10
EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
Para outras consultas acesse nosso site: www.lge.com.br
Desenhos e Especificações estão sujeitas a mudanças sem prévio aviso.
Antes de ligar seu aparelho por favor leia cuidadosamente este manual e mantenha-o para futuras referências.
Manual de Instruções
SH52TH-W, W92-T, W92-R
Caixas Acústicas: SH52TH-S, SH52TH-C,
MODELO: HT502THW
THEATER SYSTEM
DVD HOME
Wireless
Antes de Usar
Apresentação
Prezado Consumidor,
Parabéns, você acaba de
adquirir um produto da LG,
um dos maiores grupos empre-
sariais do mundo, presente em
mais de 150 países e fábricas
instaladas nos 4 continentes,
atuando em diversos setores
do mercado como química,
energia, maquinaria, metais,
finanças, serviços, trade, in-
dústria elétrica e eletrônica.
No Brasil, a LG Electro-
nics instalou-se em 1997, com
dois complexos industriais: um
em Manaus (AM), onde está
produzindo diversos modelos
de eletroeletrônicos (TVs, apa-
relhos de DVD, Áudio, Home
Theaters e Condicionadores de
Ar) e outro em Taubaté(SP),
no qual é fabricado uma li-
nha completa de monitores
de vídeo para computadores
e telefones celulares digitais.
A LG Electronics comercializa
ainda refrigeradores, drives de
CD, CD-ROM, DVD-ROM e mo-
nitores LCD.
Meio Ambiente
Você também deve cuidar!
A LG Electronics da Amazô-
nia, preocupada com o meio
ambiente, tem o compromisso
em promover o aprimoramento
contínuo ambiental, procu-
rando desenvolver produtos
com o máximo de materiais
recicláveis e também conta
com a consciência ambiental
de todos os seus clientes para
destinar esses materiais de
forma adequada. Siga as dicas
abaixo e colabore com o meio
ambiente:
1. Manuais e embalagens:
Os materiais utilizados nas
embalagens (Manuais em ge-
ral, caixas de papelão, plás-
ticos, sacos e calços de EPS
(isopor)) dos produtos LG são
100% recicláveis. Procure fa-
zer esse descarte preferencial-
mente destinados a reciclado-
res especializados.
2. Pilhas e Baterias:
As pilhas e baterias fornecidas
com o produto LG atendem à
resolução do Conama (Conse-
lho Nacional do Meio Ambien-
te) nº 257 de 07/1999 e 263
de 11/99, por isso as mesmas
podem ser descartadas direto
no lixo doméstico.
3. Produto:
Para obter o máximo de
aproveitamento de materiais
recicláveis e destinar correta-
mente materiais perigosos de
nossos produtos (cinescópio,
compressor), no fim de sua
vida útil, encaminhe às com-
panhias especializadas em re-
ciclagens. Não queime e nem
jogue em lixo doméstico.
Instruções
de Segurança
Cuidados relativos
ao CABO DE FORÇA
• Para a maioria dos eletrodo-
mésticos recomenda-se que
eles sejam ligados em um
circuito dedicado, ou seja,
um único circuito elétrico
que alimente somente um
aparelho e não tenha ne-
nhuma tomada ou circuitos
adicionais.
• Não sobrecarregue as toma-
das da parede. Tomadas so-
brecarregadas, folgadas ou
danificadas, extensão, cabos
de força desfiados, estraga-
dos pelo tempo ou com o
isolamento rachado são peri-
gosos. Qualquer uma dessas
condições podem resultar
em choque elétrico ou fogo.
Periodicamente, verifique o
cabo de força do seu apare-
lho, e se sua aparência in-
dicar dano ou deterioração,
desligue-o e o substitua por
outro, indicado pelo serviço
técnico autorizado.
• Proteja o cabo de força de
estresse elétrico ou mecâni-
co, por exemplo, ser trança-
do, torcido, comprimido, im-
prensado por uma porta, ou
pisado. Dê atenção especial
às tomadas na parede, e o
ponto de onde o cabo sai.
2 3
Quando for instalar:
• Não instale o produto em lu-
gares confinados como, es-
tante de livros ou similares.
• Para reduzir risco de incên-
dio ou choque elétrico, não
coloque o aparelho em con-
tato com produtos líquidos,
chuva ou umidade.
Ao transportar
o aparelho:
Embale o aparelho como de
fábrica. Use sempre a caixa
de papelão e os materiais de
empacotamento originais.
Para limpar
a superfície:
• Use um pano macio umede-
cido em água. Não use solu-
ção à base de álcool, solven-
tes, amoníaco ou abrasivos.
• Evite manchas na superfície!
Não deixe produtos de borra-
cha ou plásticos sobre a uni-
dade por longos períodos.
Sobre os Discos
Manuseando:
Segure o disco sempre pelas
bordas. Evite tocar no lado de
reprodução.
Armazenando:
Armazene o disco em seu esto-
jo original. Não exponha à luz
solar direta ou fontes de calor.
Não cole etiquetas no disco.
Limpando:
Movimento Movimento
correto ao errado ao
limpar limpar
Impressões digitais ou sujeiras
podem causar má qualidade
na reprodução. Limpe o disco
usando um pano macio (sem
fiapos). Para limpar não use
soluções de limpeza dispo-
níveis comercialmente, isto
pode danificar o disco.
DVD Receiver.
cioná-los, desligue e ligue o
mas de recepção. Para solu-
pode ocorrer alguns proble-
tado à entrada HDMI (TV)
DVD Receiver estiver conec-
• Alterar a resolução quando o
Cuidado
maiores informações.
tar o manual de sua TV para
será exibida. Favor consul-
a mensagem “sem sinal”
rão imagens defeituosas ou
solução selecionada, surgi-
• Caso a TV não aceite a re-
DivX) também será alterada.
gem do MENU (MP3/JPEG/
• Ao alterar a resolução, a ima-
solução será 480p.
Para discos protegidos, a re-
não protegidos contra cópia.
serão reproduzidos discos
PONENT VIDEO OUT), só
• Em 720p ou 1080i (COM-
tere a resolução para 480i.
a imagem não aparecer, al-
• Para conexões analógicas, se
Notas:
480i MONITOR OUT
1080i
720p COMPONENTE
480p VÍDEO
480i
1080i
720p HDMI
480p
disponível SAÍDA
Resolução CONEXÃO DE
res de resolução disponíveis:
A tabela abaixo indica os valo-
Ajuste da resolução
HDMI licensing LLC.
comerciais ou registradas da
media Interface são marcas
nome High-Definition Multi-
HDMI, o logotipo HDMI e o
áudio e vídeo tais como DTVs.
fonte de A/V e dispositivos de
tores) e comunicação entre a
vez de vários cabos e conec-
do, apenas um conector (em
de até 5 gigabytes por segun-
comprimido, largura de banda
cursos como vídeo digital não
Sobre a voltagem
O aparelho está equipado com
uma fonte bivolt que trabalha
tanto em 110 como em 220
volts.
Controle Remoto
Área de Operação
• Distância: Até 7m do sen-
sor.
• Ângulo: 30° em cada direção
à frente do sensor.
instalação
das pilhas:
Retire a tam-
pa do com-
partimento e
insira as pilhas posicionando
corretamente os pólos (+/-) .
Cuidado: Não misture pilhas
velhas e novas e nem de tipos
diferentes (padrão, alcalina,
etc.).
Sobre o
símbolo “ ” Aspirador de pó, secador
Ele indica que a função solici-
tada não está disponível.
Discos
reproduzíveis
8cm 8cm 8cm
12cm 12cm 12cm
Reproduza também: DVD±R/
RW, CD-R/RW com arquivos
MP3, WMA, JPEG e/ou ar-
quivos DivX.
Sobre os
símbolos de discos
Eles indicam que o conteúdo
da seção é aplicável apenas ao
tipo de disco apresentado.
DVD e DVD±R/RW
finalizado
Vídeo Cd’s
CD Audio
Arquivos MP3
Arquivos WMA
Arquivos DivX
Notas
• Alguns CDs ou DVD não
serão reproduzidos, devido
9 8
a tecnologia HDMI oferece re-
áudio envolvente multicanal,
ou de alta definição, além de
Compatível com vídeo comum
digital transmitido e recebido.
HDCP para proteger conteúdo
de alta definição). Usa-se a
HDCP (Proteção de conteúdos
fornecer as tecnologias de
A HDMI foi desenvolvida para
sitivos de AV.
(set-top boxes) e outros dispo-
caixas de recepção/conversão
da com reprodutores de DVD,
xão digital que pode ser usa-
e áudio em uma única cone-
Rear of
Parte
traseira do DVD
de alta definição) inclui vídeo
Ajuste
A HDMI (Interface multimídia
Sobre HDMI
cada acima.
ocorrer a condição especifi-
HDMI compatible TV
entrada (AV1, AV2...), pode
• Em algumas TVs ao mudar a
a reprodução.
PLAY para iniciar novamente
uma pausa. Clique no botão
dução, o aparelho efetuará
cabo HDMI durante a repro-
• Se desligar o televisor ou o
Nota Importante
sofrer vibrações.
gem opaca ou ela poderá
HDCP, aparecerá uma ima-
• Se o televisor não suportar
ver.
funcionam neste DVD Recei-
DVI compatíveis com HDCP
• Nem todos os dispositivos
estado do cabo HDMI.
na tela, por favor verifique o
• Se existirem ruídos ou linhas
não funcionará.
conectado, o botão HDMi
• Se o cabo HDMI não estiver
Notas:
reprodução.
sejada. Feito isto, inicie a
selecione a resolução de-
4. Com a tecla RESOLUTiON
é exibido no display.
nando HDMi - “HDMI ON”
3. Ative a conexão pressio-
(consulte o manual da TV).
