NOMIRROR

MOBILE PHOTOGRAPHY | MAR. 16 | 02

 EXPEDIENTE EDITORIAL
NOMIRROR MAG | MOBILE PHOTOGRAPHY | MAR. 16 | 02

EDITORES ALLYSON CORREIA

“Tudo que envolve amor e dedicação não tem como dar errado!” Esta frase,
JOSÉ LUIZ NUNES NETO

tirada de uma mensagem enviada pela fotógrafa curitibana Sandra Carrillo,

PARTICIPAM DESTA EDIÇÃO ALLYSON CORREIA
JOSÉ LUIZ NUNES NETO
ficou ecoando em nossas cabeças e comprova que todo tempo e envolvimento
EDUARDO KOTTMANN
LIGIA FASCIONI
destinados à realização da primeira edição da revista não foi em vão. Uma ideia

CONTATOS WWW.NOMIRROR.ART.BR
vaga que se transformou em um projeto, ganhou corpo e se materializou. Ahhh...
CONTATO@NOMIRROR.ART.BR

A sensação de realização é indescritível! Fica no ar o sentimento de que pre-

E-MAG WWW.ISSUU.COM/NOMIRRORMAG

cisamos dar continuidade, dando voz e vez para que os verdadeiros amantes
SOCIAL TWITTER - @NOMIRRORMAG
FACEBOOK - WWW.FACEBOOK.COM/NOMIRRORMAG
da fotografia tenham seu espaço garantido. A todos, o nosso muito obrigado
INSTAGRAM - NOMIRRORMAG

e mantemos a esperança de poder continuar publicando a NoMirror durante um

CAPA EDUARDO KOTTMANN
CONTRACAPA LIGIA FASCIONI
bom tempo. Sem pretensão e por pura diversão. Por vontade de mostrar que

tem muita gente criativa espalhada por este mundo. Relaxem e divirtam-se!
TODAS AS IMAGENS APRESENTADAS NESTA REVISTA FORAM PRODUZIDAS E MANIPULADAS
SOMENTE COM O USO DE SMARTPHONES. ISTO É MOBILE PHOTOGRAPHY!

NOMIRROR É UMA PUBLICAÇÃO COLABORATIVA SEMESTRAL.

