a Samsung e a

Philips destacam-se. Permitem
pesquisar por pasta, nome de artista, Localizar músicas é mais simples na Playlists Apenas exequível na LG e na
álbum ou género musical. Pelo contrário, Samsung e na Philips. Filtrar por pastas, Samsung. Em ambas, enquanto ouve uma
a LG só permite pesquisar por palavras. artista, álbum ou género musical são música, pode consultar as faixas que se
hipóteses. seguem.
A definir listas de reprodução e a
consultar as faixas seguintes, bem
como a reproduzir de forma aleatória ou
a repetir faixas, a Samsung e a LG
distinguem-se. A Panasonic e a Sony
não permitem definir listas, limitando o
uso como leitor de música. A Panasonic
impede ainda a repetição de faixas ou a
reprodução aleatória.

Pela rede doméstica, configurar o

computador para funcionar como Botão TrackID Na Sony, se carregar neste Compatibilidade MP3, WMA ou AAC,
servidor multimédia é complicado, botão, o televisor identifica a música que formatos mais comuns, são aceites nos
apesar de ser uma forma muito cómoda está a escutar e acede a informação vários televisores. Já formatos exóticos,
de aceder às centenas de álbuns. online sobre a banda, por exemplo. como o WMA lossless, só foi aceite pelo LG.

Para testar a compatibilidade dos

televisores, usámos os ficheiros AAC
m4a; MP3 a 192 e 320Kbps, WAVE e
Não gostámos
WMA lossless.

Através das entradas USB, pode ler

ficheiros de música, regra geral, em
MP3, mas também em WMA (usado por
defeito no Windows Media Player para
comprimir músicas de CDs de áudio) e
AAC (usado no iTunes).

Para os mais puristas, há formatos que

produzem ficheiros maiores. O WAVE e Ordenar músicas A LG não o permite Repetir faixas individuais Além desta
o WMA lossless preservam a qualidade fazer. Navegar por pastas, fazer buscas possibilidade, não existem mais opções,
da música original, mas têm menor por nomes de artistas ou álbuns também como realizar playlists ou reproduzir de
compatibilidade com os televisores. não é possível. modo aleatório, no caso da Panasonic.

www.deco.proteste.pt setembro 2014 • 360 Proteste 49

 Televisores

Navegar e pesquisar não seduz

Melhores Um utilizador intensivo de Internet, que passa várias horas por dia a
marcas pesquisar nos motores de busca, tanto no computador, como no smartphone,
não retira benefícios em abandonar aqueles suportes a favor do televisor.
Os aspetos negativos superam os positivos.

Gostámos
A utilização do browser de Net nos
televisores é pouco interessante.
De modo geral, não ficámos
convencidos com esta funcionalidade
nos vários televisores do nosso banco
de ensaios. Introduzir endereços é
demorado e selecionar links nas páginas
não é muito prático.

A Samsung é a exceção que confirma a

regra. Ao contrário das restantes Navegar na Net e ver televisão Apenas a Adicionar favoritos É possível em todas as
marcas, permite navegar de forma Samsung permite manter os dois marcas, o que facilita o acesso aos sítios na
interessante. É a única que possibilita registos em simultâneo. Net mais visitados.
navegar em simultâneo com as
emissões televisivas, com a função
multiscreen, onde a página do browser Não gostámos
e da emissão de televisão surgem lado
a lado.

Avaliámos a facilidade em introduzir

endereços (url), as palavras de pesquisa
nos motores de busca, a escolha de links
em páginas e a velocidade a carregar
páginas mais elaboradas. Analisámos
ainda outras opções, como a
possibilidade de guardar favoritos, de
escolher o motor de busca, de bloquear Seleção de links no interior de páginas Bloqueio de páginas e de janelas pop-up
janelas pop-up e páginas específicas, Tarefa complexa na Philips e na Sony. Apenas a Samsung contém essa
bem como usar o browser ao mesmo Sem opção de deslocar um ponteiro no possibilidade.
tempo que as emissões de televisão. ecrã.