2. Ajuste a TV para HDMI
não fornecido.
usando o cabo HDMI (H),
dutor) com HDMi iN (TV)
1. Conecte HDMi OUT (repro-
Conectando
estado do equipamento de
gravação ou do disco.
• Disco de formato irregular
(forma de coração ou octo-
gonais), pode acarretar fa-
lhas de funcionamento.
Código regional
Esse apa-
relho só
reproduz
DVDs da
região “4”. Ao tentar reprodu-
zir discos com código diferen-
te, a mensagem “Checar Códi-
go Regional” será exibida na
tela. Discos que não possuem
a etiqueta informando o códi-
go regional, talvez não sejam
reproduzidos.
Notas
importantes
CUIDADO: PARA REDUZIR O RIS-
CO DE CHOQUE ELÉTRICO, NÃO
REMOVA A TAMPA SUPERIOR.
NÃO INSIRA OBJETOS DENTRO
DO APARELHO. NÃO EXISTEM
PEÇAS PARA AJUSTE PELO USU-
ÁRIO. ENCAMINHE-O AO SERVI-
ÇO TÉCNICO AUTORIZADO.
Símbolos gráficos:
Este símbolo indica a
presença de alta vol-
tagem no interior do
aparelho e que qualquer contato
com partes internas deste produto
é perigoso.
Este símbolo alerta
o usuário quanto a
existência de instru-
ções importantes no manual que
acompanha este produto referente
a operação e manutenção.
Evite o uso prolongado
do aparelho com volume
superior a 85 decibéis
pois isto poderá prejudi-
car a sua audição.
Para estabelecer um nível de
áudio seguro, recomendamos
7
graus. TRANSMiSSOR (faixa entre 2 ~ 10 metros). Obs.: Execute as conexões com o aparelho DESLIGADO. vos de filmes DivX a partir da melhor conexão.
fina a ID conforme abaixo: cas traseiras. do aparelho.
Use intervalo de ângulo de 45 não houver sinal de áudio, de-
a distância entre o RECEiVER SEM FiO e o Receiver sem fio • Só é possível acessar arqui- dispositivos, para realizar a
corretamente. 2. Conector das caixas acústi- • Caso ocorra falhas de comunicação diminua (PENDRIVE ou MP3 Player) tema Estéreo ou de outros
caixas acústicas igualmente. ocorrer interferência, ou se será admitida.
ser conectado SEM FiO está em standby. remova o cartão de memória
de montagem, distribua as automaticamente definida. Se Notas Cabo CINZA são de partição, esta não de seu televisor, VCR, Sis-
para cima para MELHO”: O RECEiVER Traseira (Direita) • Durante a reprodução, não • Por favor, consulte o manual
tar voltada De acordo com sua posição seguida a ID (identidade) será dade. Se existir uma exten-
• indicador Luminoso “VER- • Conecte o RECEiVER SEM FiO na tomada. Caixa Acústica para confirmar.
deve es- Caixas Frontais 1 vermelho piscará ao ligar e, em partições primárias de uni- descritas nesta seção.
do TRANSMiSSOR. sejada e pressione ENTER
do cabo ra vez, o LED indicador azul e metros. • São admitidas até quatro Use apenas as conexões
conector
Surround. FiO está recebendo o sinal para selecionar a opção de-
acústica sem fio pela primei- SOR e o RECEiVER SEM FiO dentro de 10 Cabo de Sinal de Som namento adequado. gar o Home Theater System.
A seta no gital Surround ou Dolby Digital “AZUL”: O RECEiVER SEM pressione TiTLE e use
Quando você ligar a caixa • Estabeleça a distância entre o TRANSMiS- do HD USB para um funcio- existem várias formas de li-
som grave do sistema DTS Di- • indicador Luminoso tenha músicas, fotos e filmes
do transmissor acústicas traseiras (esquerda/direita). cabo de alimentação auxiliar que você deseja conectar,
para usufruir de um excelente • Em um dispositivo que con-
Definindo a ID 1. indicador Luminoso. TRANSMiSSOR e aos conectores das caixas Cabo AZUL USB, certifique-se de ligar o e de outros equipamentos
não esquecer do subwoofer Traseira (Esquerda) próxima página.
• Caso disponha de um HD • Dependendo do seu televisor
e subwoofer). É importante seguindo os seguintes passos:
- Conecte o cabo de SiNAL DE SOM ao Caixa Acústica • Pressione MENU para ir à
frontais, 1 central, 2 traseiras por vez. Dicas:
com o uso da tecla iD./CH., SOR ao aparelho.
use as 6 caixas acústicas (2 sível ler apenas um cartão
Notas:
mude o canal do Transmissor, - Usando o cabo DC conecte o TRANSMiS- (TV).
Para uma distribuição normal multi-leitor de cartões é pos- tra função.
cação [transmissor > caixas], caixas acústicas ao RECEiVER SEM FiO. Transmissor (DVD) e COMPONENT iN
DVD player
Caso ocorra falhas na comuni- • Quando estiver usando um positivo USB selecione ou- DEO/PROGRESSiVE SCAN
Exemplo de distribuição das caixas acústicas
• Caixas Acústicas TRASEiRAS: Conecte as
4. Antes de remover seu dis-
do Transmissor de memória recomendados). conexão COMPONENT Vi-
som. Cabo de Força DC 32 (use somente os cartões MP3/WMA, JPEG e DivX”. • Conecte o cabo Y Pb Pr na
Mudando o Canal corretamente para obter melhor qualidade de - Tipos de partição: FAT16 e dução - CD Audio, discos C
identificando a respectiva caixa, conecte-os
H
4. Conector da ENTRADA DC. Cabo LARANJA Pro (MS-Pro). positivo consulte: “Repro-
HDMI. bos fornecidos, cada cabo contém uma cor Subwoofer
CANAL (iD./CH.). Stick (MS) Memory Stick DivX a partir de seu dis- (TV).
HDMI
relho por meio de um cabo WOOFER: conecte as caixas usando os ca- MP3/WMA, JPEG ou filmes
3
3. Botão de iDENTiFiCAçãO/ dia Card (MMC) Memory NiTOR (DVD) e ViDEO iN
derá conectá-lo a este apa- • Caixas Acústicas FRONTAiS, CENTRAL e gital Card (SD) Multi Me- - Para reproduzir arquivos (amarelo) na conexão MO-
NAL DE SOM.
monitor com HDMI, você po- 2. Conector do CABO DO Si- cro Drive (MD) Secure Di- o menu é exibido. • Conecte o cabo de vídeo
Caso possua uma TV ou um Compact flash (CFC) Mi- -“ ” aparece na tela e
4
do aparelho (transmissor).
Conexão HDMI veis: SmartMedia (SMC) V
o estado de funcionamento dispositivo.
• Tipos de cartões compatí-
qualquer posição frontal. 1. indicador Luminoso: indica acessar os arquivos do seu
1 adicionais. 2. Pressione a tecla USB para
Este pode ser colocado em proximidades.
da instalação de programas
Subwoofer 4 magnética muito forte nas porta USB do aparelho.
2 positivos que necessitem
um produto deR onda eletro- Receiver sem Fio ou leitor de cartões) na
do dos espectadores. • Não é possível o uso de dis-
AUDIO caso haja
no sinal de áudio (PENDRIVE, MP3 Player
acima de 60 - 90 cm, do ouvi- Caixas Acústicas cas”). Cabo VERDE
Poderá ocorrer Linterferências Central
unidade (disco). 1. Conecte o seu dispositivo
as uma de frente para a outra, Ajustes das Caixas Acústi-
Posição das Nota: Caixa Acústica vos suportados é de 999 por
acústicas traseiras, posicione- caixas acústicas (seção “5.1 U Conexão USB
• O número máximo de arqui-
estiver próximo das caixas em 5.1 ch. ajuste os parâmetros das
Caixas Acústicas Cabo BRANCO Cabo VERMELHO
ambiente menor, se o ouvinte - Insira um disco codificado Sound de melhor qualidade, Frontal (Esquerda) Frontal (Direita)
persar o som. No caso de um • Para obter o efeito Surround Caixa Acústica Caixa Acústica
XTS.
Conectando as
parede ou teto a fim de dis- xas acústicas fornecidas.
- Selecione o modo de som
estas caixas acústicas para a • Não tente desmontar as cai-
SiC ou PL ii MTRX. horizontal possível. play.
Também é eficaz direcionar
para PL ii MOViE, PL ii MU- traseiras não funcionarão. loque-a na melhor posição OPT ser exibido no dis-
dos ouvidos dos espectadores.
- Selecione o modo de som estiver desligado, as caixas • Após conectar a antena, co- - Pressione AUX, até AUX
posicione no mesmo nível Entrada A/V
• Se o RECEiVER SEM FiO O cartão de memória.
da posição de audiência e as - Ligue o DVD Receiver. completo o fio da antena. OPTiCAL iN. D
(LED indicador vermelho) tir do seu pendrive ou
cas traseiras muito distantes sor estiver vermelho: • Certifique-se de esticar por Digital) através da entrada Acesse arquivos a par-
FiO fica no modo standby
não instale as caixas acústi- • Quando o LED do transmis- ou um aparelho de Áudio Saída A/V A
mente e o RECEiVER SEM tros componentes.
Para melhores resultados, 1. Conecte dispositivos (DVD
(AM/FM).