ENTRE EM CONTATO, ENVIE SEU MATERIAL E AGUARDE AS PRÓXIMAS EDIÇÕES. OS EDITORES

2 3
 EDITORES
ALLYSON CORREIA
Mercadólogo e Designer Gráfico atuante nos mercados gaúcho e catari-
nense há mais de 20 anos. Seu lado mais criativo o conduziu para o am-
biente das agências de Publicidade & Propaganda, onde teve a oportuni-
dade de trabalhar como Diretor de Arte e Diretor de Criação em diversas
agências catarinenses. Durante alguns anos, também exerceu a função de
Editor de Arte Editorial, no Jornal de Santa Catarina, do Grupo RBS. Já o
lado racional e metódico o levou a estudar a fundo a Fotografia e, poste-
riormente, o Marketing.
Com o senso de humor parecido com o do Agente K, de Homens de Pre-
to, pode ser definido como estudioso, detalhista, metódico e organizado.
Algumas pessoas desta página poderão insistir no uso da palavra “chato”,
mas isto é só uma questão de ponto de vista.
Além do celular e da DSLR, ainda fotografa usando câmeras 35mm, fo-
lheia livros e revistas de trás para a frente e é viciado em tipografia, che-
gando ao ponto de pegar um livro e ir direto para as últimas páginas, só
pelo simples prazer de descobrir com qual tipo ele foi composto.
Nunca recusa um café espresso. Especialmente se vier acompanhado de
um bom papo sobre filmes ou de uma longa visita a uma livraria.
INSTAGRAM: @allysoncorreia
4 5
JOSÉ LUIZ NUNES NETO
Formado em Propaganda e Marketing pela Escola Superior de Pro-
paganda e Marketing (ESPM) de São Paulo.
Atua como fotógrafo no Noir Studio e também como Diretor de
Criação (em experiência ) na Confraria Criativa, uma empresa espe-
cializada em catálogos de moda.
Foi professor de fotografia nas universidades da região de Blume-
nau, Santa Catarina, coordenando o Curso Sequencial de Fotografia
da Universidade Regional de Blumenau (FURB) por 10 anos.
Um pouco inquieto no pensar e randômico nas conversas. Reencon-
trou na smartphonografia um antigo hobby perdido: a fotografia.
INSTAGRAM: @netobnu
CONVIDADOS
EDUARDO KOTTMANN
O nome cheio de consoantes é simplificado pelos amigos e pessoas
mais próximas no apelido de apenas três letras: Duh.
Alto-astral e sempre de bom humor, é graduado em Comunicação
Social pela Universidade Regional de Blumenau (FURB). Trabalha
principalmente como Stylist e Produtor de Moda, atendendo a di-
versas marcas catarinenses na produção de seus catálogos e cam-
panhas publicitárias.
Agitado, como todo criativo, busca sempre algo a mais. Além destas
funções também atua como DJ e Produtor de Eventos, movimentan-
do as noites de Santa Catarina e sendo um profissional reconhecido
e respeitado em todo o estado.
Ao longo dos nove anos de experiência com fotografia de moda, já
incorporou ao seu portifólio editoriais e campanhas de sucesso, pro-
duzidas ao redor do globo. Para Duh, lugares especiais como Berlim,
Paris, Londres, Nova Iorque, Los Angeles, Amsterdã e Buenos Aires
se transformaram em oportunidades para conhecer outras culturas,
participar de projetos noturnos e enriquecer ainda mais seus co-
nhecimentos de moda, música e comportamento.
INSTAGRAM: @eduardokottmann
FOTO: DANIEL MAGALHÃES
LIGIA FASCIONI
Engenheira Eletricista, Mestre em Engenharia Elétrica na área de
Automação e Controle Industrial, Especialista em Marketing e Dou-
tora em Engenharia de Produção e Sistemas com foco em Gestão
Integrada do Design.
Atuou por 10 anos como engenheira de aplicações e desenvolvimen-
to em empresas de base tecnológica, principalmente nas áreas de
robótica, automação e aviônica, passando depois a trabalhar com
marketing corporativo.
Publicou sete livros e atua como palestrante e consultora, além de
ministrar cursos corporativos. Suas principais áreas de trabalho são
gestão (marketing, identidade corporativa, planejamento estratégi-
co, gestão de riscos), inovação (design, design thinking, ferramentas
e melhores práticas) e liderança.
Desde 2011 reside em Berlin, Alemanha, onde é sócia de uma start-up
de tecnologia e estuda inovação. Além de colaborar como colunista
em vários portais e oferecer workshops em português na Alemanha,
viaja duas vezes por ano ao Brasil para palestrar e ministrar cursos.
INSTAGRAM: @ligiafascioni
 ÍNDICE FOTO: JOSI FERNANDES

GALERIA
DO LEITOR
#PINKISPUNK PG. 116
EDUARDO KOTTMANN
PG. 58

MUITO ALÉM WABI SABI

DO BEGEZINHO ALLYSON
LIGIA FASCIONI CORREIA
PG. 8 PG. 28

BUSCAS... VÍCIOS
JOSÉ LUIZ NUNES NETO JOSÉ LUIZ NUNES NETO
PG. 44 PG. 100

ALPHABETUM
ALLYSON
CORREIA
PG. 82

6 7
 MUITO ALÉM DO

BEGEZINHO
TEXTO E FOTOGRAFIA LIGIA FASCIONI

8 9
10 11
 É fato conhecido que Berlim é uma cidade que se destaca na cena alternativa. Artistas do mun-

do inteiro inspiram-se na arte, na liberdade e na história dessa cidade especial. Num primeiro

momento, pensei em mostrar um pouco da arte de rua, principalmente por seu aspecto tempo-

rário e inconstante que consegue refletir tão bem esses tempos líquidos pelos quais o mundo

passa e Berlim consegue traduzir tão bem. Uma cidade que já foi destruída, reconstruída, sepa-

rada, dividida, recortada, ilhada, sabe bem o que significa a palavra transformação. E a arte de

rua é uma manifestação efêmera; várias obras maravilhosas que registrei já não existem mais.

Em uma cidade que há 25 anos é um enorme canteiro de obras, é de se esperar. A questão é

que quando fui selecionar as fotos, observei que há um tipo particular de arte de rua que não é

tão explorado nas matérias, sites e artigos sobre o assunto. São as fachadas de prédios e casas

trabalhadas por artistas de maneira inequívoca para destacar a edificação. Diferente dos esta-

belecimentos comerciais, que utilizam pinturas e grafites coloridos (muito comum aqui também,

tenho outra coleção), os edifícios residenciais são pintados de maneira diferente apenas para

fazer seus moradores e vizinhos mais felizes. Dê uma olhada e repense seus conceitos sobre reu-

niões de condomínio para decidir a cor da pintura na próxima reforma. Há pelo menos um lugar

no mundo onde a decisão não precisa ser entre o cinza-penitenciária e o bege-areia-quartel-do

-exército para rejuvenescer a fachada combinando com os vidros fumê. Há esperança, amigos!

