MANUAL DE CITAÇÕES
NBR 10520/2002 - Norma que especifica as caracter‡sticas exig‡veis para apresenta€•o de cita€ˆes em documentos
ITEM
CITAÇÃO INDIRETA
Texto baseado na obra do
autor consultado
CITAÇÃO DIRETA
Transcriۥo textual de parte
da obra do autor consultado
CITAÇÃO DIRETA COM
MAIS DE 3 LINHAS
do que a utilizada no texto e
CITAÇÃO DE CITAÇÃO
Citaۥo direta ou indireta de
um texto em que n•o se
teve acesso ao original
para este caso, usa-se a
expressão apud (citado por)
Ago/2002
OBSERVAÇAO MODELO
A ironia seria assim uma forma explicita de heterogeneidade mostrada, conforme a classificaۥo
Sobrenome (ano) proposta por Authier-Reiriz (1982)
(SOBRENOME, ano, “Apesar das apar„ncias, a desconstru€•o do logocentrismo n•o … uma psican‚lise da filosofia [...]”
p‚gina) (DERRIDA, 1967, p. 293).
Derrida (1967, p. 293) afirma que “Apesar das apar„ncias, a desconstru€•o do logocentrismo n•o
… uma psican‚lise da filosofia [...]”
Sobrenome (ano, p‚gina)
Segundo Derrida (1967, p. 293): “Apesar das apar„ncias, a desconstru€•o do logocentrismo n•o …
uma psican‚lise da filosofia [...]”
(SOBRENOME, ano,
p‚gina) A teleconfer„ncia permite ao indiv‡duo participar de um encontro nacional ou
regional sem a necessidade de deixar seu local de origem. Tipos comuns de
Deve ser destacada com teleconfer„ncia incluem o uso da televis•o, telefone, e computador. Atrav…s de
recuo de 4 cm da margem ‚udio-confer„ncia, utilizando a companhia local de telefone, um sinal de ‚udio
esquerda com letra menor pode ser emitido em um sal•o de qualquer dimens•o. (NICHOLS, 1993, p. 181)
sem aspas
Segundo Silva (1983 apud ABREU, 1999, p. 3) diz ser [...]
Autor1 (ano apud autor2,
Traduz-se: Segundo Silva (1983 citado por Abreu em 1999, p‚gina 3) diz ser [...]
ano, p‚gina)
(AUTOR 1, ANO1, p‚gina "[...] o vi…s organicista da burocracia estatal e antiliberalismo da cultura pol‡tica de 1937,
apud AUTOR 2, ANO2, preservado de modo encapu€ado na Carta de 1946." (VIANNA, 1986, p. 172 apud SEGATTO,
p‚gina) 1995, p. 214-215).
No modelo serial de Gough (1972 apud NARDI, 1993), o ato de ler envolve um processamento
Autor 1 (ano1 apud
serial que come€a com uma fixa€•o ocular sobre o texto, prosseguindo da esquerda para a direita
AUTOR2, ano2)
de forma linear.
 A teleconferência permite ao indivíduo participar de um encontro nacional ou regional sem a
Supressões: [...] necessidade de deixar seu local de origem. [...] Através de áudio-conferência, utilizando a
companhia local de telefone, um sinal de áudio pode ser emitido em um salão de qualquer
INTERFERÊNCIAS dimensão. (NICHOLS, 1993, p. 181)
PESSOAIS

Interpolações, acréscimos A teleconferência permite ao indivíduo participar de um encontro nacional ou regional sem a
ou comentários: [ ] necessidade de deixar seu local de origem [Que maravilha!]. (NICHOLS, 1993, p. 181)

A primeira citação de uma No rodapé da página:

obra, em nota de rodapé, _______________________
1
deve ter sua referência Faria, José Eduardo(Org.). Direitos humanos, direitos sociais e justiça. São Paulo: Malheiros,
completa e com fonte 1994.
menor.
Idem (mesmo No rodapé da página:
autor): Id. _______________________
2
ASSOCIAÇÃO BRASILEIRA DE NORMAS TÉCNICAS, 1989, p.9
3
Id., 2000, p.19

Ibidem (na mesma No rodapé da página:

obra): Ibid. _______________________
4
NOTAS DE REFERÊNCIA DURKHEIN, 1995, p. 176
5
Numeração única e Ibid, p. 190
consecutiva para cada Opus citatum, No rodapé da página:
opere citato (obra _______________________
capítulo ou parte. Não se 6
citada): op. cit. ADORNO, 1996, p.38
inicia a numeração a cada 7
GARLAND, 1990, p. 42-43
Em seqüência, as citações
página 8
ADORNO, op. cit., p.40
da mesma obra podem ser
referenciadas utilizando as Passim (aqui e ali, No rodapé da página:
seguintes expressões: em diversas _______________________
9
passagens): RIBEIRO, 1997, passim
passim
Loco citado (no No rodapé da página:
lugar citado): loc. _______________________
10
cit. TOMMASELLI: PORTER, 1990, p.33-46
11
TOMMASELLI: PORTER, loc. cit
Confira, confronte: No rodapé da página:
cf. _______________________
12
Cf. CALDEIRA, 1992
Sequentia No rodapé da página:
(seguinte ou que se _______________________
13
segue): et seq. FOUCALT, 1994, p. 17 et seq.
 No rodap… da p‚gina:
NOTAS EXPLICATIVAS No texto: _______________________
1
Numera€•o ‰nica e Se a tend„ncia Š universaliza€•o das representa€ˆes sobre a
consecutiva para cada O comportamento liminar correspondente Š adolesc„ncia periodiza€•o dos ciclos de vida desrespeita a especificidade dos valores
cap‡tulo ou parte. N•o se vem se constituindo numa das conquistas universais, como culturais de v‚rios grupos, ela … condi€•o para a constitui€•o de
inicia a numera€•o a cada est‚, por exemplo, expresso no Estatuto da Crian€a e do adesˆes e grupos de press•o integrados Š moraliza€•o de tais formas
p‚gina Adolescente. 1 de inser€•o de crian€as e de jovens.

"[...] para que n•o tenha lugar a produção de degenerados, quer

Grifo pr‹prio de quem escreve: usar a express•o “grifo
physicos quer morais, mis…rias, verdadeiras amea€as Š
nosso”
ENFATIZAR TRECHOS DA sociedade." (SOUTO, 1916, p. 46, grifo nosso).
CITAÇÃO
"[...] b) desejo de criar uma literatura independente, diversa, de
Grifo em negrito ou it‚lico vez que, aparecendo o classicismo como manifesta€•o de
Grifo do autor: usar a express•o “grifo do autor”
passado colonial. [...]" (CŒNDIDO, 1993, v. 2, p. 12, grifo do
autor).

TRADUÇÃO Cita€•o traduzida pelo autor deve-se incluir a express•o "Ao faz„-lo pode estar envolto em culpa, pervers•o, ‹dio de si
“tradu€•o nossa” mesmo [...] pode julgar-se pecador e identificar-se com seu
pecado." (RAHNER, 1962, v. 4, p. 463, traduۥo nossa)

Refer„ncia:

ASSOCIA•ŽO BRASILEIRA DE NORMAS T•CNICAS. NBR 10520: informa€•o

e documenta€•o: cita€ˆes em documentos: apresenta€•o. Rio de Janeiro, 2002.

Elaborado pela Biblioteca SCA/RJ