Notas: DVD/CD Home Theater e ou-
SOR se desliga automatica-
Surround. longe de aparelhos como O Entrada OPTICAL das antenas U
necessária para a reprodução conexão está correta. ver desligado, o TRANSMiS- Conexão
mantenha a antena AM/FM etc
mosfera de movimento de som há comunicação e que sua • Quando o DVD Receiver esti-
dos no display. Digital,
receiver sem fio indica que alguns segundos. • Para prevenir interferência,
acústicas reproduzem a at- remoto), até AUX ser exibi- traseiro AUX Receiver
de audiência. Estas caixas - O LED indicador azul no VER SEM FiO pode levar Notas: ou
- Pressione AUX (controle Painel
à direita e esquerda do local missor. TRANSMiSSOR e o RECEi- Player
FM. entrada (AUDIO IN). DVD
Coloque as caixas acústicas comunicação com o trans- • A comunicação entre o
FM ao conector da antena de liares de áudio através da
Traseiras Wireless reestabelecer o canal de torcido.
iN ser exibido no display. - Conecte o cabo da antena 1. Conecte dispositivos auxi- Equipamentos Opcionais
sem fio (da tomada) para
invertidos, o som ficará dis-
3 Caixas trole remoto), até AUDiO ao conector da antena AM.
desligar e ligar receiver Sem Fio (+). Se os cabos estiverem A Entrada Auxiliar
TV. 2. Pressione a tecla AUX (con- - Conecte o fio da antena AM canal de entrada de vídeo.
2. Você terá 1 minuto para CiNZA para o TERMiNAL cópia.
Caixas Acústicas (MP3 ou Discman, etc.).
sicione-a acima ou abaixo da piscará repetidamente). MiNAL PRETO (-) e CABO a sintonia no modo BAND. por esta conexão. sistema de proteção contra sor. Sintonize o televisor no
altura. Mas normalmente, po- dispositivo portátil de áudio das (AM/FM) para melhorar celulares não são suportados diretamente ligado ao televi- seu equipamento.
segundos (o indicador azul Transmissor das CABO PRETO para o TER- pode ser distorcida pelo
e frontal possuem a mesma 1. Conecte a esta entrada um • Câmeras Digitais e Telefones Home Theater System esteja dependendo da capacidade do
sor por aproximadamente 5 priado no DVD Receiver: • Conecte as antenas forneci- seu VCR. A imagem do DVD
Ajustando o
As caixas acústicas central NEL (iD./CH.) do Transmis- acústica ao terminal apro- (Audio IN) ou MP3 PLAYER. Theater System através do • Certifique-se de que o DVD Faça as seguintes conexões,
Caixa Central 2
D Antenas (AM/FM)
1. Pressione a tecla iD/CHAN- 3. Cabo de força. • Combine o cabo da caixa Entrada Auxiliar conexão USB via PENDRIVE • Não ligue o seu DVD Home Precauções Conexão com a TV
Conexões Conexões
Painel Frontal/Traseiro e Controle Remoto Certificado de Garantia
ajustar o volume a um nível
1 (Teclas) 3 (Teclas)
baixo e em seguida aumentar A LG Electronics da Amazô- aplicação inadequada, altera- Observações:
lentamente o som até poder POWER ( ): Liga/Desliga SCAN - / + ( ): nia Ltda., através de sua Rede de ções, modificações ou conser-
• A LG Electronics da Amazônia
ouvi-lo confortavelmente e 1 o aparelho. Busca em retrocesso ou Serviços Autorizados, garante ao tos realizados por pessoas ou
Ltda. não assume custos ou
avanço. usuário deste produto os serviços de entidades não credenciadas
Installation and Setup
sem distorções. OPEN / CLOSE ( ): Para
responsabilidade relativos a
Também recomendamos evitar abrir ou fechar a bandeja SKiP - / + ( ): Vai Assistência Técnica para substitui- pela LG Electronics da Amazô-
pessoa ou entidade que ve-
a exposição prolongada a ruí- do disco. para o capítulo ou faixa ção de componentes ou partes, bem nia Ltda;
nham a oferecer garantia sobre
dos muito altos. BAND: Ativa o modo de seguinte. Volta ao início como mão-de-obra necessária para
• Houver remoção e/ou alteração produtos LG, além das aqui
do capítulo atual ou fai- reparos de eventuais defeitos, devi-
Para referência, listamos abai- VSM sintonia AM ou FM. do número de série ou da iden- descritas;
xa. damente constatados como sendo de
xo alguns exemplos, com as DVD: Seleciona o modo tificação do produto.
fabricação, pelo período de 01 (Um) • As despesas decorrentes e
respectivas intensidades sono- DVD/CD. PAUSE / STEP ( ): Conge-
ano, incluindo o período de garantia Condições não cobertas pela conseqüentes da instalação
ras em decibéis. AUX: Seleciona o apare- la a reprodução tempora-
legal de 90 (noventa) dias, contados garantia legal e contratual de peças que não pertençam
lho conectado às entradas riamente/Pressione repeti-
Exemplos a partir da data de emissão da nota ao produto são de responsa-
externas. damente para reprodução
Biblioteca silenciosa, fiscal de compra pelo primeiro pro- A Garantia não cobre: bilidade única e exclusiva do
30 USB: Use para acionar a quadro-a-quadro.
sussurros leves. prietário, desde que o mesmo tenha comprador;
conexão USB. PLAY ( ): Inicia a repro- • Danos provocados por riscos,
Sala de estar, refrige- sido instalado conforme orientações
dução. amassados e uso de produtos • A LG Electronics da Amazônia
40 rador, quarto longe do Numéricas 0-9: Seleciona descritas no manual do usuário que
STOP ( ): Pára a repro- químicos/abrasivos sobre o Ltda se reserva o direito de al-
trânsito. itens numerados. acompanha o produto e, somente em
dução. gabinete; terar as características gerais,
Trânsito leve, conversa- VSM: Para modo de som Território Nacional.
REPEAT: Repete capítulo, técnicas e estéticas de seus
50 ção normal, escritório VIRTUAL. • Transporte e remoção de produ-
silencioso. faixa, título, tudo. Garantia Legal produtos sem prévio-aviso;
1. Botão STANDBY/ON /i: dução quadro-a-quadro 18. Conexão iNPUT (AUDiO): XTS Pro: Para som natural tos para conserto que estejam
Ar condicionado a pressione-o repetidamen- Use para conectar uma 2 e realístico. REPEAT A-B: Repete uma O consumidor tem o prazo de instalados fora do perímetro • A garantia somente é válida me-
Liga / Desliga o aparelho
60 uma distância de 6 m, te. Alterna entre os modos fonte externa de áudio. seqüência previamente 90(noventa) dias, contados a partir urbano onde se localiza o Servi- diante a apresentação de nota
(ao desligar, acenderá MARKER: Insere marca-
máquina de costura. “STEREO” ou “MONO” selecionada. ço Autorizado LG mais próximo. fiscal de compra deste produto;
uma luz vermelha indi- 19. Conector do TRANSMiS- dores no filme. da data de emissão da nota fiscal
(RÁDIO). Nestes locais, qualquer despesa
cando modo STANDBY). SOR (Saída DC 7V) SEARCH: Exibe o menu VOLUME - / +: Ajusta o de compra, para reclamar de irregu- • Fica compreendido que em hi-
70 de cabelo, restaurante de locomoção e/ou transporte
2. Bandeja de disco: Insira 12. STOP ( ): Pára a reprodu- 20. OPTiCAL iN: Para ligar Busca de Marcador. nível de volume das cai- laridades (vícios) aparentes, de fácil pótese alguma, a LG Electronics
ruidoso. do produto, bem como despesas
ção. um aparelho áudio digital xas acústicas. e imediata observação no produto, assumirá custos com eventuais
Tráfego médio de cidade, um disco. AUDiO: Seleciona um de viagem e estadia do técnico,
13. TUNiNG -/+ / SKiP/SEAR- (óptico) ao HOME THEA- como os itens que constituam a parte perdas e danos ao comprador
coletor de lixo, alarme 3. Display: Exibe o status idioma/canal de áudio. 4 (Teclas) quando for o caso, correrão por
80 CH ( ): TER SYSTEM. externa e qualquer outra acessível ao caso ocorra mau funcionamen-
de despertador a uma atual do aparelho. SOUND: Seleciona um conta e risco do Consumidor;
PROG./MEMO: Adiciona usuário, assim como, peças de apa-
distância de 60 cm. 4. Controle de Volume: Use - - Volta ao início do 21. MONiTOR OUT: Conecte modo de som. to ou paralisação do produto,
uma faixa na lista progra- rência e acessórios em geral.
OS RUÍDOS ABAIXO PODEM SER para ajustar o volume do capítulo/faixa ou capítulo/ a TV com entrada de ví- SUBTiTLE: Seleciona le- • Desempenho insatisfatório do assumindo a responsabilidade
mada / Memoriza estações
Nível de Decibéis
PERIGOSOS EM CASO faixa anterior. Mantenha deo (VIDEO IN). Condições para validade da ga- produto devido a instalação ou apenas nos termos deste Certi-
aparelho. 3 genda de disco. (rádio).
DE EXPOSIÇÃO CONSTANTE pressionada para ativar o 22. SAÍDA de COMPONENT rede elétrica inadequadas; ficado de Garantia.
5. Entrada para MiCROFO- RETURN ( ): Sai do rantia legal e contratual
modo de BUSCA em re- CLEAR: Remove um nú-
Metrô, motocicleta, NE: Use para conectar o ViDEO OUT: Conecte a menu de ajustes e exibe
trocesso durante a repro- mero de faixa no menu A Garantia Legal e Contratual • Troca de peças e componentes Número de série: Você pode
90 tráfego de caminhão, uma TV com entradas Y
seu microfone. o menu de vídeo CD com de programa ou marca sujeitos a desgaste normal de
cortador de grama. dução. Pb Pr. perderá seu efeito se: encontrar o número de série na
6. Conexão USB : Co- PBC (PBC ligado). no menu Busca de Mar- utilização ou por dano de uso;
Caminhão de lixo, - - Vai para o capítulo parte traseira dessa unidade.
necte seu dispositivo 23. SAÍDA HDMi: Para áudio • O produto não for utilizado para
100 serra elétrica, furadeira ou faixa seguinte. Man- 2 (Teclas) cador. Esse número é único e não está
e vídeo digital numa úni- os fins a que se destina; • Serviços de instalação, regula-
pneumática. USB. tenha pressionada para ZOOM: Aumenta a ima- disponível para outros equipa-
ca conexão. SETUP: Acessa o menu gens externas e limpeza, pois
Show de banda de rock 7. Conexão AUDiO iN: Co- ativar o modo de BUSCA gem de vídeo ou foto. • A instalação ou utilização do essas informações constam no mentos. Registre essa informa-
4 de ajustes.