12 13
14 15
16 17
18 19
20 21
22 23
24 25
26 27
 WABI
SABI
A ARTE DA IMPERFEIÇÃO

FOTOGRAFIA ALLYSON CORREIA

28 29
 imperfeito

30 31
 transitório

32 33
 impermanente

34 35
 desapego

36 37
 simplicidade

38 39
 assimetria

40 41
 despojamento

42 43
 BUSCAS...
FOTOGRAFIA JOSÉ LUIZ NUNES NETO

44 45
46 47
48 49
50 51
52 53
54 55
56 57
 #pinkispunk
TEXTO E FOTOGRAFIA EDUARDO KOTTMANN

ROSA É LIBERDADE! A brincadeira #pinkispunk surgiu da vontade de quebrar paradigmas convencionais

como o do questionamento da cor de rosa ser comumente associada somente ao sexo feminino. Além de

sua adoração pelas várias nuances da cor, a vontade surge por sua despretensão anárquica de não levar tão

a sério alguns momentos de sua vida cotidiana, seja no trabalho, no lazer, na noite. Pink is punk isn’t it!?

58 59
60 61
62 63
64 65
66 67
68 69
70 71
72 73
74 75
76 77
78 79
80 81
 ALPHABETUM
FOTOGRAFIA ALLYSON CORREIA

AL-FA-BE-TO [Wikipedia]: A palavra é de origem grega (alphabetos), através do latim (alphabetum), constituída pelas duas primeiras letras do

alfabeto grego (Alfa e Beta, correspondentes às nossas letras A e B, respectivamente), e significa um conjunto de letras usadas para escrever.

Apesar de ter se tornado comum o termo alfabeto por Alfa e Beta, o idioma fenício séculos antes já trazia Alef e Bet, as duas primeiras letras.

O alfabeto tem uma ordem que se emprega por exemplo, para a ordenação em dicionários e enciclopédias em papel, ou em listas de coisas.

82 83
84 85
86 87
88 89
90 91
92 93
94 95
96 97
98 99
100
VÍCIOS

JOSÉ LUIZ NUNES NETO

101

FOTOGRAFIA
 C A F E C A F
E C A F E C A
F E C A F E C
A F E C A F E
C A F E C A F
E C A F E C A
F E C A F E C
A F E C A F E
102 103
104 105
 C A F E
E C A F
F E C A
A F E C
C A F E
E C A F

106 107
108 109
 C A F
E C A
F E C

110 111
112 113
 C A F E C
E C A F E
F E C A F
A F E C A
C A F E C
E C A F E

114 115
 GALERIA DO LEITOR

LUIZ CARLOS BERRI | RIO DE JANEIRO/RJ | INSTAGRAM: @berrix7

JOSI FERNANDES | LANCASTER/INGLATERRA | INSTAGRAM: @josifers SERGIO TORMES | BLUMENAU/SC | INSTAGRAM: @sergio_tormes

116 Participe desta seção enviando seu material para o e-mail: contato@nomirror.art.br. As fotos serão analisadas e escolhidas pelos editores. Serão aceitas somente imagens capturadas e editadas exclusivamente com celular. 117
 GONZALO CHARLIER PEREIRA | FLORIANÓPOLIS/SC | INSTAGRAM: @gonzalo_pereira SANDRA CARRILLO | CURITIBA/PR | INSTAGRAM: @sancarrillo SALUS LOCH | ERECHIM/RS | INSTAGRAM: @salusloch

118 Participe desta seção enviando seu material para o e-mail: contato@nomirror.art.br. As fotos serão analisadas e escolhidas pelos editores. Serão aceitas somente imagens capturadas e editadas exclusivamente com celular. 119
 VITOR GIRARDI | BLUMENAU/SC | INSTAGRAM: @vitorgirardi

ELVYS SEWALD | BLUMENAU/SC | INSTAGRAM: @elvys_sewald BÁRBARA NATALY SILVA | BLUMENAU/SC | INSTAGRAM: @barbarazebraa

120 Participe desta seção enviando seu material para o e-mail: contato@nomirror.art.br. As fotos serão analisadas e escolhidas pelos editores. Serão aceitas somente imagens capturadas e editadas exclusivamente com celular. 121
 FRANCISCO “PANCHO” FRESARD | BLUMENAU/SC | INSTAGRAM: @ffresard SANDRA CARRILLO | CURITIBA/PR | INSTAGRAM: @sancarrillo

122 Participe desta seção enviando seu material para o e-mail: contato@nomirror.art.br. As fotos serão analisadas e escolhidas pelos editores. Serão aceitas somente imagens capturadas e editadas exclusivamente com celular. 123
NOMIRROR
MOBILE PHOTOGRAPHY | MAR. 16 | 02