(continua da pág. 46)

Se o disco rígido for externo, pode ligá-lo
diretamente. Os televisores dispõem de
uma a três entradas USB, um método
simples e estável que garante a melhor
compatibilidade com os vários tipos de
ficheiros.
Rede doméstica limita vídeos
Mas pode aceder aos vídeos sem copiar
ficheiros ou transportar o disco externo:
através da rede doméstica, normalmente
feito pelo protocolo DLNA, acede aos
ficheiros multimédia do computador,
smartphone ou tablet. O televisor deve
estar ligado por cabo de rede ou sem fios
(Wi-Fi) e à mesma rede do aparelho onde
se encontram os ficheiros. No menu do
televisor, pode aceder à reprodução de
ficheiros de música, fotografia e vídeo.
No computador, smartphone ou tablet, tem
de instalar um programa para partilhar
ficheiros pela rede doméstica.
No televisor, com o computador ligado, ou
com outros aparelhos, e com o software a
correr, aqueles surgem listados como
media servers. Escolha o tipo de ficheiro
(vídeos, por exemplo) e navegue até ao
que deseja reproduzir. O acesso pela rede
doméstica limita a compatibilidade com os
vídeos, mais evidente com o Windows
Media Player 11, que vem de origem com o
Windows 7. Neste caso, não consegue ver,
por exemplo, vídeos em MKV, nem
ficheiros de legendas, o que não sucederia
se os colocasse numa pendisk e ligasse
diretamente ao televisor. Se usar o
Windows 8, o problema é menos notório.
Caso não consiga reproduzir um ficheiro
por DLNA, pode tentar copiá-lo para uma
pendisk ou para um disco rígido. Para um
vídeo ser reproduzido pela rede
doméstica, é preciso um televisor e

50 Proteste 360 • setembro 2014 www.deco.proteste.pt

 Aplicações e redes sociais dividem
Melhores Não passa muito tempo sem consultar o telemóvel, para estar a par do que
marcas se passa nas redes sociais, das quais é um fervoroso utilizador. Além disso,
instalou no telemóvel as mais variadas aplicações ou apps, bem como muitos
YouTube ficheiros multimédia (fotos, músicas e vídeos). A não ser para os vídeos e,
nalguns casos, para fotografia e música, transferir a utilização de aplicações
para o televisor apresenta um interesse reduzido.
Facebook

Gostámos
Aplicações e televisores raramente
rimam: para a grande maioria das apps,
aqueles não rivalizam com os
smartphones e os tablets. O televisor só
interessa para apps de vídeo, fotografia
ou música, com algumas diferenças
entre os fabricantes. Para outras apps, a
utilização no televisor é pouco cómoda
e escassas vezes vantajosa.

Para as aplicações de vídeo, como o
YouTube, recorrer ao televisor é útil.
O YouTube, em particular, está muito
bem concebido e permite uma
experiência agradável no televisor.
YouTube Canal que surge de forma Facebook Em simultâneo com as
idêntica em todos os fabricantes. Muito emissões televisivas, só na Sony.
bem concebido para utilizar no televisor.

Na área da fotografia, o Picasa web Não gostámos

Albums, e, na música, os serviços de
streaming também são interessantes.

A utlização das redes sociais, como o

Facebook, é pouco interessante e difícil
de justificar. Por que razão será
preferível consultar as redes sociais no
televisor, ao invés de o fazer no
smartphone ou no tablet? No Samsung,
por exemplo, a página do Facebook é
muito básica, com pouca informação. Facebook com layout dececionante na Comentários no Facebook Inserção
Só na Sony consegue consultar o Samsung, com escassa informação no lenta na Philips, marca com um teclado
Facebook enquanto vê televisão. ecrã. virtual mal concebido.

software compatíveis. TV também podem ser usados para

Verificámos ainda a facilidade de
utilização e as opções para reproduzir.
As últimas são, na maioria, interessantes.
Permitem a criatividade a apresentar
fotografias: zoom, rotação, transições
entre imagens ou slideshows a várias
velocidades e música de fundo.
Na música, pode definir a ordem de
reprodução (playlist) ou pesquisar por
artista ou álbum. Nos vídeos, pode usar
ficheiros de legendas ou retomá-los no
último ponto.
Equipados com ligações de rede, os smart
navegar na Net. Em vez de recorrer ao
smartphone ou ao computador, o ecrã dos
televisores permite, em teoria, uma
experiência mais abrangente e vantajosa.
Terá de recorrer ao teclado virtual e usar
o comando se quiser escrever endereços e
palavras para pesquisar no motor de
busca.
Para facilitar a escolha de links dentro das
páginas, pode usar o touchpad, presente
nalguns dos comandos, ou ligar um
teclado Bluetooth, caso o tenha ou esteja
disposto a comprá-lo. ¬
� Já se registou no nosso site? Não custa
nada e pode artilhar-se com a informação
essencial. Saiba mais sobre os resultados
dos televisores e aceda ao campo Comparar
produtos e serviços. Filtre a sua seleção por
tamanho de ecrã, por exemplo. Pode aceder a
informação detalhada sobre os modelos que
mais lhe interessam.
www.deco.proteste.pt/
televisores

www.deco.proteste.pt setembro 2014 • 360 Proteste 51