120 em frente às caixas necte seus dispositivos em avanço durante a re- MUTE: Emudece as cai- produto estiver em desacordo Manual de Instruções; ção aqui, e guarde-o como regis-
DiSPLAY: Acessa os me- tro permanente de sua compra.
acústicas, trovão. portáteis de áudio. produção. O HOME THEATER SYS- xas acústicas. com as recomendações do Ma-
nus de tela.
Tiro de arma de fogo, 8. Sensor do controle remo- - Ativa a sintonia manual/ TEM é um dispositivo de nual de Instruções; • Eliminação de interferências
140 Funções DVD: SLEEP: Configura o siste-
avião a jato. to: Aponte o controle re- automática. (RÁDIO). alta tecnologia e precisão. externas ao produto que preju-
ma para desligar automa- Modelo Nº:
moto para este sensor. Se as lentes de captação • : Seleciona • O produto sofrer qualquer diquem seu desempenho, bem
180 Lançamento de foguete. 14. Cabo de alimentação: ticamente.
ótica e componentes da um item no menu. dano provocado por mau uso, como dificuldades de recepção
Informação.cedida.pela.Deafness.Research.Foundation,. 9. OPEN/CLOSE ( ): Abre/ Para ligar à fonte de ener- RESOLUTiON: Seleciona
por.cortesia. unidade estiverem sujas • TUN - / + ( ): Sin- acidente, queda, agentes da inerentes ao local ou devido ao
fecha bandeja de disco. gia. resolução de tela. Série Nº:
ou gastas, a qualidade tonize uma estação de natureza, agentes químicos, uso de antenas inadequadas.
10. Botão FUNC.(-)/PLAY : 15. Ventilador
da imagem pode ser re- rádio. HDMi: Ativa a conexão
Inicia reprodução (mante- 16. Conectores das Caixas duzida. Dependendo do HDMI do aparelho.
• PRESET - / + ( ):
nha pressionado durante Acústicas: Para conec- ambiente operativo, reco- DiMMER: Altera o brilho
Sintonize uma estação de
3 segundos, em seguida tar as caixas acústicas menda-se uma inspeção do display, quando o apa-
rádio previamente memo-
pressione-a repetidamen- (FRONTAIS, TRASEIRAS, e manutenção regulares relho estiver ligado.
rizada.
te para selecionar outra CENTRAL e SUBWOO- após cada 1.000 horas • ENTER: Confirma a se- ECHO VOL.: Ajusta o con-
função). FER). de utilização. Consulte
leção de menu. trole de eco (MIC).
CUIDADO: Com a radiação a 11. Botão (PAUSE)/MONO/ 17. Conectores de Antena: seu revendedor para mais EM CASO DE DÚVIDA, CONSULTE NOSSO SAC
MENU: Acessa o Menu MiC VOL.: Ajusta o volu-
laser invisível quando aberto ou STEREO (ST.): Ativa o Conecte as antenas AM/ informações.
em um disco de DVD. me dos microfones.
com encaixes com defeito. Expo- modo pausa. Para repro- FM fornecidas.
sição ao canhão de laser, pode TiTLE: Exibe o menu de Teclas Controle da TV: LG Electronics da Amazônia Ltda.
Obs.: Não toque nos pinos metálicos dos conectores do painel traseiro. Descarga eletrostática pode DISTRITO INDUSTRIAL, MANAUS - AM - BRASIL
causar danos à visão. título do disco se dispo- Detalhes na seção Contro-
causar danos permanentes à unidade. CNPJ: 00.801.450/0001-83 - INDÚSTRIA BRASILEIRA
nível. lar sua TV.
P/N: MFL37641046 • REV. 00 JUL/2007
4 5
 Ajustes do Aparelho Ajustes do Aparelho Reprodução

Menu de Ajustes
(SETUP)
Usando o Menu de Ajustes
personalize as principais con-
TELA figurações de seu aparelho.
TELA
Formato Da Tela
Modo de Tela
Progressive Scan
Os discos de DVD possuem vá- Pressione para ajustar 1. Acesse o Menu de Ajustes Caso esqueça a senha tuação irá aparecer na tela ao ximadamente dois segun- 2. Pressione PRESET -/+ ção de som, tanto nas caixas lume. Pressione DIMMER tões CHANNEL até o País Código País Código Iniciando a Notas: Reprodução - CD
rias opções de áudio. Ajuste- a distância da caixa acústica no item Áudio > Sincr. HD 1. Pressione SETUP para exi- som de uma fanfarra. dos até que a indicação de repetidamente para sele- acústicas frontais como nas repetidamente para ativar ou televisor ligar ou desligar. Suíça...........................CH México........................ MX • Alguns discos podem não
as de acordo com seu sistema selecionada que varia entre 0 AV e selecione o ajuste de- bir o menu ajustes. • Acesse o Menu de Ajustes freqüência comece a mu- cionar a estação desejada. traseiras (surround). desativar a função. 2. As teclas POWER (TV), Taiwan....................... TW Mônaco...................... MC Reprodução fornecer todos os recursos
Audio, discos
de som. ~ 5m sejado usando .
2. Com as teclas numéricas no item Outros > Pontuação dar, então libere a tecla. A cada acionamento das • O modo XTS será desativado Usando microfone CHANNEL , VOLUME
Tailândia.....................TH
Turquia........................ TR
Mongólia....................MN
Marrocos.....................MA
1. Ligue a TV e selecione a descritos nesta seção. MP3/WMA,
e selecione: tecla, será sintoniza uma - /+, INPUT e MUTE do entrada AV, na qual o DVD
5.1 Ajuste das Nota: Notas: digite “210499”.
- Ligar: ativa a função “PON-
- A busca pára quando o
estação de cada vez.
quando houver mudança de 1. Conecte o seu microfone Uganda...................... UG Nepal..........................NP
Receiver está conectado.
• Se nenhuma tecla é pres- JPEG e DivX
Aparelho sintoniza uma canal áudio (2CH 5.1CH). controle remoto são utiliza- Ucrânia.......................UA Holanda......................NL
sionada em 10 segundos, o
Caixas Acústicas • Ajuste válido somente para • Esta função é ajustada em 3. Introduza uma nova senha. (não fornecido). Est. Un. da América......US Antilhas Holandesas.....AN
TUAÇÃO”. estação. “TUNED” e “ST” 3. Ajuste o volume pressio- • NORMAL: Indica que XTS e dos para comandar sua TV 2. Insira o disco. A reprodu- OSD desaparecerá.
1. Selecione o item 5.1 Ajus- as caixas traseiras e unidades de 10msec (0 ~ nando VOLUME - / + repe- - Quando você conecta o Uruguai.......................UY Nova Zelândia..............NZ
ção inicia automaticamen-
16 : 9
Código de Países - Desligar: desativa a função (para programa estéreo) XTS - Pro estão desativados. LG. Uzbequistão.................UZ Nigéria....................... NG • Não há execução do Menu
te cxs Acúst, pressione central. 300ms). O tempo de atraso tidamente. microfone ao aparelho é te. Se a reprodução não
Widescreen
O código regional identifica “PONTUAÇÃO”. aparece no display. Vietnã........................ VN Noruega..................... NO
ENTER na opção Seleção, varia de acordo com sua TV. exibida a informação [MIC Tecla Use para... OSD para discos de áudio,
Desligar
os padrões que foram usados • Discos disponíveis para a Mute Zimbabuê................... ZW Oman.........................OM iniciar, pressione PLAY .
para exibir o menu. Teste Ao conectar outro aparelho Memorizando Estações Dicas: IN] e [MIC OUT] quando Malásia...................... MY Paquistão....................PK MP3/WMA e JPEG.
para classificar os discos de função “Pontuação”: Pressione MUTE para emude- POWER Ligar/Desligar TV. Em alguns casos, o menu do
Use esta função para testar a de TV ao seu DVD Receiver 3. Pressione PROG./MEMO. • Use as teclas numéricas removido. Estas mensagens Maldivas.....................MV Líbia.............................LY
AUDIO
DVD, consulte esta lista na se- - Discos DVD / Discos de cer as caixas acústicas. Você disco pode aparecer: Proteção de Tela
conexão das caixas acústicas. ajuste novamente esses va- (controle remoto). Um nú- (controle remoto) para sele- são exibidas no display.
ção “Código de Países”. DVD Karaokê pode emudecer as caixas, Selecionar a entrada de Quando o aparelho fica em
Pressione para testar os lores. mero piscará na janela do cionar uma estação de rádio por exemplo, para atender o 2. Toque a música de sua pre- INPUT
vídeo da TV. Código de Idiomas : Selecione um item modo STOP (5 minutos) a pro-
Colunas Frontal E
sinais de cada caixa acústica. 1. Selecione [Bloqueio] > [Có- - Discos VCD com mais de 2 memorizada. Por exemplo,
display. telefone, O indicador “MUTE” ferência. Use a lista para entrar com o idioma de- usando e pres- teção de tela é exibida.
Mover

Exemplo do Menu SETUP (item TELA)

Tamanho Pequeno
Volume 0 dB
Como acessar: Distância 0 m
1. Pressione SETUP para exi- Teste Desligar
bir ou ocultar o menu.
