AO CLIENTE

INTRODUÇÃO Esse Manual foi preparado para ajudar você no procedimento

correto de operação, ajustagem e manutenção de sua nova
máquina.

Seu produto NEW HOLLAND foi projetado e construído para

oferecer o máximo desempenho, economia e facilidade de
operação sob uma ampla variedade de colheitas e nas mais
diversas condições.

Antes da entrega, sua máquina foi cuidadosamente inspe-

cionada na Fábrica e pelo seu Distribuidor/Representante
NEW HOLLAND, para assegurar que ela chegue a você em
ótima condição.

Para manter essa condição e assegurar a operação livre de

problemas é importante que os serviços, conforme especi-
ficados neste Manual, sejam executados nos intervalos re-
comendados.

Antes de operar sua máquina, leia este manual cuidadosa-

mente (especialmente o capítulo que trata das Precauções de
Segurança) e mantenha-o em um lugar adequado para futu-
ras consultas.

“Esquerda” e “Direita” usados neste manual são determina-

dos, olhando-se de trás para o sentido de operação da
máquina.

Em qualquer momento que você necessitar alguma orienta-

ção sobre sua máquina, não hesite em contactar seu Dis-
tribuidor/Representante NEW HOLLAND. Ele tem pessoal
treinado na Fábrica, Peças Originais NEW HOLLAND e o
equipamento necessário para executar os serviços.

NOTA:
• Como esta publicação é distribuida através de nossa Rede
Internacional, os equipamentos ilustrados, como Standard
ou Acessórios, podem variar de acordo com o país no qual o
equipamento será utilizado.
• Diversas figuras deste manual mostram proteções de segu-
rança ou proteções adicionais, legalmente requeridas em
certos países, abertas ou removidas para melhor ilustrar uma
característica particular ou uma regulagem. A máquina não
deve ser utilizada nesta condição. Para sua própria seguran-
ça, assegure-se de que todas as proteções estejam fechadas
ou recolocadas antes de operar a máquina.

3
 INTRODUÇÃO

MELHORAMENTOS E MUDANÇAS A NEW HOLLAND está continuamente esforçando-se para

melhorar seus produtos, e portanto reserva-se o direito de
fazer melhoramentos e mudanças quando necessário, sem
qualquer obrigação de executar alterações ou adições em
produtos previamente vendidos.

ACESSÓRIOS E OPÇÕES Sua máquina foi projetada para operar em uma ampla varie-
dade de colheita e nas mais diversas condições. Todavia,
equipamentos adicionais, em certos casos, são necessários
para melhorar o desempenho da máquina. Uma lista desses
equipamentos adicionais é dada no capítulo “Acessórios e
Opções” neste Manual.

PEÇAS E ACESSÓRIOS Confie ao seu Distribuidor/Representante NEW HOLLAND o

suprimento de peças de reposição originais com a qualidade
NEW HOLLAND. Somente peças originais NEW HOLLAND
são cobertas por nossa garantia e dar-lhe-ão o melhor desem-
penho.

Quando pedir peças e/ou acessórios, identifique sempre o

modelo e o número de série de sua máquina (ver capítulo
entitulado “Identificação do Produto”).