2. Para navegar entre as op- Seleção Mover
ções use . - Use as teclas ( ) para
3. Para confirmar o ajuste de- selecionar a caixa acústica
desejada.
sejado, pressione ENTER.
- Ajuste as opções usando
Nota:
. • Produções cinematográficas,
• Só é possível acessar as op-
2. Pressione ENTER para con-
ções deste Menu com o uso
firmar os ajustes e retornar
do controle remoto.
ao menu anterior.
Opções de Idioma Caixas Acústicas
Idioma / Áudio / (COLUNAS)
Selecione a caixa acústica
Legendas / Menu
Selecione o idioma de sua pre- que será ajustada (FRONTAL
ferência para menus de tela, (E) e (D), CENTRAL, SUB
idioma de áudio, legendas e WOOFER e TRASEIRA (E)
e (D).
menu de disco.
• Original: Idioma em que o
Nota:
disco foi gravado. • Alguns ajustes das caixas
• Outro: Para outros idiomas acústicas são proibidos pelo
insira o código de 4 dígitos Contrato de licença da Dolby
(seção Código de Idiomas). Digital.
Pressione CLEAR para apa-
Tamanho das
gar e inserir outro código.
Caixas Acústicas
Opções de Tela
O tamanho é fixo (pequeno ou
Formato da tela grande), não pode ser modifi-
cado pelo usuário.
• 4:3: DVD conectado a uma
TV convencional. Volume
• 16:9: DVD conectado a uma Pressione para ajustar o
TV Widescreen. nível de saída da caixa acústi-
ca selecionada (-5dB ~ 5dB).
Modo de Tela - TV 4:3
• Letterbox: Exibe uma ima- Distância
gem larga (tela) por inteiro, Se você conectou as caixas
mas corta a parte inferior e acústicas ao seu DVD receiver,
superior da imagem. o ajuste da Distância reconhe-
• Panscan: Exibe uma imagem ce a distância necessária para
wide, cortando as partes que alcançar o ponto de origem
não se encaixam na tela. do aparelho. Assim, o som de
cada caixa acústica será emi-
Opções de Áudio tido ao mesmo tempo.
11
Frontal Esquerda (E) Cen-
tral Frontal Direita (D)
Traseira Direita (D) Traseira
Esquerda (E) Subwoofer.
Você pode ajustar o nível do
Return Enter
volume, enquanto executa o
teste de tom.
Controle de Alcance
Dinâmico - DRC
O formato de DVD (Dolby Di-
gital) lhe permite obter a mais
apurada e realista apresen-
tação da trilha sonora graças
à tecnologia de áudio digital.
Contudo, comprima a faixa
dinâmica da saída de áudio,
e reproduza seus filmes em
volume baixo sem perder qua-
lidade sonora ajustando DRC
em Ligar.
Vocal
Ajuste Vocal em [Ligado] para
reproduzir DVDs de karaokê
multicanal. Os canais de kara-
okê do disco serão misturados,
o resultado é o efeito de som
estereofônico normal.
Função Sincr. HD AV
Quando estiver utilizando a TV
Digital, às vezes os sinais de
áudio e vídeo podem não ser
transmitidos simultaneamente
por causa de uma transmissão
de vídeo atrasada se compa-
rada ao sinal de áudio. Isto
significa que as imagens e o
áudio emitido não poderão
ser acompanhados ao mesmo
tempo, para isso é necessá-
rio que se converta o sinal de
vídeo analógico para digital.
Ajuste o tempo de atraso do
sinal de áudio para transmitir
simultaneamente com o sinal
de vídeo.
BLOQUEIO
Censura
Algumas produções podem
ter controle de censura que se
aplica ao disco por completo
ou à algumas cenas. Bloqueie
o acesso a estas cenas de
acordo com a classificação
definida e impeça o acesso a
materiais não adequados.
• Censura 1 a 8: 1 alta restri-
ção, bloqueia todas as cenas
inadequadas. Já a 8 é a me-
nos restritiva.
• Desbloqueado: Controle de
censura desativado.
1. Se você ainda não introdu-
ziu uma senha: Detalhes
na seção “Senha”.
2. Se você já introduziu uma
senha: Insira a senha (4 dí-
gitos) e pressione ENTER.
- Em caso de erro, pressio-
ne CLEAR.
- Selecione o nível de cen-
sura desejado.
3. Pressione ENTER para
confirmar e SETUP para
sair do menu.
Senha
1. Para inserir uma nova se-
nha: Quando [Nova Senha]
ficar destacada, digite sua
senha (4 dígitos), pressio-
ne ENTER. Repita sua se-
nha em [Confirmar] e pres-
sione ENTER para inserir
sua nova senha.
2. Para mudar a senha: Quan-
do [Mudar] ficar destaca-
da, digite a senha criada
anteriormente e pressione
ENTER. Siga os passos do
item anterior e modifique
sua nova senha.
digo do País], para acessá-
la é necessário sua senha.
2. Use para se-
lecionar e modificar as le-
tras.
3. Após selecionar o código
desejado, pressione ENTER
para confirmar o ajuste.
Nota:
em sua maioria, são de auto-
ria americana, por esse mo-
tivo recomendamos o uso do
código “US”. Porém antes
de alterar verifique a compa-
tibilidade do seu disco.
OUTROS
PBC
Ajuste o PBC ao reproduzir
VCDs/ SVCDs.
[Ligar] reprodução de acordo
com o PBC. [Desligar] repro-
dução como CD Audio.
DivX(R) VOD
1. Selecione [Registro DivX®]
> [Seleção], pressione EN-
TER para visualizar seu có-
digo de registro.
- Compre ou alugue filmes
usando o DivX® VOD no site
www.divx.com/vod. Siga as
instruções, faça o down-
load e grave o arquivo em
um disco (estes arquivos só
serão reproduzidos neste
aparelho).
Função Pontuação
(Karaokê)
Durante a reprodução de um
disco de Karaokê aumente a
diversão de sua família ativan-
do a opção pontuação. Com
a conclusão da música, a pon-
12
faixas.
Notas:
• A função “PONTUAÇÃO”
estará disponível somente
quando um microfone esti-
ver conectado.
• Os sons emitidos ao final da
música diferem de acordo
com a pontuação.
• Pressione AUDIO repetida-
mente e selecione o canal
onde só a banda ou a or-
questra tocam. Para voltar
ao modo normal pressione
AUDIO até ouvir a voz do
cantor, dependendo do dis-
co utilizado. Para mais infor-
mações consulte o fabrican-
te do disco.
• Se a função “PONTUAÇÃO”
estiver ajustada em “Ligar”
e o microfone estiver conec-
tado durante a reprodução
de um disco normal, a pon-
tuação poderá aparecer na
tela. Para evitar este proble-
ma, ajuste a função “PON-
TUAÇÃO” em “Desligar” ou
desconecte o microfone.
Ajustes no Modo
BAND (Rádio)
Sintonizando estações
Você pode prefixar 50 esta-
ções para FM/AM. Antes de
sintonizar, certifique-se de
que o nível do volume esteja
baixo.
1. Pressione BAND e ative o
modo RÁDIO. Pressione-a
novamente para alternar
entre FM ou AM.
2. Pressione e segure TU-
NING - / + ou TUN - / +
(controle remoto) por apro-
4. Pressione (controle
remoto) para selecionar um
número desejado.
5. Pressione PROG./MEMO.
novamente para armazenar
a estação.
6. Repita os passos de 2 a 5
para armazenar outras es-
tações.
Sintonia manual
Pressione TUNING - / + repe-
tidamente para sintonizar a
estação manualmente.
Apagar estações
memorizadas
Mantenha pressionada PROG./
MEMO. por aproximadamente
dois segundos, “ERASE ALL”
aparecerá no display. Em se-
guida, pressione-a novamente
e apague todas as estações.
Notas:
• Se todas as posições de
memória já estiverem sido
gravadas, a mensagem FULL
aparecerá no display por um
momento e então o número
prefixado piscará. Para Mu-
dar o número prefixado, siga
os passos 4-5 do item “Me-
morizando Estações”.
• Se você acidentalmente en-
trar em “ERASE ALL” e não
deseja apagar as posições de
memória, não pressione ne-
nhuma tecla. Depois de al-
guns segundos a mensagem
“ERASE ALL” desaparecerá
do display.
Ouvindo o rádio
1. Pressione BAND até AM
(MW) ou FM apareça na
janela do display (a última
estação é sintonizada).
para ouvir a estação memori-
zada na posição 4, pressione
a tecla 4.
• Se uma estação FM esti-
ver com ruídos, pressione
MONO/ST (painel frontal),
para selecionar “STEREO”
ou “MONO”. Se for selecio-
nado MONO não haverá efei-
to estéreo, mas a recepção
melhorará.
• Para melhorar a recepção
procure um melhor posicio-
namento para as antenas
fornecidas.
Funções de Áudio
Modos de Som
A cada acionamento da tecla
SOUND, o modo de som muda
na seguinte ordem (somente
para sistema de 2 canais):
BYPASS ON STAGE STU-
DIO CLUB HALL THE-
ATER 1 CHURCH PL II
MOVIE PL II MUSIC PL II
MTRX BYPASS
XTS/XTS Pro
A cada acionamento da tecla
os ajustes mudam na ordem:
XTS ON NORMAL XTS-P
ON...
• XTS-P: A LG sempre ino-
vando apresenta o ajuste
XTS-Pro. Desfrute da melhor
qualidade sonora e sinta a
verdadeira força do perfeito
som original.
• XTS: Ao reproduzir um fil-
me com som baixo e fraco
em relação ao som geral, o
ajuste XTS força o woofer
para satisfazer com a maior
qualidade de som possível.
No modo de 2 CH BYPASS,
cria uma perfeita distribui-
13
pisca na janela do display. 3. Cante com o microfone. CHANNEL Buscar canais. sejado para os ajustes iniciais: Áudio do sione ENTER. Use TITLE ou
disco, Legenda do disco e Menu do disco Memorização
- Ajuste os níveis - volu- MENU para retornar ao menu
Som VIRTUAL VOLUME Ajustar o nível sonoro. Exemplo - Discos CD Audio
me e eco (MICROFONE) Idioma Código Idioma Código principal. da última cena Como acessar:
Para ativar esta função pres- Abkhazian...............6566 Lingala....................7678 Ao ejetar o disco ou desligar
com MIC VOL e ECHO VOL Emudece temporaria-
sione a tecla VSM. MUTE Afar.........................6565 Lituano....................7684 (PBC Ligado): Use as o aparelho, a última cena 1. No menu, use e sele-
(controle remoto). mente o som da TV. Afrikaans.................6570 Macedônio...............7775
Albanês...................8381 Malgaxe..................7771 teclas numéricas para sele- permanece na memória. Ao cione uma faixa/arquivo ou
Fonte Display Efeito
Nota Nota: Ameharic.................6577 Malai......................7783 cionar uma faixa. Retorne ao inserir novamente o disco esta pasta, em seguida, pressio-
2.1 Ch 3D Árabe......................6582 Malaio.....................7776
menu pressionando RETURN. ne PLAY ou ENTER para
VIRTUAL • Quando não estiver usando • Se o controle remoto não Armênio...................7289 Maltês.....................7784 cena será automaticamente
(Canais) ESTÉREO
o microfone, ajuste o volume Assamese.................6583 Maori......................7773 iniciar a reprodução.
conseguir controlar o seu Notas: reproduzida.
5.1 Ch Som Aymara...................6588 Marathi...................7782
VIRTUAL de MIC para o nível mínimo televisor em particular, utili- 2. Retorne ao menu pressio-
(canais) Multicanal Azerbaijano..............6590 Moldávio.................7779 • Para disco classificados Nota: nando STOP (JPEG/DivX).
ou desconecte-o. ze o controle remoto que foi Bashkir....................6665 Mongol....................7778
Basco......................6985 Nauru......................7865 (censura), para reproduzi-lo O aparelho não memoriza a
Efeito 3D ESTÉREO • Se o microfone estiver pró- fornecido originalmente com
Bengali; Bangla.......6678 Nepalês...................7869 insira sua senha. cena, se desligá-lo antes da ID3 TAG
Cria nos sons estéreo um efei- ximo das caixas acústicas, o televisor LG. Bhutani...................6890 Norueguês...............7879
• Dependendo do formato de reprodução ser iniciada. Ao reproduzir um arquivo com
to envolvente mais intenso, e um ruído (microfonia) será
Bihari......................6672 Oriya.......................7982
• Dada a variedade de códigos Bretão.....................6682 Panjabi....................8065 gravação, algumas funções informações, como faixas e
em todas as direções do am-
produzido. Para evitar, dis- utilizados pelos fabricantes, Búlgaro...................6671 Pashto, Pushto.........8083
podem não atuar (VCDs). Movendo para títulos, visualize as informa-
biente. tancie o microfone das cai- Birmanês.................7789 Pérsio......................7065
A NOSSA EMPRESA não ga- Bielorusso................6669 Polaço.....................8076 outro Título ções, pressionando DISPLAY.
Efeito Multicanal xas ou diminua o volume do rante que o controle remoto Cambodiano.............7577 Português................8084 Menu de Tela Em modo STOP, pressione As informações Música, Artis-
O som multicanal altera o som microfone. consiga controlar todos os Catalão....................6765 Quechua..................8185
ta, Álbum, Gênero, Comentário
Como acessar: DISPLAY, em seguida insira o
de 5.1 canais para um som • Se o som emitido pelo mi- modelos de televisores da
Chinês.....................9072
Corso.......................6779
Reto-Romanês..........8277
Romeno...................8279 número use para selecio- são exibidas na tela da TV.
Croata.....................7282 1. Pressione DISPLAY para
virtual de 10.1 canais, efeito crofone for extremamente LG. Russo......................8285
nar o título e pressione ENTER
alto, poderá haver distorção.
Checo......................6783 Samoano.................8377 exibir ou ocultar o menu. Dicas:
que oferece a sensação de en- Dinamarquês...........6865 Sânscrito.................8365 para iniciar a reprodução.
volvimento pela trilha sonora Para solucionar esse proble- Código de Países Neerlandês..............7876 Gaélico Escocês.........7168 - Use para selecionar • Em discos MP3/WMA, JPEG
Inglês......................6978 Sérvio......................8382 e para modificar um Busca por Tempo e DivX, volte à pasta anterior
por parte das múltiplas caixas ma, diminua o volume do Escolha um país da lista.
microfone, até obter uma
Esperanto................6979 Serbo-Croata............8372
item. Para alguns ajustes selecionando . Para con-
instaladas no ambiente. País Código País Código Estoniano................6984 Shona.....................8378
boa resposta de som. Afeganistão.................. AF Quênia........................KE Faroês.....................7079 Sindhi.....................8368 use as teclas numéricas. firmar pressione ENTER.
Fiji..........................7074 Singalês..................8373 1. Durante a reprodução pres-
Outras Funções • Quando o microfone esti- Argentina.....................AR
Austrália......................AU
Kuwait........................KW Finlandês.................7073 Eslovaco..................8375
2. Para alguns ajustes
sione DISPLAY. Selecione
• Use MENU para rolagem em
ver conectado, as funções
Luxemburgo.................LU Francês....................7082 Esloveno..................8376 pressione ENTER para listas extensas.
Ajuste do Sleep Timer Áustria......................... AT Panama.......................PA Frísio.......................7089 [Tempo] (ícone “relógio”).
SOUND, XTS/XTS Pro e VIR-
Somali....................8379 confirmar. • Em discos MP3/WMA, JPEG
Ajuste o aparelho para desli- Bélgica........................BE Alemanha....................DE Galego.....................7176 Espanhol.................6983 2. Ajuste o tempo em horas,
TUAL não atuarão. Butão..........................BT Georgiano................7565 e DivX alterne entre esses ar-
gar automaticamente em um
Grã-Bretanha...............GB Sudanês..................8385 Itens do Menu (DVD) minutos e segundos (direita
Bolívia........................ BO Grécia..........................GR Alemão....................6869 Swahili....................8387
quivos pressionando TITLE e
1. Título: indica título atual /
tempo especificado. Controlar sua TV Brasil..........................BR
Cambodia....................KH
Gronelândia................. GL Grego......................6976
Gronelandês.............7576
Sueco......................8386
Tagalog...................8476
esquerda). Apague com
use para selecionar a
1. Pressione SLEEP. O indi- O seu controle remoto conse- Canadá........................CA
Ilhas Heard/McDonald.....HM
Hong Kong...................HK
Guarani...................7178 Tajik........................8471
número total de títulos. CLEAR e confirme o ajuste
opção desejada e pressione
cador SLEEP e o tempo gue controlar o seu Receptor Gujarati...................7185 Tamil.......................8465 2. Capítulo: indica capítulo pressionando ENTER.
aparecem no display. A de DVD/CD e também algumas
Chile.............................CL
China..........................CN
Hungria......................HU Hausa.....................7265 Tatar.......................8484 atual / número total de ca- 3. A reprodução inicia a partir
ENTER para confirmar.
Índia........................... IN Hebraico..................7387 Telugu.....................8469 • Quando estiver reproduzindo
cada acionamento, o tempo funções limitadas dos televi-
Colômbia.....................CO
Paraguai...................... PY Hindi.......................7273 Thai........................8472 pítulos. do tempo selecionado.
Congo..........................CG um arquivo JPEG no modo
muda na seguinte ordem: sores LG. Filipinas......................PH Húngaro..................7285 Tibetano..................6679 3. Tempo: indica o tempo
Costa Rica....................CR Islandês...................7383
Siga as seguintes instruções Croácia....................... HR
Polônia........................ PL Tigrinya...................8473
transcorrido. Reprodução x1,5 HDMI, se a resolução esti-
SLEEP 180 150 120 Portugal....................... PT
Indonésio.................7378 Tonga......................8479
ver configurada em 1080i
para comandar sua TV LG: República Checa........... CZ Interlingua...............7365 Turco.......................8482
90 80 70 60 Dinamarca...................DK Romênia......................RO Irlandês...................7165 Turkmen..................8475
4. Áudio: indica o idioma de ela será alterada para 480p.
50 40 30 20 10 Federação Russa.......... RU Italiano...................7384 Twi..........................8487 áudio ou o canal seleciona-
Equador....................... EC Se desejar altere a resolução
DESLIGADO (sem exibição Egito...........................EG Arábia Saudita.............SA Japonês...................7465 Ucraniano................8575 do. Durante a reprodução normal
Senegal.......................SN Javanês...................7487 Urdu.......................8582 para 720p ou para 480p.
no display). El Salvador..................SV pressione PLAY. Na tela será
Singapura....................SG Kannada..................7578 Usbeg......................8590 5. Legenda: indica a legenda
Etiópia......................... ET
2. Para verificar o tempo res- República Eslovaca.......SK Kashmiri..................7583 Vietnamita...............8673 selecionada. exibido “X1.5” indicando o Reprodução
tante pressione SLEEP.
Fiji...............................FJ
Finlândia......................FI Eslovénia......................SI
Kazakh....................7575 Volapük...................8679
6. Ângulo: indica ângulo sele- modo de velocidade de repro- Programada
Kirghiz.....................7589 Welsh......................6789
Indonésia.....................ID África do Sul................ ZA Coreano...................7579 Wolof......................8779 cionado / número total de dução. A cada acionamento da Com esta função num único
Dimmer Israel............................ IL Coreia do Sul...............KR Curso.......................7585
1. Mantenha pressionado o Xhosa......................8872
ângulos. tecla PLAY a tela muda na CD crie uma lista programada
Esta função controla o brilho Itália............................IT Espanha......................ES Lauciano..................7679 Yiddish....................7473
botão POWER (TV) e pres- Sri Lanka..................... LK Latim......................7665 Yoruba.....................8979 ordem: Velocidade Normal com até 300 faixas para serem
Jamaica.......................JM 7. Som: indica o tipo de som
do display e do botão vo- sione repetidamente os bo- Japão...........................JP Suécia.........................SE Letão, Lético.............7686 Zulu........................9085
selecionado.
X1.5 Velocidade Normal. reproduzidas no aparelho.
14 15

Reprodução Recursos de Reprodução Resolvendo Problemas Informações Adicionais Especificações

1. Ao inserir um disco CD Au-
dio ou MP3/WMA, o menu
MUSIC será exibido na TV.
2. Selecione uma faixa na
apresentação
Apresentação AUX, AUDIO IN ou OPTICAL
Sintoma Causa Correção Alimentação Veja etiqueta principal
em Slides - JPEG IN. Para mais informações Tecla Operação Discos INFORMAÇÕES rect-CD) é impossível sua lidade de reprodução. DVDs
consulte
de o manual do equipa- • Conecte o cabo de força com firmeza na SOBRE A COMPATI- reprodução. Recomenda-se pré-gravados são automatica- Consumo de Energia Veja etiqueta principal
Usev V b B parapara selecionar
selecio- o ícone Sem energia. O cabo de força está desconectado.
tomada.
mento aauxiliar. (OPEN / CLOSE) Para abrir e fechar a bandeja de disco Todos os disco BILIDADE DE DISCOS utilizar o Easy-Cd Creator, mente ajustados para esses
nar odeícone
Slide“ ”em e pressione
seguida pressione Peso 3,6 KG

lista de reprodução, em
seguida pressione PROG./
MEMO, repita a operação
para inserir outras faixas.
Se preferir pressione a te-
cla e selecione com
uma das opções de repro-
dução programada:
Geral
ENTER para iniciar a apresen- Pressione AUX repetidamente Está ligado, mas
MP3/WMA: que cria arquivos de siste- padrões. Existem vários ti-
apresentado no ecrã de TV.
tação em slides. para selecionar a fonte de en- • Pressione-a para congelar a reprodução, imagem ou faixa de som.
Todos os discos o aparelho não
funciona.
Nenhum disco está inserido. • Insira um disco. ma no padrão ISO 9660. pos e diferentes formatos de Dimensões Externas (L/A/P) 430 x 70 x 311
trada desejada. PAUSE/STEP • Freqüência de amostragem: discos regraváveis (incluindo
• Para reprodução quadro-a-quadro pressione-a repetidamente. • Os nomes dos arquivos de- Condições Operacionais Temperatura: 5° a 35°C Status de Operação: Horizontal
PHOTO • Selecione o modo de entrada de vídeo de 32 – 48 kHz (MP3), e CD-R contendo arquivos MP3
• AUX: seleciona o sinal ana- A TELEVISÃO não foi ajustada para receber
apropriado na TV, para que a imagem do 24 – 48 kHz (WMA) vem ter no máximo oito ca- Umidade Operacional 5% a 85%
lógico da entrada INPUT o sinal de saída do DVD. ou WMA) que requerem cer-
• Avança ao capítulo/faixa seguinte ou retorna ao capítulo/faixa atual. DVD apareça na tela. racteres e conter o formato
Lista Pré-visão Sem imagem. • Taxa de bit: dentro de 32 tas condições pré-existentes Laser Laser semicondutor, comprimento de onda de 650nm
AUX. .mp3 ou .wma.
JPEG Folder 1 SKIP • Pressione SKIP duas vezes para retornar ao capítulo/faixa anterior. O cabo de vídeo não está conectado com • Conecte o cabo de Vídeo com firmeza nos – 320 kbps (MP3), e 40
• AUX OPT: seleciona o sinal firmeza. conectores. (veja acima) para garantir a Sinal de Sistema NTSC 525/60
JPEG Folder 2
( ) • Para CDs AUDIO ou VCDs (PBC ligado) use as teclas numéricas e selecio- – 192 kbps (WMA) • Eles não devem conter ca-
JPEG Folder 3 >>>
digital do conector OPTICAL compatibilidade de reprodu-
ne faixas rapidamente. DVD A TV está desligada. • Ligue a TV. racteres especiais como / ? Freqüência de Resposta 200 Hz a 18 kHz

• Insere a faixa
selecionada na lista.
• Insere todas as
faixas na lista.
• Apaga a faixa
selecionada da lista de re-
Definindo a velocidade
CD/DVD
JPEG Folder 4
IN. • O reprodutor não consegue ção.
JPEG Folder 5
O equipamento conectado com o cabo de • Selecione o modo de entrada correto do ler arquivos que tenha ou- * ; “ < > ! etc. Relação de Sinal-de-Ruído Maior que 75 db (1 kHz, NOP -6dB, Filtro LPF/A de 20 kHz)
JPEG Folder 6
• AUDIO IN: seleciona o sinal • Ative o modo de busca em avanço ou retrocesso. Pressione SCAN repe- Áudio não foi ajustado para receber a saída receptor de Áudio, afim de que você possa O usuário deve notar que é
JPEG Folder 7
analógico da entrada AUDIO tidamente para selecionar a velocidade desejada: DVD - 5 velocidades • do DVD. ouvir o Receptor de DVD/CD. tro formato que não seja • A quantidade total de ar- necessária a permissão para
Sem som ou Faixa Dinâmica Maior que 70 dB
JPEG Folder 8
IN. SCAN DIVX / VCD: 4 velocidades • CD Áudio - MP3/WMA: 3 velocidades (avanço “.mp3” / “.wma”. quivos em um CD deve ser baixar arquivos MP3 / WMA
nível de som Os cabos de Áudio não estão conectados • Conecte o cabo de áudio com firmeza nos
( ) menor que 999. Distorção Harmônica 0.5 % (1 kHz, na posição de 1W) (Filtro LPF de 20 kHz)
ou retrocesso). muito baixo. com firmeza. conectores. • O formato físico do CD-R e músicas na Internet. Nossa
Notas: retrocesso deve ser padrão ISO 9660. Esse reprodutor de DVD re- empresa não tem como ga- Saída de Vídeo 1.0 V (p-p), 75 Ω, negative sync., RCA jack x 1
O equipamento de som está desligado. • Ligue o equipamento de som.
• A conexão OPTICAL IN só avanço Com a reprodução congelada, pressione-a repetidamente para ativar
quer discos e gravações que rantir tal permissão, a qual

Vídeo
produção programada. • Se você gravou arquivos Entrada de Vídeo 1.0 V (p-p), 75 Ω, negative sync., RCA jack x 1
Existem três opções de velocidade de Slide “ ”.: Usando
• Selecione está disponível quando a ou- e selecionar a velocidade CÂMERA LENTA - 4 velocidades (VCD somente O cabo de audio está danificado. • Substitua-o por um novo.
MP3/WMA com software se enquadrem em certos deve ser obtida diretamente
• Apaga todas as defina a velocidade tra Freqüência for entre 32 avanço). A imagem da Video Componente (Y) 1.0 V (p-p), 75 Ω, sinc. neg., RCA Jack x 1 (Pb)/(Pr) 0.7 V (p-p), 75 Ω, RCA Jack x 1
O disco está sujo. • Limpe o disco. que não cria um arquivo de padrões técnicos a fim de do detentor do direito auto-
faixas da lista de reprodu- desejada: > (Lento), >> ~ 96kHz. reprodução é ruim.
Ativa a repetição de uma seqüência previamente selecionada - Pressione sistema (por exemplo, Di- atingir uma excelente qua- ral. Faixa de Sintonia 87.5 - 108 MHz ou 65.0 - 74.0 MHz, 87.5 - 108.0 MHz
ção programada. (Normal) o u >>> (Rápido). Não há disco inserido. • Insira um disco.
3. Pressione a tecla ( ) para
O que é A-B
A-B no ponto inicial, pressione-a novamente para selecionar o ponto final, Freqüência Intermediária 10.7 MHz
a seqüência será automaticamente reproduzida. Para cancelar pressione • Insira um disco reproduzível (Confira o tipo

FM
Girar a imagem SIMPLINK? Um disco não reproduzível está inserido.
ir à lista de programação, A-B novamente. de disco, sistema de cor e código Regional). INFORMAÇÕES – reduza a resolução dos nham a extensão “.jpg”, Sinal de Ruído 60 dB (Mono)

com ( ) selecione a
faixa que você queira que
seja a primeira a ser repro-
Rádio
Use durante a reprodu-
O disco foi colocado com o lado da reprodu- • Coloque o disco com o lado de reprodução SOBRE A COMPATI- arquivos JPEG para menos quando copiados para o Freqüência de Resposta 140 - 8.000 Hz
ção da imagem.
Pressione-a para ativar a repetição de um Capítulo / Título (DVD), Faixa ção para cima. para abaixo. de 2M pixels, como 2760 layout do CD, na hora da
BILIDADE DE DISCOS Faixa de Sintonia 522 - 1.620 kHz ou 520 - 1.720 kHz
Informações sobre (Track) / Tudo (All) para VCD / CD Áudio / MP3 e WMA / DIVX. Se SKIP for O aparelho x 2048 pixels e grave outro gravação.
REPEAT • Coloque o disco corretamente na bandeja JPEG:

duzida.
4. Pressione a tecla PLAY ou
ENTER para iniciar.
5. Para retornar à reprodução
AM
pressionada durante a repetição de capítulo/faixa a ação “repetir” será não inicia O disco não está dentro da guia.
legendas DivX a reprodução
de disco dentro da guia. disco. • Se os arquivos possuírem Freqüência Intermediária 450 kHz
Algumas funções desta uni- cancelada. • Dependendo do tamanho
1. Se a legenda não for exibi- O disco está sujo. • Limpe o disco. • O número total de arquivos extensões “.jpe” por favor Entradas AUDIO IN, OPTICAL IN
dade são comandadas pelo e do número de arquivos
da corretamente, pressione Durante a reprodução ou em modo PAUSE use para aumentar a imagem: • Pressione a tela SETUP para ocultar o e pastas num disco deve renomeie-os para “.jpg”
controle remoto da TV quando Um menu está na tela da TV. JPEG, pode demorar um Saídas MONITOR OUT, HDMI OUT, COMPONENT VIDEO OUT
SUBTITLE por aproxima- • Ao acionar ZOOM a tela muda na ordem: 400% 800% 1600% menu. ser menor que 999. • Arquivos com nomes sem a

normal, pressione a tecla
( ) por duas vezes e sele-
cione uma faixa da lista de
reprodução e em seguida
2. Selecione com SUBTITLE
pressione PLAY.
Apagando uma Faixa
1. Na lista programada use as
setas para selecionar
a faixa que você deseja
apagar da lista de progra-
esta unidade e um TV LG com
damente 3 segundos.
função SIMPLINK se encon-
- Na tela será exibido um
tram conectadas através do
código do idioma.
cabo HDMI.
• Funções comandadas pelo
outro código para a le- controle remoto da TV LG;
genda. Quando a legenda
Reprodução, Pausa, Pesqui-
for exibida corretamente
sa, Avanço e Retrocesso, Pa-
pressione ENTER, a infor- rar, Ligar/Desligar, etc.
mação desaparece da tela
• Consulte o manual de ins-
após alguns segundos.
truções de sua TV para obter
Amplificador
pouco para que o repro-
ZOOM Normal... • Alguns discos podem ser Modo Estéreo 70W + 70W (4 Ω a 1 kHz, THD 10%)
O nível de censura está definido.
• Cancele a função ou mude o nível de dutor leia o conteúdo do extensão “.jpg” não serão
• Use para mover-se através da imagem ampliada. censura. incompatíveis em função Modo Surround
disco. Se você não visuali- lidos por este reprodutor Frontal: 70W + 70W (THD 10%)
Obs.: Esta função pode não atuar em alguns discos. *dependendo do modo de Central*: 70W
Os plugues e conectores estão sujos.
• Limpe-os com um pano umedecido em zar nenhum menu de tela do formato de gravação ou de DVD, mesmo que sejam
álcool. som ou dispositivo conecta- Surround *: 70W + 70W (4Ω a 1 kHz, THD 10%)
após um longo período de da condição dos mesmos. visualizados como arquivos
TITLE Pressione para exibir ocultar um menu de título, se disponível no disco. do ao DVD Receiver. Subwoofer*: 150W (3 Ω a 30 Hz, THD 10%)
Alto zumbido O disco está sujo. • Limpe o disco. tempo, alguns dos arquivos • Certifique-se que todos os de imagem JPEG no Win-
ou barulho
• Pressione-a para visualizar o menu do disco. é ouvido. As caixas acústicas e os componentes estão podem ser muito grandes arquivos selecionados te- dows Explorer. Itens
Frontais/Traseiras Central Subwoofer Passivo
MENU • Conecte-os corretamente e com firmeza. (SH52TH-S) (SH52TH-C) (SH52TH-W)
• Use para navegar entre as opções disponíveis. mal conectados.
2 VIA 2 VIA 1 VIA
• Distancie a sua TV dos equipamentos de Tipo
Pressione-a repetidamente para selecionar um idioma de legenda dispo- O aparelho fica próximo a TV. 3 ALTO FALANTES 3 ALTO FALANTES 1 ALTO FALANTE
SUBTITLE ( )
Áudio INFORMAÇÕES gundo, o aparelho pode não MicroDVD (*.sub/*.txt)
nível no disco. funcionar corretamente.
• Conecte as antenas com firmeza. SOBRE A COMPATI- SubViewer 2.0 (*.sub/*.txt) Impedância 4Ω 4Ω 3Ω

Caixas Acústicas
As antenas estão mal posicionadas ou
mação. Notas: mais informações sobre a desconectadas.
• Ajuste as antenas e conecte uma antena
BILIDADE DE DISCOS • Se a estrutura de vídeo e
Pressione-a repetidamente para selecionar um idioma de áudio disponível. externa se necessário. VobSub (*.sub) Resposta de Freqüência 100 - 20.000 Hz 150 - 20.000 Hz 40 - 1500 Hz
2. Pressione a tecla CLEAR. • Caso as legendas tenham função SIMPLINK. DivX: áudio do arquivo gravado
Estações de rádio • Formatos Codec reprodu- Nível de Pressão do Som 82 dB/W (1m) 82 dB/W (1m) 80 dB/W (1m)
Repita a ação para apagar sido transferidas diretamen- • Os televisores LG com fun- AUDIO ( ) não podem
O sinal das estações é muito fraco (ao sinto-
• Sintonize a estação manualmente. não estiver intercalada, tanto
Pressione-a repetidamente para selecionar um canal de áudio disponível nizar automaticamente). • Tamanho de resolução zíveis
outras faixas da lista de te da Internet só será possí- ção SIMPLINK possuem o (Stereo, Left ou Right). ser sintonizadas. o vídeo como o áudio serão Força de Entrada 70W 70W 150W
programação. disponível do arquivo DivX é
vel visualizá-las nomeando logotipo apresentado acima. Nenhuma estação foi prefixada ou toda liberados. “DIVX3”, “DIVX4”, “DIVX5”,
a memória foi apagada (ao procurar as • memorize as estações. abaixo de 800x600 (Larg x MAX. Força de Saída 140W 140W 300W
o arquivo de legenda com o Pressione DISPLAY selecione o ícone de seleção de ângulos. Use re- “MP43” e “3IVX”
Apagar a Lista ANGLE estações). Altura) pixel. • Arquivos DivX reproduzí- Dimensões (WxHxD) 260 x 1100 x 260 330 x 86 x 121 212 x 395 x 341
mesmo nome do filme DivX. petidamente para selecionar ângulos de câmera disponíveis no DVD. • Formatos de Áudio repro-
por Completo Produzido sob licença dos O controle remoto não está direcionado para • Aponte o controle remoto ao sensor do • O nome do arquivo de le- veis
• Quando houver dois idiomas o sensor remoto do aparelho. aparelho. duzíveis Peso Líquido 3,0 kg 1,15 kg 6,0 kg
1. Pressione para sair da lis- laboratórios Dolby. “Dolby”, Pressione-as para inserir e buscar marcadores durante a reprodução. gendas DivX está limitado a “.avi”, “.divx”, “.mpg”,
de legendas, somente o idio- “AC3”, “PCM”, “MP3”,
ta de Programação. “Pro Logic”, e o símbolo Inserindo: Pressione MARKER no ponto desejado. Insira até 9 marcadores. O controle remoto O controle remoto está longe do sensor • Use o controle remoto dentro de aproxima- 45 caracteres. “.mpeg” Sistema Transmissor (W92-T) Saída de Transmissão: 2.4GHz / Fonte de alimentação: DC 7V
ma original estará disponí- não funciona remoto do aparelho. damente 7 m. “WMA” e “DTS”
2. Use para selecionar double-D são marcas re- Buscando: Pressione SEARCH. Com selecione um dos marcadores • Se houver um código im- Wireless
vel. MARKER - SEARCH corretamente. • Formatos de Legendagem Receiver (W92-R) Fonte/Consumo: Consulte etiqueta traseira / Saída de Recepção: 2.4GHz
“ ”, em seguida gistradas dos laboratórios e pressione ENTER para iniciar a reprodução no marcador desejado, ou Há um obstáculo entre o controle remoto e o possível para expressar um • Freqüência de amostragem:
• O modo de som VIRTUAL sensor remoto do aparelho.
• Remova o obstáculo. Reproduzíveis
pressione ENTER. Dolby. use as teclas numéricas para selecionar uma marca (1 ~ 9). Para apagar arquivo DivX, ele poderá ser entre 32 - 48 kHz (MP3), 24 • Caixas Acústicas.............................................................06 • Antena Loop AM...............................................................01
não está disponível para re- SubRip (*.srt/*.txt)

Fornecidos
Acessórios
pressione CLEAR. • Cabos das caixas.............................................................06 • Antena FM........................................................................01
As baterias do controle remoto estão fracas. • Substitua as baterias por novas. exibido como marca “ _ “ na - 48kHz (WMA)
Notas: produção de filmes DivX. DTS e DTS Digital Out são • Transmissor/Receptor WIRELESS............................... 01/01 • Controle Remoto..............................................................01
A exibição do tela. SAMI (*.smi) • Taxa de bits: entre 32 • Cabo DC 7 V (Transmissor)..............................................01 • Cabo de Vídeo..................................................................01
• A programação também é marcas registradas da Digi- Em VCDs com PBC, para usar as funções REPEAT, selecionar FAIXA com o Menu de Tela ou Busca
Conexões AUX - IN Nota display do painel
Nada é exibido no display do painel frontal. • Pressione DIMMER no controle remoto. • Se o número de quadro na SubStation Alpha (*.ssa/*. - 320kbps (MP3), 40 - • Cabo de Sinal (Transmissor)............................................01 • Pilhas (AAA).....................................................................02
apagada com a remoção do tal Theater System, Inc. por Tempo, acesse o Menu de Ajustes (SETUP) e selecione a opção Desligar no item PBC. frontal é muito
Utilize outros equipamentos tela é maior que 30 por se- txt) 192kbps (WMA)
disco. escura. Desenho e especificações estão sujeitos a modificações sem prévio aviso.
ligado aos conectores INPUT
16 17 18 19 20